Download - Frowein GmbH & Co.

BIO-7
Competence in Biocides –
Solutions for Professionals

2
INHALTSVERZEICHNIS
Allgemeines Seite(n)
Ihre Zufriedenheit und Ihr Vertrauen ... 4
„808“ schreibt Service groß 5
Was gilt als „Schädling“? 8
Bedeutende Schädlinge in Europa 9
Gesetze und Verordnungen 10
Bekämpfungsmethoden 11
Wirkstoffe in „808“-Insektiziden, Wirkstoffe in „808“-Rodentiziden 12 – 13
Welches „808“-Insektizid in welchen Bereichen? 14 – 15
Anwendungstechniken bei insektiziden Präparaten 16
Vorratsschutz 17
Ventil-/Sprühkopf- und Kanülenausstattung 36
Produkte Seite(n)
gegen Insekten in Räumen Kaltnebeln Allgemeines 19
Detmolin 20
GreenRange 21
Heißnebeln Allgemeines 22
FOG 23
GreenRange 24
Sprühen Allgemeines 25
(anwendungsfertig) Detmol 26
GreenRange 27
Druckzerstäuber Allgemeines 28
Detmol, SchwabEX, 29 – 35
Wespen-spray,
JuvenEX, C&C, GreenRange
Sprühen Allgemeines 37
(Konzentrate) Detmol, JuvenEX, GreenRange 38 – 42
Lackieren Allgemeines 43
Detmol 44
Fraßköder Allgemeines 45
SchwabEX, JuvenEX, 46
Monitoring Allgemeines 47
Detektiv, Monitor-Fensterbox, 48 – 50
Monitoring-gel, Lockstofftablette
Bettwanzenmonitor 51
Verdunsten Allgemeines 52
Detmol-strip 52
gegen Schadnager Allgemeines 53
Hausmäuse MausEX 54 – 55
Ratten Contrax 56 – 58
Köderstationen MausEX, Contrax 59 – 63
für Mäuse und Ratten Down-Under Erdanker
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor

INHALTSVERZEICHNIS
Sonstige Präparate Seite(n)
Geruchstilgung AEROsolin 64
Reinigung 808-Spezialreiniger E, 808-Reiniger 64 – 65
Inaktivierung von EX-Schadstoffvernichter 65
Holzschutzbioziden
Taubenabwehr Seite(n)
Allgemeines 66
Spitzen, Gel pico-System 67 – 69
(zur taktilen Irritation)
Geräte Seite(n)
Allgemeines 70
Nebeln/Sprühen turbo-sprayer 71
Sprühen SprayBOSS 72
Sonstige Geräte Kartuschen-Pressen, 73 – 76
Teleskop-Sprayer, C&C-Gun,
Gel-Depot AGRO,
Profi-Inspektionskoffer
Anwenderschutz Seite(n)
Allgemeines 77
Halbmaske, Vollmaske, 78
Einscheibenbrille
HYGITEC ® Permanent-Monitoring Seite(n)
Allgemeines 79
Lieferumfang 80
Technische Daten
und Systemvoraussetzungen 81
Notizen Seite(n)
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
82 – 83
3

4
IHRE ZUFRIEDENHEIT UND IHR VERTRAUEN ...
... sind das oberste Ziel unserer Firmen-Philosophie.
Nur zufriedene Kunden garantieren den Unternehmenserfolg.
Unsere Produkte sollen die Wünsche unserer Kunden
erfüllen und zugleich gesetzlichen Vorgaben
sowie nationalen und internationalen Erwartungen
entsprechen.
Zu einem Sortiment hochwertiger Produkte kommt
eine kompetente, individuelle Beratung zu allem,
was mit Vorrats-, Material- und Gesundheitsschädlingen
in irgendeiner Form zu tun hat. Das gilt auch
bei nicht alltäglichen, außergewöhnlichen Problemen.
Sehen Sie in uns bitte nicht nur einen Lieferanten,
sondern einen qualifizierten Partner für eine faire
Zusammenarbeit – über viele Jahre hin.
Ihr Vertrauen betrachten wir nicht als Geschenk,
sondern als Prämie, die wir uns ständig neu verdienen
werden – durch Leistung und Qualität.
Ihr
Team von „808“
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor

y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
„808“ SCHREIBT SERVICE GROß
ERREICHBAR RUND UM DIE UHR
Telefon: +49 7432 956-0
Telefax: +49 7432 956-138
eMail: info@frowein808.de
www.frowein808.de
KUNDENNÄHE
Experten besuchen, beraten und unterstützen bei
allen Fragen und Problemen.
BERATUNG ...
... zu allgemeinen und spezifischen Problemen bei
der Bekämpfung von Vorrats-, Material-, Gesundheits-
und Hygieneschädlingen.
SPITZENPRODUKTE
Durch Forschung, enge Spezialisierung und Erfahrung
von mehr als 75 Jahren.
AUS EINER HAND
Die führenden Biozide und Anwendungsgeräte für
den professionellen Anwender.
EIGENE HERSTELLUNG
Direkte Lieferung von Produkten aus laufender Fertigung.
LIEFERUNG ...
... mit leistungsstarken Logistikpartnern können wir
eine kurzfristige Lieferung sicherstellen.
AMTLICHE PRÜFUNG ...
... der Produkte entsprechend den gesetzlichen Vorschriften
und auf freiwilliger Basis.
AUSKÜNFTE ...
... über alle relevanten Gesetze und Verordnungen.
STÄNDIGER ERFAHRUNGSAUSTAUSCH ...
... mit Forschungsinstituten, Wissenschaftlern und
qualifizierten Praktikern aus aller Welt.
IDENTIFIZIERUNG ...
... unbekannter Insekten und Bekämpfungsvorschläge
für unsere Kunden – maßgeschneidert.
QUALITÄTSANSPRUCH
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001: 2008.
FACHLITERATUR
Produktinformationen, Bekämpfungsanleitungen
und Beratungsschriften zu allen wichtigen Schädlingen
und Produkten.
INTERNET/PARTNER-NET
Eine Vielzahl interessanter Informationen wird für
Sie bereitgestellt.
ANWENDUNGSGERÄTE
Reparatur und Wartung.
„808“ IN EUROPA
Mit unseren Partnern sind wir vor Ort:
Österreich
Schweiz
Polen
Italien
Tschechische Republik
Slowakei
Slowenien
Rumänien
Ungarn
Frankreich
Dänemark
Niederlande
Bulgarien
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
y
y
y
y
y
5

6
„808“ IN DEUTSCHLAND:
IHRE ANSPRECHPARTNER IM AUSSENDIENST
Ihren genauen Ansprechpartner finden Sie unter
www.frowein808.de/kontakt/vertrieb deutschland.
Geben Sie einfach Ihre Postleitzahl ein.
Oder rufen Sie uns unter Telefon-Nummer
07432 956-0 an.
Wilfried Günnewicht
Batheyer Straße 115 – 117
58099 Hagen
Telefon: 02331 48400-0
Fax: 02331 48400-10
eMail: info@guennewicht.de
Internet: www.guennewicht.de
Rüdiger Treuer
Burg-Layer-Straße 8
55452 Rümmelsheim
Telefon: 06721 45413
Fax: 06721 46917
eMail: treuer_gmbh@t-online.de
Internet: www.treuer-gmbh.de
FROWEIN GMBH & CO. KG
Am Reislebach 83
72461 Albstadt
Telefon: 07432 956-0
Fax: 07432 956-138
eMail: info@frowein808.de
Internet: www.frowein808.de
5
4
6
7
2
3
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
8
9
0
1
Reinhold Pfeiffer, Dipl.-Chemiker
Chemnitzer Straße 33
09212 Limbach-Oberfrohna
Telefon: 03722 95370
Fax: 03722 95370
eMail: hk-pfeiffer@web.de
Volker Koch
OT Windischholzhausen
Dr.-Müller-Desterro-Straße 12a
99102 Erfurt
Telefon: 0361 65889-0
Fax: 0361 65889-22
eMail: info@hbs-koch.de
Internet: www.hbs-koch.de

„808“ IN EUROPA:
IHRE ANSPRECHPARTNER IN ...
Dänemark
TRINOL A/S
Søagervej 9
9500 HOBRO
Telefon: +45 96320064
Fax: +45 96320063
eMail: trinol@trinol.dk
Internet: www.trinol.dk
Niederlande
Killgerm Riwa
Schapenweide 6
4824 AN BREDA
Telefon: +31 (76) 5484650
Telefax: +31 (76) 5486353
eMail: bert.spierings@riwa.nl
Internet: www.killgerm.com/be
Schweiz
808 Schweiz AG
Zimlisberg
3255 RAPPERSWIL/BE
Telefon: +41 (31) 879-3052
Fax: +41 (31) 879-3053
eMail: 808schweiz@808schweiz.ch
Internet: www.808schweiz.ch
Frankreich
FROWEIN GMBH & CO. KG
Am Reislebach 83
D-72461 Albstadt
Telefon: +49 7432-9560
Fax: +49 7432-956138
eMail: info@frowein808.de
Internet: www.frowein808.de
Polen
AGRO-TRADE Sp.z o.o.
Gowarzewo, ul. Akacjowa 3
63-004 TULCE
Telefon: +48 (61) 8208595
Fax: +48 (61) 8208670
eMail: info@agro-trade.com.pl
Internet: www.agro-trade.com.pl
Italien
Merkur Chemical S.r.l.
Albrecht-Dürer-Str. 18/Bd
39100 BOZEN
Telefon: +390 (471) 934212
Fax: +390 (471) 204127
eMail: info@mcbz.it
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
Tschechische und
Slowakische Republik
de Wolf Group s.r.o.
Americká 2452/14
35002 CHEB
Telefon: +420 (354) 435130
Fax: +420 (354) 437190
eMail: dewolf@dewolf.cz
Internet : www.dewolf.cz
Rumänien
SC ECOVET IMPEX S.R.L.
Sector 4, Strada Sergent
Gheorghe Tache Nr. 13
041501 BUCURESTI
Telefon: +40 (21) 3351124
Fax: +40 (21) 3351124
eMail: office@dezinsectii.com
Internet: www.dezinsectii.com
Österreich
P. Mühlberger
Herrmanngasse 2 - 4
3100 ST. PÖLTEN
Telefon: +43 (2742) 73503
Fax: +43 (2742) 735035
eMail: willach@muehlberger.co.at
Internet: www.muehlberger.co.at
Ungarn
Biolon Kft
Erdész u. 12.
8200 VESZPRÉM
Telefon: +36 (88) 329053
Fax: +36 (88) 329053
eMail: biolon@infornax.hu
Slowenien
Bulgarien
TOP HIGIENA GmbH
Boul. A. Puschkin 15
Block 63, App. 23
1618 SOFIA
Telefon: +359 (2) 9554503
Fax: +359 (2) 9555603
eMail: office@tophigiena.bg
Internet: www.tophigiena.bg
MAGNETIK d.o.o.
Ulica heroja Verdnika 38A
4270 JESENICE
Telefon: +386 (4) 5835500
Fax: +386 (4) 5835501
eMail: magnetik@siol.net
Internet: www.magnetik.si
7

8
WAS GILT ALS „SCHÄDLING“?
Der Begriff Schädling ist eine subjektive Bezeichnung
des Menschen für Organismen, die seinen
wirtschaftlichen und gesundheitlichen Interessen
entgegenstehen.
Die Zuordnung eines Schädlings zu einzelnen Gruppen
ist problematisch und uneinheitlich. Der Ort des
Auftretens sowie die Art des Schadens spielen eine
wesentliche Rolle. Es gibt Schädlingsarten, die allen
drei der nachfolgend genannten Kategorien zugeordnet
werden können.
Ein Beispiel dafür ist die Hausmaus (Mus musculus).
Frißt sie Getreide, gilt sie als Vorratsschädling, zerstört
sie Kabel, ist sie ein Materialschädling und verbreitet
sie Krankheiten, bezeichnet man sie als
Gesundheitsschädling.
Dasselbe gilt für Ratten und manche Insektenarten.
Vorratsschädliche Insekten sind Käfer, Motten und
Milben, die gelagerte Lebens- und Futtermittel qualitativ
und quantitativ schädigen, entweder durch
Fraß oder viel mehr noch durch Verschmutzen mit
Kot, Larvenhäuten und Käferresten. Auch die Kontamination
durch Krankheitserreger zählt! Die meisten
Vorratsschädlinge sind Kosmopoliten und in der
Regel außerordentlich polyphag, d. h. wenig wählerisch.
Gesundheitsschaden ist ein weiter Begriff. Nicht nur
Seuchen und Krankheiten zählen dazu, sondern
auch Stiche, Allergien, Hautausschläge, Ekelerregung,
Ruhestörungen und krankhafter Ungezieferwahn.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor

BEDEUTENDE SCHÄDLINGE IN EUROPA
VORRATSSCHÄDLINGE:
y Brotkäfer
y Diebskäfer (div. Arten)
y Erdnußplattkäfer
y Getreidekapuziner
y Getreidenager
y Getreideplattkäfer
y Khaprakäfer
y Kornkäfer
y Leistenkopfplattkäfer
y Mehlkäfer
y Reiskäfer
y Reismehlkäfer (Amerikanischer, Rotbrauner u. a.)
y Saftkäfer
y Samenkäfer (div. Arten)
y Schinkenkäfer
y Speckkäfer (div. Arten)
y Speisebohnenkäfer
y Tabakkäfer
GESUNDHEITS-/HYGIENESCHÄDLINGE, LÄSTLINGE
y Ameisen (Haus- und Wegameisen, Pharaoameisen
u. a.)
y Bettwanzen
y Fliegen (Essig-, Schmeiß-, Stubenfliegen u. a.)
y Flöhe (Katzen-, Hunde-, Menschen-, Vogelflöhe
u. a.)
y Heimchen (Grillen)
y Käfer (viele Arten)
y Läuse (Kopf-, Kleider-, Filzläuse)
y Milben (Hausstaub-, Rote Vogelmilben u. a.)
y Kabinettkäfer
y Kugelkäfer
y Messingkäfer
y Museumskäfer
y Pelzkäfer
y Speckkäfer (div. Arten)
y Teppichkäfer
y Fellmotte
y Kleidermotte
„808“-Beratungsschriften/Bekämpfungsanleitungen
für besonders häufige Arten stellen wir Ihnen
kostenlos bereit und kann jederzeit angefordert
werden.
Unbekannte Insekten bitte zum Identifizieren einschicken.
Diese bestimmen wir für unsere Kunden
kostenlos.
y Dörrobstmotte
y Feigenmotte
y Getreidemotte
y Kornmotte
y Mehlmotte
y Reismotte
y Rosinenmotte
y Samenmotte
y Samenzünsler
y Speichermotte (Tabak-, Heu- oder Kakaomotte)
y Tropische Speichermotte (Dattelmotte)
y Milben (div. Arten)
y Wanderratten
y Hausratten
y Hausmäuse
y Mücken (Stech-, Hausmücken u. a.)
y Schaben (Deutsche-, Orientalische-,
Amerikanische-, Braunbandschaben)
y Silberfischchen
y Taubenzecken
y Wespen
y Wanderratten
y Hausratten
y Hausmäuse
MATERIALSCHÄDLINGE (WOLLE, PELZE, KABEL, DÄMMSTOFFE U. A.)
y Kleistermotte
y Pelzmotte
y Tapetenmotte
y Silberfischchen
y Schaben (div. Arten)
y Staubläuse
y Wanderratten
y Hausratten
y Hausmäuse
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
9

10
GESETZE UND VERORDNUNGEN
Nationale und internationale Bestimmungen reglementieren
die Schädlingsbekämpfung in der EU fast
in allen Bereichen bald lückenlos.
Die Richtlinie 91/414/EWG gilt für das Inverkehrbringen
von Pflanzenschutzmitteln, wozu auch Vorratsschutzmittel
gehören.
Die Richtlinie 98/8/EG (Biozid-Richtlinie) sowie die
nachfolgende Biozid-Verordnung gilt für das Inverkehrbringen
von Biozidprodukten. Dazu zählen auch
Mittel zum Bekämpfen von Hygieneschädlingen.
Beide Richtlinien führen zu wesentlichen einschneidenden
Veränderungen auf dem Biozidmarkt, bei
Herstellern und Verwendern.
Mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel
tierischen Ursprungs bzw. mit besonderen Verfahrensvorschriften
für die amtliche Überwachung
von zum menschlichen Verzehr bestimmten Erzeugnissen
tierischen Ursprungs befassen sich die Verordnungen
über Lebensmittelhygiene (EG) Nr.
852/2004, Nr. 853/2004 und Nr. 854/2004.
Je nach Tätigkeitsfeld gibt es mehr oder weniger
nationale Gesetze / Vorschriften / Verordnungen, die
zu respektieren sind. Dazu gehören
y Chemikaliengesetz (ChemG)
y Gefahrstoff-Verordnung
y Technische Richtlinien
Gefahrstoffe (TRGS 523)
1 Infektionsschutzgesetz (IfSG)
2 Pflanzenschutzgesetz
y Höchstmengenverordnung
y Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände- und
Futtermittelgesetzbuch (LFGB)
u. a. m.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
1 Im § 18 IfSG heißt es sinngemäß u. a. „Zum
Schutz des Menschen vor übertragbaren Krankheiten
dürfen bei behördlich angeordneten Entwesungen
und Maßnahmen zur Bekämpfung von Wirbeltieren,
durch die Krankheitserreger verbreitet werden
können, nur Mittel und Verfahren verwendet
werden, die vom Bundesinstitut für Risikobewertung
(BfR) im Einvernehmen mit dem Umweltbundesamt
amtlich geprüft und anerkannt sind“.
Die Zulassung erfolgt nur, wenn die Mittel und Verfahren
hinreichend wirksam sind und keine unvertretbaren
Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt
haben.
2 Das Pflanzenschutzgesetz beinhaltet auch den
Vorratsschutz. Es bezweckt einerseits, u. a. Pflanzenerzeugnisse
vor Schadorganismen zu schützen
und andererseits Gefahren abzuwenden, die durch
die Anwendung von Pflanzen- (Vorrats-)schutzmitteln
oder durch andere Maßnahmen des Pflanzenschutzes
insbesondere für die Gesundheit von
Mensch und Tier und für den Naturhaushalt entstehen
können.
Vorräte sind Produkte pflanzlichen Ursprungs, die
nicht oder nur durch einfache Verfahren wie Trocknen
oder Zerkleinern be- oder verarbeitet worden
sind sowie Pflanzenteile, einschließlich der Früchte
und Samen, die nicht zum Anbau bestimmt sind.
Vorratsschutzmittel dürfen erst nach erfolgter Zulassung
in den Verkehr gebracht und nur zugelassene
Vorratsschutzmittel dürfen angewendet werden.
Zulassungsbehörde ist das Bundesamt für Verbraucherschutz
und Lebensmittelsicherheit (BVL).

BEKÄMPFUNGSMETHODEN WIRKSTOFFE
Aufgabe der Formuliertechnik ist es, biozide Wirkstoffe
zu speziellen Präparaten für bestimmte
Anwendungsmethoden aufzubereiten. Diese sind
auf Seite 16 beschrieben.
Grundsätzlich gilt: Je gezielter Biozide eingesetzt
werden, desto geringer sind Mittelaufwand und evtl.
Belastungen für Mensch, Tier und Umwelt.
Manchmal erfordern Schädlingsart, Raumgröße und
Raumnutzung flächendeckende Bekämpfungsmethoden.
Man kann auch zwischen aktiven und passiven
Bekämpfungsmethoden unterscheiden.
Bei aktiven Methoden wird das Biozid direkt zum
Schädling gebracht (Nebeln, Sprühen). Der Erfolg ist
i. a. rasch sichtbar.
Bei passiven Methoden hingegen muß der Schädling
zum Biozid kommen (Flächenbelag, Streumittel,
Fallen, Köder). Der Erfolg stellt sich in der Regel
verzögert ein.
Beide Methoden sind kombinierbar. Beispiele: Erst
Barriere-Behandlung mit einem dauerwirksamen
Biozid (Detmol-Konzentrat), anschließend Vernebeln
eines Biozides mit Austreibeffekt (Pyrethrum/Detmolin
P). Oder: Aufspüren des Schabenverstecks
(Detmol-flush, C&C-flush), dann gezielte Bekämpfung
mit einem dauerwirksamen Biozid (Detmol-
Konzentrat, Druckzerstäuber mit Kanüle, insektizide
Fraßköder).
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
Im Lauf der Zeit hat sich eine Anzahl insektizider
Wirkstoffe durchgesetzt. Jeder hat spezifische
Eigenschaften – Vorteile und Nachteile. Das prädestiniert
einen Wirkstoff für bestimmte Zwecke – oder
schließt ihn aus.
Insektizide Wirkstoffe unterscheiden sich in vielerlei
Hinsicht:
y Chemische Gruppenzugehörigkeit
y Metabolismus
y Verflüchtigung
y Wirkungsweise bzw. Angriffspunkte beim
Zielobjekt
y Austreibeffekt (Flushing)
y Sofortwirkung/Knock-down-Effekt
y Langzeitwirkung
y Artenspezifische Wirkung
y Resistenzpotential
y Dekontaminierbarkeit
y Materialverträglichkeit
y Geruch
y Betriebswirtschaftliche Zwänge
(Registrierungskosten/absetzbare Menge/
erzielbarer Preis)
Kombinationen von Wirkstoffen können zu gravierenden
Vorteilen, aber auch zu Nachteilen führen.
Die Beherrschung der komplexen Formuliertechnik
erfordert umfangreiches Wissen und viel Erfahrung.
„808“ befaßt sich seit jeher ausschließlich mit der
Formulierung von Präparaten unter der Verwendung
sorgfältig selektierter Wirkstoffe aus vielen Ländern.
Die Selektion wird ausschließlich durch die Eignung
bestimmt und durch die Absicht, bei jeder Produktgruppe
das führende Präparat verfügbar zu haben.
Eine Sonderstellung nehmen Gel-Köder gegen
Schaben ein. Je nach Produkt sind Schabengele
mehr oder weniger attraktiv, ggf. rasch genug und
nachhaltig wirksam.
Schabengele werden gezielt in geringen Mengen
deponiert. Risiken sind entlegen. Ein gutes Produkt,
vom Fachmann sachgerecht eingesetzt, garantiert
überzeugende Bekämpfungserfolge.
11

12
WIRKSTOFFE IN „808“-INSEKTIZIDEN
INSEKTIZIDE NEBELPRÄPARATE SPRÜHMITTEL DRUCKZERSTÄUBER
ANWENDUNGSFERTIG
Organophosphate
Dichlorvos Detmolin F Detmol-lack D
SchwabEX-spray
Detmol-fum
Carbamate
Bendiocarb Detmol-lack D
Wachstumsregulatoren
Pyriproxyfen JuvenEX SP
JuvenEX SV
Synth. Pyrethroide
Naturpyrethrum Detmolin F Detmol-safe Detmol-flex
Detmolin P Detmol-long SchwabEX-spray
FOG 1 GreenRange AL Bio Wespen-spray
FOG 5 Detmol-flush
GreenRange KN Bio JuvenEX SP
GreenRange HN Bio JuvenEX SV
Detmol-fum
Detmol-fum PLUS
SchwabEX-fog
C&C-flush
GreenRange AE Bio
Permethrin FOG 1 Detmol-BIO.A Detmol-flex
Detmol-long Wespen-spray
SchwabEX-spray
SchwabEX-fog
Tetramethrin Detmol-BIO.A
Detmol-safe
Deltamethrin
Cyphenothrin
Cyfluthrin
Chlornicotinylderivate
Imidacloprid
WIRKSTOFFE IN „808“-RODENTIZIDEN
RODENTIZIDE HAUSMÄUSE RATTEN
Difethialon MausEX-D Block Contrax-D Köder
MausEX-D Pad Contrax-D Block
Bromadiolon MausEX-Duo Contrax-top bloc
Brodifacoum MausEX-Duo BF
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor

SPRÜHMITTEL FRAßKÖDER ANDERE LACKE
KONZENTRATE
Detmol-dur Detmol-strip Detmol-Lack
JuvenEX EC JuvenEX-gel
JuvenEX EC
Detmol-dur
Detmol-per
Detmol-plus
GreenRange EC Bio
Detmol-per
Detmol-dur
Detmol-delta
Detmol-cap
Detmol-CY
JuvenEX-gel Detmol-Lack
SchwabEX-prime
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
13

14
WELCHES „808“-INSEKTIZID IN WELCHEN BEREICHEN?
PRÄPARAT SOFORT- DAUER- VORRATS- MATERIAL- SCHABEN* AMEISEN*
WIRKUNG WIRKUNG SCHUTZ SCHUTZ
Detmolin F Ja Nein x x
Detmolin P Ja Nein y x x
FOG 1 Ja Ja y y
FOG 5 Ja Nein y y
Detmol-BIO.A Ja Ja y x x
Detmol-safe Ja Nein x y x
Detmol-long Ja Ja y y x
Detmol-flex Ja Ja y y x
SchwabEX-spray Ja Ja x y y
Wespen-spray Ja Ja x x x
Detmol-flush (Austreibemittel) Ja Nein y
Detmol-lack D Nein Ja y y
JuvenEX SP Ja Ja y
JuvenEX SV Ja Ja y
Detmol-fum Ja Nein x x
Detmol-fum PLUS Ja Nein x x
SchwabEX-fog Ja Ja y y
C&C-flush (Austreibemittel) Ja Nein y
Detmol-delta Ja Ja y y
Detmol-cap Ja Ja y y
JuvenEX EC Ja Ja y
Detmol-CY Ja Ja y y
Detmol-dur Ja Ja y y
Detmol-per Ja Ja y x x
Detmol-plus Ja Nein x x
Detmol-Lack Nein Ja y y
JuvenEX-gel Nein Ja y
Detmol-strip Ja Ja
SchwabEX-prime Nein Ja y
GreenRange AE Bio Ja Nein x x
GreenRange KN Bio Ja Nein x x
GreenRange HN Bio Ja Nein x x
GreenRange AL Bio Ja Nein x x
GreenRange EC Bio Ja Nein x x
Diese Übersicht hat nur orientierenden Charakter und
ist unverbindlich.
Geltende Vorschriften, anerkannte Regeln und
Gebrauchsanleitungen sind zu beachten.
Besondere Umstände können die Verwendung anderer
Mittel rechtfertigen oder auch ausschließen (zum Beispiel:
Raumart, -größe und -nutzung, verfügbare Zeit
zum Vorbereiten, für Anwenden, Einwirken und Lüften,
Wünsche des Auftraggebers u. a. m.).
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
y bedeutet: Das Präparat wurde speziell für diesen Einsatzbereich
bzw. zum Bekämpfen dieser Schädlingsart
konzipiert.
x bedeutet: Es wirkt aber ebenfalls sicher gegen die mit
x markierten Schädlingsarten bzw. kann in diesen
Bereichen verwendet werden.
Sensible Bereiche sind grundsätzlich Wohnungen, Heime,
Krankenzimmer, Kindergärten, Schulen, High-Tech-
Räume und dgl. Hier dürfen Präparate i. d. R. nicht
großflächig, sondern nur gezielt angewendet werden.
Bei Nahrungsmitteln sind Kontaminationsrisiken auszuschließen.
Unter Räumen „mit Nahrungsmitteln“ sind
Produktions- und Lagerräume von Lebens-, Genuß- und
Futtermittelherstellern, Gastronomie, Großküchen, Kantinen,
SB-Märkte u. ä. zu verstehen.

FLÖHE* ANDERE ANDERE SENSIBLE RÄUME MIT RÄUME OHNE
FLIEGENDE KRIECHENDE BEREICHE NAHRUNGS- NAHRUNGS-
MITTELN MITTEL
x x Nein Ja Ja
x x Nein Ja Ja
x x Nein Nein Ja
x x Nein Ja Ja
x y y Ja Ja Ja
x x y Ja Ja Ja
x x y Ja Ja Ja
x y y Ja Ja Ja
y Ja Ja Ja
y x Nein Ja Ja
Ja Ja Ja
y Nein Ja Ja
y x Ja Ja Ja
y x Ja Ja Ja
x x Nein Ja Ja
x y y Ja Ja Ja
x x Nein Nein Ja
Ja Ja Ja
y Ja Ja Ja
x Ja Ja Ja
y Ja Ja Ja
y Ja Ja Ja
y Nein Ja Ja
x y Ja Ja Ja
x x y Ja Ja Ja
x Nein Ja Ja
Ja Ja Ja
y Nein Nein Ja
Ja Ja Ja
x y y Ja Ja Ja
x y y Ja Ja Ja
x y y Ja Ja Ja
x y y Ja Ja Ja
x y y Ja Ja Ja
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
*Gesundheits-/Hygieneschädlinge
15

16
ANWENDUNGSTECHNIKEN BEI INSEKTIZIDEN PRÄPARATEN
KALTNEBEL
HEIßNEBEL
SPRÜHEN
DRUCKZERSTÄUBER
• multifunktional
• mit Kanüle
• konventionell
DRUCKZERSTÄUBER
• Nebelautomaten
LACKE
FRAßKÖDER
Das Nebelverfahren ist besonders geeignet für große und hohe
Räume; z. B. beim Vorratsschutz. Es ist bequem und zeitsparend.
Je nach Präparat ist keine oder nur eine mäßige Langzeitwirkung
zu erwarten.
Heißnebel sind außerordentlich dicht, weiß und eindrucksvoll.
Kaltnebel sind unauffälliger, aber ebenso effektiv.
Geeignete Geräte:
Kaltnebel = turbo-sprayer, Heißnebel = IGEBA u. a.
Von Schädlingen besuchte Flächen werden gezielt behandelt.
Die Wirkungsdauer ist abhängig vom Präparat und von der Flächenbeschaffenheit.
Die Materialkosten sind relativ gering. Der
Zeitaufwand ist größer als beim Nebelverfahren.
Geeignete Geräte:
SprayBOSS, turbo-sprayer.
Sprühdosen sind gebrauchsfertig und ersparen Anwendungsgeräte.
Je nach Zweck wird in die Raumluft gesprüht oder
gezielt auf Schadinsekten bzw. ihre Schlupfwinkel. Kanülen
nützen bei punktueller Behandlung von Ritzen, Hohlräumen,
Wespennestern (Injektionsmethode). Manche Sprühdosen können
nach Aufsetzen anderer Sprühköpfe als Powerspray oder
Automat benutzt werden.
Mit Nebelautomaten werden feinste Nebeltröpfchen erzeugt.
Besondere Nebelgeräte sind überflüssig. Die Dose wird in der
Raummitte aufgestellt und das Ventil arretiert. Der Spray entweicht
nach oben und verteilt sich im Raum.
Niemand muß zugegen sein. Manche Automaten können nach
Aufsetzen anderer Sprühköpfe zur Injektionsmethode oder als
Powerspray umfunktioniert werden.
Besonders in Naßbereichen werden durch Reinigungsmaßnahmen
übliche Mittelbeläge inaktiviert oder entfernt. Schutz
davor bieten insektizide Lacke. Die Anwendung soll nicht
großflächig, sondern nur punktuell erfolgen. Hervorragende
Langzeitwirkung.
Anwendungsgeräte: Pinsel oder auch Farbspritzpistolen.
Sparsamer, rationeller und genau gezielter Wirkstoffeinsatz ist
der große Vorzug von Ködern, die darum als besonders
umweltfreundlich und sicher gelten. Betriebsabläufe werden
nicht gestört. Wichtig ist die richtige Plazierung und Attraktivität
des Köders.
Bewährt haben sich Köder auch zur Ergänzung sofortwirkender
Maßnahmen, z. B. Verneblungen.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor

VORRATSSCHUTZ ...
... bedeutet „Werte schützen”, d. h. Schäden und
Verluste vermeiden.
Vorratsschutz beginnt mit dem Einlagern sorgfältig
kontrollierter Waren in Räume mit einwandfreiem
Hygienezustand, also ohne Schädlingsbefall und
Baumängel.
Dazu kommt eine permanente Überwachung der
Räume und Waren mit dem Ziel, jeden Schädlingsbefall
frühzeitig zu erkennen. Installierte Monitor-
Systeme werden durch visuelle Kontrollen ergänzt.
Schädlinge werden hauptsächlich mit Rohstoffen
und Verpackungen eingeschleppt. Eier und frisch
geschlüpfte Larven sind so winzig, daß sie unentdeckt
auch penible Kontrollen passieren. Verschiedene
Motten und Käfer können aber auch zufliegen
oder zuwandern – in die einfache Lagerhalle ebenso
wie in sensible Bereiche.
Die entstehenden Schäden sind vielfältig und oft
gravierend.
Befallene Fertigwaren verderben das Renommee,
verärgern Käufer und führen zu Annahmeverweigerung,
Regreßforderungen und Kundenverluste folgen.
Nicht selten müssen ganze Partien vernichtet werden.
Oder die Verwertung ist mit hohem Verlust verbunden.
Technische Defekte durch Schädlingsbefall stören
nicht selten den Produktionsablauf.
Ungeziefer erregt bei vielen Abscheu und Ekel.
Krankheits- und Fäulniskeime können übertragen
werden (Bakterien, Viren, Wurmeier, Sporen).
Kommt es trotz aller Vorbeugung zu Motten- oder
Käferbefall, sind Bekämpfungsmaßnahmen unverzüglich
einzuleiten.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
Werden dann befallene Waren mit Giftgasen oder
physikalischen Verfahren behandelt – wenn technisch
überhaupt durchführbar – kann das Schäden
bestenfalls stoppen, aber niemals heilen. Nahrungs-,
Genuß- und Futtermittel gelten als verdorben und
sind vom Verkauf ausgeschlossen, wenn sie lebende
oder tote Schädlinge, ihre Fragmente („Filth“)
oder Ausscheidungen enthalten.
Der Vorratsschutz wird durch das Pflanzenschutzgesetz
reglementiert.
Zum Vorratsschutz sind nur Präparate erlaubt, die
vom Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
(BVL) zugelassen sind!
Deren amtliche Mittelprüfung ist obligatorisch! Das
gilt für das Inverkehrbringen und die Anwendung.
Bei jeder Schädlingsbekämpfung steht heute der
Aspekt „Sicherheit“ im Vordergrund. Neben guter
Wirksamkeit ist größtmögliche Unbedenklichkeit
gefragt. Außerdem: Nötige Bekämpfungsmaßnahmen
dürfen Betriebsabläufe nicht wesentlich beeinträchtigen.
Meistens kann nur nach Arbeitsschluß
oder am Wochenende bekämpft werden. Weil dann
nur wenige Stunden zur Verfügung stehen, ist eine
besondere Technik erforderlich – z. B. das Nebelverfahren
mit Detmolin.
17

PRODUKTE
18
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor

KALTNEBELN
Hierbei werden gebrauchsfertige Nebelmittel mit speziellen
Geräten wie dem turbo-sprayer fein zerstäubt.
Der starke Luftstrom des Gerätes verteilt den Nebel im
Raum. Die Tröpfchen – und besonders die Wirkstoffdämpfe
bei Dichlorvos – dringen bis in die Schlupfwinkel
versteckter Schädlinge vor. Befallsschwerpunkte
können aus kurzer Distanz angesprüht werden. Vor der
Verneblung sind Fenster, Türen usw. zu schließen, Klima-
und Belüftungseinrichtungen sowie Rauchmelder
abzustellen. 4 - 6 Stunden nach der Bekämpfung können
die Räume gelüftet werden.
Die ultrafeinen Tröpfchen schweben lange und töten
alle erreichbaren Insekten (tief im Nährsubstrat lebende
Schädlinge werden jedoch vom Nebel nicht erfaßt).
Die schnelle Vermehrung der Schadinsekten erfordert
sofortige Maßnahmen. Sie sollten erfolgen, bevor es zu
Kopulation und Eiablage kommt. Dann wird der Entwicklungszyklus
durchbrochen und der Befall beseitigt.
Der Aufwand ist gering.
Die in den Produktinformationen genannten Dosierungen
entsprechen den BVL-Zulassungsbestimmungen.
Es handelt sich um Maximaldosierungen. Sie gewährleisten
den anvisierten Bekämpfungserfolg auch bei
widrigen Verhältnissen.
Je nach Schädlingsart, -alter, -stadium, -anzahl, Ausdehnung
des Befalls, Raumart, -nutzung, -klima, -beschaffenheit,
Häufigkeit der Bekämpfungsmaßnahmen
usw. reichen erfahrungsgemäß oft wesentlich geringere
Mengen.
Die meisten Biozide wirken durch Kontakt, d. h. wenn
Schädlinge damit in Berührung kommen.
Anders ist das bei Dichlorvos. Hier kommt die Wirkung
über die Atemwege hinzu, die viel bedeutsamer ist.
Dichlorvos hat einen hohen Dampfdruck und ist leicht
flüchtig. Schon während der Verneblung wird es in die
Gasphase überführt.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
Dämpfe/Gase verteilen sich in dem behandelten Raum
bis zum Konzentrationsausgleich.
Das prädestiniert Detmolin F zur automatischen Verneblung.
Selbst große Räume können von einer Stelle
aus, d. h. mit einem turbo-sprayer, in kurzer Zeit
behandelt werden – ohne Anwesenheit von Bedienungspersonal.
Detmolin- und GreenRange-Nebelpräparate enthalten
keine persistenten Wirkstoffe. Es bleiben keine
bedenklichen Rückstände. Wegen des raschen Abbaus
der Wirkstoffe (Pyrethrum durch Photolyse, Dichlorvos
durch Hydrolyse und enzymatische Vorgänge) gibt es
bei Einhaltung der Gebrauchsanleitung kein Höchstmengenproblem
und für das Betriebspersonal kein
Gesundheitsrisiko.
Beim Zerstäuben von Detmolin- und GreenRange-
Nebelpräparaten entsteht ein Aerosol.
So nennt man »trockene« Nebel, deren Tröpfchen nicht
größer als 50 µm sind. Zum Vergleich: Ein menschliches
Haar ist etwa 100 µm stark.
Der Zerstäubungsgrad ist von entscheidender Bedeutung.
Gewöhnliche Sprühgeräte liefern Tropfen mit
etwa 600 µm.
Aus der Masse nur eines solchen Tropfens entstehen
beim Vernebeln mit Spezialgeräten z. B. 27.000 Partikel
mit 20 µm oder 216.000 mit 10 µm.
Aus nur 1 Gramm Detmolin entstehen über 250 Millionen
Aerosolpartikel. Pro Sekunde schießen also Milliarden
insektizider Nebeltröpfchen in den Raum!
Jeder Nebel ist polydispers, besteht also aus Partikeln
unterschiedlicher Größe. Bei Detmolin-Nebel ist jedoch
das Partikelspektrum relativ eng; es umfaßt im wesentlichen
Tröpfchen der optimalen Größenordnung zwischen
2 µm und 30 µm. Ebenso bei GreenRange KN
Bio.
19
Bild: IGEBA

20
y
y
y
y
y
y
y
Detmolin F
Gebrauchsfertiges Kaltnebelmittel zum Bekämpfen von
fliegenden und kriechenden Schadinsekten in Räumen
der Nahrungs- und Genußmittelindustrie sowie im
Hygienebereich.
Nicht für Wohn- und Schlafräume, Kindergärten, Schulen,
Krankenzimmer u. ä. bestimmt.
WIRKSTOFFE
Dichlorvos t. g. (35 g/l) + Pyrethrum-Extrakt 25 % (1,3 g/l).
WIRKUNG
Spontane Sofortwirkung durch Kontakt mit den Nebeltröpfchen
bzw. dem frischen Wirkstoffbelag.
Zusätzliche, viel bedeutsamere Wirkung durch Aufnahme
der Dichlorvos-Dämpfe über die Atemwege der
Insekten. Keine Langzeitwirkung.
BEDARF
Fliegende Insekten: 1 l/1000 m 3 .
Kriechende Insekten: Maximal 6 l/1000 m 3 .
BESONDERHEITEN
Breites Wirkungsspektrum und sichere Wirkung auch
auf widerstandsfähige Schadinsekten.
Aktive Diffusion der Dichlorvos-Dämpfe sorgt für rasche
und gleichmäßige Wirkstoffverteilung, gute Tiefenwirkung
und Eindringvermögen in Schädlingsverstecke.
Optimal zur automatischen Verneblung (s. S. 71).
Schneller Abbau der Wirkstoffe durch Hydrolyse bzw.
Photolyse. Geringes Rückstandsrisiko.
AMTLICHE ZULASSUNG
Gemäß § 18 Infektionsschutzgesetz zum Bekämpfen
von Schaben anerkannt.
VERPACKUNG
Weißblechkanne mit 5, 10 und 25 Liter.
BAuA-Reg.Nr.
N-11262
y
y
y
y
y
y
y
y
Detmolin P
Gebrauchsfertiges Kaltnebelmittel zum Bekämpfen von
fliegenden und kriechenden Schadinsekten in Räumen
der Nahrungs- und Genußmittelindustrie sowie im
Hygiene- und Vorratsschutzbereich.
Nicht für Wohnräume bestimmt.
WIRKSTOFFE
Pyrethrum-Extrakt 25 % (15,4 g/l) + Piperonylbutoxid
t. g. (21,3 g/l).
WIRKUNG
Eindrucksvoller Austreibeffekt und rasche, intensive
Sofortwirkung nach Kontakt mit den Nebeltröpfchen
bzw. dem frischen Wirkstoffbelag. Keine Langzeitwirkung.
BEDARF
Fliegende Insekten: 1 l/1000 m 3 .
Kriechende Insekten: Maximal 6 l/1000 m 3 .
BESONDERHEITEN
Schneller Abbau des Wirkstoffs Pyrethrum durch Photolyse.
Geringes Rückstandsrisiko.
Automatische Verneblung möglich.
Langsam wirkende Präparate können mit einer anschließenden
Detmolin P-Verneblung kombiniert werden
(Sofortwirkung, Austreibeffekt speziell bei Schaben).
DETMOLIN P IST:
AMTLICHE ZULASSUNG
BVL-Zulassung als Vorratsschutzmittel zum Bekämpfen
von Motten und Käfern (ausgenommen Tribolium-Arten)
in Mühlen und Speichern.
Gemäß § 18 Infektionsschutzgesetz zum Bekämpfen
von Schaben, Fliegen und Bettwanzen anerkannt.
VERPACKUNG
Weißblechkanne mit 5, 10 und 25 Liter.
BAuA-Reg.Nr.
N-11267
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor

y
y
y
y
y
y
GreenRange KN Bio
Gebrauchsfertiges Kaltnebelmittel zum Bekämpfen von
fliegenden und kriechenden Schadinsekten in Räumen
der Nahrungs- und Genußmittelindustrie sowie im
Hygienebereich.
WIRKSTOFF
Pyrethrum-Extrakt 50 % (7,7 g/l).
WIRKUNG
Eindrucksvoller Austreibeffekt und rasche, intensive
Sofortwirkung nach Kontakt mit den Nebeltröpfchen
bzw. dem frischen Wirkstoffbelag. Keine Langzeitwirkung.
BEDARF
Fliegende Insekten: 1 l/1000 m 3 .
Kriechende Insekten: Maximal 6 l/1000 m 3 .
BESONDERHEITEN
Schneller Abbau des Wirkstoffs Pyrethrum durch Photolyse.
Geringes Rückstandsrisiko.
Automatische Verneblung möglich.
(Sofortwirkung, Austreibeffekt speziell bei Schaben.)
VERPACKUNG
Weißblechkanne mit 10 und 25 Liter.
BAuA-Reg.Nr.
N-37750
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
21

22
HEIßNEBELN
FOG-Nebellösungen werden mit besonderen Heißnebelgeräten
ausgebracht. Dabei entsteht durch
Verdampfung und anschließende Kondensation ein
dichter, weißer und sehr auffälliger Nebel. Die Konvektionsströme
der Raumluft sorgen für gleichmäßige
Verteilung. Nach außen führende Öffnungen sind
vor der Anwendung gut abzudichten und Rauchmelder
sowie Belüftungs- und Klimaanlagen abzustellen.
Gelüftet wird nach 4 - 6 Stunden Einwirkungszeit.
Dies trifft auch auf unseren Pyrethrum-Nebel
GreenRange HN Bio zu.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
Bild: IGEBA/Frowein

y
y
y
y
y
y
FOG 1
Gebrauchsfertiges Heißnebelmittel zum Bekämpfen von
fliegenden und kriechenden Textil- und Materialschädlingen
sowie von anderen Schadinsekten.
Keine Anwendung im Wohn- und Lebensmittelbereich.
WIRKSTOFFE
Permethrin (8 g/l) + Pyrethrum-Extrakt 25 % (16 g/l) +
Piperonylbutoxid (16 g/l).
WIRKUNG
Schnelle Sofortwirkung und Austreibeffekt durch Kontakt
mit den Nebeltröpfchen.
Langzeitwirkung durch Kontakt mit dem Flächenbelag.
Fraßabweisender Repellenteffekt (Textilschädlinge).
BEDARF
Fliegende Insekten: 0,5 l/1000 m 3 .
Kriechende Insekten: 3 l/1000 m 3 .
BESONDERHEITEN
Eindrucksvolle, sehr auffällige Bekämpfungsmethode.
Dichter, weißer Kondensationsnebel, lange Schwebedauer,
gute Verteilung.
VERPACKUNG
Weißblechkanne mit 5, 10 und 25 Liter.
BAuA-Reg.Nr.
N-11273
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
y
y
y
y
y
y
FOG 5
Gebrauchsfertiges Heißnebelmittel zum Bekämpfen von
fliegenden und kriechenden Schadinsekten in Räumen.
Universell einsetzbar, auch in Lebensmittelbetrieben.
Nicht für den Wohnbereich bestimmt.
WIRKSTOFFE
Pyrethrum-Extrakt 25 % (30 g/l) + Piperonylbutoxid (40 g/l).
WIRKUNG
Schnelle Sofortwirkung und Austreibeffekt durch Kontakt
mit den Nebeltröpfchen bzw. dem frischen Flächenbelag.
Keine Langzeitwirkung.
BEDARF
Fliegende Insekten: 0,5 l/1000 m 3 .
Kriechende Insekten: 3 l/1000 m 3 .
BESONDERHEITEN
Schneller Abbau des Wirkstoffs Pyrethrum durch Photolyse.
Geringes Rückstandsrisiko.
Langsam wirkende Präparate können mit einer anschließenden
FOG 5-Verneblung kombiniert werden.
(Sofortwirkung, Austreibeffekt speziell bei Schaben.)
Eindrucksvolle, sehr auffällige Bekämpfungsmethode.
Dichter, weißer Kondensationsnebel, lange Schwebedauer,
gute Verteilung.
VERPACKUNG
Weißblechkanne mit 5, 10 und 25 Liter.
BAuA-Reg.Nr.
N-11276
23

24
y
y
y
y
y
y
GreenRange HN Bio
Gebrauchsfertiges Heißnebelmittel zum Bekämpfen von
fliegenden und kriechenden Schadinsekten in Räumen.
Universell einsetzbar, auch in Lebensmittelbetrieben.
WIRKSTOFF
Pyrethrum-Extrakt 50 % (15 g/l).
WIRKUNG
Schnelle Sofortwirkung und Austreibeffekt durch Kontakt
mit den Nebeltröpfchen bzw. dem frischen Flächenbelag.
Keine Langzeitwirkung.
BEDARF
Fliegende Insekten: 0,5 l/1000 m 3 .
Kriechende Insekten: 3 l/1000 m 3 .
BESONDERHEITEN
Schneller Abbau des Wirkstoffs Pyrethrum durch Photolyse.
Geringes Rückstandsrisiko.
(Sofortwirkung, Austreibeffekt speziell bei Schaben.)
Eindrucksvolle, sehr auffällige Bekämpfungsmethode.
Dichter, weißer Kondensationsnebel, lange Schwebedauer,
gute Verteilung.
VERPACKUNG
Weißblechkanne mit 10 und 25 Liter.
BAuA-Reg.Nr.
N-37753
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor

SPRÜHEN
Beim Sprühen werden anwendungsfertige Präparate
mit einem Drucksprühgerät (SprayBOSS u. ä.) und
feiner Düse aus kurzer Entfernung auf Flächen
gesprüht. Nebel entsteht dabei nicht. Verdünnungsfehler
sind ausgeschlossen. Die Aufwandmenge je
m 2 ist gering.
Wasserfreie Sprühmittel sind elektrisch nicht leitend
und darum unfallsicher.
Mit dem turbo-sprayer ausgebracht entsteht schwebefähiger
Nebel. Erwünscht ist das in manchen
Großräumen, Kanälen, Schächten, abgehängten
Decken etc., nicht jedoch im Wohnbereich.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
25

26
y
y
y
y
y
y
Detmol-safe
Gebrauchsfertiges, wasserfreies Sprüh- und Nebelmittel
zum Bekämpfen von fliegenden und kriechenden
Gesundheits-, Hygiene- und Materialschädlingen in
Räumen jeder Art.
WIRKSTOFFE
Pyrethrum-Extrakt 25 % (2,8 g/l) + Tetramethrin (2,5 g/l)
+ Piperonylbutoxid (10 g/l).
WIRKUNG
Rasche Sofortwirkung und Austreibeffekt durch Kontakt
mit den Spraypartikeln bzw. dem frischen Flächenbelag.
Keine Langzeitwirkung.
BEDARF
Sprühverfahren 15 - 25 ml/m 2 .
Nebelverfahren Fliegende Insekten: 1 ml/m 3 .
Kriechende Insekten: 6 ml/m 3 .
BESONDERHEITEN
Ausbringung sowohl mit Sprüh- als auch mit Nebelgeräten
möglich.
Rascher Abbau der Wirkstoffe. Auch für sensible Bereiche.
VERPACKUNG
Weißblechkanne mit 5, 10 und 25 Liter.
BAuA-Reg.Nr.
N-35721
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
y
y
y
y
y
y
y
Detmol-long
Gebrauchsfertiges, wasserfreies Sprüh- und Nebelmittel
zum Bekämpfen von fliegenden und kriechenden
Gesundheits-, Hygiene- und Materialschädlingen.
WIRKSTOFFE
Permethrin (8 g/l) + Pyrethrum-Extrakt 25 % (4 g/l) +
Piperonylbutoxid (4 g/l).
WIRKUNG
Rasche Sofortwirkung und Austreibeffekt durch Kontakt
mit den Spraypartikeln.
Langzeitwirkung durch Kontakt mit dem Flächenbelag.
Fraßabweisender Repellenteffekt (Textilschädlinge).
BEDARF
Sprühverfahren 10 - 25 ml/m 2 .
Nebelverfahren Fliegende Insekten: 1 ml/m 3 .
Kriechende Insekten: 6 ml/m 3 .
BESONDERHEITEN
Ausbringung sowohl mit Sprüh- als auch mit Nebelgeräten
möglich.
Langzeitwirkung abhängig von der Flächenbeschaffenheit.
Bei Deutschen Schaben sollen Räume ganzflächig
behandelt werden (Repellenteffekt/Permethrin).
Im Wohn- und Lebensmittelbereich nur gezielte Anwendung.
Besonders gut geeignet für den Textilschutz.
AMTLICHE ZULASSUNG
Gemäß § 18 Infektionsschutzgesetz zum Bekämpfen
von Deutschen Schaben anerkannt.
VERPACKUNG
Weißblechkanne mit 5, 10 und 25 Liter.
BAuA-Reg.Nr.
N-10963

y
y
y
y
y
Detmol-BIO.A
Gebrauchsfertige Mikroemulsion (Sprühmittel) auf Wasserbasis
zum Bekämpfen von fliegenden und kriechenden
Gesundheits-, Hygiene- und Materialschädlingen.
WIRKSTOFFE
Tetramethrin (2 g/l) + Permethrin (5 g/l).
WIRKUNG
Rasche Sofortwirkung und Austreibeffekt durch Kontakt
mit den Spraypartikeln.
Langzeitwirkung durch Kontakt mit dem Flächenbelag.
BEDARF
20 - 100 ml/m 2 .
VERPACKUNG
Versandkarton mit 12 Sprühflaschen à 500 ml.
Plastikkanister mit 5 und 10 Liter.
BAuA-Reg.Nr.
N-35244
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
y
y
y
y
y
y
GreenRange AL Bio
Gebrauchsfertige Mikroemulsion (Sprühmittel) auf Wasserbasis
zum Bekämpfen von fliegenden und kriechenden
Gesundheits-, Hygiene- und Materialschädlingen.
WIRKSTOFF
Pyrethrum-Extrakt 50 % (20 g/l).
WIRKUNG
Rasche Sofortwirkung und Austreibeffekt durch Kontakt
mit den Spraypartikeln.
Keine Langzeitwirkung.
BEDARF
20 - 100 ml/m 2 .
BESONDERHEITEN
Schneller Abbau des Wirkstoffs Pyrethrum durch Photolyse.
Geringes Rückstandsrisiko.
VERPACKUNG
Versandkarton mit 9 Sprühflaschen à 1 l.
Plastikkanister mit 5 und 10 Liter.
BAuA-Reg.Nr.
N-37749
27

28
DRUCKZERSTÄUBER
Druckzerstäuber sind Vorratsbehälter und Anwendungsgeräte
in einem: sie ersparen Spezialgeräte.
Zudem sind sie gebrauchsfertig, handlich und
bequem. Ihr Einsatz ist nicht auf den kleinen
Bedarfsfall beschränkt. Besondere technische Ausstattungen
schaffen die Voraussetzung für die Nutzung
auch in großen Räumen. Hohe Wirkstoffkonzentrationen
machen „808“-Sprühdosen besonders
ergiebig. Sie enthalten nur ozonneutrale Treibgase;
natürliches Propan-Butan oder aber ein hochwertiges
Sicherheitstreibgas da, wo eine explosible
Atmosphäre vermieden werden muß.
„P“ = Powerspray mit hohem
Druck, starker Leistung und
weitreichendem Spray.
„I“ = Injektion/Inspektion und
Flächenspray. Mit der 23 cm
langen biegsamen Spraykanüle
erreicht man bequem
Schädlingsverstecke in Ritzen
und Hohlräumen. Schaben
werden schnell herausgetrieben,
d. h. Befall wird sofort
sichtbar. Bei punktueller
Anwendung auch für Wohnund
Lebensmittelbereich
geeignet.
„A“ = Automat mit arretierbarem
Ventil. Selbsttätige Verneblung.
Feinste Zerstäubung.
Gute Nebelverteilung. Auch für
manuelles Dauersprühen.
„H“ = Hohlraum. Mit seitlichen
Austrittsöffnungen an der 60 cm
langen, biegsamen Spraykanüle.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor

y
y
y
y
y
y
MULTIFUNKTIONAL
GreenRange AE Bio
Sprühdose (Nebelautomat) mit 300 ml zum Bekämpfen
von fliegenden und kriechenden Schadinsekten in Räumen
der Nahrungs- und Genußmittelindustrie sowie im
Hygienebereich.
WIRKSTOFF
Pyrethrum-Extrakt 50 % (44,2 g/kg).
WIRKUNG
Spontane Sofortwirkung durch Kontakt mit den Nebeltröpfchen
bzw. dem frischen Wirkstoffbelag. Keine
Langzeitwirkung.
BEDARF
Fliegende Insekten: 1 Dose/2000 m 3 .
Kriechende Insekten: 1 Dose/300 m 3 .
BESONDERHEITEN
Ausgerüstet mit Sprühkopf „A“ zur automatischen Verneblung.
Niemand muß während der Anwendung im Raum sein.
Schneller Abbau des Wirkstoffs durch Photolyse. Geringes
Rückstandsrisiko.
Zusätzliche Ausstattung mit Sprühkopf „I“ zum gezielten
Sprühen an Laufwegen, in Hohlräumen usw.
VERPACKUNG
Versandkarton mit 12 Sprühdosen.
BAuA-Reg.Nr.
N-37752
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
29

30
y
y
y
y
y
y
INJEKTION INJEKTION
SchwabEX-spray
Sprühdose mit 400 ml zum Bekämpfen von Schaben
und anderen kriechenden Gesundheits- und Hygieneschädlingen.
WIRKSTOFFE
Permethrin (11,3 g/kg) + Dichlorvos (8,7 g/kg) + Pyrethrum-Extrakt
25 % (3,4 g/kg).
WIRKUNG
Schnelle Sofortwirkung und Austreibeffekt durch Kontakt
mit den Spraypartikeln und Dichlorvos-Dämpfen.
Langzeitwirkung durch Kontakt mit dem Flächenbelag.
BEDARF
Präzise Angaben sind nicht möglich. Es werden nur die
Schädlingsverstecke und die belaufenen bzw. verdächtigen
Stellen besprüht.
BESONDERHEITEN
Sprühkopf mit 15 cm langer Spraykanüle zum gezielten
Sprühen direkt in Schädlingsverstecke (Ritzen, Fugen,
Hohlräume).
Relativ große Spraypartikel, d. h. keine unerwünscht
verschwebenden, feinen Nebeltröpfchen.
VERPACKUNG
Versandkarton mit 12 Sprühdosen.
BAuA-Reg.Nr.
N-34850
Wespen-spray
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
y
y
y
y
y
y
Sprühdose mit 150 ml zum Bekämpfen von Wespen
und anderen Schadinsekten.
WIRKSTOFFE
Permethrin (20 g/kg) + Pyrethrum-Extrakt 25 % (40 g/kg).
WIRKUNG
Schnelle Desorientierung und Abtötung der Wespen
durch Kontakt mit der Verdunstungskälte bzw. den feinen
Sprühtröpfchen.
Langzeitwirkung durch Kontakt mit dem Wirkstoffbelag.
Die Weiterentwicklung der Larven wird verhindert.
Sofort- und Langzeitwirkung sowie Austreibeffekt bei
anderen Schadinsekten.
BEDARF
10 Sekunden direkt in das Schlupfloch des Wespennestes
sprühen.
Bei anderen Schädlingen Verstecke und verdächtige
Stellen gezielt besprühen.
BESONDERHEITEN
Sprühkopf „I“ mit 20 cm langer Spraykanüle.
Hoher Druck erzeugt feinteiligen, schwebefähigen
Nebel, der sich gut verteilt.
VERPACKUNG
Versandkarton mit 12 Sprühdosen.
BAuA-Reg.Nr.
N-10320

y
y
y
y
y
y
INJEKTION INJEKTION
Detmol-flush
Sprühdose mit 400 ml zum Kontrollieren, Erkennen,
Lokalisieren und Bewerten von Schädlingsbefall – insbesondere
bei Schaben.
WIRKSTOFF
Pyrethrum-Extrakt 25 % (25 g/kg).
WIRKUNG
Sehr starker Austreibeffekt, besonders bei Schaben
durch Kontakt mit den Sprühtröpfchen. Nur unwesentliche
abtötende Wirksamkeit.
BEDARF
Keine exakten Angaben möglich.
Befallsverdächtige Ritzen, Fugen, Hohlräume usw.
gezielt besprühen.
BESONDERHEITEN
Sprühkopf „I“ mit 23 cm langer Spraykanüle für Injektion.
Hoher Druck und die spezielle Zusammensetzung sorgen
für einen trockenen, feinteiligen Nebel, der sich in
Hohlräumen gut verteilt.
Frei von unnötigen, störenden Synergisten. Schneller
Wirkstoffabbau.
VERPACKUNG
Versandkarton mit 12 Sprühdosen.
BAuA-Reg.Nr.
N-10624
Detmol-lack D
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
y
y
y
y
y
y
Sprühdose mit 400 ml zum Bekämpfen von Schaben
und anderen kriechenden Gesundheits- und Hygieneschädlingen.
WIRKSTOFFE
Bendiocarb (22 g/kg) + Dichlorvos (9 g/kg).
WIRKUNG
Extreme Langzeitwirkung durch Kontakt mit dem angetrockneten
Lackfilm.
BEDARF
Exakte Angaben sind nicht möglich.
Bekannte Schädlingsverstecke gezielt aus kurzem
Abstand besprühen bzw. ca. 10 cm breite Streifen auf
belaufene Stellen und um mögliche Aufenthaltsorte
sprühen.
5 - 15 g/lfm bei 10 cm breiten Streifen, je nach Flächenbeschaffenheit.
BESONDERHEITEN
Sprühkopf mit 15 cm langer Spraykanüle.
Der Film schützt den eingeschlossenen Wirkstoff lange
Zeit vor Nässe, Abrieb, Putzmitteln und Verflüchtigung.
Permanente Wirkstoffabgabe an die Filmoberfläche.
Nur gezielt anwenden. Nicht für Wohn-, Schlaf- und
schlecht belüftbare Aufenthaltsräume bestimmt.
Auch lose zum Streichen lieferbar.
VERPACKUNG
Versandkarton mit 12 Sprühdosen.
BAuA-Reg.Nr.
N-35789
31

32
y
y
y
y
y
y
INJEKTION
JuvenEX SP
Sprühdose mit 750 ml zum Bekämpfen von Schaben,
Flöhen und Fliegen – auch in sensiblen Bereichen.
WIRKSTOFFE
Pyriproxyfen (1,2 g/kg) + Pyrethrum-Extrakt 25 % (24 g/kg)
+ Piperonylbutoxid (30 g/kg).
WIRKUNG
Spontane Sofortwirkung und Austreibeffekt durch Kontakt
mit den Sprühtröpfchen.
Langzeitwirkung durch Kontakt mit dem Flächenbelag.
Der Naturwirkstoff Pyrethrum erregt Schaben stark und
treibt sie aus ihren Schlupfwinkeln.
Pyriproxyfen ist ein lichtstabiles, lange wirkendes Juvenoid
(Juvenilhormonanalog = JHA). Es stört den Hormonhaushalt
der Schädlinge, verhindert die Metamorphose
und führt zu Sterilität.
BEDARF
Je nach Anwendungsbedingungen. Faustregel: Ca. 1
Sekunde je lfm Sockelleiste sprühen.
Eine Dose reicht für etwa 200 lfm.
BESONDERHEITEN
Sprühkopf „I“ mit 23 cm langer Spraykanüle.
Langzeitwirkung durch bioaktives, schädlingsspezifisches
Juvenoid – hohe Sicherheit für Menschen und
Haustiere.
Auch für sensible Bereiche (Wohnungen, Büros, Schulen,
Kindergärten, Küchen- und Lebensmittelbetriebe
usw.).
VERPACKUNG
Versandkarton mit 6 Sprühdosen.
BAuA-Reg.Nr.
N-11284
INJEKTION
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
y
y
y
y
y
y
y
Detmol-flex
Sprühdose mit 750 ml zum Bekämpfen von Gesundheits-,
Hygiene- und Materialschädlingen. Sehr universell
verwendbar durch flexible Anpassung an verschiedene
Bedarfsfälle.
WIRKSTOFFE
Permethrin (19,6 g/kg) + Pyrethrum-Extrakt 25 %
(39,1 g/kg).
WIRKUNG
Spontane Sofortwirkung und Austreibeffekt durch Kontakt
mit Spraypartikeln.
Langzeitwirkung durch Kontakt mit dem Flächenbelag.
Fraßabweisender Repellenteffekt auf Textilschädlinge.
BEDARF
Eine Dose reicht für ca. 500 m 3 bei kriechenden und
3000 m 3 bei fliegenden Insekten.
BESONDERHEITEN
Ausgerüstet mit Sprühkopf „P“ für rasche Nebelverteilung
und weitreichendem Spray.
Zusätzlich werden mitgeliefert:
Sprühkopf „I“ mit 20 cm langer Spraykanüle zur Injektion.
Sprühkopf „H“ mit seitlichen Austrittsöffnungen an der
60 cm langen Spraykanüle für Hohlraumbehandlung.
Hoher Druck und spezielle Zusammensetzung sorgen
für einen trockenen, feinteiligen und sehr schwebefähigen
Nebel.
In sensiblen Bereichen nicht großflächig, sondern
gezielt mit Sprühkopf „I“ anwenden.
AMTLICHE ZULASSUNG
Gemäß § 18 Infektionsschutzgesetz zum Bekämpfen
von Deutschen Schaben anerkannt.
VERPACKUNG
Versandkarton mit 6 Sprühdosen.
BAuA-Reg.Nr.
N-10618

y
y
y
y
y
y
NEBELAUTOMAT
JuvenEX SV
Sprühdose (Nebelautomat) mit 150 ml zum Bekämpfen
von Schaben, Flöhen und Fliegen – auch in sensiblen
Bereichen.
WIRKSTOFFE
Pyriproxyfen (1,21 g/kg) + Pyrethrum-Extrakt 25 %
(24 g/kg) + Piperonylbutoxid (30 g/kg).
WIRKUNG
Spontane Sofortwirkung und Austreibeffekt durch Kontakt
mit den Sprühtröpfchen.
Langzeitwirkung durch Kontakt mit dem Flächenbelag.
Der Naturwirkstoff Pyrethrum erregt Schaben stark und
treibt sie aus ihren Schlupfwinkeln.
Pyriproxyfen ist ein lichtstabiles, lange wirkendes Juvenoid
(Juvenilhormonanalog = JHA). Es stört den Hormonhaushalt
der Schädlinge, verhindert die Metamorphose
und führt zu Sterilität.
BEDARF
Eine Dose reicht für 80 m 3 Raum bei der automatischen
Verneblung bzw. für 40 lfm Sockelleiste bei manueller
Anwendung.
BESONDERHEITEN
Ausgerüstet mit Sprühkopf „A“ zur automatischen Verneblung.
Zusätzlich wird der Sprühkopf „I“ mit 23 cm langer
Spraykanüle mitgeliefert.
Langzeitwirkung durch bioaktives, schädlingsspezifisches
Juvenoid – hohe Sicherheit für Menschen und
Haustiere.
Auch für sensible Bereiche (Wohnungen, Büros, Schulen,
Kindergärten, Küchen- und Lebensmittelbetriebe
usw.).
VERPACKUNG
Versandkarton mit 12 Sprühdosen.
BAuA-Reg.Nr.
N-11286
NEBELAUTOMAT
Detmol-fum PLUS
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
y
y
y
y
y
y
Sprühdosen (Nebelautomaten) mit 150 ml bzw. 300 ml
zum Bekämpfen von fliegenden und kriechenden
Gesundheits-, Hygiene- und Materialschädlingen. Auch
für den Einsatz im Lebensmittelbereich (Hygiene) geeignet.
Nicht für Wohn- und Schlafräume bestimmt.
WIRKSTOFFE
Pyrethrum-Extrakt 50 % (44,2 g/kg) + Piperonylbutoxid
(122,3 g/kg).
WIRKUNG
Schnelle und intensive Sofortwirkung nach Kontakt mit
den Nebeltröpfchen bzw. dem frischen Flächenbelag.
Keine Langzeitwirkung.
Starker Heraustreibeffekt bei Schaben.
BEDARF
Fliegende Insekten:
1 Dose/1000 m 3 Detmol-fum PLUS 150 ml,
1 Dose/2000 m 3 Detmol-fum PLUS 300 ml.
Kriechende Insekten:
1 Dose/150 m 3 Detmol-fum PLUS 150 ml,
1 Dose/300 m 3 Detmol-fum PLUS 300 ml.
BESONDERHEITEN
Ausgerüstet mit Sprühkopf „A“ zur automatischen
Verneblung.
Niemand muß während der Anwendung im Raum sein.
Schneller Abbau des Wirkstoffs Pyrethrum durch
Photolyse.
Geringes Rückstandsrisiko.
VERPACKUNG
Versandkarton mit 12 Sprühdosen.
BAuA-Reg.Nr.
N-32393
33

34
y
y
y
y
y
y
y
NEBELAUTOMAT
Detmol-fum 1000 und 2000
Sprühdosen (Nebelautomaten) mit 150 ml bzw. 300 ml
zum Bekämpfen von fliegenden und kriechenden Schadinsekten
in Räumen der Nahrungs- und Genußmittelindustrie
sowie im Hygienebereich.
Nicht für Wohn- und Schlafräume, Kindergärten, Schulen,
Krankenzimmer u. ä. bestimmt.
WIRKSTOFFE
Dichlorvos (76 g/kg) + Pyrethrum-Extrakt 25 % (7,3 g/kg).
WIRKUNG
Spontane Sofortwirkung durch Kontakt mit den Nebeltröpfchen
bzw. dem frischen Wirkstoffbelag.
Zusätzliche, viel bedeutsamere Wirkung durch Aufnahme
der Dichlorvos-Dämpfe über die Atemwege der
Insekten. Keine Langzeitwirkung.
BEDARF
Fliegende Insekten: 1 Dose/1000 m 3 Detmol-fum 1000,
1 Dose/2000 m 3 Detmol-fum 2000.
Kriechende Insekten: 1 Dose/150 m 3 Detmol-fum 1000,
1 Dose/300 m 3 Detmol-fum 2000.
BESONDERHEITEN
Ausgerüstet mit Sprühkopf „A“ zur automatischen Verneblung.
Niemand muß während der Anwendung im Raum sein.
Aktive Diffusion der Dichlorvos-Dämpfe sorgt für rasche
und gleichmäßige Wirkstoffverteilung, gute Tiefenwirkung
und Eindringvermögen in Schädlingsverstecke.
Schneller Abbau der Wirkstoffe durch Hydrolyse bzw. Photolyse.
Geringes Rückstandsrisiko.
AMTLICHE ZULASSUNG
Gemäß § 18 Infektionsschutzgesetz zum Bekämpfen
von Deutschen Schaben und Fliegen – auch resistenten
– anerkannt.
VERPACKUNG
Versandkarton mit 12 Sprühdosen.
BAuA-Reg.Nr.
N-10954
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
y
y
y
y
y
y
y
NEBELAUTOMAT
SchwabEX-fog
Sprühdose (Nebelautomat) mit 150 ml zum Bekämpfen
von fliegenden und kriechenden Gesundheits-, Hygieneund
Materialschädlingen.
WIRKSTOFFE
Permethrin (12 g/kg) + Pyrethrum-Extrakt 25 % (24 g/kg).
WIRKUNG
Spontane Sofortwirkung und Austreibeffekt durch Kontakt
mit den Nebeltröpfchen.
Langzeitwirkung durch Kontakt mit dem Flächenbelag.
Fraßabweisender Repellenteffekt auf Textilschädlinge.
BEDARF
Fliegende Insekten: 1 Dose/600 m 3 .
Kriechende Insekten: 1 Dose/100 m 3 .
BESONDERHEITEN
Ausgerüstet mit Sprühkopf „A“ zur automatischen Verneblung.
Einfache, zeitsparende Anwendung. Niemand muß während
der Verneblung im Raum sein.
Zusätzlich wird ein Sprühkopf mit Kanüle zur manuellen
Anwendung mitgeliefert.
Trockener, feinteiliger und schwebefähiger Nebel. Gute
Nebelverteilung.
AMTLICHE ZULASSUNG
Gemäß § 18 Infektionsschutzgesetz zum Bekämpfen
von Deutschen Schaben anerkannt.
VERPACKUNG
Versandkarton mit 12 Sprühdosen.
BAuA-Reg.Nr.
N-11298

C&C-SYSTEM
Für den professionellen, gezielten Biozideinsatz.
„C&C“ leitet sich vom englischen Begriff „Crack and
Crevice“ ab. Übersetzt bedeutet das „Ritzen und
Fugen“. Kleine Hohlräume sind auch gemeint.
Das C&C-System besteht aus der C&C-Gun (siehe
Seite 75) und C&C-flush.
Ergänzend möglich:
Detmol-flex und JuvenEX SP mit Gewindeventil.
y
y
y
y
y
y
C&C-flush
Sprühdose mit 750 ml zum Kontrollieren, Erkennen,
Lokalisieren und Bewerten von Schädlingsbefall – insbesondere
bei Schaben.
WIRKSTOFF
Pyrethrum-Extrakt 25 % (25 g/kg).
WIRKUNG
Sehr starker Austreibeffekt, besonders bei Schaben
durch Kontakt mit den Sprühtröpfchen. Nur unwesentliche
abtötende Wirksamkeit.
BEDARF
Keine exakten Angaben möglich.
Befallsverdächtige Ritzen, Fugen, Hohlräume usw.
gezielt besprühen.
BESONDERHEITEN
Ausgerüstet mit speziellem Schraubgewinde zum
Anschluß an C&C-Gun.
Hoher Druck erzeugt trockenen, feinteiligen Nebel, der
sich in Hohlräumen gut verteilt.
Sprühköpfe mit verschiedenen auswechselbaren Kanülen.
Frei von unnötigen, störenden Synergisten.
Schneller Wirkstoffabbau.
Mit Gewindeventil.
VERPACKUNG
Versandkarton mit 6 Sprühdosen.
BAuA-Reg.Nr.
N-11304
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
35

36
VENTIL-/SPRÜHKOPF-
UND KANÜLENAUSSTATTUNG
PRODUKT POWER- AUTOMAT INJEKTION HOHLRAUM 1) GEWINDE- SPRÜH- SCHAUMKOPF
SPRAY VENTIL 2) PISTOLE MIT KANÜLE
C&C-flush
Druckzerstäuber
Detmol-BIO.A
Sprühflasche
Detmol-flex
Druckzerstäuber
Detmol-flush
Druckzerstäuber
Detmol-fum
Druckzerstäuber
Detmol-fum PLUS
Druckzerstäuber
Detmol-lack D
Druckzerstäuber
JuvenEX SP
Druckzerstäuber
JuvenEX SV
Druckzerstäuber
picolac
Druckzerstäuber
picosol
Sprühflasche
SchwabEX-fog
Druckzerstäuber
SchwabEX-spray
Druckzerstäuber
Wespen-spray
Druckzerstäuber
GreenRange AE Bio
Druckzerstäuber
GreenRange AL Bio
Sprühflasche
v y y
y x x v
y
y v
y v
y v
v y v v
y x
y x
y x
v y
y
y x
y = Aufgesetzter/-s Standardsprühkopf/-ventil ab Werk
x = Wird zusätzlich in Verpackungseinheit mitgeliefert
v = Option auf Wunsch nach Rücksprache mit Werk
möglich bzw. in Packung beigelegt
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
1) Mit 60-cm-langem aufgestecktem, beweglichen Rohr.
2) Ausschließlich zum Aufschrauben der C&C-Gun.
y
y
y

SPRÜHEN
Beim Sprühen werden mit Wasser verdünnte Konzentrate
aus kurzer Distanz auf Flächen verteilt.
Man benutzt Drucksprühgeräte üblicher Art (z. B.
SprayBOSS). Der Spray ist naß und seine Reichweite
gering. Nebel entsteht nicht. Sprühen ist kostengünstig.
In Ritzen und Hohlräumen versteckte
Schädlinge werden i. a. nur unzureichend erfaßt. Die
Wirkung basiert vor allem auf dem Kontakt mit dem
Flächenbelag nach dem Verlassen der Schlupfwinkel.
Die Wirkungsdauer wird von der Flächenbeschaffenheit
beeinflußt.
Bei Sprühkonzentraten ist zwischen Emulsionskonzentraten
(Typ EC und EW) und Suspensionskonzentraten
(Typ SC und CS) zu unterscheiden. Bei Emulsionskonzentraten
verschwinden die flüssigen Partikel
mit dem Wirkstoff nutzlos in porösem Untergrund.
Bei Suspensionskonzentraten dagegen
lagern sich die festen Wirkstoffpartikel auf der
Oberfläche ab. Das anwendungsfertige Präparat soll
nicht von den Flächen ablaufen. Je nach Struktur
können 15 - 100 ml je m 2 aufgetragen werden. Im
Durchschnitt rechnet man mit 40 - 50 ml/m 2 . Manche
Sprühbeläge reemulgieren leicht und werden so
durch Naßreinigungen von glatten Flächen leicht
entfernt.
Werden Schädlinge dauernd mit dem gleichen Mittel
bekämpft, stellt sich Resistenz ein – früher oder
später.
Resistenz wird vermieden bzw. durchbrochen, wenn
Präparate mit verschiedenen Wirkstoffen im Wechsel
eingesetzt werden („Rotationsprinzip“).
Deshalb gibt es im „808“-Programm Konzentrate
verschiedener Art mit verschiedenen Wirkstoffen
(Organophosphate, Pyrethroide, Naturpyrethrum,
Wachstumshemmer = IGR).
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
37

38
y
y
y
y
y
y
y
SPRÜHEN MIT MIKROVERKAPSELTEN
KONZENTRATEN
Detmol-cap (Typ CS)
Präparat (Kapselsuspension) zum Bekämpfen von
Schaben und verschiedenen Käferarten.
WIRKSTOFF
Cyphenothrin, mikroverkapselt (100 g/l).
WIRKUNG
Detmol-cap wirkt durch Kontakt mit dem Sprühbelag
und außerdem als Fraßgift durch Aufnahme der Mikrokapseln
beim Putzakt. Langzeitwirkung von 3 - 4 Monaten
auf allen Flächen.
Im Vergleich zu anderen Kapselsuspensionen ist die
Wirkung von Detmol-cap relativ rasch.
BEDARF
1%ig mit Wasser verdünnen bzw. 2%ig bei der ersten
Bekämpfung eines starken Schabenbefalls (50 bzw. 100
ml Konzentrat/5 l Wasser).
15 - 100 ml anwendungsfertiges Präparat/m 2 je nach
Flächenbeschaffenheit sprühen.
BESONDERHEITEN
Wirkung durch Kontakt. Keine Wirkstoffdämpfe.
Langzeitwirkung auf glatten und porösen Flächen.
Zusatz von Detmol-plus für raschere Sofortwirkung und
Austreibeffekt (0,5 - 1 %).
Auch für sensible Bereiche.
AMTLICHE ZULASSUNG
Gemäß § 18 Infektionsschutzgesetz zum Bekämpfen
von Deutschen Schaben anerkannt.
VERPACKUNG
Plastik-Dosierflasche mit 500 ml, Plastikkanister mit 5
Liter.
BAuA-Reg.Nr.
N-10950
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor

y
y
y
y
y
y
y
SPRÜHEN MIT SUSPENSIONSKONZENTRATEN
Detmol-delta (Typ SC)
Präparat (Suspensionskonzentrat) zum Bekämpfen von
kriechenden Gesundheits-, Hygiene- und Materialschädlingen.
WIRKSTOFF
Deltamethrin (25 g/l).
WIRKUNG
Sofort- und Langzeitwirkung durch Kontakt mit dem Flächenbelag.
BEDARF
1%ig mit Wasser verdünnen (50 ml Konzentrat/5 l Wasser).
15 - 50 ml anwendungsfertiges Präparat/m 2 je nach Flächenbeschaffenheit
sprühen.
BESONDERHEITEN
Breites Wirkungsspektrum.
Wirkung durch Kontakt. Keine Wirkstoffdämpfe.
Langzeitwirkung auf glatten und porösen Flächen.
Für Sofortwirkung und Austreibeffekt Detmol-plus
(0,5 - 1%ig) zusetzen.
AMTLICHE ZULASSUNG
Gemäß § 18 Infektionsschutzgesetz zum Bekämpfen
von Deutschen Schaben anerkannt.
VERPACKUNG
Plastik-Dosierflasche mit 500 ml, Plastikkanister mit 5
Liter.
BAuA-Reg.Nr.
N-10951
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
39

40
y
y
y
y
y
y
SPRÜHEN MIT EMULSIONSKONZENTRATEN
JuvenEX EC (Typ EC)
Präparat (Emulsionskonzentrat) zum Bekämpfen von
Schaben, Flöhen und Fliegen – auch in sensiblen Bereichen.
WIRKSTOFFE
Pyriproxyfen (10 g/l) + Pyrethrum-Extrakt 25 % (276 g/l)
+ Piperonylbutoxid (552 g/l).
WIRKUNG
Sofortwirkung und Austreibeffekt durch Kontakt mit den
Sprühtröpfchen.
Langzeitwirkung durch Kontakt mit dem Flächenbelag.
Der Naturwirkstoff Pyrethrum erregt Schaben stark und
treibt sie aus ihren Schlupfwinkeln.
Pyriproxyfen ist ein lichtstabiles, lange wirkendes Juvenoid
(Juvenilhormonanalog = JHA). Es stört den Hormonhaushalt
der Schädlinge, verhindert die Metamorphose
und führt zu Sterilität.
BEDARF
2%ig bei Flöhen bzw. 3%ig bei Schaben mit Wasser
verdünnen (100 bzw. 150 ml Konzentrat/5 l Wasser).
15 - 100 ml anwendungsfertiges Präparat/m 2 je nach
Flächenbeschaffenheit sprühen.
2%ig bei Fliegen mit Wasser verdünnen. Je nach Flächenbeschaffenheit
werden 20 - 50 ml anwendungsfertiges
Präparat je m 2 benötigt. Bei starkem Befall sollte die
Dosierung auf 4 % erhöht werden. Die Anwendung sollte
je nach Befall und Dosierung im vier- bis sechswöchigen
Rhythmus wiederholt werden.
BESONDERHEITEN
Langzeitwirkung durch bioaktives, schädlingsspezifisches
Juvenoid – hohe Sicherheit für Menschen und
Haustiere.
Resistenzbrechend und resistenzverhütend.
Auch für sensible Bereiche (Wohnungen, Büros, Schulen,
Kindergärten, Küchen- und Lebensmittelbetriebe
usw.).
VERPACKUNG
Plastik-Dosierflasche mit 500 ml, Plastikkanister mit 5
Liter.
BAuA-Reg.Nr.
N-11280
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
y
y
y
y
y
y
GreenRange EC Bio
Präparat (Emulsionskonzentrat) zum Bekämpfen von
Gesundheits-, Hygiene- und Materialschädlingen in sensiblen
Bereichen.
WIRKSTOFF
Pyrethrum-Extrakt 25 % (233 g/l).
WIRKUNG
Schnelle Sofortwirkung und Austreibeffekt durch Kontakt
mit den Sprühtröpfchen bzw. dem frischen Flächenbelag.
Keine Langzeitwirkung.
BEDARF
2 - 3%ig mit Wasser verdünnen (100 bzw. 150 ml Konzentrat/5
l Wasser).
15 - 100 ml anwendungsfertiges Präparat/m 2 je nach
Flächenbeschaffenheit sprühen.
BESONDERHEITEN
Rascher Abbau des Wirkstoffs Pyrethrum durch Photolyse.
Geringes Rückstandsrisiko.
Für sensible Bereiche (Wohnungen, Schulen, Kindergärten
usw.) auch bestens geeignet.
VERPACKUNG
Plastik-Dosierflasche mit 500 ml.
BAuA-Reg.Nr.
N-37751

y
y
y
y
y
y
y
Detmol-CY (Typ EW)
Präparat (Makroemulsionskonzentrat) zum Bekämpfen
von fliegenden und kriechenden Gesundheits-, Hygieneund
Materialschädlingen.
WIRKSTOFF
Cyfluthrin (50 g/l).
WIRKUNG
Sofortwirkung durch Kontakt mit den Sprühtröpfchen.
Langzeitwirkung durch Kontakt mit dem Flächenbelag.
BEDARF
0,6%ig bei fliegenden bzw. 0,8%ig bei kriechenden
Insekten mit Wasser verdünnen (30 ml bzw. 40 ml/5 l
Wasser).
15 - 100 ml anwendungsfertiges Präparat/m 2 je nach
Flächenbeschaffenheit sprühen.
BESONDERHEITEN
Breites Wirkungsspektrum.
Wirkung durch Kontakt. Keine Wirkstoffdämpfe.
Langzeitwirkung auf glatten und porösen Flächen.
Hinterläßt praktisch keine Flecken.
Auch für sensible Bereiche.
AMTLICHE ZULASSUNG
Gemäß § 18 Infektionsschutzgesetz zum Bekämpfen
von Deutschen und Orientalischen Schaben anerkannt.
VERPACKUNG
Plastik-Dosierflasche mit 500 ml.
BAuA-Reg.Nr.
N-10316
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
y
y
y
y
y
Detmol-dur (Typ EC)
Präparat (Emulsionskonzentrat) zum Bekämpfen von
kriechenden Gesundheits-, Hygiene- und Materialschädlingen.
WIRKSTOFFE
Permethrin (120 g/l) + Dichlorvos (48 g/l) + Pyrethrum-
Extrakt 25 % (27 g/l).
WIRKUNG
Sofortwirkung und Austreibeffekt durch Kontakt mit den
Sprühtröpfchen.
Langzeitwirkung durch Kontakt mit dem Flächenbelag.
BEDARF
2%ig mit Wasser verdünnen bzw. 4%ig bei der Erstbekämpfung
eines starken Schabenbefalls und bei widerstandsfähigen
Schädlingen (100 ml bzw. 200 ml Konzentrat/5
l Wasser).
15 - 100 ml anwendungsfertiges Präparat/m 2 je nach
Flächenbeschaffenheit sprühen.
VERPACKUNG
Alu-Flasche mit 1 Liter, Weißblechkanne mit 5 und 10
Liter.
BAuA-Reg.Nr.
N-35566
41

42
y
y
y
y
y
y
y
Detmol-per (Typ EC)
Präparat (Emulsionskonzentrat) zum Bekämpfen von
Gesundheits-, Hygiene- und Materialschädlingen.
WIRKSTOFFE
Permethrin (240 g/l) + Pyrethrum-Extrakt 25 % (112 g/l).
WIRKUNG
Sofortwirkung und Austreibeffekt durch Kontakt mit den
Sprühtröpfchen.
Langzeitwirkung durch Kontakt mit dem Flächenbelag.
Fraßabweisender Repellenteffekt (Textilschädlinge).
BEDARF
1%ig mit Wasser verdünnen bzw. 2%ig bei widerstandsfähigen
Schädlingen (50 ml bzw. 100 ml Konzentrat/5 l
Wasser).
15 - 100 ml anwendungsfertiges Präparat/m 2 je nach
Flächenbeschaffenheit sprühen.
BESONDERHEITEN
Langzeitwirkung abhängig von der Flächenbeschaffenheit
(Struktur, Material).
Bei Deutschen Schaben sollen Räume ganzflächig
behandelt werden (Repellenteffekt/Permethrin).
Geeignet für den Textilschutz.
AMTLICHE ZULASSUNG
Gemäß § 18 Infektionsschutzgesetz zum Bekämpfen
extrakorporaler Kopf- und Kleiderläuse anerkannt.
VERPACKUNG
Alu-Flasche mit 1 Liter.
BAuA-Reg.Nr.
N-10976
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
y
y
y
y
y
y
Detmol-plus (Typ EC)
Präparat (Emulsionskonzentrat) zum Bekämpfen von
Gesundheits-, Hygiene- und Materialschädlingen in sensiblen
Bereichen.
Zusatzmittel zur Verbesserung der Sofortwirkung und
des Austreibeffekts von flüssigen Präparaten für die
Raumentwesung.
WIRKSTOFFE
Pyrethrum-Extrakt 25 % (233 g/l) + Piperonylbutoxid
(466 g/l).
WIRKUNG
Schnelle Sofortwirkung und Austreibeffekt durch Kontakt
mit den Sprühtröpfchen bzw. dem frischen Flächenbelag.
Keine Langzeitwirkung.
BEDARF
2 - 3%ig mit Wasser verdünnen (100 bzw. 150 ml Konzentrat/5
l Wasser).
15 - 100 ml anwendungsfertiges Präparat/m 2 je nach
Flächenbeschaffenheit sprühen.
Zusatz als „Beschleuniger“: 0,5 - 1 % (= 25 bzw. 50 ml/5 l)
dem anwendungsfertigen Präparat beimischen.
BESONDERHEITEN
Rascher Abbau des Wirkstoffs Pyrethrum durch Photolyse.
Geringes Rückstandsrisiko.
Für sensible Bereiche (Wohnungen, Schulen, Kindergärten
usw.) gut geeignet.
VERPACKUNG
Plastik-Dosierflasche mit 500 ml.
BAuA-Reg.Nr.
N-10980

LACKIEREN
Die Langzeitwirkung insektizider Beläge macht die
Bekämpfung von Schaben, Ameisen und anderen
kriechenden Schadinsekten sicher und wirtschaftlich.
Sie erfaßt auch solche Schädlinge, die erst
nach längerer Zeit ihre Verstecke verlassen, aus
Eiern schlüpfen, zuwandern oder neu eingeschleppt
werden.
Insektizide Beläge von üblichen Sprühmitteln sind
meistens hauchfein, reagieren empfindlich auf
raumklimatische Einflüsse oder werden durch Reinigungsmaßnahmen
vorzeitig entfernt.
Anders ist das bei insektiziden Lacken. Hier ist der
Wirkstoff vor desaktivierenden Einflüssen gut
geschützt. Der Lackfilm verhindert Abrieb durch
Reinigungen, hemmt die Sorption bei porösem
Untergrund und bremst die Verflüchtigung. Nur kleine
Wirkstoffmengen migrieren an die Oberfläche,
genug um darüberlaufende Schädlinge abzutöten –
viele Wochen und Monate lang.
Wenn es in Feucht- und Naßräumen auf Langzeitwirkung
ankommt, sind insektizide Lacke optimal.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
43

44
y
y
y
y
y
y
LACKIEREN
Detmol-Lack
Insektizider Klarlack zum Bekämpfen von Schaben und
anderen kriechenden Gesundheits- und Hygieneschädlingen.
WIRKSTOFFE
Bendiocarb (25 g/kg) + Dichlorvos (25 g/kg).
WIRKUNG
Extreme Langzeitwirkung durch Kontakt mit dem Lackfilm.
BEDARF
Exakte Angaben sind nicht möglich.
Nur die befallenen und verdächtigen Stellen gezielt
behandeln. Bewährt haben sich 10 - 20 cm breite Barrieren
um mögliche Aufenthaltsorte.
5 - 15 g/lfm bei 10 cm breiten Streifen, je nach Flächenbeschaffenheit.
BESONDERHEITEN
Anwendung unverdünnt mit breiten Pinseln (enthält
Lösemittel).
Hervorragende Langzeitwirkung auf glatten und porösen
Flächen.
Der Film schützt den eingeschlossenen Wirkstoff vor
Nässe, Abrieb, Putzmitteln und Verflüchtigung.
Permanente Wirkstoffabgabe an die Filmoberfläche.
VERPACKUNG
Alu-Flasche mit 1 kg, Weißblechkanne mit 5 und 10 kg.
Auch in Sprühdosen mit 400 ml lieferbar.
BAuA-Reg.Nr.
N-35787
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor

FRAßKÖDER
Ködermittel gegen Insekten sind seit langem
bekannt. Sie führten eher ein Schattendasein – von
wenigen speziellen Einsatzgebieten abgesehen.
Das änderte sich in den 90er Jahren total, als zum
Bekämpfen von Schaben die Geltechnik eingeführt
wurde.
Die Vorteile der Geltechnik sind bestechend.
Nur beim Köderverfahren gelangt der biozide Wirkstoff
in kleinstmöglichen Mengen direkt ins Zielobjekt.
Die Anwendung erfolgt punktgenau. Nichts
wird verschwendet. Keine andere Methode ist so
sparsam, sicher, sauber, unauffällig und umweltgerecht.
Kunden, Gäste, Personal, Bewohner und Anwender
werden nicht belästigt oder gefährdet. Es gibt keine
Raumluftbelastung und keine Betriebsunterbrechung.
Kein Ausräumen, Abdecken, Lüften.
Mit Ködern kann auch in sehr sensiblen Bereichen
gearbeitet werden.
Entscheidend für den Bekämpfungserfolg ist –
neben den Wirkstoffen und der sachgerechten
Anwendung – die Akzeptanz des Köders. Er muß auf
die Nahrungspräferenz der Schädlinge abgestimmt
sein. Außerdem muß der Köder lange attraktiv bleiben,
weil Schaben oft wochenlang ohne Nahrungsaufnahme
im Versteck bleiben bzw. schwangere
Weibchen der Deutschen Schabe – genetisch
bedingt – Fastenzeiten einlegen.
Bei Pharaoameisen, aber auch bei anderen Ameisenarten,
führt nur das Köderverfahren zur Befallstilgung.
Auch hier gilt: Ködermaterial und Wirkstoffe
auf der einen und fachmännische Bekämpfungstechnik
auf der anderen Seite müssen aufeinander
abgestimmt sein.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
45

46
y
y
y
y
y
y
INSEKTIZIDE GELE GEGEN SCHABEN
SchwabEX-prime
Gebrauchsfertiger Gelköder zum Bekämpfen von Schaben
in Räumen aller Art.
WIRKSTOFF
Imidacloprid (21,5 mg/g).
WIRKUNG
Rascher Wirkungseintritt nach oraler Aufnahme. Sekundäre
Vergiftungswirkung durch Kannibalismus. Extremer
Langzeitschutz durch hohe Anfangs- und lange anhaltende
Attraktivität.
BEDARF
Exakte Angaben sind nicht möglich. Anzahl der Gelpunkte
richtet sich nach Befallsdichte, je nach Schabenart
ca. 0,1 - 0,3 g pro Köderstelle.
BESONDERHEITEN
Neuartige Wirkstoffgruppe mit spezifischer Wirkung auf
Nervenzellen-Rezeptoren.
Gezielte, problemlose Anwendung – auch während
Betriebszeiten.
Lieferbar in 30-g-Kartuschen.
VERPACKUNG
Versandkarton mit 12 Kartuschen.
BAuA-Reg.Nr.
N-22825
y
y
y
y
y
y
JuvenEX-gel
Gebrauchsfertiger Gelköder zum Bekämpfen von Schaben
in Räumen aller Art.
WIRKSTOFFE
Bendiocarb (8 g/kg) + Pyriproxyfen (1,2 g/kg).
WIRKUNG
Rascher Wirkungseintritt nach oraler Aufnahme.
Nachhaltigkeit durch Wachstumshemmung bzw. Sterilisation.
Weitergabe der Wirkstoffe an andere Schaben durch
übliches Kotfressen, den Kannibalismus, Explorationsdrang
und Aggregationsverhalten („Domino- / Kaskadeneffekt“).
Extremer Langzeitschutz durch hohe Anfangs- und lange
bleibende Attraktivität.
BEDARF
Exakte Angaben sind nicht möglich.
Die Anzahl der Geltröpfchen richtet sich nach Befallsdichte
und -stärke.
Ca. 0,05 - 0,1 g/Köderstelle (linsengroße Spots).
BESONDERHEITEN
Nachhaltige Wirksamkeit durch das Juvenilhormonanalog
Pyriproxyfen. Es hebt die genetisch bedingten Fastenzeiten
bei Weibchen der Deutschen Schabe auf. Zudem
verhindert es die Metamorphose und erzeugt Sterilität.
Für alle sensiblen Bereiche.
Größtmögliche Sicherheit für Mensch, Tier und Umwelt.
Gezielte, problemlose Anwendung – auch während
Betriebszeiten.
Lieferbar in 30-g-Kartuschen.
VERPACKUNG
Versandkarton mit 12 Kartuschen.
BAuA-Reg.Nr.
N-11288
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor

MONITORING
SCHÄDLINGSKONTROLLE MIT BIOTECHNIK
Vorrats- und Gesundheitsschädlinge können zufliegen,
zuwandern und vor allem auch eingeschleppt
werden (z. B. mit Rohstoffen, Halb- und Fertigwaren,
Verpackungsmaterial, Paletten, Körben, Kisten, Kartons,
gebrauchten Maschinen und vielen anderen
Dingen).
Besonders gefährdet sind Betriebe, die Lebens-,
Genuß- und Futtermittel herstellen bzw. verarbeiten
oder lagern.
Häufig auftretende Schädlinge sind „Lebensmittelmotten“
(Dörrobst-, Speicher-, Tropische Speicher-,
Mehlmotte u. a.), diverse Käferarten (z. B. Reismehl-,
Brot- und Tabakkäfer). Nahezu allgegenwärtig sind
Schaben.
Viele Schädlinge leben im Verborgenen und werden
nur nachts aktiv. Entdeckt man sie frühzeitig, kann
der Befall noch mit geringem Aufwand und wenig
„Chemie“ gestoppt und eine oft explosionsartige
Verbreitung mit allen schädlichen Folgen verhindert
werden.
Ein wertvolles, unverzichtbares Instrument, um
Schädlingsbefall zu erkennen, zu lokalisieren und zu
überwachen sind Monitore – meist Klebetafeln bzw.
-flächen mit artspezifischen Pheromonen und Lockstoffen.
Die Pheromonträger simulieren kopulationsbereite
Motten- oder Käferweibchen. Schon unvorstellbar
geringe Pheromonmengen ziehen Männchen
unweigerlich an – oft aus großer Entfernung. Die
Männchen landen aber nicht beim Weibchen, sondern
werden buchstäblich „geleimt“.
Bei Schaben treten anstelle von Pheromonen spezielle
Lockstoffe in Form von Tabletten oder Gel.
Wichtig: Monitore können Schädlingsbefall (auch
geringen) anzeigen, ihn bei entsprechender Fallenanzahl
auch reduzieren, den Populationsanstieg
evtl. bremsen, aber nicht tilgen.
„Monitoring“ ist ein wesentlicher Bestandteil der
integrierten Schädlingsbekämpfung.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
47

48
y
y
y
y
y
MONITORING BEI SCHABEN
Detektiv ·S·
Klebefalle aus PE-beschichtetem Karton zum Erkennen,
Lokalisieren und Überwachen von Schaben.
LOCKWIRKUNG
Durch schabenspezifische Lockstofftablette oder spezielles
Monitoring-gel.
WIRKUNG
Schaben werden auf die Leimfläche gelockt und kleben
darauf fest.
BEDARF
Exakte Angaben sind nicht möglich.
Bei bevorzugten Aufenthaltsorten (Fugen, Ritzen, Hohlräume
in der Nähe von Wärme, Wasser und Nahrung)
Monitore Detektiv ·S· installieren.
BESONDERHEITEN
Für kleine und große Schaben. Zeltform.
Einfache Montage. Zwei Klebepads werden mitgeliefert.
Haftet sicher auf glatten, rauhen und senkrechten Flächen.
Daueraktive Leimfläche. Lieferung inkl. Lockstofftablette.
Klebefallen und Lockstofftabletten auch getrennt lieferbar.
VERPACKUNG
Versandkarton mit 10 und 100 Detektiv ·S· (inkl. 10 bzw.
100 Lockstofftabletten).
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
y
y
y
y
y
Monitor-Fensterbox
Speziell konstruierte Klebefalle aus Kunststoff zum
Erkennen, Lokalisieren und Überwachen von Schaben –
kleinen und großen Arten.
LOCKWIRKUNG
Durch schabenspezifische Lockstofftablette oder spezielles
Monitoring-gel.
WIRKUNG
Schaben werden auf die Leimfläche gelockt und kleben
darauf fest.
BEDARF
Exakte Angaben sind nicht möglich.
Bei bevorzugten Aufenthaltsorten (Fugen, Ritzen, Hohlräume
in der Nähe von Wärme, Wasser und Nahrung)
eine Monitor-Fensterbox installieren.
BESONDERHEITEN
Kunststoffgehäuse, stabil, belastbar, unempfindlich.
An drei Seiten offen. Mit Sichtfenster zur mühelosen,
raschen Kontrolle.
Boden mit Mulde für Klebepad. Planes Aufliegen
verhindert Versteckmöglichkeit für Jungstadien.
Sichere Schieberführung und -arretierung (auch in
Schräglage) durch besondere Klemmbügel.
Gehäuse wird fertig montiert geliefert.
Keine umständliche Vorbereitung.
Nur 11 mm flach, d. h. für schmale Zwischenräume
geeignet.
Klebefläche von zwei Seiten mühelos in wenigen Sekunden
einschieb- bzw. austauschbar. Aussparung im Dekkel
erleichtert Schieberwechsel.
Schieber mit großer Klebefläche (10 x 5 cm) und breitem
Griff für sauberes Handling. Hervorragende Klebefähigkeit,
daueraktiv – in weitem Temperaturbereich.
Haftet sicher auf glatten, rauhen und senkrechten Flächen.
Feuchtigkeits- und spritzwasserfest. Staubgeschützt.
In zwei Farben lieferbar: hell/transparent (HT) und
grau/transparent (GT).
Die komplette Monitor-Fensterbox besteht aus: 1 Box
(Gehäuse, leer), 3 Klebeflächen, 3 Lockstofftabletten und
1 Klebepad.
Alle Teile sind einzeln lieferbar.
Die Klebefläche kann auch mit Pheromonträger zur
Käferkontrolle bestückt werden.
VERPACKUNG
Monitor-Fensterbox, kompl. Versandkarton mit 10 und
100 Stück.

y
y
y
y
Monitoring-gel
Gebrauchsfertiges Schabenlockstoff-Gel in 30-g-Kartuschen.
Ohne Wirkstoff.
LOCKWIRKUNG
Durch besonders attraktive Inhaltsstoffe.
BEDARF
Ca. 0,2 - 0,5 g/Klebefläche.
BESONDERHEITEN
Für Monitor-Fensterbox, Detektiv ·S· bzw. alle Klebefallen
geeignet.
Bewährte Alternative zu Lockstofftabletten.
Anwendung mit SchwabEX-press, SchwabEX-GUN und
anderen Kartuschen-Pressen.
VERPACKUNG
Versandkarton mit 12 Kartuschen.
y
y
y
y
Lockstofftablette
Schabenlockstoff in Tablettenform, wirkstofffrei.
LOCKWIRKUNG
Durch besonders attraktive Inhaltsstoffe.
BEDARF
Je Klebefläche eine Tablette.
BESONDERHEITEN
Geeignet für Monitor-Fensterbox, Detektiv ·S· bzw. alle
Klebeflächen.
VERPACKUNG
Blisterstreifen mit 10 Tabletten.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
49

50
y
y
y
y
y
y
MONITORING GEGEN FLIEGENDE UND KRIECHENDE INSEKTEN
Detektiv ·MT·
Klebefalle in Deltaform zum Erkennen, Lokalisieren und
Überwachen von Mottenfaltern und flugaktiven Käfern.
LOCKSTOFFE
Pheromone (spezifische Sexualduftstoffe der Mottenund
Käferweibchen).
WIRKUNG
Männliche Schadinsekten folgen der Duftspur und finden
in kurzer Zeit statt des Weibchens Detektiv ·MT·.
Hier kleben sie auf einer Leimfläche fest.
BEDARF
3 - 5 Fallen/1000 m 2 Bodenfläche bei Mottenfaltern.
4 - 6 Fallen/1000 m 2 Bodenfläche bei Tabakkäfern.
BESONDERHEITEN
Verhindert die Paarung, unterbricht den Entwicklungszyklus.
Die Deltaform ist besonders attraktiv; sie verbessert die
Fängigkeit.
Hervorragende Klebefähigkeit in weitem Temperaturbereich.
Klebende Unterseite ist staubgeschützt und erleichtert
Kontrollen.
Schnelle und einfache Vorbereitung.
Mit Papierclip zum Aufhängen.
VERPACKUNG
Versandkarton mit 10 und 100 Detektiv ·MT· (inkl. 1 Mottenkapsel
je Falle).
Detektiv ·MT· und alle Pheromonträger sind auch einzeln
lieferbar.
DERZEIT LIEFERBARE PHEROMONTRÄGER:
Mottenkapsel (Dörrobst-, Speicher-, Tropische Speicher-,
Mehlmotte)
Reismehlkäfer-Dispenser
Brotkäfer-Dispenser
Tabakkäfer-Tablette
Kleidermotten-Dispenser
Detektiv ·prison·
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
y
y
y
y
y
Trichterfalle aus Plastik zum Erkennen, Lokalisieren und
Überwachen von Mottenfaltern und flugaktiven Käfern.
LOCKSTOFFE
Pheromone (spezifische Sexualduftstoffe der Mottenund
Käferweibchen).
WIRKUNG
Männliche Schadinsekten folgen der Duftspur und finden
in kurzer Zeit statt des Weibchens Detektiv ·prison·.
Hier werden sie im Behälter gefangen („Reuseneffekt“).
BEDARF
1 - 2 Fallen/600 m 3 .
BESONDERHEITEN
Für Räume mit stärkerer Staubbelastung.
Speziell geformter Behälter. Stabil. Unbegrenzte
Lebensdauer.
Schneller und einfacher Aufbau.
Zwei Mottenkapseln werden mitgeliefert.
VERPACKUNG
Detektiv ·prison· (inkl. 2 Mottenkapseln) und alle anderen
Pheromonträger sind auch einzeln lieferbar (siehe
Detektiv ·MT·).

Bettwanzenmonitor
Zur professionellen und zuverlässigen Lokalisierung von
Bettwanzenbefall. Ein Werkzeug, auf das ein professioneller
Dienstleister in der Zukunft nicht mehr verzichten
sollte: Hiermit zeigen Sie Kompetenz.
Durch die Kombination von Wärme und CO 2 wird der
menschliche Körper simuliert: die Bettwanzen werden
dadurch angelockt und bleiben auf einer Klebefläche
haften. Dadurch kann Bettwanzenbefall nachgewiesen
oder auch eine Bekämpfungsmaßnahme auf deren
Effektivität überprüft werden.
Der austauschbare CO 2-Generator wird vor dem Einsatz
aktiviert. Nach ca. 24 bis 48 Stunden gibt dieser kontinuierlich
CO 2 ab – auf die Dauer von 4 bis 6 Wochen.
Das integrierte Heizelement (90 – 264 Volt / 47 – 63 Hz-
Anschluß) heizt auf ca. 50 °C innerhalb des Bettwanzenmonitors
auf. Diese Wärme dringt ebenfalls kontinuierlich
nach außen, so daß im näheren Umfeld des
Monitors eine Umgebungstemperatur von ca. 25 – 30 °C
herrscht.
Die Klebeflächen und der CO 2-Generator sind als Artikel
einzeln erhältlich und können nachbestellt werden.
Der Bettwanzenmonitor eignet sich zum Einsatz durch
Schädlingsbekämpfer innerhalb deren Dienstleistung als
auch durch Hotels, Jugendherbergen usw. selbst.
y VERPACKUNG
Versand-/Verkaufspackung mit 1 Stück Bettwanzenmonitor
(inkl. 1 Stück CO 2-Generator und 2 Stück Klebeflächen).
Nachrüstsatz erhältlich:
Klebeflächen, Set mit 12 Stück.
CO 2-Generator, Karton mit 6 Stück.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
51

52
VERDUNSTEN
Fliegende Schädlinge wie z. B. Fliegen- und Mottenarten
in Räumen verursachen oft unerträgliche Belästigungen
und gesundheitliche sowie wirtschaftliche
Schäden.
Versagen mechanische Abwehrmaßnahmen und
andere sporadische Aktionen, kann der Einsatz von
Verdunstungsmitteln helfen.
Die Wirkstoffdämpfe verteilen sich rasch und gleichmäßig
im Raum und töten wochenlang fliegende,
empfindliche Insekten.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
y
y
y
y
y
y
Detmol-strip
Selbsttätig wirkendes Verdunstungsmittel zum Bekämpfen
von fliegenden Schadinsekten in Räumen.
WIRKSTOFF
Dichlorvos (32 g).
WIRKUNG
Durch Aufnahme der Dichlorvos-Dämpfe über die Atemwege
der Insekten.
BEDARF
1 Strip/50 m 3 (wirkt 3 - 4 Monate lang).
BESONDERHEITEN
Für Räume aller Art bei Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft
u. ä.
Nicht für Campingwagen, Zelte, Kranken-, Säuglings-/
Kinder-, Schlafzimmer und Räume, in denen sich Menschen
ständig aufhalten, bestimmt.
VERPACKUNG
Versandkarton mit 12 Stück.
BAuA-Reg.Nr.
N-10322

SCHADNAGER HAUSMÄUSE
Wanderratten, Hausratten und Hausmäuse zählen
zu den übelsten Hausschädlingen.
Sie fressen, zerstören und beschmutzen Nahrungs-,
Genuß- und Futtermittel sowie andere Waren, Inventar,
Einrichtungsgegenstände, Bauteile usw.
Typisch für sie sind die ständig wachsenden Schneidezähne.
Sie müssen durch Nagen kurz gehalten
werden, sonst droht der Hungertod.
Der größte Schaden entsteht durch die Zerstörung
von Verpackungsmaterial aller Art, von Kabeln
(Kurzschluß, Brände), Dämm- und Dichtstoffen, Textilien
und unzähligen anderen Dingen. Selbst Bleirohre
werden durchnagt.
Kaum geringer ist der Schaden durch Kontamination
von Nahrungs- und Genußmitteln mit Urin, Kot,
Speichel, Haaren und Fremdgeruch.
Zudem: Ratten und Hausmäuse können Erreger
(Viren, Bakterien, Pilze, Würmer) von vielen schweren
Krankheiten übertragen. Angst, Abscheu und
Ekel sind wirklich angebracht.
Moderne Bekämpfungstechniken, straffe Organisation,
neue Wirkstoffe im Verbund mit attraktiven
Ködermaterialien ermöglichen die Tilgung von
Schadnagerbefall.
Die meisten neuen „808“-Rodentizide enthalten den
Wirkstoff Difethialon.
Difethialon ist ein Antikoagulans mit großer Wirkungskraft
und besonderen Vorteilen gegenüber
anderen Blutgerinnungshemmern.
Die Einmalaufnahme einer kleinen Menge genügt.
Durch die verzögerte Wirkung gibt es trotzdem keine
Köderscheu. Bei versehentlicher Aufnahme bleibt
genügend Zeit, um das zuverlässige Gegenmittel Vitamin
K 1 zu verabreichen. Difethialon ist in der vorgesehenen
Anwendungskonzentration nicht repellierend,
d. h. geruchs- und geschmacksabweisend.
Difethialon wirkt sicher – auch bei resistenten Ratten
und Hausmäusen.
Difethialon wird relativ rasch abgebaut. Deshalb ist
das Risiko von Sekundärvergiftungen sehr entlegen.
Wenn keine Anzeichen für Resistenz vorliegen,
genügt bei Ratten in den meisten Fällen auch noch
Contrax-top mit dem Wirkstoff Bromadiolon.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
Sie sind „intelligent“, anpassungsfähig, neugierig
und enorm fruchtbar.
Geruchs-, Gehör- und Tastsinn sind hochentwickelt,
ihr Geschmackssinn ist gut. Hausmäuse können gut
klettern, schwimmen, tauchen und springen.
Jede männliche Maus beansprucht ein „Revier“. Es
wird nicht mit anderen geteilt, sondern erbittert verteidigt.
Die Größe des Reviers hängt von der Umgebung
ab und von der Anzahl der Konkurrenten. Bei
starkem Befall ist der Aktionsradius einer Maus
nicht größer als 3 - 5 m.
In jedem Mäuserevier muß mindestens eine Köderstelle
eingerichtet werden.
Hausmäuse fressen täglich an 15 - 30 Plätzen,
jedoch an 2 - 3 Stellen am meisten, wenn ihnen die
Nahrung dort schmeckt. Sie bevorzugen verschiedene
Saaten (Hirse und Haferprodukte), vor allem
aber bestimmte Fette/Öle.
Das pastenförmige MausEX-Duo und das neue
MausEX-D Pad sind ungewöhnlich attraktiv. Sie werden
auch in Problembereichen begierig und in relativ
großen Mengen gefressen. Hinzu kommt die
zwangsweise Aufnahme, wenn das kontaminierte
Fell saubergeleckt wird.
Hausmäuse sind klein – der angerichtete Schaden
oft riesengroß. Überall, wo es Nahrungs-, Genußund
Futtermittel gibt, droht Hausmausbefall.
53

54
y
y
y
y
y
y
INJEKTION
MAUSEX MIT BROMADIOLON INJEKTION
MAUSEX MIT BRODIFACOUM
MausEX-Duo
Fertigköder (spezielle Fettpaste) zum Bekämpfen von
Hausmäusen, pastös.
WIRKSTOFF
Bromadiolon (0,05 g/kg).
WIRKUNG
Langsames, meist innerliches Verbluten unter weitestgehendem
Ausschluß von Schmerzen.
BEDARF
3 - 5 Köderstellen je Mäuserevier (i. a. 10 - 30 m 2 groß)
im Abstand von etwa 2 m.
BESONDERHEITEN
Hochattraktiv. Überragende Annahme. Sichere Wirkung.
Kein Verscharren und Verstreuen. Lager- und temperaturstabil
(bis 50 °C).
Verzögerter Wirkungseintritt. Keine Köderscheu. Enthält
Bitterstoff Bitrex zur Verhinderung versehentlicher Aufnahme
durch den Menschen.
Sicheres Gegenmittel (Vitamin K 1 ) auch bei Warmblütern
(Hunde/Katzen).
Auch zur Bekämpfung von Wanderratten geeignet.
VERPACKUNG
Versandkarton mit 12 Kartuschen (310 g).
BAuA-Reg.Nr.
N-43762
MausEX-Duo BF
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
y
y
y
y
y
y
Fertigköder (spezielle Fettpaste) zum Bekämpfen von
Hausmäusen, pastös.
WIRKSTOFF
Brodifacoum (0,05 g/kg).
WIRKUNG
Langsames, meist innerliches Verbluten unter weitestgehendem
Ausschluß von Schmerzen.
BEDARF
3 - 5 Köderstellen je Mäuserevier (i. a. 10 - 30 m 2 groß)
im Abstand von etwa 2 m.
BESONDERHEITEN
Hochattraktiv. Überragende Annahme. Sichere Wirkung
- auch bei resistenten Mäusestämmen.
Kein Verscharren und Verstreuen. Lager- und temperaturstabil
(bis 50 °C).
Verzögerter Wirkungseintritt. Keine Köderscheu. Enthält
Bitterstoff Bitrex zur Verhinderung versehentlicher Aufnahme
durch den Menschen.
Sicheres Gegenmittel (Vitamin K 1 ) auch bei Warmblütern
(Hunde/Katzen).
VERPACKUNG
Versandkarton mit 12 Kartuschen (310 g).
BAuA-Reg.Nr.
N-48126

y
y
y
y
y
y
MAUSEX MIT DIFETHIALON
MausEX-D Pad
Fertigköder im Vliesbeutel zum Bekämpfen von Hausmäusen,
Haus- und Wanderratten (in Köderstationen /
verdeckte Köderstellen).
WIRKSTOFF
Difethialon (0,025 g/kg).
WIRKUNG
Langsames, meist innerliches Verbluten unter weitestgehendem
Ausschluß von Schmerzen.
BEDARF
(in Köderstationen / verdeckte Köderstellen)
Für die Anwendung durch den berufsmäßigen und /
oder sachkundigen Verwender im Innenbereich:
Aufwandsmenge für den Zielorganismus Hausmaus:
Starker Befall: 2 Portionsbeutel alle 1 – 1,5 Meter
Geringer Befall: 2 Portionsbeutel alle 2 – 3 Meter
Aufwandsmenge für die Zielorganismen Haus- und
Wanderratte:
Starker Befall: 6 Portionsbeutel alle 4 – 5 Meter
Geringer Befall: 6 Portionsbeutel alle 8 – 10 Meter
Einzelheiten und weitere Informationen zu den Anwendungsbestimmungen:
siehe Etikett / Produktinformation.
BESONDERHEITEN
Überragende Attraktivität auch bei hochwertigen Futteralternativen.
Sehr gute Wirkung – auch bei resistenten Hausmäusen,
Haus- und Wanderratten.
Enthält Bitterstoff Bitrex zur Verhinderung versehentlicher
Aufnahme durch den Menschen.
Sicheres Gegenmittel (Vitamin K 1 ) auch bei Warmblütern
(Hunde/Katzen).
ZULASSUNG
Nach Richtlinie 98/8/EG (Biozid-Richtlinie):
DE-2011-MA-14-00006-ab
Gemäß § 18 Infektionsschutzgesetz zum Bekämpfen
von Hausmäusen anerkannt
VERPACKUNG
Plastikeimer mit 5 kg.
MausEX-D Block
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
y
y
y
y
y
y
Fertigköder (ca. 20 g) zum Bekämpfen von Hausmäusen,
Haus- und Wanderratten (in Köderstationen / verdeckte
Köderstellen). Blockförmig.
WIRKSTOFF
Difethialon (0,025 g/kg).
WIRKUNG
Langsames, meist innerliches Verbluten unter weitestgehendem
Ausschluß von Schmerzen.
BEDARF
(in Köderstationen / verdeckte Köderstellen)
Für die Anwendung durch den berufsmäßigen und /
oder sachkundigen Verwender im Innenraum:
Aufwandsmenge für den Zielorganismus Hausmaus:
Starker Befall: 1 Block alle 1 – 1,5 Meter
Geringer Befall: 1 Block alle 2 – 3 Meter
Aufwandsmenge für die Zielorganismen Haus- und
Wanderratte:
Starker Befall: 3 Blöcke alle 4 – 5 Meter
Geringer Befall: 3 Blöcke alle 8 – 10 Meter oder 3
Köderstationen alle 2 – 3 Meter
Für die Anwendung durch den berufsmäßigen und /
oder sachkundigen Verwender in der Kanalisation:
Aufwandsmenge für die Zielorganismen Haus- und
Wanderratte:
Starker Befall: 4 Blöcke befestigt an der Leiter zu jedem
Abwasserschacht
Geringer Befall: 2 Blöcke befestigt an der Leiter zu
jedem Abwasserschacht
Einzelheiten und weitere Informationen zu den Anwendungsbestimmungen:
siehe Etikett / Produktinformation.
BESONDERHEITEN
Attraktiv. Gute Annahme.
Lange beständig gegen Verderb.
Zuverlässig wirksam – auch bei resistenten Hausmäusen,
Haus- und Wanderratten.
Kein Verschleppen und Verscharren.
Verzögerter Wirkungseintritt. Keine Köderscheu. Enthält
Bitterstoff Bitrex zur Verhinderung versehentlicher Aufnahme
durch den Menschen. Sicheres Gegenmittel (Vitamin
K 1 ) auch bei Warmblütern (Hunde/Katzen).
ZULASSUNG
Nach Richtlinie 98/8/EG (Biozid-Richtlinie):
DE-2011-MA-14-00001-aa
VERPACKUNG
Plastikeimer mit 4,5 kg.
55

56
RATTEN
Hausratten (Rattus rattus) kommen bei uns selten
vor. Als wahre Kletterkünstler besiedeln sie bevorzugt
Dachgeschosse in Mühlen, Lagerhäusern,
landwirtschaftlichen Betrieben – vor allem in der
Nähe von See- und Binnenhäfen.
Die Hausratte verschmäht Fisch und Fleisch. Sie
frißt Gemüse und Obst, frische Früchte, ölhaltige
Samen, Getreide und Getreideerzeugnisse.
Wanderratten (Rattus norvegicus) sind weltweit verbreitet,
intelligent, scheu, lern- und anpassungsfähig.
Sie leben in der unmittelbaren Nähe des Menschen:
In Gebäuden, im Freiland und in der Kanalisation.
Sie siedeln sich überall dort an, wo sie Unterschlupf
und gute Ernährungsbedingungen finden.
Wanderratten sind Allesfresser und Feinschmecker
zugleich. Sie fressen nur das Beste! Ihr Geruchsund
Geschmackssinn ist hochentwickelt.
Der effektivste Wirkstoff bleibt nutzlos, wenn der
damit hergestellte Köder unbeachtet bleibt. Der
Köder muß also für die Ratten schmackhafter sein
als konkurrierende Nahrung, die oft reichlich vorhanden
ist.
Contrax-Köder basieren auf hochwertigen, sorgfältig
ausgesuchten Zerealien, Lock- und Geschmacksstoffen.
Die Granulatform und die Partikelgröße
kommen dem natürlichen Fraßverhalten entgegen.
Contrax-Köder wird in kurzen Abständen produziert
und stets frisch geliefert.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor

y
y
y
y
y
y
CONTRAX – MIT DIFETHIALON
Contrax-D Köder
Fertigköder (Granulat) gegen Hausmäuse, Haus- und
Wanderratten (in Köderstationen / verdeckte Köderstellen).
WIRKSTOFF
Difethialon (0,025 g/kg).
WIRKUNG
Langsames, meist innerliches Verbluten unter weitestgehendem
Ausschluß von Schmerzen.
BEDARF
(in Köderstationen / verdeckte Köderstellen)
Für die Anwendung durch den berufsmäßigen und /
oder sachkundigen Verwender im Innenbereich:
Aufwandsmenge für den Zielorganismus Hausmaus:
Starker Befall: 25 g Köder alle 1 – 1,5 Meter
Geringer Befall: 25 g Köder alle 2 – 3 Meter
Aufwandsmenge für die Zielorganismen Haus- und
Wanderratte:
Starker Befall: 100 g Köder alle 4 – 5 Meter
Geringer Befall: 100 g Köder alle 8 – 10 Meter
Einzelheiten und weitere Informationen zu den Anwendungsbestimmungen:
siehe Etikett / Produktinformation.
BESONDERHEITEN
Sehr attraktiv. Ideale Partikelgröße. Überragende
Annahme.
Gute Beständigkeit gegen Verderb.
Günstige TOX-Werte bei Hunden und Schweinen.
Einmalaufnahme genügt! Sichere Wirkung – auch bei
resistenten Hausmäusen, Haus- und Wanderratten.
Verzögerter Wirkungseintritt. Keine Köderscheu. Enthält
Bitterstoff Bitrex zur Verhinderung versehentlicher Aufnahme
durch den Menschen.
Sicheres Gegenmittel (Vitamin K 1 ) auch bei Warmblütern
(Hunde/Katzen).
ZULASSUNG
Nach Richtlinie 98/8/EG (Biozid-Richtlinie):
DE-2011-MA-14-00004-aa
VERPACKUNG
Eimer mit 7,5 kg, Papiersack mit 25 kg.
Papiersack mit 250 Beutel.
y
y
y
y
y
y
Contrax-D Block
Fertigköder in Blockform (100 g) zum Bekämpfen von
Haus- und Wanderratten (Kanalisation).
WIRKSTOFF
Difethialon (0,025 g/kg).
WIRKUNG
Langsames, meist innerliches Verbluten unter weitestgehendem
Ausschluß von Schmerzen.
BEDARF
Für die Anwendung durch den berufsmäßigen und /
oder sachkundigen Verwender in der Kanalisation:
Aufwandsmenge für die Zielorganismen Haus- und
Wanderratte:
Starker Befall: 4 Blöcke befestigt an der Leiter zu jedem
Abwasserschacht
Geringer Befall: 2 Blöcke befestigt an der Leiter zu
jedem Abwasserschacht
Einzelheiten und weitere Informationen zu den Anwendungsbestimmungen:
siehe Etikett / Produktinformation.
BESONDERHEITEN
Attraktiv. Gute Annahme.
Optimal konserviert.
Beständig gegen Feuchtigkeit und Verderb. Bis zu zwei
Blöcke können mittels speziellem Köderhaken angebracht
werden.
Einmalaufnahme genügt! Sichere Wirkung – auch bei
resistenten Haus- und Wanderratten.
Verzögerter Wirkungseintritt. Keine Köderscheu.
Sicheres Gegenmittel (Vitamin K 1 ) bei versehentlicher
Aufnahme.
ZULASSUNG
Nach Richtlinie 98/8/EG (Biozid-Richtlinie):
DE-2011-MA-14-00002-aa
VERPACKUNG
Karton mit 130 Blöcken à 100 g (13 kg).
Köderhaken separat lieferbar.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
57

58
y
y
y
y
y
y
CONTRAX – MIT BROMADIOLON
Contrax-top bloc
Fertigköder in Blockform (100 g) zum Bekämpfen von
Haus- und Wanderratten in der Kanalisation und in
Köderstationen.
WIRKSTOFF
Bromadiolon (0,05 g/kg).
WIRKUNG
Langsames, innerliches Verbluten unter weitestgehendem
Ausschluß von Schmerzen.
BEDARF
Gebäude: Mehrere Köderstellen an Wänden und in
Ecken mit jeweils 2 – 3 Blocks einrichten, und zwar in
der Nähe der Baue und Schlupflöcher sowie auf Laufwegen
und Futterplätzen.
Kanalisation: Im Befallsgebiet jeden Schacht je nach
Befallsstärke mit 2 – 4 Blocks belegen. Bei geraden
Kanalstrecken ohne Abzweigung genügt es, jeden zweiten
Schacht zu belegen.
BESONDERHEITEN
Attraktiv. Gute Annahme.
Optimal konserviert.
Auch in der Kanalisation beständig gegen Feuchtigkeit
und Verderb.
Bis zu 2 Blöcke können mittels speziellem Köderhaken
angebracht werden.
Sichere Wirkung bei normalempfindlichen Ratten. Bei
vermuteter bzw. vorliegender Resistenz Contrax-D
Block verwenden.
Günstige TOX-Werte bei Hunden, Katzen und Schweinen.
Verzögerter Wirkungseintritt. Keine Köderscheu.
Sicheres Gegenmittel (Vitamin K 1 ) bei versehentlicher
Aufnahme.
VERPACKUNG
Karton mit 130 Blöcken à 100 g (13 kg).
BAuA-Reg.Nr.
N-11894
Köderhaken separat lieferbar.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor

KÖDERSTATIONEN
Es ist verboten, rodentizide Köder offen auszulegen.
Das gilt für Räume und für das Freiland.
Spezielle Behälter sorgen dafür, daß nur Mäuse und
Ratten Zugang zum Köder haben, d. h., daß Menschen
und Haustiere vor versehentlicher Aufnahme
geschützt sind.
Der Köder selbst wird vor äußeren Einflüssen
geschützt. Ein weiterer nützlicher Nebeneffekt:
Nager schätzen es, in Geborgenheit zu fressen.
„808“-Köderstationen sind hochwertig, praxiskonform
und effektiv. Ihr Design entspricht der Verhaltensweise
von Hausmäusen und Ratten.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
59

60
y
KÖDERSTATIONEN FÜR MÄUSEKÖDER
MausEX-Depot Profi
Zum geschützten Auslegen von MausEX-D Block,
MausEX-Duo (aus der Kartusche) und anderen Ködermitteln
zum Bekämpfen von Hausmäusen.
Aus festem Kunststoff. Stabil. Witterungsbeständig.
Abschließbar (viergeteilte Verriegelung).
Nach experimentellen Erkenntnissen konstruiert. Effektiv
durch besondere Gestaltung. Zugangstunnel mit zwei
Öffnungen. Integrierter Futternapf.
Außenmaße 125 x 97 x 39 mm. Zum Aufstellen in
Ecken geeignet.
Stapelbar. Platzsparend. Schwarz.
Detail-Ansicht Bestückung mit MausEX-D Block:
VERPACKUNG
Versandkarton mit 20 und 100 Stück MausEX-Depot
Profi.
MausEX-Duo, MausEX-D Block und MausEX-D Pad
sind auf Seite 54 – 55 abgebildet und beschrieben.
MausEX-Box, klein + groß
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
y
Zum geschützten Auslegen von MausEX-Duo und anderen
Ködermitteln zum Bekämpfen von Hausmäusen.
Faltschachtel aus stabilem, hochwertigen Karton,
dispersionslackiert. Mit Warnhinweisen bedruckt.
Die besondere Gestaltung lädt zum Belaufen und ungestörten
Fressen ein.
Je zwei Einschlupflöcher an den Vorder- und Stirnseiten
erlauben das Aufstellen auch in Ecken.
MausEX-Box, klein: 170 x 52 x 52 mm.
MausEX-Box, groß: 280 x 52 x 52 mm.
VERPACKUNG
Versandkarton mit 500 MausEX-Box, klein bzw. 10, 100
und 500 MausEX-Box, groß.

y
KÖDERSTATIONEN FÜR RATTENKÖDER
Contrax-Box „808“
Zum geschützten Auslegen von Contrax-Fertigköder,
Contrax-Blöcken und anderen Ködermitteln zum Bekämpfen
von Ratten.
Eine Ködertränke oder eine Rattenschlagfalle kann integriert
werden.
Aus festem Kunststoff. Stabil. Witterungsbeständig.
Abschließbar. Transparenter Deckel mit Klarsichtfenster
für leichtere Inhaltskontrolle.
Köderschale für losen Köder, Metallstäbe für Blockköder
und Tränke, Arretiervorrichtung für die Schlagfalle zum
gesicherten Auslegen. Warnaufschriften in deutscher,
englischer und türkischer Sprache.
Außenmaße: 335 x 200 x 105 mm.
Ideal für flexiblen Einsatz.
Separates Zubehör: Tränke und Schlagfalle.
VERPACKUNG
Versandkarton mit 6 und 30 Stück Contrax-Box „808“.
Ködertränke und Rattenschlagfalle zusätzlich einzeln
lieferbar.
Contrax-Box Profi
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
y
y
Zum geschützten Auslegen von Contrax-Fertigköder,
Contrax-Blöcken und anderen Ködermitteln zur Bekämpfung
von Ratten.
Aus festem Kunststoff. Schwere Ausführung. Stabil. Witterungsbeständig.
Abschließbar (zwei Schlösser mit
jeweils vier geteilten Widerhaken).
Nach wissenschaftlichen Grundsätzen konstruiert; effektiv
durch besondere Gestaltung. Mit Doppeltunnel
(patentiert), Köderschale und Blockhalter.
Außenmaße: 350 x 260 x 90 mm.
Stapelbar. Platzsparend.
Schwarz und grün/transparent lieferbar (grün/transparent
mit Klarsichtfenster im Deckel zur leichteren Sichtkontrolle).
Schlitze und Durchschlag-Stanzöffnungen zum Befestigen
an Wänden, Pfosten u. ä. bzw. am Boden.
AMTLICHE ZULASSUNG
Gemäß § 18 Infektionsschutzgesetz zum gesicherten
Auslegen von Rattenködern im Raum, Tierstall und Freiland
anerkannt.
VERPACKUNG
Versandkarton mit 5 und 25 Stück Contrax-Box Profi.
61

62
y
Contrax-Box „808“ SF
Zum geschützten, zugriffssicheren Einsatz von Rattenschlagfallen.
Mit einer von außen bedienbaren Spannvorrichtung.
Aus festem Kunststoff. Stabil. Witterungsbeständig.
Abschließbar.
Warnaufschrift in englischer Sprache.
Außenmaße: 335 x 200 x 105 mm.
VERPACKUNG
Versandkarton mit 6 und 30 Stück Contrax-Box „808“ SF.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor

y
y
Down-Under Erdanker
Zur Sicherung von Köderstationen (Contrax-Box „808“,
Contrax-Box Profi u. a.) im Freiland.
In sensiblen Bereichen wie z. B. Kindergärten, Schulen,
Spielplätzen, Parks, Freizeitanlagen usw. können
Köderstationen mit dem Down-Under Erdanker vor
Diebstahl, mutwilliger Entfernung etc. gesichert werden.
Einschlagtiefe bis 90 cm.
Einschlaghilfe separat lieferbar.
AMTLICHE ZULASSUNG
Gemäß § 18 Infektionsschutzgesetz zur Sicherung von
Köderstationen anerkannt.
VERPACKUNG
Versandkarton mit 12 Stück Down-Under Erdanker.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
63

64
y
y
y
y
y
SONSTIGE PRÄPARATE
AEROsolin-Raumspray
Zum Desodorieren bei üblen Gerüchen in Räumen.
WIRKSTOFFE
Glykole + ätherische Öle.
WIRKUNG
Üble, organische Gerüche werden absorbiert. Zusätzlich
entsteht angenehmer Frischduft.
BEDARF
3 - 5 Pumpstöße/50 m 3 .
BESONDERHEITEN
Pumpzerstäuber mit 200 ml. Ohne Lösemittel. Treibgasfrei.
VERPACKUNG
Versandkarton mit 12 Pumpzerstäubern.
y
y
y
y
808-Spezialreiniger E
Spezialreiniger zur Entfernung von Kalk, Fett, Seifenrückständen
und Wasserflecken.
INHALTSSTOFFE
Essigsäure, unter 5 % anionische Tenside, Duftstoff.
BEDARF
Bei normaler Verschmutzung ca. 100 ml auf 1 l Wasser.
Bei stärkerer Verschmutzung unverdünnt auf die zu reinigende
Fläche auftragen, ggf. einwirken lassen und
gründlich mit viel Wasser abspülen.
BESONDERHEITEN
808-Spezialreiniger E ist nicht geeignet für säureempfindliche
Flächen (z. B. Marmorstein, verschiedene
Kunststoffe). Bei Zweifel vor der Anwendung testen.
808-Spezialreiniger E ist umweltneutral, enthält kein
Phosphat, Formaldehyd, Lösemittel und Konservierungsstoff.
Bestandteile sind biologisch abbaubar.
VERPACKUNG
Plastikkanister mit 5 Liter.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor

y
y
y
y
808-Reiniger
Spezial-Reinigungsmittel für Anwendungsgeräte.
WIRKSTOFFE
Milde Lösungsmittel.
BEDARF
Ca. 250 ml/Gerät.
BESONDERHEITEN
Nach einer Verneblung und vor längerer Betriebsunterbrechung
Tank des Gerätes entleeren und etwa 250 ml
808-Reiniger bei voller Ventilöffnung vernebeln.
Wurden wasserhaltige Produkte verarbeitet, zuvor Gerät
mit klarem Wasser durchspülen.
Schmutzige Geräteteile in 808-Reiniger legen (Tauchbad)
und dann abbürsten.
VERPACKUNG
Weißblechkanne mit 10 Liter.
EX-Schadstoffvernichter
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
y
y
y
y
y
y
Gebrauchsfertiges, biozidinaktivierendes Anstreichmittel
für Holz und Holzwerkstoffe im Innenbereich zum
Abbau, Inaktivieren und Fixieren von Holzschutzbioziden.
WIRKSTOFF
Gebrauchsfertige, wasserlösliche Acrylat-Dispersion.
WIRKUNG
Anstrich schützt vor Ausdünstungen von Pentachlorphenol
(PCP), Lindan, DDT, Cyfluthrin, Permethrin,
Dichlofluanid, Formaldehyd u. a.
BEDARF
200 ml/m 2 .
BESONDERHEITEN
Langzeitschutz vor Wohngiften in Holzschutzmitteln.
Nicht für die Anwendung auf lackiertem und beschichtetem
Holz geeignet.
Biologisch unbedenklich (DEKRA Umwelt GmbH, Stuttgart).
PRÜFUNGEN
Güteüberwachung durch die Forschungs- und Materialprüfungsanstalt
Baden-Württemberg (FMPA), Stuttgart.
Wirksamkeitsprüfungen durch IFU Umweltanalytik
GmbH, Pforzheim.
VERPACKUNG
Plastik-Flasche mit 2 Liter, Plastikkanister mit 10 und 25
Liter.
65

66
TAUBENABWEHR
Verwilderte Stadttauben sind gefürchtete Gesundheits-
und Materialschädlinge.
Taubenkot enthält oft sehr gefährliche Krankheitserreger
wie Salmonellen u. v. a. m.
An manchen Stellen häuft sich Taubenkot an. Darin
– und in Nestern – entwickelt sich massenhaft
Ungeziefer und dringt in Gebäude ein. Penetranter
Guanogestank stört – vor allem während der Sommermonate.
Die im Taubenkot aggressive Säure beschleunigt
den Verfall von Fassaden und Ornamenten. Historische
Gebäude, Denkmäler u. ä. sind besonders
betroffen.
Kadaver, Nester und Kot verstopfen häufig Abflüsse.
Folge: Wasserschäden.
Die Reinigung von verschmutzten Gebäuden erfordert
laufend hohe Summen.
Kunden und Passanten werden mit Taubenkot
beschmutzt. Zum Ärger kommt der Schadensersatz.
Die Taubenplage nimmt zu. Das Ausnehmen der
Gelege, Aussiedeln in Taubenhäuser, Fütterungsverbote,
Knallgeräusche, Ultraschall, Greifvögel-Einsatz
usw. bleiben weitgehend erfolglos. Ovulationshemmer
wurden untersagt. Vergiftungsaktionen werden
von Behörden wegen des Widerstandes von Tierschützern
nicht angeordnet.
In dieser Situation bleibt nur die Taubenabwehr.
Hierzu wurde das tierschutzgerechte pico-System
entwickelt.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor

y
y
y
y
TAUBENABWEHR MIT SPITZEN
picospikes
Kunststoff-Spitzen zum Schutz von Gebäuden vor verwilderten
Stadttauben und anderen lästigen oder schädlichen
Vögeln.
WIRKUNG
picospikes verhindern das Landen von Tauben und
machen geschützte Flächen als Rastplatz unbrauchbar
(„Aufsitzverhinderung“).
BEDARF
1 Element ist 50 cm lang und 5 cm breit.
BESONDERHEITEN
18 Spitzen (10 cm hoch) je Element versetzt in einer
Doppelreihe angeordnet.
Geringer Spitzenabstand (36 mm).
Je nach Größe der zu schützenden Fläche ein-, zwei-,
mehrspurig oder flächendeckend anwendbar.
Transparent, matt, nicht reflektierend, unauffällig.
Aus besonders hochwertigem Material: UV- und witterungsbeständig,
korrosionsfest, formstabil, flexibel, d. h.
biegefähig.
Montage durch Kleben, Schrauben oder Nageln.
Entschärfte Spitzen. Keine Verletzungsgefahr für
Anwender, Handwerker, Tauben und andere Vögel.
VERPACKUNG
Versandkarton mit 24 und 98 Elementen.
picofix
Spezialkleber zum Befestigen von picospikes auf
Gebäudeteilen.
BEDARF
1 Kartusche mit 310 ml reicht für 25 - 30 picospikes-Elemente.
BESONDERHEITEN
Schnellhärtend. Dauerelastisch.
Auch für andere elastische Klebungen, zum Versiegeln
und Abdichten von Spalten, Rissen, Fugen bestens
geeignet.
Hervorragende Hafteigenschaften.
Sehr gute Alterungs-, Korrosions- und Witterungsbeständigkeit.
VERPACKUNG
Versandkarton mit 12 Kartuschen.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
y
y
y
67

68
y
y
y
y
TAUBENABWEHR MIT GEL
picogel
Dauerplastisches Kunststoffgel zum Schutz von Gebäuden
vor verwilderten Stadttauben und anderen lästigen
oder schädlichen Vögeln.
WIRKUNG
Repellenteffekt durch taktile Irritation.
Tauben finden beim Landen nicht den gewohnten festen
Halt, fliegen ab und meiden die behandelten Stellen.
BEDARF
1 Kartusche reicht für 5 - 6 m Strang.
Schmale Flächen: 1 Strang.
Breite Flächen: 2 - max. 3 Stränge.
BESONDERHEITEN
Kartusche mit 265 g.
Ungiftig. Farblos. Dauerplastisch. Witterungsbeständig.
Temperaturstabil. Baustoffneutral.
Optimal für schmale Simsen, Anflugkanten, Schilder,
Firste, Dachrinnen, Rohre, Ornamente u. a.
Schutzdauer 1 - 2 Jahre.
VERPACKUNG
Versandkarton mit 12 Kartuschen.
y
y
y
y
picolac
Spezieller Klarlack für picogel.
WIRKUNG
Sofort nach dem Auftragen wird der picogel-Strang mit
picolac besprüht.
picolac bildet einen elastischen, schnell trocknenden
klaren Film. Er stabilisiert den Strang, schützt ihn vor
Abrutschen, Deformation und raschem Verstauben. Er
verlängert die Wirkungsdauer und neutralisiert die leichte
Oberflächenklebrigkeit.
BEDARF
1 Dose reicht für 40 - 50 lfm Strang (= 6 - 8 Kartuschen
picogel).
BESONDERHEITEN
Sprühdose mit 400 ml.
Spraykanülen zum gezielten Sprühen werden mitgeliefert.
Auch zum Versiegeln von porösen Oberflächen vor der
picogel-Anwendung gut geeignet.
VERPACKUNG
Versandkarton mit 12 Sprühdosen.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor

y
y
y
y
picosol
Spezielle Reinigungsflüssigkeit. Löst evtl. Reste von
picogel, aber auch Fette, Öle, Wachse, Harze.
WIRKUNG
Zu säubernde Stellen leicht besprühen. Einwirken lassen.
Mit Wasser nachspülen.
BEDARF
Aufwandmengen je nach Einzelfall.
BESONDERHEITEN
Sprühflasche mit 500 ml.
Enthält milde Lösungsmittel.
Werkstoffneutral.
VERPACKUNG
Versandkarton mit 12 Sprühflaschen.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
69

70
GERÄTE
Gute Geräte tragen zum Bekämpfungserfolg bei. Sie
sparen Material und Zeit, verhüten Sachschäden,
erleichtern die Arbeit und bieten Sicherheit.
Besonders bei häufigem Einsatz dürfen keine Abstriche
bei Qualität und Funktionalität gemacht werden.
Die Konzeption setzt genaue Kenntnisse der Bekämpfungspraxis
voraus.
Anwendungsgeräte von „808“ sind auf die Praxis
zugeschnitten, vielfach erprobt und bewährt.
Mit dem turbo-sprayer können Schädlinge auch in
großen Räumen von Industrie und Gewerbe in kurzer
Zeit wirksam bekämpft werden. Details über das
bekannte DETMOLIN-Nebelverfahren auf Anfrage.
Der turbo-sprayer ist universell einsetzbar. Leistung
und Tröpfchengröße sind stufenlos einstellbar, vom
nassen Spray für dichten Flächenbelag bis zum feinsten
Trockennebel im ULV-Bereich.
Der SprayBOSS ist ein Gerät wie es der Praktiker
braucht, technisch ausgereift, stabil – einfach professionell.
Jedes Teil wurde sorgfältig ausgesucht, auf seine
Qualität geprüft und die Funktionalität aufeinander
abgestimmt.
Alle „808“-Geräte und evtl. nötige Verschleißteile
sind einzeln kurzfristig lieferbar.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor

NEBELN UND SPRÜHEN
turbo-sprayer
Elektrisches Sprüh- und Nebelgerät.
Von erfahrenen Praktikern konzipiert, getestet, weiterverbessert
– bis zur Perfektion.
Überlegene Technik. Flüssigkeits- und Luftmenge sind
unabhängig voneinander stufenlos regulierbar. Damit
lassen sich Sprayweite und Tröpfchengröße in einem
weiten Bereich variieren, vom trockenen Aerosol bis
zum nassen Spray.
Zweistufen-Gebläse. Der Luftstrom zerstäubt das Präparat
in einer speziellen Düse und transportiert die
Tröpfchen in den Raum oder auf anvisierte Flächen.
Der Gebläsedruck im Tank bewirkt eine nahezu konstante
Leistung.
Die Partikelgröße wird vom stufenlos regulierbaren Luftstrom
und der ebenfalls stufenlos regulierbaren Präparatmenge
gebildet.
Die Wärme des Luftstroms verringert die Präparat-Viskosität
und fördert das Verdampfen leichtflüchtiger
Bestandteile.
Zerstäubt werden nahezu alle Flüssigkeiten: gebrauchsfertige
Nebel- und Sprühmittel oder auch wasserverdünnte
Emulsions- und Suspensionskonzentrate.
Universell verwendbar für Schädlingsbekämpfung, Desinfektion,
Desodorierung, Luftbefeuchtung u. ä. (Nicht
geeignet für Farben, Lacke, korrosive – und leicht
brennbare Flüssigkeiten. Nicht für Naßräume bestimmt.)
Für kleine und große Räume. Für mobilen oder stationären
Gebrauch (flexibler, arretierbarer Sprayrüssel).
Einfach zu bedienen. Handlich. Robust. Pflegeleicht.
-geprüft -geprüft
Nützliches Zubehör ist im Preis enthalten:
Im Transportkoffer aus schlagfestem, grauen Kunststoff
wird der turbo-sprayer fest verankert. Es bleibt Platz für
Arbeitsschutzgeräte, Utensilien usw.
Ein Schultertragegurt aus Leder erleichtert das Tragen
bei mobilem Gebrauch.
Ein Ersatz-Motorfilter ist beigelegt.
Auf Wunsch separat lieferbar:
Wellenschlauch-Verlängerung.
y
Transportkoffer aus schlagfestem, grauen Kunststoff.
TECHNISCHE DATEN
Gesamtlänge 82 cm
Länge ohne Wellenschlauch 48 cm
Breite 22 cm
Höhe 30 cm
Leergewicht 6,7 kg
Länge der Netzanschlußleitung ca. 5 m
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
Transportkoffer aus schlagfestem,
grauen Kunststoff
Netzanschluß 230 V / 50 Hz
Stromaufnahme bei max. 4 A
Leistung (915 W)
Abschalttemperatur des Motor- 110 °C
schutzschalters
Motordrehzahl bis zu 19200 U/min
Luftleistung (freiblasend) ca. 52 l/s
Präparatleistung 0 bis 38 l/Std.
Reichweite bis zu 30 m
Tankinhalt max. 6 l
Restmenge Tankinhalt ca. 40 ml
Tröpfchenspektrum 20 - 400 µm
(je nach Präparat)
Schutzart IPX4
Schutzklasse
Kunststoffrecycling
71

72
y
SPRÜHEN
SprayBOSS
Drucksprühgerät zum Ausbringen dünnflüssiger Präparate
bei der Schädlingsbekämpfung, beim Holzschutz
und bei Desinfektion, Reinigung, Imprägnierung u. a.
Stromunabhängig, geräuschloser, unauffälliger Gebrauch.
Für gebrauchsfertige Lösungen, wasserverdünnte Emulsions-
und Suspensions-Konzentrate sowie lösungsmittelfreie
Lacke.
Nicht geeignet für Säuren, Laugen, Farben, Lacke,
ätzende, klebrige, steife, lösungsmittelhaltige und entzündliche
Flüssigkeiten.
Behälter aus korrosionsfestem Edelstahl. Standsicher.
Große Einfüllöffnung mit selbstabdichtendem Schnellverschlußdeckel.
Pumpe aus Messing mit breitem Griff.
Druckluft-Füllventil kann an Stelle der Luftpumpe montiert
werden.
Manuelle Entlüftung über das Sicherheitsventil.
Großer Aktionsradius durch flexiblen Spiralschlauch.
Aktionsbreite ca. 5 Meter.
Sprühlanze 75 cm lang. Tropfsicheres Ventil mit Absperrung
in der Düsenspitze. Kein Nachsprühen, kein Fleckenund
Kontaminationsrisiko.
Düseneinsätze für feinen, mittleren und groben Fächerspray.
Vollstrahldüse für einsteckbare Plastikkanüle.
Robust. Professionell. Lange Lebensdauer. Pflegeleicht.
Einfach zu reinigen. Wartungsarm.
TÜV-geprüft
-geprüft
ERGÄNZUNGSTEILE (SEPARAT LIEFERBAR):
Flachpinsel und Rundpinsel für Flächenbeschichtung
(EX-Schadstoffvernichter).
Druckluft-Füllventil.
Flammdurchschlagssicherung (für anwendungsfertige
Lösungen mit einem Flammpunkt unter 55 °C).
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
y
Flachpinsel und Rundpinsel (separat lieferbar).
TECHNISCHE DATEN
Max. Einfüllmenge 5 l
Gesamtinhalt ca. 8,75 l
Max. Betriebsdruck 6 bar
Max. Betriebstemperatur 40 °C
Leergewicht ca. 4 kg
Trageweise seitlich
Behälterwerkstoff Edelstahl 18/9
Eingebaute Luftpumpe Messing
Dichtungswerkstoff VITON
Druckschlauch Gummi,
ölbeständig
Techn. Restmenge im Gerät 0,03 l
nach dem Leerspritzen, senkrecht
stehendes Gerät
Sicherheitseinrichtungen Manometer,
Sicherheitsventil
Max. Volumenstrom L/min 4,5
Rückstoßkräfte des Spritzrohres kleiner als 5 N

y
APPLIKATOREN FÜR 30-G-KARTUSCHEN
SchwabEX-GUN
Präzisionsgerät zum Ausbringen von exakt dosierbaren
Kleinstmengen (0,03 g), SchwabEX-prime, JuvenEX-gel
und anderen Gelformulierungen.
Zur SchwabEX-GUN gehören u. a. (im Preis enthalten):
1 Stableuchte mit Glühbirne und 2 Micro-Batterien
3 kurze Metallkanülen
1 Reinigungsdraht
2 Ersatzventile
Zusätzlich lieferbar ist eine Metall-Verlängerungsspitze
mit 250 mm.
Detail-Ansicht mit Gel-Kartusche:
VERPACKUNG
Versandkarton mit 1 SchwabEX-GUN.
SchwabEX-gel, JuvenEX-gel und Detmol-gel AM sind
auf den Seiten 41 - 42 abgebildet und beschrieben.
SchwabEX-press
Leichtes, einfaches Handgerät zum dosierten Auspressen
von SchwabEX-prime, JuvenEX-gel und anderen
Gelformulierungen.
Für Kartuschen mit 30 - 100 g.
Detail-Ansicht mit Gel-Kartusche:
VERPACKUNG
Versandkarton mit 1 SchwabEX-press.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
y
73

74
y
KARTUSCHEN-PRESSEN
FÜR KARTUSCHEN VON 265 G BIS 310 G SONSTIGE GERÄTE
picopress
Druckpresse in Profi-Ausführung für Großkartuschen mit
ca. 310 g von picogel, picofix, MausEX-Duo, 310 g und
anderen Produkten (Dichtmasse, Klebstoffe usw.) aus
handelsüblichen Kartuschen.
Detail-Ansicht mit Großkartusche:
VERPACKUNG
Versandkarton mit 1 picopress.
Teleskop-Sprayer
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
y
Ideales Anwendungsgerät für „808“-Wespen-spray bei
hochgelegenen oder schwer erreichbaren Wespennestern.
Stufenlos ausziehbar von 1,65 m - 3 m und in jeder
Länge arretierbar.
Sprühwinkel und Sprührichtung sind beliebig verstellbar.
Die Abzugsschnur läßt sich feststellen. Wespenbekämpfung
aus sicherer Entfernung unter Verzicht von Leitern.
Auch geeignet zum Bekämpfen anderer Schädlinge bei
hochgelegenen Befallsstellen und Hohlräumen.
Durch Abschrauben des Kopfteils entsteht eine handliche
Pistole für Sprühdosen zum bequemen Sprühen.
Auch unsere anderen Sprühdosen und alle gängigen
Dosengrößen passen in den Teleskop-Sprayer.
Detail-Ansicht des Sprühkopfes:
VERPACKUNG
Versandkarton mit 1 Teleskop-Sprayer.

y
SONSTIGE GERÄTE
C&C-Gun
Spezielles Anwendungsgerät für C&C-flush, Detmol-flex
und JuvenEX SP (mit Gewindeventil). Siehe Seite 35.
Pistolengriffstück mit verschiedenen einsteckbaren
Spraykanülen (z. T. bieg- und verlängerbar).
Flexibler, beständiger Spiralschlauch.
Adapter mit Kugelabsperrventil.
Tragevorrichtung mit Klettband und Gürtelklammer.
VERPACKUNG
Versandkarton mit 1 C&C-Gun.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
y
y
y
y
y
y
Gel-Depot AGRO
Zur Schabenbekämpfung in der Landwirtschaft.
Mit dem neuen Gel-Depot AGRO wurde ein wirksames
und effektives Verfahren (Plattenverfahren) optimiert
und den heutigen Anforderungen angepasst – sowohl in
Ausführung als auch Anwendung.
GRUNDPRINZIP
Mit diesem Prinzip wird das Verhalten von Schaben
ausgenutzt, innerhalb von Refugien für viele Stunden
des Tages in äußerer Ruhestellung zu verharren und in
diese Versteckplätze nach Abklingen ihrer nächtlichen
Aktivitätsphasen (Fuchs, 1983) wieder zurückzukehren.
Die sachgerechte Einrichtung künstlicher Refugien für
Schaben im Befallsobjekt vor oder in nächster Nähe
ihrer natürlichen Schlupfwinkel ist die anwendungstechnische
Grundlage des »Plattenverfahrens«.
Wichtig ist, daß Plattenverstecke – wenn nicht unmittelbar
vor den natürlichen Verstecken der Schaben – dann
an dafür geeigneten Stellen immer zwischen denselben
und den nächstliegenden Nahrungsquellen angebracht
werden. Ist dies aus verschiedenen Gründen undurchführbar,
so werden lokale Befallsherde aufgrund der
»Ortstreue« der Schaben mit diesem Verfahren nur
schwer zu beseitigen sein.
BESONDERHEITEN
Material, welches den allgemeinen Hygienevorschriften
sowie der guten fachlichen Praxis entspricht.
Stabil, feuchtigkeits-, wasser- und witterungsbeständig.
Einfache Montage.
Erfolgreiches Prinzip.
Risikominimierung bei der Ausbringung von Insektiziden.
Leicht zu reinigen.
ANWENDUNGSBEREICHE
Landwirtschaftliche Produktionsbereiche, Tierstallungen
oder Schlachthöfe.
ABMESSUNGEN
297 x 210 x 20 mm
MATERIAL
Kunststoff
VERPACKUNG
Versandkarton mit 1 Gel-Depot AGRO.
75

76
Profi-Inspektionskoffer
#Ein unentbehrlicher Helfer für Ihre tägliche Arbeit. Nutzen
Sie diese hochwertige Ausstattung und zeigen Sie
Professionalität – und Sie haben immer einen Vorsprung
gegenüber Ihrem Mitbewerber!
Ausgestattet ist der Profi-Inspektionskoffer mit allen zur
Schädlingsinspektion notwendigen Utensilien, wie beispielsweise
einem beleuchteten Inspektionsspiegelset,
einem Bestimmungsbuch, einer Petrischale, einer Lupe,
einer Taschenlampe, einem Multifunktionswerkzeug und
vieles mehr. Fordern Sie bitte unsere detaillierten Unterlagen
an.
y VERPACKUNG
Versandkarton mit 1 Profi-Inspektionskoffer.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor

ANWENDERSCHUTZ
»Jeder Stoff ist Gift und kein Stoff ist Gift – auf die
Dosis kommt es an!« Dieser alte Grundsatz gilt noch
heute.
Im Lauf der Jahre wurden Bekämpfungsmittel
immer sicherer. Das darf nicht zum sorglosen
Umgang verleiten. Wer länger und oft mit Bioziden
umgeht, soll die Aufnahme durch Verschlucken,
Inhalation und Hautkontakt minimieren und sich
schützen. Der Aufwand für Schutzgeräte ist gering.
Sie dienen der Prophylaxe während der Anwendung
und sind kein Signal für ein akutes Gesundheitsrisiko
durch Rückstände im Raum.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
77

78
Einscheibenbrille
Komfortable und anatomisch ideal geformte Korbbrille.
Abgedeckte Belüftung, sehr gut auch als Überbrille einsetzbar.
Prüfung nach EN 166. Sicherheitsscheiben aus
Polycarbonat, hartbeschichtet, mit Antibeschlagbeschichtung.
Längenverstellbares Kopfband. Schützt vor
groben Partikeln bzw. Spritzern. Nicht gas- bzw. dampfdicht.
Nur bedingt geeignet für Aerosole.
Halbmaske
Bedeckt Mund und Nase.
Mit zwei Ausatemventilen (minimaler Ausatemwiderstand).
Bequemer Sitz. Anschraubbare Filterdose mit
einsteckbarem Kombinationsfilter 40/ASt für organische
Dämpfe und Schwebstoffe (Partikel von Nebel, Spray,
Rauch, Staub). Filterklasse A1 - P3 gem. EN 141.
Kombinierbar mit der Einscheibenbrille.
Gesamtgewicht nur 330 g.
-geprüft
Vollmaske
Bedeckt Augen, Nase und Mund.
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
Besonders für professionellen Gebrauch. Auch bei
Dämpfen. Entspricht EN 136. CE-Zeichen. Zwei parallel
arbeitende Ausatemventile. Innenmaske. Große Polycarbonatscheibe,
d. h. optimales Sichtfeld; kein Beschlagen
dank spezieller Luftführung. Zwei Steuerungsventile.
Sprechmembrane. Eng anschmiegender Dichtrahmen
aus Weichgummi. 5fache Kopfbänderung mit Schnellverstellung.
Halsgurt zum Tragen bei Nichtgebrauch.
Wird geliefert mit dem Kombinationsfilter 40/ASt für
organische Dämpfe und Schwebstoffe (Partikel von
Nebel, Spray, Rauch, Staub). Filterklasse A1 - P3 gem.
EN 141.
Gesamtgewicht 768 g.
Ersatzfilter und -dosen prompt lieferbar.
-geprüft

y
y
y
y
y
y
y
y
HYGiTEC ® PERMANENT-MONITORING
EIN SOFTWAREBASIERTES MODUL ZUR ÜBERWACHUNG VON SCHADNAGERBEFALL
Unser Ziel ist es, dem professionellen Dienstleister
ein Produkt zur Verfügung zu stellen, damit er folgende
Vorteile für sich und seine Kunden nutzen
kann:
Reduzierung der Kontrollintervalle, denn es müssen
nur die Köderstationen kontrolliert werden, welche
auch belaufen sind
Die dadurch erfolgte Zeitersparnis kann für andere
Aufträge und Tätigkeiten genutzt werden: Umsatzsteigerung
Exakter Nachweis innerhalb der Dokumentation,
welche Köderstation zu welcher Zeit und wie oft
belaufen wurde
Wettbewerbsvorteil: dadurch Steigerung der Kundenbindung
Steigerung des Deckungsbeitrages bzw. des
Gewinns, da die Kosten stark reduziert werden (vgl.
hierzu Modellrechnung)
Einsatz der Boxen in sensiblen Bereichen möglich
Kontrolle der Lebendfallen ist nur dann nötig, wenn
auch Befall vorhanden ist
IFS-, BRC- und AIB-konform
Ganz wichtig: das HYGiTEC ® Permanent-Monitoring
kann autark eingesetzt werden, d. h. das HYGiTEC ®
Dokumentations-System ist keine Voraussetzung.
Eine Präsentation zum HYGiTEC ® Permanent-Monitoring
finden Sie auch unter www.frowein808.de
oder unter www.hygitec.de.
PRINZIP UND FUNKTION
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
Die Nagermonitore (speziell dafür vorinstallierte Mäuseund
Rattenköderstationen sowie Lebendfallen) sind mit
einem elektronischen Bewegungsmelder ausgestattet,
der Wärmebewegungen in der Köderstation kabellos per
Funk an einen Empfänger weiterleitet. Die Reichweite
beträgt etwa 100 Meter im freien Feld, welche allerdings
durch eine spezielle Technik erweitert und an die Umgebung
angepaßt werden kann.
Der Funkempfänger verarbeitet Bewegungsdaten (z. B.
über einen Barcode) auf der angeschlossenen Blackbox,
welche die Daten wiederum verarbeitet und an
einen Server mittels einer Internetverbindung schickt.
Von diesem Server aus sind die Meldedaten abrufbar
und werden wenn gewünscht, zusätzlich per E-Mail an
eine definierte E-Mailadresse verschickt.
Über den Code (z. B. einen Barcode) wird die vom
Nager „besuchte” Köderstation identifiziert und als
„aktiv” gekennzeichnet.
So kann auf jede „echte” Befallsmeldung sofort reagiert
und dieser in jedem Einzelfall gezielt nachgegangen
werden.
79

80
LIEFERUMFANG
DAS MODUL HYGiTEC ®
PERMANENT-MONITORING UMFASST:
Blackbox mit vorinstallierter Funktionssoftware. Verschiedene
Module erhältlich: Standard, Standard mit
Exportmodul und Premiummodul
Lebendfalle mit aufgesetzter Sendeeinheit und Batterien
Empfänger mit USB-Anschluß für ca. 200 Köderstationen
und Repeater zur Verstärkung des Sendesignals
(empfängt und verstärkt das Signal vom Sender und leitet
dies an den Empfänger weiter)
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
Die entsprechend Ihrem Auftrag bestellte Anzahl vorprogrammierter
Köderstationen für Ratten und/oder Mäuse
bzw. Lebendfallen
Contrax-Box „808” mit aufgesetzter Sendeeinheit und
Batterien
MausEX-Depot Profi mit aufgesetzter Sendeeinheit und
Batterien
Erfassungsterminal im Handyformat für das HYGiTEC ® -
System

y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
TECHNISCHE DATEN
UND SYSTEMVORAUSSETZUNGEN
SENDEEINHEIT:
TX:
TX868-75/868,35 MHz
BATTERIEN:
2 x LR03
LEBENSDAUER DER BATTERIEN:
ca. 9 Monate
REICHWEITE:
100 Meter im freien Feld, in Räumen je nach Ausstattung
ca. 30 - 50 Meter
Reichweite erweiterbar auf 300 Meter (90 - 150 Meter)
bei Einsatz von bis zu 2 Repeatern (da die Reichweiten
individuell von der Einsatzumgebung abhängen, müsste
dies im Einzelfall überprüft werden)
SENSOREMPFINDLICHKEIT:
Reagiert nur auf die Bewegungen von Warmblütern
BESONDERHEITEN:
Die Sendeeinheiten sind feuchtraumgeeignet
APPROBATION
CE-geprüft
EMPFANGSEINHEIT:
TX:
HFS868-75/868,35 MHz
STROMVERSORGUNG:
Über USB-Port
EMPFANGSBEREITSCHAFT:
1 Empfangseinheit kann bis ca. 200 Boxen-Sendeeinheiten
empfangen
REICHWEITE:
Bis 300 Meter im freien Feld (siehe Sendeeinheit)
ADRESSIERBARKEIT:
Jede Sendeeinheit (Box) ist einzeln adressierbar und
auswertbar
Bis zu 16 Empfangseinheiten gleichzeitig betreibbar
(3.200 Boxen-Sendeeinheiten)
APPROBATION
CE-geprüft
RECHNEREINHEIT:
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
y
y
y
y
y
y
Im Lieferumfang inbegriffen ist eine Blackbox, d. h. ein
Mini-Rechner, auf dem die gesamte Software bereits
vorinstalliert ist. Entsprechende Anschlüsse für externe
Geräte wie Bildschirm, Tastatur usw. sind vorhanden.
AUSWERTUNG:
A:
Auswertung per E-Mail - entweder über das Internet
oder Telefonleitung (autark).
B:
Auswertung direkt durch das HYGiTEC ® Monitoring- und
Dokumentations-System über eine bestehende Internetverbindung.
Weiterhin besteht die Möglichkeit, die Daten
mittels einer CSV-Datei zu exportieren und weiterzuverarbeiten.
OPTION:
Anbindung in bestehende WLAN-Netze möglich (z. B.
zur Reichweitenerhöhung oder zur Computeranbindung).
GEBÄUDEVERSTÄRKER:
Zusätzlich kann zur Reichweitenverstärkung mittels
Repeater ein Gebäudeverstärker installiert werden, wenn
durch bauliche Gegebenheiten die Repeater an ihre
technischen Grenzen stoßen – oder die Entfernung zwischen
Sendeeinheit und Empfangseinheit zu groß ist.
Der Gebäudeverstärker hat eine Empfangsreichweite
von 200 Meter und eine Sendereichweite von 100 Meter
(im freien Feld). Somit kann der Abstand der Sendestation
(z. B. Lebendfalle mit Sendeeinheit) zum Gebäudeverstärker
200 Meter betragen plus 100 Meter Sendereichweite
(im freien Feld) bis zur Empfangseinheit.
Maximal kann ein Gebäudeverstärker 4 Sendestationen
weiterleiten. Damit ist es möglich, große Entfernungen zu
überbrücken sowie entlegene Gebäudewinkel gut zu
erreichen. Auch mehrfach verzweigte Netze sind so möglich.
Gebrauchsmuster Nr. 20 2006 002 386.0, eingetragen
am 29.06.2006 beim Deutschen Patentamt in München
IPC: A01M 25/00 (2006.01)
Bezeichnung: Köderstation für schädliche Kleintiere, insbesondere
Nager
81

82
NOTIZEN
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor

NOTIZEN
Eine Seite zurück Inhalt
Eine Seite vor
83

Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.
D-72437 Albstadt, Postfach 201440
D-72461 Albstadt, Am Reislebach 83
Tel. +49 7432 956-0 · Fax +49 7432 956-138
www.frowein808.de · eMail: info@frowein808.de
www.artistic.de