85 - Kurhotel Vollererhof
85 - Kurhotel Vollererhof
85 - Kurhotel Vollererhof
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
VOLLLEBEN<br />
GESUNDHEIT STÄRKEN – BALANCE FINDEN<br />
KUR • BEAUTY • WELLNESS 2012<br />
IN IHREM SALZBURGER GESUNDHEITSZENTRUM<br />
VOLLLEBEN 1
2 VOLLLEBEN<br />
<strong>85</strong><br />
VOLLERERHOF<br />
1 9 2 7 - 2 0 1 2<br />
LIEBE GÄSTE – HERZLICH WILLKOMMEN,<br />
AN EINEM WAHREN KRAFTPLATZ HOCH ÜBER DEM SALZACHTAL!<br />
In diesem Jahr feiern wir zwei besondere Jubiläen: <strong>85</strong> Jahre „<strong>Vollererhof</strong>“ und 45 Jahre<br />
anerkanntes Ambulatorium!<br />
Schon 1967 erkannte Willy Eberlein, unser Großvater und Gründer des Hotels, dass<br />
Gesundheitserhaltung nur durch aktive Vorsorge erzielt werden kann. Mit Pioniergeist,<br />
sowie einer ersten Abteilung für Kuren und medizinischer Betreuung, legte er den Grundstein<br />
für ein Angebot, das heute im Salzburger Raum einzigartig ist:<br />
Komfortables Hotelambiente verbunden mit einer höchst professionellen Kur- und<br />
Pfl egekombination. Diesem Ansatz kommen wir nun in dritter Generation beständig<br />
nach und setzen dabei auf ein kompetentes Therapeutenteam, auf Mitarbeiter,<br />
denen Servicequalität ein Grundbedürfnis ist und auf eine familiäre<br />
Betreuung, als Leitbild unseres täglichen Schaffens! Dabei stehen die Angebotsschwerpunkte<br />
KUR, BEAUTY & WELLNESS für Ganzheitsmedizin mit moderner<br />
FX MAYR-Philosophie, alternative Behandlungsansätze sowie Mentalbegleitung, fachkompetente<br />
Schönheitspfl ege und genussreiche Urlaubsangebote für die Auszeit<br />
zwischendurch.<br />
Hier, hoch oben über dem Salzachtal, fi nden Sie ausreichend Gelegenheit, sich zu entspannen<br />
und erholsame Behandlungen zu genießen. Sie werden sehen: schon bei der<br />
Anreise fällt es ganz leicht, Ballast und Alltagsstress „weit unten im Tal“ zu lassen!<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!<br />
Christian Scheck für die „<strong>Vollererhof</strong>-Familie“
KUR • BEAUTY • WELLNESS<br />
02 Willkommen am <strong>Vollererhof</strong><br />
04 Das medizinische Team<br />
06 FX MAYR ViMENTAL KUR<br />
10 Traditionelle Chinesische Medizin<br />
11 Physiotherapie & Naturfango<br />
14 Fitnesstraining & Wellness-Genuss<br />
16 Beauty & Entschlackung<br />
17 Ayurveda<br />
18 Weekends<br />
19 Tagesprogramme<br />
20 Zimmerpreise<br />
21 Buchungsinformationen<br />
22 Preise Beauty & Wellness<br />
23 Preise Medizin & Therapie<br />
VOLLLEBEN 3
DR. SEPP FEGERL<br />
Ärztliche Leitung<br />
4 VOLLLEBEN<br />
DAS MEDIZINISCHE TEAM<br />
SUSANNE ÖLZ<br />
Dipl. Physiotherapeutin<br />
Logotherapeutin<br />
Therapeutische Leitung<br />
FX Mayr Kur heute<br />
Gesundheit und neue Lebenskraft<br />
durch aktive Vorsorge<br />
Für wirksame Regeneration bedarf es nicht<br />
einer diffi zilen „High-Tech-Strategie“. Gezielte<br />
Ganzheitsdiagnostik, das Erkennen simpler<br />
Zusammenhänge und die Berücksichtigung<br />
persönlicher Wohlfühlfaktoren bilden die<br />
Grundlage für ein individuelles Regenerationsprogramm.<br />
Zur Weiterentwicklung des Entschlackungskonzeptes<br />
nach FX MAYR nutzen wir das<br />
Wissen aus Schul- und Komplementärmedizin,<br />
aus moderner Ernährungswissenschaft und Regenerationslehre.<br />
Unser Therapieansatz stützt<br />
sich auf ein umfangreiches Diagnostikverfahren,<br />
ergänzt durch hochsensible Labortests, die<br />
wir bei Spezialisten in Auftrag geben. So verbindet<br />
sich in den Behandlungskonzepten und<br />
der FX MAYR ViMENTAL Kur am „<strong>Vollererhof</strong>“<br />
vor allem individuelle Abstimmung und typgerechtes<br />
Fasten, verbunden mit einem ausgewogenen<br />
Bewegungsprogramm. Um den Ablauf<br />
Ihrer Kur am „<strong>Vollererhof</strong>“ individuell anpassen<br />
Loslassen und sich eine Auszeit gönnen<br />
Am <strong>Vollererhof</strong> verbinden sich kompetente<br />
Ganzheitsmedizin, individuell abgestimmte<br />
Therapien und hochwertige Kosmetikbehandlungen<br />
zu einem modernen Konzept der Regeneration<br />
und aktiven Gesundheitsvorsorge.<br />
Die Zusammenarbeit mit unseren Spezialisten<br />
in den Bereichen Gesundheitspsychologie, ästhetischer<br />
Chirurgie und Mentalcoaching ist für<br />
unser ganzheitliches Konzept besonders wichtig<br />
und macht uns durch diese medizinische<br />
Kompetenz einzigartig. Erstklassige Beratung<br />
und Sie in allen Gesundheitsbereichen bestmöglich<br />
betreuen zu können, greifen wir bei<br />
Bedarf auf ein umfangreiches Kooperationsnetzwerk<br />
mit Experten der jeweiligen Fachdisziplin<br />
(Orthopädie, Immunologie, Onkologie,<br />
etc.) zurück. Im Hause selbst betreuen Sie in<br />
intensiver Zusammenarbeit, Fachtherapeuten<br />
für Traditionelle Chinesische Medizin, Physiotherapie<br />
und Gesundheitspsychologie. Durch<br />
Vorträge und persönliche Coachings entdecken<br />
Sie Ihren Weg zur persönlichen Mitte, fi nden<br />
Balance und neuen Rhythmus. Dabei ist die<br />
Zeit der Regeneration auch durch den Prozess<br />
der „mentalen Entschlackung“ geprägt: der<br />
Konzentration auf das Wesentliche, sich wieder<br />
aufmerksam dem eigenen Wohlbefi nden zu<br />
widmen und der Aktivierung eigener Kraftquellen.<br />
Damit sich Therapien und Behandlungen<br />
voll entfalten können und der Körper wieder<br />
richtig in Schwung kommt, ist der Faktor Zeit<br />
von großer Bedeutung: für ein ausgewogenes<br />
Kurprogramm empfi ehlt sich ein Rahmen von<br />
3 Wochen und auch regelmäßige Auffrischung<br />
ist maßgebend für langfristiges Wohlergehen.<br />
und Behandlung durch unser professionelles<br />
Gesundheits-Team sollen Sie bei Ihrer gesunden<br />
Lebensplanung unterstützen. Auf ausgewogene<br />
Ernährung, körperliches Training und<br />
Bewegung, aktives Entspannen und optimales<br />
Energiegewinnen für mehr Balance und Vitalität<br />
legen wir besondere Aufmerksamkeit. Machen<br />
Sie den ersten Schritt und nehmen Sie<br />
sich regelmäßig eine Auszeit – Ihrer Gesundheit<br />
zuliebe!
DAS KUR • BEAUTY • WELLNESS TEAM im Gesundheitszentrum<br />
MAG. ANNELIES WASS<br />
Gesundheits-Psychologin<br />
DR. BERND SCHUSTER<br />
DR. ROMED MEIRER<br />
Fachärzte für<br />
Plastische, Ästhetische<br />
und Wiederherstellende<br />
Chirurgie<br />
Mentale Wellness und neue Energie<br />
Geht man davon aus, dass sich jedes seelische<br />
und körperliche Problem in einer Störung des<br />
freien Energiefl usses durch die Meridiane niederschlägt,<br />
so liegt es nahe, dass diese dann<br />
gelöst werden können, wenn die Blockade aufgelöst<br />
wird. So deutet die Energetische Psychologie<br />
psychische Probleme als Störungen<br />
im Energiesystem des Organismus und versucht<br />
diese mit verschiedenen Techniken, wie<br />
etwa der Stimulierung von Akupunkturpunkten<br />
auf den Meridianen auszugleichen. Dabei<br />
werden entweder einige der Standard-Meridian-Punkte,<br />
oder aber auch mithilfe des Mus-<br />
Schönheitsmedizinische Kompetenz<br />
im Doppelpack<br />
Schönheitsideale wandeln sich im Laufe der<br />
Zeit – genauso wie Gesicht und Körper des<br />
Menschen im zunehmenden Alter. Hier schafft<br />
die Plastische Chirurgie Wege und Möglichkeiten,<br />
um die natürliche Schönheit zu optimieren.<br />
Neben den wenig invasiven Behandlungen<br />
zur gezielten Faltenglättung, etwa mit<br />
natürlichen Füllstoffen oder Botox, reicht das<br />
Angebot von der Lidstraffung über Face-Lift<br />
bis hin zu Brustkorrekturen oder körperstraffender<br />
Chirurgie. Die Kooperation der beiden<br />
Fachärzte für Plastische Chirurgie Dr. Bernd<br />
Schuster und Dr. Romed Meirer mit dem Kur-<br />
Therapiekompetenz mit Qualitätsgarantie<br />
Im Gesundheitszentrum am <strong>Vollererhof</strong> kann<br />
man sich guten Gewissens auf erstklassige<br />
Therapiekompetenz und optimale Schönheitspfl<br />
ege verlassen. Dafür sorgt ein professionelles<br />
Team aus Physiotherapeut, TCM-Spezialist,<br />
medizinischen Masseuren, Personal-Coach,<br />
bestens ausgebildeten Kosmetikerinnen und<br />
fachlich geschulten Betreuern an der Kurrezeption.<br />
Allesamt bemühen sich unsere<br />
Mitarbeiter täglich um Ihr Wohlbefi nden und<br />
sorgen für Kurerfolg mit Garantie.<br />
keltests ermittelte, genau therapielokalisierte<br />
Punkte stimuliert. Der Aufl ösung sogenannter<br />
„Psychischer Umkehrungen“ kommt bei dieser<br />
energetischen Behandlung eine Schlüsselrolle<br />
zu. Besteht eine „Psychische Umkehrung“,<br />
können unbewusste Beweggründe den erklärten<br />
Zielen zuwider laufen – das bedeutet, dass<br />
der Körper dieses Ziel energetisch „sabotiert“,<br />
somit „dagegen arbeitet“. Die Aufl ösung bestehender<br />
Umkehrungen geschieht durch ein<br />
besonderes diagnostisches Vorgehen, wobei<br />
der Körper energetisch „umgepolt“ wird. Erst<br />
dadurch wird jede Art von Therapie mit lang<br />
anhaltendem Erfolg möglich.<br />
hotel <strong>Vollererhof</strong> bietet dabei die Möglichkeit<br />
einer individuellen Vorbereitung auf den<br />
Eingriff und ganz wesentlich, einer optimalen<br />
Nachbehandlung und Nachsorge. So kann der<br />
Erfolg bestmöglich unterstützt werden.<br />
Gezielte Faltenglättungen werden direkt in<br />
den Praxisräumlichkeiten am <strong>Kurhotel</strong> angeboten.<br />
Kleinere ästhetische Korrekturen werden<br />
in der Ordination im Zentrum der Stadt<br />
Salzburg, größere Operationen in der Privatklinik<br />
Pierer durchgeführt. Die Zusammenarbeit<br />
der beiden Plastischen Chirurgen in einem<br />
Team bedeutet für unsere Gäste Kompetenz<br />
im Doppelpack. Das Ergebnis sind schönheitsmedizinische<br />
Eingriffe auf höchstem Niveau<br />
und eine formvollendete Ästhetik.<br />
VOLLLEBEN 5
6 VOLLLEBEN<br />
FX MAYR ViMENTAL KUR<br />
Sensitive Heil- und Vorsorgetherapie<br />
Richtige Ernährung und optimale Verdauungsleistung<br />
sind die Grundlagen der Gesundheit. Schließlich hängt<br />
die Versorgung aller Organe sowie die Entschlackung und<br />
Entgiftung jeder Zelle von einer gesunden Darmfunktion<br />
ab. Auch der psychische Zustand des Menschen fi ndet<br />
im Darm seine Wurzeln. Unser hastiges Leben mit seinen<br />
problematischen Ess- und Ernährungsgewohnheiten führt<br />
zu erheblichen Schädigungen des Verdauungsapparates.<br />
Unser ganzheitliches Diagnostikverfahren und FX MAYR<br />
Programm basiert auf den neuesten Erkenntnissen. Gerade<br />
die Untersuchungsmethoden des Energiezustandes erweisen<br />
sich als besonders effektiv, denn die Mayr-Diagnostik<br />
erkennt Abweichungen vom idealen Gesundheitszustand<br />
lange vor Ausbruch einer Erkrankung. Die verschiedensten<br />
Diätstufen und Therapiepläne mit individueller Substitution<br />
von Mineralstoffen, Spurenelementen und Vitaminen sowie<br />
natürlichen Arzneien reinigen und schonen den Darm und<br />
ermöglichen seine Regeneration.<br />
Zusätzlich hilft die schonende Darmreinigung bei chronischen<br />
Verdauungs- und Stoffwechselproblemen, Ernährungsstörungen,<br />
Herz-Kreislauf-Beschwerden, Stressbelastung,<br />
geschwächter Gedächtnisleistung, Gewichtsreduktion,<br />
Wirbelsäulen-, Muskel und Gelenksleiden u.v.a.<br />
Entschlackung und Entgiftung lösen aber immer auch einen<br />
mentalen Prozess aus. Diesen gilt es zu steuern, zu begleiten<br />
und zu erfassen. Im Sinne der ganzheitlichen Betreuung<br />
liegt uns somit auch ihr geistig-seelisches Wohlbefi nden am<br />
Herzen und diesem widmen wir uns durch tiefgreifende Kureinführung,<br />
sensible Therapieplanung und individuelle Zielsetzungen<br />
für die Kurausleitung.<br />
Unsere FX MAYR ViMENTAL Kur<br />
basiert auf drei Säulen:<br />
DIAGNOSTIK UND<br />
MEDIZINISCHE BEHANDLUNGEN<br />
Die FX MAYR ViMENTAL KUR am <strong>Vollererhof</strong> bedeutet<br />
mehr als bloßes Fasten oder Milch-Semmel-Diät. Sie<br />
ist ein perfekt abgestimmtes Gesundheitsprogramm.<br />
Nach einer umfangreichen Erstuntersuchung wird ein<br />
Ernährungsplan individuell zusammengestellt und mit<br />
den Therapieformen kombiniert. Zusätzlich werden alternative<br />
naturheilkundliche Behandlungen integriert<br />
und durch persönliche Gespräche unterstützt.<br />
BEWEGUNGSTHERAPIE<br />
Ohne Bewegung keine Gesundheit! Wandern,<br />
Nordic-Walking und Aktiv-Training – individuell oder<br />
mit Fitness Coach – unterstützen die körperliche und<br />
seelische Regeneration. Dafür bieten wir moderne<br />
Trainings- und Fitnessgeräte, eine großzügige Saunaund<br />
Wellnessanlage und vor allem Natur pur.<br />
MENTALES BEGLEITPROGRAMM<br />
Nicht nur der Körper braucht Entgiftung und Erholung,<br />
auch der Geist muss Ballast abwerfen, um Platz für<br />
Neues zu schaffen. Neues entsteht aus der Stille, aus<br />
dem Rückzug. Vor allem aber durch die persönliche Kur-<br />
Begleitung entdecken Sie Ihre innere Mental-Balance.<br />
Susanne Ölz, Logotherapeutin am <strong>Vollererhof</strong>, widmet<br />
sich Ihnen, in der individuellen Kureinführung oder in<br />
zusätzlich vereinbarten Einzelgesprächen.
FX MAYR ViMENTAL KUR<br />
Regenerationsprogramme in 3 Varianten<br />
FX MAYR ViMENTAL KUR<br />
Die FX MAYR ViMENTAL Kur wird am <strong>Vollererhof</strong> in<br />
3 Varianten angeboten, die allesamt folgende Grundbestandteile<br />
beinhalten:<br />
Aufenthalt<br />
7 ÜN im Komfortzimmer Typ A oder B mit individueller<br />
Ernährung nach FX MAYR von Teefasten bis 1.000 kcal<br />
„Milde Ableitungsdiät“ (nach Verordnung täglich Bitter<br />
salz und 1l Mineralwasser)<br />
Therapeutische Behandlungen<br />
• 2 Termine mit der Logotherapeutin (25 Min.) zur Kur-<br />
einführung und - ausleitung mit Therapieplanung &<br />
Kur-Tagebuch als Mentalbegleitung<br />
• 3 Therapie-Spezialmassagen (25 Min.)<br />
• 2 Basenwickel<br />
• 6 Leber-Heuwickel<br />
Medizinische Behandlungen<br />
• 3 Ordinationen beim Kurarzt mit Anfangs- und Abschlussuntersuchung,<br />
Diagnostik nach FX MAYR,<br />
Körperfettanalyse, Therapieberatung und 3 Bauchbehandundlungen<br />
Wellness-Rahmenprogramm<br />
• Arzt-Therapie & Kochvorträge<br />
• Tägliches Gruppenprogramm- und Training, wie<br />
Kneippen, Waldlauf, Morgengymnastik, Qi Gong, Box-<br />
Training, Aqua-Jogging, Pilataes, Yoga, Nordic Walking<br />
& Wandern<br />
FX MAYR ViMENTAL KUR FANGO & RÜCKEN<br />
• 3 Entschlackungstherapien mit Vulkanit-Fango<br />
• 3 Sprudelbäder mit Sole oder Molke<br />
• 2 Physiotherapien (25 Min.)<br />
€ 1.350,– pro Person<br />
zzgl. € 70,- Saisonzuschlag für Osterwoche, Festspiele und Weihnachten<br />
FX MAYR ViMENTAL KUR ENTSCHLACKUNG INTENSIV<br />
• 2 Bauchbehandlungen vom Kurarzt<br />
• 2 Ganzkörper-Saugglocken-Behandlungen<br />
• 2 Therapie-Spezialmassagen (25 Min.)<br />
• 3 Schiele-Kreislauf-Fußbäder<br />
€ 1.565,– pro Person<br />
zzgl. € 70,- Saisonzuschlag für Osterwoche, Festspiele und Weihnachten<br />
FX MAYR ViMENTAL KUR THALASSO VITAL<br />
• 1 Ganzkörper-Mineralsalz-Peeling<br />
• 1 Ganzkörper-Algen-Packung<br />
• 3 Einzel-Vitalcoachings (25 Min.) mit Fitness-, Powerplateund<br />
Entspannungstraining<br />
€ 1.440,– pro Person<br />
zzgl. € 70,- Saisonzuschlag für Osterwoche, Festspiele und Weihnachten<br />
VOLLLEBEN 7
8 VOLLLEBEN<br />
FX MAYR ViMENTAL KUR<br />
Balance-Programm mit Logotherapie „intensiv“<br />
Eines der natürlichsten und ältesten Gesundheitsrezepte überhaupt, war immer schon der Rückzug aus dem Alltag,<br />
Besinnung und Fasten. Im ganzheitlichen Sinn ist die FX MAYR ViMENTAL KUR somit eine optimale Lebensbegleitung.<br />
Der Körper wird entlastet, der Geist wird freier und die Seele kann sich umfassend erholen. Die körperliche Erholung<br />
und Regenation allein genügt jedoch nicht. Denn: Blockaden und Störungen sind nicht nur auf physischer sondern vor<br />
allem auch auf psychischer Ebene möglich.<br />
Zu wissen und zu erkennen, wie man aus eigener Kraft die persönliche Lebensqualität verbessern kann, bleibt in unserer<br />
heutigen, von Alltagsstress geprägten Gesellschaft, oft vielen Menschen verwehrt. Denn wer kennt das nicht? Ein voller<br />
Terminkalender, man wird von Arbeit überrollt, ist ständig unter Zeitdruck, fühlt sich erschöpft, kann nicht mehr entspannen.<br />
Ein wenig Stress ist dabei gesund, wenn dieser jedoch zum Dauerzustand wird, kann es gefährlich werden und sehr schnell in<br />
ein immer verbreiteteres Phänomen des Burnouts führen.<br />
Eine Methode, die am <strong>Vollererhof</strong> praktiziert wird und nachhaltige Erfolge bei der rechtzeitigen Burnout-Prävention aber<br />
auch Behandlung zeigte, ist die so genannte Logotherapie. Man versteht darunter eine besondere Form der Gesprächs- bzw.<br />
Psychotherapie, die von dem in Wien geborenen Neurologen, Psychiater und Philosophen Dr. Viktor Emil Frankl begründet<br />
wurde. Nach ihm ist das, was der Mensch im Leben am meisten braucht, der Sinn. Glück, Gesundheit und Selbstverwirklichung<br />
erfolgen dann ganz von selbst.<br />
Durch das eigens entwickelte „BALANCE-PROGRAMM“ oder als ganz individuelle Coaching-Termine buchbar, gehen Sie<br />
zusammen mit Logotherapeutin Susanne Ölz der wichtigen Frage auf den Grund, wie man eine bewusste und sinnvolle<br />
Lebensgestaltung mit erfolgreicher Werteverwirklichung führen kann. Gelassenheit, neu gewonnene Kraft und neue<br />
Perspektiven, geprägt durch Sinn- und Wertorientierung, sollen Ihnen zu Klarheit und Erleichterung verhelfen.
FX MAYR ViMENTAL KUR<br />
Balance-Programm mit Logotherapie „intensiv“<br />
FX MAYR ViMENTAL KUR<br />
Balance-Programm mit Logotherapie „intensiv“<br />
Aufenthalt<br />
7 ÜN im Komfortzimmer Typ A oder B mit individueller<br />
Ernährung nach FX MAYR von Teefasten bis 1.000 kcal<br />
„Milde Ableitungsdiät“ (nach Verordnung täglich Bitter<br />
salz und 1l Mineralwasser)<br />
Therapeutische Behandlungen<br />
• 4 logotherapeutische Gesprächseinheiten (50 Min.)<br />
• 2 Aktiv-Trainings mit Personalcoach (25 Min.)<br />
• 2 Entspannungs-Trainings (25 Min.)<br />
• 2 Basenwickel<br />
• 6 Leber-Heuwickel<br />
Medizinische Behandlungen<br />
• 3 Ordinationen beim Kurarzt mit Anfangs- und Abschlussuntersuchung,<br />
Diagnostik nach FX MAYR,<br />
Körperfettanalyse, Therapieberatung und 3 Bauchbehandundlungen<br />
Wellness-Rahmenprogramm<br />
• Arzt-Therapie & Kochvorträge<br />
• Tägliches Gruppenprogramm- und Training, wie Kneippen,<br />
Waldlauf, Morgengymnastik, Qi Gong, Box-Training, Aqua-<br />
Jogging, Pilataes, Yoga, Nordic Walking & Wandern<br />
BUCHBAR AUF ANFRAGE<br />
Ein Kuraufenthalt, der sich besonders physischer und<br />
psychischer Überlastung widmet, beinhaltet optimaler Weise<br />
eine gut abgestimmte Verbindung aus medizinscher und<br />
therapeutischer Begleitung. In diesem Sinne kombinieren wir<br />
am <strong>Vollererhof</strong>:<br />
Den FX MAYR-Ansatz als individuelle Ernährungsvariante und<br />
Diagnostikverfahren, denn auch die Verdauungsorgane<br />
leiden unter Stress und Belastung und benötigen eine<br />
Schonzeit.<br />
Logotherapeutische Begleitung zur Problemfi ndung,<br />
Neuorientierung und Aufbau der persönlichen Mental<br />
Balance.<br />
Ein ausgewogenes Programm aus aktivem Training und<br />
dazugehörigen Entspannungseinheiten. Denn ein<br />
Zwischenspiel von körperlicher Aktivität und Entlastung sorgt<br />
für geistige Stimulation.<br />
Umfangreiche Gruppenaktivitäten führen zu Kommunikation<br />
und Interaktion<br />
€ 1.495,– pro Person<br />
zzgl. € 70,- Saisonzuschlag für Osterwoche, Festspiele und Weihnachten<br />
VOLLLEBEN 9
10 VOLLLEBEN<br />
TRADITIONELLE CHINESISCHE MEDIZIN<br />
Wohlbefi nden und neue Lebenskraft<br />
Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) ist bestrebt, die Harmonie im Menschen wiederherzustellen,<br />
die Lebensenergie zu stärken und die Selbstheilungskräfte des Körpers zu aktivieren. Wir haben unser<br />
ganzheitliches Kurkonzept durch die Methoden der TCM erweitert und ein spezielles Programm für die<br />
Harmonisierung des Energiefl usses, mehr Wohlbefi nden und neue Lebenskraft entwickelt.<br />
Mit den Behandlungen der TCM-Energiewoche heilen Sie: Schwächen im körpereigenen Abwehrsystem, Stoffwechselstörungen,<br />
Blockaden im energetischen System, Wirbelsäulen- und Gelenksbeschwerden, Schlafstörungen,<br />
vegetative Erschöpfung und Allergien. Sie fi nden Unterstützung bei der Raucherentwöhnung und der Minimierung<br />
von Risikofaktoren wie Übergewicht.<br />
Zu den Therapien der TCM zählen Akupunktur, Moxibution, chinesische Heilpfl anzen-Therapie, Tuina-Massagen,<br />
Shiatsu, Schröpfen, Qi-Gong, Meridiangymnastik und energetische Ernährung. Die Befundung erfolgt zusätzlich<br />
durch Puls-, Zungen-, Meridian- und Gesichtsdiagnostik.<br />
Nehmen Sie sich Zeit, um loszulassen und neue Lebensenergie zu tanken!<br />
ENERGIEWOCHE<br />
• 6 ÜN mit 7 Tagen Aufenthalt im Komfortzimmer Typ<br />
A oder B mit 1.000 kcal „Milde Ableitungsdiät“,<br />
chinesischem Kräutertee und<br />
Vital-Rahmenprogramm in der Gruppe<br />
• 1 ärztliche Anfangsuntersuchung<br />
• 1 TCM-Diagnose<br />
• 1 TCM-Kombinationstherapie (50 min)<br />
• 1 Therapieöl-Sprudelbad<br />
• 1 energetische Gesichtsmassage<br />
• 2 Qi-Gong in der Gruppe<br />
• 1 Heilgymnastik zur Wirbelsäulenstärkung (25 min)<br />
€ 875,– pro Person<br />
zzgl. € 60,- Saisonzuschlag für Osterwoche, Festspiele & Weihnachten
PHYSIOTHERAPIE & NATURFANGO<br />
Mobilisierung und heilende Wärmetherapie<br />
REGENERATION UND TRAINING FÜR DIE WIRBELSÄULE<br />
Rücken- und Nackenprobleme können verschiedene Ursachen und Auswirkungen haben. Daher ist eine gezielte<br />
Behandlung notwendig. Im Vordergrund steht die Vorsorge: Muskelaufbau und Mobilisierung des Bewegungsapparats.<br />
In der Schmerztherapie kümmern wir uns um die Behandlung von Rückenproblemen, die durch Bandscheiben-<br />
und Haltungsschäden oder Konditionsschwächen verursacht wurden.<br />
INTENSIV – ENTGIFTEND – ENTSCHLACKEND<br />
Die Behandlungen mit wertvollem mineralstoffhaltigen Heilschlamm nehmen in der Wärmetherapie eine besondere<br />
Stellung ein. Wir verwenden ein hochwertiges Vulkanit-Granulat, das mit Quellwasser oder Halleiner Sole<br />
aufbereitet wird. Die intensiv entgiftende Wirkung unterstützt auch jede Entschlackungskur. Je nach ärztlicher<br />
Verordnung werden Ganzkörper- oder Teilpackungen verabreicht.<br />
In Verbindung mit Heilgymnastik, Massagen und medizinischen Bädern wird eine erfolgreiche Heilung erzielt.<br />
RÜCKEN-THERAPIE-PROGRAMM<br />
• 1 ärztliche Anfangsuntersuchung<br />
• 1 Befunderhebung vom Physiotherapeuten<br />
• 2 Heilgymnastik- oder Aquatrainings (25 min)<br />
• 2 Powerplate-Jetons für selbständiges Training<br />
• 2 Natur-Fangopackungen<br />
• 2 Molkebäder<br />
• 2 Therapie-Spezialmassagen (25 min)<br />
• Individuelle Rückenschule<br />
€ 330,– pro Person<br />
Mit Aufenthalt (6 ÜN) im Komfortzimmer Typ A oder B<br />
und „<strong>Vollererhof</strong>-Inklusive-Arrangement“<br />
€ 945,– pro Person<br />
zzgl. € 60,- Saisonzuschlag für Osterwoche, Festspiele & Weihnachten<br />
NATURFANGO-PAUSCHALE<br />
• 6 ÜN im Komfortzimmer Typ A oder B<br />
und „<strong>Vollererhof</strong>-Inklusive-Arrangement“<br />
• 1 ärztliche Anfangsuntersuchung<br />
• 5 klassische Fangopackungen nach<br />
individueller Verordnung<br />
• 5 Molke-Sprudelbäder<br />
• 3 Therapie-Spezialmassagen (25 min)<br />
• 1 Heilgymnastik oder Aquatraining<br />
€ 945,– pro Person<br />
zzgl. € 60,- Saisonzuschlag für Osterwoche, Festspiele & Weihnachten<br />
VOLLLEBEN 11
12 VOLLLEBEN
VOLLLEBEN 13
14 VOLLLEBEN<br />
FITNESSTRAINING & WELLNESS-GENUSS<br />
Vitalprogramme und gezielte Bewegung<br />
Mit einem ausgewogenen Bewegungsprogramm können wir nicht nur die körperliche, sondern auch die geistige<br />
Fitness erhalten und wieder aufbauen.<br />
Unser Vital-Team ist darauf spezialisiert, ein individuelles Trainings- und Entspannungsprogramm für Sie zu gestalten.<br />
So wie Sie es für Ihr persönliches Wohlbefi nden brauchen. Machen Sie mit bei einem abwechslungsreichen Wochenprogramm,<br />
das Ihnen neue Lebensqualität schenkt und nebenbei auch Spaß macht!<br />
Dabei stehen Ihnen vielfältige Möglichkeiten zur Verfügung:<br />
> Beim Morgensport aktiv Sauerstoff und Energie tanken, in frischer, unbelasteter Bergluft – und dabei das berauschende<br />
Gefühl von Vitalität und Lebensfreude empfi nden<br />
> Cardio-Training und Laufen mit der optimalen Pulsfrequenz<br />
> Aqua-Jogging und Wassergymnastik<br />
> Ein gezieltes Krafttraining an medizinisch-technischen Geräten nach neuesten ergonomischen Erkenntnissen<br />
> Dynamische Meditation, Stretching, Wirbelsäulengymnastik, Rückenschule<br />
> Beckenbodentraining, Pezziball- und Theraband-Übungen<br />
> Ruhig wandern in der idealen Höhenlage von 800 m<br />
> Ausfl üge mit dem Hotelbus oder Radtouren an der Salzach<br />
FITNESS-CHECK<br />
Unsere Fitness-Therapie konzentriert sich auf die<br />
Mobilisierung Ihres Bewegungsapparates,<br />
Kreislaufs und Stoffwechsels.<br />
• 1 Ordination und Beratung vom Kurarzt<br />
• 1 Ausdauerleistungstest am Fahrradergometer<br />
• 1 Muskelfunktionsüberprüfung<br />
• 1 Körperfettanalyse<br />
• 1 individuelle Trainingseinheit<br />
€ 148,– pro Person<br />
Mit Aufenthalt (2 ÜN) im Komfortzimmer Typ A oder B<br />
und „<strong>Vollererhof</strong>-Inklusive-Arrangement“<br />
€ 335,– pro Person<br />
zzgl. € 25,- Saisonzuschlag für Osterwoche, Festspiele & Weihnachten<br />
WELLNESS-VITAL-GENIESSERWOCHE<br />
• 6 ÜN mit 7 Tagen Aufenthalt im Komfortzimmer<br />
Typ A oder B mit „<strong>Vollererhof</strong>-Inklusive-Arrangement“<br />
und täglichem Vital-Rahmenprogramm in der Gruppe.<br />
• 1 Natur-Fangopackung<br />
• 1 Relax-Teilmassage (25 min)<br />
• 1 Molke-Sprudelbad<br />
• 1 kleine Gesichtskosmetik<br />
• wöchentliche Vorträge vom Kurarzt, Küchenchef,<br />
TCM-Therapeuten und Energetisches Gruppentraining<br />
Kur- und Gesundheitssaison € 750,–<br />
zzgl. € 60,- Saisonzuschlag für Osterwoche, Festspiele & Weihnachten
FITNESSTRAINING & WELLNESS-GENUSS<br />
Workout mit Hypoxi und Power Plate<br />
Figur verbessernd und vitalisierend! Hervorragende Ergebnisse mit effektivem Stimulations-Training und individueller<br />
Kombinationsbehandlung von Hypoxi und Power Plate.<br />
HYPOXI<br />
Das Hypoxi-Training bringt Fettabbau an den gewünschten Stellen, verschönert die Haut und bewirkt intensives Wohlbefi<br />
nden. Hypoxi ist Training und Behandlung gleichzeitig! Gezielter Unterdruck während des Trainings steigert die Durchblutung<br />
des Fettgewebes an den Problemzonen und ermöglicht so den Abtransport des aktivierten Fetts.<br />
POWER PLATE<br />
Schnelle Ergebnisse bei kurzen Trainingszeiten erreicht man mit dem Power Plate-Training! Vom Spitzensportler bis zum<br />
Untrainierten – für jeden wird mit persönlicher Betreuung ein Übungsplan erstellt.<br />
MANAGER-BOX-TRAINING<br />
Hierbei werden physisches Training, Koordinationsverbesserung, Stressabbau, Gewichtsreduktion und Training-Spaß zu<br />
einem umfangreichen Programm verbunden. Gemeinsam mit Konrad „Conny“ König, Österreichische Boxlegende, boxen<br />
Sie sich fi t – im Rahmen des Gruppen- oder individuellen Einzeltrainings.<br />
HYPOXI – POWER PLATE –<br />
MANAGER-BOX-TRAINING<br />
Hypoxi-Training<br />
30 min € 35,–<br />
Power Plate-Einzeltraining mit<br />
therapeutischer Anleitung<br />
25 min € 37,–<br />
Power Plate-Training am Gerät<br />
15 min € 10,–<br />
Manager-Box-Training individuelles Einzeltraining<br />
50 min € 82,–<br />
BODY-STYLING-PROGRAMM<br />
• 4 Hypoxi-Trainings<br />
• 3 Aroma-Körperwickel<br />
• 1 Power Plate-Einzeltraining<br />
• 1 Ganzkörper-Meersalzpeeling<br />
• 1 Ganzkörper-Saugglockendrainage<br />
• 1 Ganzkörper-Aromapackung<br />
• 1 Aroma-Therapieölbad<br />
€ 395,– pro Person<br />
Mit Aufenthalt (6 ÜN) im Komfortzimmer<br />
Typ A oder B und 1.000 kcal „Milde Ableitungsdiät“<br />
€ 975,– pro Person<br />
zzgl. € 60,- Saisonzuschlag für Osterwoche, Festspiele & Weihnachten<br />
VOLLLEBEN 15
16 VOLLLEBEN<br />
BEAUTY & ENTSCHLACKUNG<br />
Schönheitspfl ege und typgerechtes Abnehmen<br />
Wer wünscht sich nicht von Zeit zu Zeit, alles hinter sich zu<br />
lassen, um sich meilenweit entfernt von Stress und Alltag<br />
einmal so richtig von Kopf bis Fuß verwöhnen zu lassen?<br />
Wir bieten Ihnen die vielfältigsten Möglichkeiten dafür, einen<br />
wahren „Körperkult“ zu treiben – reinigend, pfl egend, entspannend<br />
und verjüngend.<br />
Typgerecht abnehmen ohne Stress, den Körper verwöhnen,<br />
das Gewebe nähren, straffen und kräftigen. Kosmetische Probleme<br />
werden gezielt behandelt.<br />
BEAUTY & ENTSCHLACKUNG<br />
• 6 ÜN mit 7 Tagen Aufenthalt im Komfortzimmer<br />
Typ A oder B mit „Milder Ableitungsdiät“ bis<br />
1.000 kcal und täglichem Wellnessprogramm<br />
• 1 ärztliche Beratung und Körperfettmessung<br />
• 1 Hautanalyse durch die Diplom-Kosmetikerin<br />
• 1 komplette Gesichts-Hals-Dekolleté-<br />
Behandlung mit Peeling, Kräuterdampf,<br />
Lymphdrainage und Maske mit Aromaölen<br />
• 1 Ganzkörper-Naturfangopackung mit<br />
Sprudelbad<br />
• 1 Entschlackungs-Aromawickel<br />
• 1 Ganzkörper-Meersalz-Peeling<br />
• 1 Saugglocken-Teilkörper- oder Gesichtsbehandlung<br />
€ 940,– pro Person<br />
zzgl. € 60,- Saisonzuschlag für Osterwoche, Festspiele & Weihnachten<br />
THALASSO PROGRAMM<br />
Intensive Entschlackungs- und Schlankheitsbehandlungen<br />
mit hochwertigen Algenprodukten<br />
und Mineralstoffen aus dem Meer.<br />
• 1 Thalasso-Sprudelbad<br />
• 1 Ganzkörper-Mineralsalz-Peeling<br />
• 1 Ganzkörper Algenpackung<br />
• 1 Kleine Gesichtskosmetik<br />
• 1 Relax-Teilmassage<br />
€ 190,– pro Person<br />
Mit Aufenthalt (6 ÜN) im Komfortzimmer<br />
Typ A oder B und „Milder Ableitungsdiät“<br />
bis 1.000 kcal<br />
€ 805,– pro Person<br />
zzgl. € 60,- Saisonzuschlag für Osterwoche, Festspiele & Weihnachten
AYURVEDA<br />
Entspannung und tiefe Reinigung<br />
ABHYANGA<br />
Tiefenwirksame Ganzkörper-Öl-Massage<br />
zur Unterstützung von Entschlackung und<br />
Zellerneuerung.<br />
Abhyanga stärkt die körpereigenen Kräfte<br />
und wirkt entspannend auf Organ- und<br />
Nervensystem. Je nach Konstitution und<br />
Gesundheitszustand wählt der Therapeut<br />
spezielle warme Kräuteröle. Nach der<br />
Intensivanwendung empfi ehlt sich Nachruhen<br />
und sanftes Schwitzen im Lakonium.<br />
Erstbehandlung<br />
ca. 80 min € 95,–<br />
Folgebehandlung<br />
ca. 60 min € <strong>85</strong>,–<br />
Die traditionelle indische Heilkunst Ayurveda ist ein ganzheitliches<br />
Medizinsystem und beinhaltet das vollständige Wissen<br />
über die Gesetze der Natur. Ayurveda bedeutet „Wissen vom<br />
Leben“ und kann also auch als „Lebenswissenschaft“ bezeichnet<br />
werden.<br />
Ayurveda ist eine Kombination aus Naturlehre und Philosophie,<br />
die sich auf die für die menschliche Gesundheit notwendigen physischen,<br />
mentalen, emotionalen und spirituellen Aspekte konzentriert.<br />
Die Ayurveda-Behandlungen am <strong>Vollererhof</strong> sollen Ihrem<br />
Körper helfen, tiefe Entspannung zu erfahren, Stress zu vermindern<br />
und Schadstoffe zu lösen.<br />
ROYAL LAKSHMI<br />
Kosmetische Gesichtspfl ege und Körperbehandlung.<br />
Verleiht neben Wohlbefi nden für Nacken, Hände und Füße vor allem<br />
auch strahlendes Aussehen. Typbestimmtes, warmes Öl wird sanft einmassiert<br />
und sorgt für Tiefenentspannung.<br />
Dauer ca. 90 min € 105,–<br />
SHIRODHARA & ABHYANGA<br />
Kombinationsbehandlung aus Ayurveda-Massage und Stirnguss.<br />
Wirkt beruhigend und führt zu tiefer geistiger und seelischer Entspannung.<br />
Erstbehandlung ca. 120 min € 155,–<br />
Folgebehandlung ca. 90 min € 130,–<br />
VOLLLEBEN 17
18 VOLLLEBEN<br />
WEEKENDS<br />
Wohlfühlen und dem Alltag entfl iehen<br />
BEAUTY-WEEKEND<br />
• 2 ÜN mit 3 Tagen Aufenthalt im<br />
Komfortzimmer Typ A oder B mit<br />
„<strong>Vollererhof</strong>-Inklusive-Arrangement“<br />
• Hautdiagnose ermittelt durch Diplom-<br />
Kosmetikerin<br />
• 1 komplette Gesichts-Hals-<br />
Dekolleté-Behandlung mit Peeling,<br />
Kräuterdampf, Lymphdrainage, Maske,<br />
Wirkstoff-Ampulle und Augenbrauenkorrektur<br />
• Wimpern und Augenbrauen färben<br />
• 1 Nasarov-Stimulation der Gesichtsmuskulatur<br />
• 1 Pediküre und Maniküre, jeweils mit<br />
Lack<br />
• 1 Relax-Teilmassage (25 min)<br />
• 1 Aromawickel<br />
€ 405,– pro Person<br />
zzgl. € 25,- Saisonzuschlag für Osterwoche, Festspiele & Weihnachten<br />
Ein Wochenende voller Highlights – Sie haben es sich verdient!<br />
Wählen Sie aus, welchen Schwerpunkt Sie Ihrem Wochenende<br />
geben wollen – sportlich-vital oder verwöhnend-entspannend.<br />
Wofür Sie sich auch entscheiden – unsere Weekend-Arrangements sind<br />
voller Glanzpunkte. Sie wohnen gediegen-komfortabel und können Ihr<br />
Programm mit allen Sinnen genießen – drei Tage lang. Das Ergebnis:<br />
Sie spüren frische Inspiration und unbändige Lebenslust!<br />
AKTIV-WEEKEND<br />
• 2 ÜN mit 3 Tagen Aufenthalt im<br />
Komfortzimmer Typ A oder B mit<br />
„<strong>Vollererhof</strong>-Inklusive-Arrangement“<br />
• 1 Muskelfunktionstest<br />
• 1 Trainingseinheit mit Sporttherapeut<br />
(25 min)<br />
• 2 Relax-Teilmassagen (25 min)<br />
• 2 Power Plate-Einzeltrainings mit<br />
Therapeut<br />
• 1 Power Plate-Jeton zum<br />
Individualtraining<br />
€ 420,– pro Person<br />
zzgl. € 25,- Saisonzuschlag für Osterwoche, Festspiele & Weihnachten<br />
RELAX-WEEKEND<br />
• 2 ÜN mit 3 Tagen Aufenthalt im<br />
Komfortzimmer Typ A oder B mit<br />
„<strong>Vollererhof</strong>-Inklusive-Arrangement“<br />
• 1 kleine Kosmetik-Gesichtsbehandlung<br />
• 1 Pediküre auf Wunsch mit Lack<br />
• 1 Relax-Teilmassage (25 min)<br />
• Aperitifeinladung zum Abendmenü<br />
€ 320,– pro Person<br />
zzgl. € 25,- Saisonzuschlag für Osterwoche, Festspiele & Weihnachten<br />
AYURVEDA-WEEKEND<br />
• 2 ÜN mit 3 Tagen Aufenthalt im<br />
Komfortzimmer Typ A oder B mit<br />
„<strong>Vollererhof</strong>-Inklusive-Arrangement“<br />
• 1 Ganzkörperpeeling<br />
• 1 Typbestimmung & Royal Lakshmi<br />
• 1 Abhyanga-Ganzkörpermassage<br />
€ 405,– pro Person<br />
zzgl. € 25,- Saisonzuschlag für Osterwoche, Festspiele & Weihnachten
TAGESPROGRAMME<br />
Erholung und eine Auszeit zwischendurch<br />
Manchmal genügt schon ein Tag, um wieder zu sich selbst zu<br />
fi nden. Aufatmen fernab von Hektik und Stress kann so einfach<br />
und doch so wirkungsvoll sein.<br />
Mit unseren individuellen Verwöhnprogrammen lässt es sich<br />
wunderbar abschalten. Gleichzeitig dem Körper und der Schönheit<br />
etwas Gutes tun.<br />
PFLEGEPROGRAMM<br />
FÜR HERREN<br />
• 1 Gesichts- und Halsbehandlung,<br />
mit Kräuterdampf und Peeling,<br />
Lymphdrainage, Maske<br />
mit Wirkstoffampulle und<br />
Handpackung<br />
• 1 Kopfhaut- und Haarbehandlung<br />
• 1 Pediküre mit Kräuter-Sauerstoff-<br />
Fußbad<br />
• 1 Maniküre<br />
€ 142,– pro Person<br />
VERWÖHNTAG<br />
• 1 Naturfango-Behandlung<br />
• 1 Molke-Sprudelbad<br />
• 1 Ganzkörpermassage mit<br />
Aroma-Therapie (50 min)<br />
• 1 Kleine Kosmetikbehandlung<br />
mit Reinigung<br />
und Peeling oder<br />
Gesichtsmassage<br />
€ 154,– pro Person<br />
SCHÖNHEITSTAG<br />
• Individuelle Beratung und Hautdiagnose<br />
• 1 Gesichts-, Hals-, Dekolleté-Behandlung mit<br />
Peeling, Kräuterdampf und Gesichtsmassage<br />
• 1 Färben von Brauen und Wimpern<br />
• 1 Gesichtsmaske mit Wirkstoffampulle und<br />
Handpackung<br />
• 1 Pediküre und Maniküre, jeweils mit Lack<br />
• 1 Ganzkörper Meersalzpeeling<br />
• Ganztagesnutzung der Allwetter-Relaxanlage<br />
€ 158,– pro Person<br />
Beauty-Luxus-Erweiterung:<br />
• 1 Nährstoffpackung in der Soft-Pack-Liege<br />
• 1 Relax-Teilmassage (25 min)<br />
€ 215,– pro Person<br />
VOLLLEBEN 19
20 VOLLLEBEN<br />
ZIMMERPREISE 2012<br />
Service und Komfort<br />
Alle Preise in Euro.<br />
*ZF = Zimmer/Frühstück<br />
*INKL. ARRANG. = „<strong>Vollererhof</strong>-Inklusive-Arrangement“<br />
TYP A<br />
Einzelzimmer<br />
20–25 m 2 ,<br />
Runddusche,<br />
teilweise waldseitig<br />
und Balkon<br />
TYP B<br />
40–45 m 2<br />
mit Bad oder<br />
Runddusche<br />
TYP C<br />
Zimmer mit Wohn-<br />
und Schlafbereich<br />
44–47 m 2 ,<br />
Bad oder Dusche<br />
TYP D<br />
Zimmer mit Wohn-<br />
und Schlafbereich<br />
50–55 m 2 ,<br />
Bad oder Dusche<br />
TYP E<br />
Junior-Suite<br />
55 m 2 ,<br />
größtenteils<br />
Kachelofen,<br />
Whirlwanne<br />
TYP F<br />
2-Zimmer-Suite<br />
88 m 2 ,<br />
Whirlwanne<br />
und teilweise<br />
Kachelofen<br />
Kur- &<br />
Gesundheitssaison<br />
28.01.–31.03.12<br />
09.04.–21.07.12<br />
02.09.–22.12.12<br />
ZF INKL.<br />
ARRANG.<br />
90,– 105,–<br />
ZF INKL.<br />
ARRANG.<br />
EZ 105,–<br />
DZ 80,–<br />
EZ 120,–<br />
DZ 105,–<br />
ZF INKL.<br />
ARRANG.<br />
EZ 110,–<br />
DZ <strong>85</strong>,–<br />
EZ 125,–<br />
DZ 120,–<br />
ZF INKL.<br />
ARRANG.<br />
EZ 115,–<br />
DZ 90,–<br />
EZ 130,–<br />
DZ 125,–<br />
ZF INKL.<br />
ARRANG.<br />
EZ 170,– EZ 1<strong>85</strong>,–<br />
DZ 105,– DZ 130,–<br />
ZF INKL.<br />
ARRANG.<br />
EZ 205,– EZ 225,–<br />
DZ 140,– DZ 155,–<br />
Alle Zimmer sind im komfortablen 4-Sterne-<br />
„Salzburger Landhausstil“ gestaltet und verfügen<br />
über Balkon oder kleine Terrasse, größtenteils Bidet<br />
oder Douche-WC separat, Haarföhn, Sat-TV, Safe,<br />
Minibar sowie Telefon, kostenloser Internet-Zugang<br />
und DVD-Anlage.<br />
Osterwoche<br />
31.03.–09.04.12<br />
Festspielsaison<br />
21.07.–02.09.12<br />
Weihnachten &<br />
Neujahr<br />
22.12.12–06.01.13<br />
115,– 120,– 115,–<br />
EZ 125,–<br />
DZ 110,–<br />
EZ 130,–<br />
DZ 125,–<br />
EZ 135,–<br />
DZ 130,–<br />
EZ 195,–<br />
DZ 135,–<br />
EZ 250,–<br />
DZ 155,–<br />
EZ 145,–<br />
DZ 120,–<br />
EZ 150,–<br />
DZ 135,–<br />
EZ 160–<br />
DZ 140,–<br />
EZ 225,–<br />
DZ 155,–<br />
EZ 270,–<br />
DZ 195,–<br />
EZ 125,–<br />
DZ 110,–<br />
EZ 130,–<br />
DZ 125,–<br />
EZ 145,–<br />
DZ 135,–<br />
EZ 200,–<br />
DZ 140,–<br />
EZ 250,–<br />
DZ 155,–
BUCHUNGSINFORMATIONEN<br />
Details für einen gelungenen Aufenthalt<br />
Die Preise verstehen sich pro Person und Tag beinhalten das „<strong>Vollererhof</strong>-<br />
Inklusive-Arrangement (VIA)“ und gelten ab einem Aufenthalt von 2 Übernachtungen.<br />
Bei nur einer Übernachtung verrechnen wir zusätzlich EUR 15,– pro<br />
Person als Ein-Nacht-Aufschlag. Die Kategoriezuordung der einzelnen Zimmer<br />
bezieht sich auf Ausstattung, Gesamtgröße eines Zimmers (inkl. Bad & Balkon),<br />
Ausrichtung und Lage im Haus. Die Größenangaben der jeweiligen Kategorie<br />
verstehen sich inkl. Balkon und können im jeweiligen Zimmer vereinzelt abweichen.<br />
An- und Abreise:<br />
Die Gästezimmer sowie die Allwetter-Relax-Anlage stehen am Anreisetag ab<br />
15.00 Uhr und am Abreisetag bis 12.00 Uhr zur Verfügung. Gerne kann die<br />
Allwetter-Relax-Anlage gegen einen Aufpreis auch länger benützt werden.<br />
Das „<strong>Vollererhof</strong>-Inklusive-Arrangement (VIA)“ enthält:<br />
• Erweiterte Halbpension mit: Frühstücksbüffet, Salatbuffet & kleinem<br />
Mittagsgericht sowie 5-Gang-Wahlmenü am Abend (abgesehen von den Kur-<br />
und Regenerationspauschalen).<br />
• Tägliches Vital-Rahmenprogramm in der Gruppe:<br />
Waldlauf, Kneippen, Morgengymnastik, Nordic-Walking, Gesundheitsvorträge,<br />
Qi-Gong, Box-Training, Aqua-Training, Pilates, Yoga etc. (die einzelnen<br />
Bestandteile fi nden in täglicher Abwechslung statt und sind abhängig von<br />
der Teilnehmeranzahl, Wetterbedingungen etc.).<br />
Zahlungsmodalitäten:<br />
Wir akzeptieren Barzahlung, Maetro-Bankomat, Master- oder Visacard.<br />
Treuepunkte als Rabattsystem ab 2 Übernachtungen:<br />
Abhängig von der Zahlungsart erhalten Sie vom Rechnungsbetrag wie folgt<br />
Treuepunkte und können diese bei künftigen Aufenthalten nach selben Vorgaben<br />
einlösen: Barzahlung 7%, Maestro-Bankomat 5% und bei Kreditkarte<br />
3% in Treuepunkte. Voraussetzung dafür ist die Erstellung eines „Online-<br />
Stammgastkontos“, Treuepunkte können nur in der Kur- und Gesundheitssaison<br />
eingelöst werden.<br />
Arrangementpreise für Kinder und Jugendliche:<br />
Für Kinder bis zum Alter von 4 Jahren im Zimmer der Eltern, mit Gitterbett<br />
oder Zusatzbett, ist das ZF-Arrangement kostenfrei. Für Kinder im Alter zwischen<br />
5 und 10 Jahren im Zimmer der Eltern (2 Pers.) berechnen wir, als mind.<br />
dritte Person, für das ZF-Arrangement EUR 58,- und für das VIA EUR 80,- pro<br />
Nacht pro Kind. Für Jugendliche, als mind. dritte Person, im Alter zwischen<br />
11 und 16 Jahren im Zimmer der Eltern (2 Pers.) gewähren wir 25% Rabatt auf<br />
den Doppelzimmerpreis für das jeweilige Arrangement. Bei Kindern mit nur<br />
einem Elternteil wird für den Erwachsenen der Einzelzimmerpreis verrechnet.<br />
Information zum Mitbringen von Hunden:<br />
Ihr Hund ist uns als Gast ebenfalls herzlich willkommen, Informationen dafür<br />
sehen Sie bitte auf www.vollererhof.at ein. Für die Spezialreinigung des Zimmers<br />
berechnen wir anteilig pro Tag EUR 10,-<br />
Kategorieaufschläge bei Wochen-Pauschalen beträgt pro Zimmer:<br />
Typ C: EUR 154,– Typ D: EUR 194,–<br />
Typ E: EUR 254,– Typ F: EUR 407,–<br />
Stornobedingungen & Reiseversicherung:<br />
Unsere Stornobedingungen sind auf Basis des Österreichischen Hotelreglements<br />
erstellt, die aktuelle Fassung sehen Sie bitte auf www.vollererhof.at<br />
ein. Die Informationen zur automatischen Reiseversicherung ab 3 Übernachtungen<br />
erhalten Sie dort ebenfalls.<br />
VOLLLEBEN 21
22 VOLLLEBEN<br />
BEAUTY & WELLNESS<br />
Gesichts- und Körperbehandlungen<br />
ALLE PREISE IN EUR<br />
GESICHTS- UND GRUNDBEHANDLUNG<br />
Große Kosmetikbehandlung mit Hautdiagnose,<br />
Kräuterdampf, Reinigen, Peeling, Fassonieren,<br />
Massage, Wirkstoffampulle und Maske <strong>85</strong> min 75,–<br />
Kleine Kosmetikbehandlung mit gründlicher<br />
Reinigung, sanftem Peeling oder entspannender<br />
Gesichtsmassage und Maske 50 min 61,–<br />
Gesichtsmassage mit Wirkstoffampulle 35,–<br />
Gesichts-Lymphdrainage mit Saugglocken und Aromaölen 38,–<br />
Biostimulation der Gesichts-Refl exzonen und Farbmaske 49,–<br />
Professionelles Make-up nach Camoufl age-Technik 23,–<br />
Maniküre / mit Lack 29/34,–<br />
Pediküre mit Kräuter-Sauerstoff-Fußbad / zusätzlich mit Lack 35/39,–<br />
Wimpern & Brauen färben 19,–<br />
Harzen:<br />
Oberlippe / Gesicht 9/18,–<br />
Beine bis Knie / Beine ganz 29/51,–<br />
Achseln oder Schritt 19,–<br />
Rückenentspannung mit Saugglocken-Drainage<br />
und Aromatherapie zum Energieaufbau 35,–<br />
PHYTO 5 PHYTOBIODERMIE<br />
Gesichtsbehandlung nach den 5 Elementen - Tiefenreinigung und<br />
Peeling, Algenmaske mit ätherischen Ölen, Energie-Drainage,<br />
Farbtonerdemaske, Mineralsalzampulle <strong>85</strong> min 89,–<br />
QMS – „THE QUICK MAGIC SKIN FORMULA“<br />
Behandlung-Klassik <strong>85</strong> min 125,–<br />
Champagnerbehandlung 75,–<br />
Neo-Tissudermie-Behandlung <strong>85</strong> min 137,–<br />
Hand-Intensiv-Behandlung 47,–<br />
DERMA-SYSTEMBEHANDLUNG<br />
3-stufi ge Gesichtsbehandlung:<br />
Mikrodermabrasion - Saugglockendrainage - Ultraschall<br />
<strong>85</strong> min 125,–<br />
PIROCHE-DETOXING-KÖRPERBEHANDLUNG<br />
Mit Meersalz-Peeling, Vakuumdrainage mit ätherischen Ölen<br />
und manuellem Nacharbeiten. Mit Körpermaske und Aroma-<br />
bad 140 min 135,–<br />
ULTRASCHALL-THERAPIE<br />
Gesichtsbehandlung mit Wirkstoffgel<br />
Mikromassage zur Zirkulationsverbesserung für Facelifting,<br />
Dekollteé, Bindegewebe, Fettabbau und Zellregeneration<br />
Basis: 15 min / Intensiv mit Saugglockendrainage: 60 min 35/64,–<br />
Körperbehandlungen mit Wirkstoffgel<br />
Basis: 45 min / Intensiv mit Saugglockendrainage: 60 min 58/83,–<br />
THALASSO-CELLULITE-INTENSIV<br />
Ganzkörper-Regenerations-Packung<br />
zur intensiven Cellulite-Behandlung - gewebestraffend und 95,–<br />
fi gurverbessernd - mit wertvollem Meerschlamm,<br />
Aromatherapie und Meersalz-Peeling<br />
KÖRPERCONTOURING-BEHANDLUNG<br />
Entschlackung, Straffung & energetischer Ausgleich<br />
nach dem Prinzip der Fünf-Elemente-Lehre,<br />
Problemzonen-Massage mit entschlackender Ampulle.<br />
Basis: Ganzkörper-Refl exzonen-Farbmaske 76,–<br />
Intensiv: inklusive Saugglockendrainage 96,–<br />
SCHÖNHEITS-WICKEL<br />
Cellulite-, Entschlackungs- & Straffungswickel<br />
Einzelbehandlung 39,–<br />
6 Behandlungen 210,–<br />
GANZKÖRPER-PFLEGE<br />
In der Softpackungs-Liege<br />
Ganzkörper-Nährstoffpackung 35,–<br />
Ganzkörper-Nährstoffpackung mit Peeling 57,–<br />
Ganzkörper-Algenpackung mit Peeling 62,–<br />
SAUGGLOCKEN-DRAINAGE<br />
Zum Entschlacken & Lösen von Blockaden mit ätherischen Ölen.<br />
Teilkörper 45,–<br />
Intensiv 67,–<br />
KOPFHAUT- UND HAARBEHANDLUNG<br />
Mit Peeling, Massage, Refl exzonen-Stimulation,<br />
PH-Wertaufbau, Haarpackung und Wäsche<br />
mit Spezialschampoo<br />
mit Element-Beratung 64,–<br />
zusätzlich mitMineralstoffampulle 11,–
THERAPIE & MEDIZIN<br />
Naturheilmethoden und ärztliche Leistungen<br />
ALLE PREISE IN EUR<br />
ARZTHONORAR<br />
Erstuntersuchung und Therapieplanung 105,–<br />
Ordination mit manueller Bauchbehandlung 75,–<br />
EKG mit Befunden 75,–<br />
Belastungs-EKG 165,–<br />
Basis-Infusion mit Vitaminen & Mineralstoffen 45,–<br />
Medizinischer Aderlass 40,–<br />
Laboruntersuchungen nach Umfang<br />
Magnetfeldtherapie pro Woche 70,–<br />
Neuraltherapie 40,–<br />
Spirometrie 55,–<br />
SERUM-THERAPIE<br />
Zur Unterstützung<br />
der Organ-Regeneration nach Umfang<br />
COLON HYDRO-THERAPIE<br />
Schonendes Darmreinigungsverfahren,<br />
um hartnäckige Rückstände und Giftstoffe<br />
aus dem Darm zu entfernen 125,–<br />
INHALATION<br />
Mit Sole, Kräutern oder homöopathischen Arzneien 15,–<br />
OZON-SAUERSTOFF-THERAPIE<br />
1 kleine Ozon-Sauerstoff-Eigenblutbehandlung 38,–<br />
1 große Ozon-Sauerstoff-Eigenblutbehandlung 84,–<br />
O 2 -IONEN-INHALATION<br />
Einzelbehandlung 31,–<br />
6-Tage-Behandlung 155,–<br />
O 2 -MEHRSCHRITT-THERAPIE<br />
Einzeltherapie nach Prof. v. Ardenne 31,–<br />
6-Tage-Behandlung mit Vitaminkomplex 155,–<br />
NASENREFLEXZONEN-BEHANDLUNG<br />
nach Roder mit ätherischen Ölen 12,–<br />
ENTGIFTUNG<br />
Individuelle Therapieplanung bei Nikotin- oder<br />
Medikamentenüberbelastung nach Umfang<br />
TCM – TRADITIONELLE CHINESISCHE MEDIZIN<br />
Erstgespräch, Zungen- & Pulsbefund, TCM-Diagnose<br />
mit TCM-Therapie 50 min 82,–<br />
mit Ernährungsberatung 50 min 82,–<br />
TCM-Therapien: Akupunktur, Ohrakupunktur,<br />
Moxibution, Schröpfen, Gua-Sha<br />
als Kombinationstherapie 50 min 82,–<br />
als Einzeltherapie 25 min 40,–<br />
Tunia-Vollmassage 50 min <strong>85</strong>,–<br />
Gesichts-Tuniamassage 25 min 40,–<br />
KRÄUTERSTEMPELTHERAPIE (Salz, Fango, Kräuter)<br />
als Kombination mit Massage 50 min 65,–<br />
PHYSIOTHERAPIE<br />
Physiotherapeutische Untersuchung der Wirbelsäule<br />
Gelenks- und Muskelbefundung 25/50 min 37,–/68,–<br />
Manuelle Therapie 25/50 min 37,–/68,–<br />
Einzel-, Heil- oder Wassergymnastik 25/50 min 37,–/68,–<br />
Atemtherapie 25/50 min 37,–/68,–<br />
Pilates-Einzeltraining 25/50 min 37,–/68,–<br />
Yoga-Einzeltraining 25/50 min 37,–/68,–<br />
ELEKTROTHERAPIE<br />
Reizstrom, Interferenz, Gleichstrom 21,–<br />
Ultraschalltherapie 19,–<br />
NASAROV-STIMULATION<br />
Neuromuskuläre Stimulation zum Lösen von Muskelverspannungen,<br />
zur Straffung, Kräftigung und Verbesserung der Lymphzirkulation.<br />
Gesichts- oder Rückenbehandlung 29,–<br />
Cellulite-, Problemzonenbehandlung 36,–<br />
POWER PLATE-TRAINING<br />
Muskelpfl ege, Dehnen von Verkürzungen<br />
mit dem Therapeuten 25 min 37,–<br />
Selbständiges Training 15 min 10,–<br />
(nur nach physiotherapeutischer Einschulung möglich)<br />
HYPOXI-TRAINING<br />
fi gurverbesserndes und vitalisierenes Unterdruck-Training zur<br />
Durchblutungssteigerung des Fettgewebes an den Problemzonen<br />
Einzeltraining 30 min 35,–<br />
5-Trainingseinheiten 165,–<br />
MASSAGEN-THERAPIEN<br />
Spezialmassage 25/50 min 33,–/57,–<br />
Manuelle Lymphdrainage 25/50 min 33,–/57,–<br />
Fußrefl exzonenmassage 25/50 min 33,–/57,–<br />
Akupunktmassage nach Penzel 25/50 min 33,–/57,–<br />
Kombinationsbehandlung obiger Therapien 50 min 57,–<br />
Shiatsu-Kombi-Behandlung 50 min 68,–<br />
Aromamassage mit ätherischen Ölen 50 min 64,–<br />
MEDIZINISCHE BÄDER<br />
Algenbad 22,–<br />
Sole-, Kräutersprudel- oder Entsäuerungsbad 22,–<br />
Aroma-Therapieölbad 22,–<br />
Steinölbad 22,–<br />
VULKANIT-FANGO-THERAPIE<br />
Fangobehandlung mit Molkebad und Teilmassage 68–<br />
KNEIPPANWENDUNGEN<br />
Fördern die Durchblutung, Entschlackung und Ableitung von<br />
Stoffwechselgiften und stärken das Immunsystem.<br />
Teil-, Wechsel-, Voll- oder Blitzguss ab 12,–<br />
Arm- und Fußwechselbäder 12,–<br />
Heublumenwickel 14,–<br />
Schiele-Kreislauftraining 18,–<br />
VOLLLEBEN 23
IHR GESUNDHEITSZENTRUM & TRADITIONSHOTEL<br />
Ein Kraftplatz und Ort Salzburger Gastfreundschaft<br />
ANREISE<br />
Von der Grenze Walserberg<br />
und von Wien Westautobahn:<br />
Abzweigung Villach und dann NEU:<br />
Abfahrt PUCH-URSTEIN<br />
und an der Agip-Tankstelle<br />
3,5 km bergwärts.<br />
KURHOTEL VOLLERERHOF<br />
Familie Scheck<br />
Ärztliche Leitung Dr. Sepp Fegerl<br />
<strong>Vollererhof</strong>straße 158<br />
5412 Puch bei Salzburg<br />
kurhotel@vollererhof.at<br />
www.vollererhof.at<br />
tel. +43 (0) 6245/8991<br />
fax. +43 (0) 6245/8991 - 66<br />
24 VOLLLEBEN<br />
Firmenname: <strong>Vollererhof</strong> Hotel GmbH . Firmenbuchnummer: 226902f . ATU:55202907 . Sanitätsbehördlich anerkanntes Ambulatorium – geführt als private Krankenanstalt.<br />
Bildnachweis: Archiv <strong>Vollererhof</strong> Hotel GmbH, © Salzburg Information, BildCDs, © istockphotos