Nr. 5 / 2007 Oktober-Nov. - Baptisten Göttingen

Gemeindebrief
Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Göttingen
Nr. 5 / 2007 Oktober - November 2007
www.pixelio.de

Monatsspruch Oktober:
„Gutes tun“ – vielleicht ist der Begriff
überstrapaziert und manch einer von
den Pflichtbewussten, Fleißigen stöhnt
schon wieder: „Immer muss man etwas
tun!“ Was ist das Gute? Allzu schnell
deuten wir diesen Vers einseitig auf das
moralisch Gute. Und sicher bedeutet dieser
Vers auch, dass man das Gute tun
soll, wenn es möglich ist. Im Jakobusbrief
geht es ja auch um die Auswirkungen
des Glaubens. Unser Glaube soll in
unserem Handeln sichtbar werden.
Es gibt eine allgemeine Bedeutung, dass
derjenige sich schuldig macht, der das
unterlässt, was im Augenblick gut wäre,
wie z.B. einem anderen Menschen in einer
Notlage zu helfen. Daneben ist in
diesem Zusammenhang das Spezielle
gemeint:
Wir sollen für Gottes Plan, Führung und
Willen bereit und willig sein, zu gehorchen.
„Gut“ ist, was Gott will – nicht das,
was menschliche Moral dazu erklärt.
Dazu gehört auch, dass wir nicht so sehr
von unseren eigenen Planungen in der
Hektik des Alltags gefangen und in Anspruch
genommen werden, dass wir keine
Zeit mehr haben für die Aufträge, zu
denen Gott uns ruft.
Andacht
„Wer nun weiß, Gutes zu tun und tut es nicht,
dem ist es Sünde.“
(Jakobus 4,17)
2
Es ist richtig, mit Sorgfalt seine Zeit einzuteilen,
aber wir sollten jederzeit bereit
sein, uns von Gott unsere Pläne umwerfen
und uns neue Aufträge geben zu lassen.
Flexibel sein für Gott – das ist die Devise!
So wie Philippus und Petrus bereitwillig
ihre Pläne aufgaben, um Gottes Auftrag
auszuführen und einzelnen Menschen
nachzugehen, sollten auch wir manchmal
alles stehen und liegen lassen, um
das in diesem Augenblick Wichtigste zu
tun.
Dazu ein Zitat von Dom Helder Camara
(ehem. brasilianischer Erzbischof):
Sag ja zu den Überraschungen,
die deine Pläne durchkreuzen,
deine Träume zunichte machen,
deinem Tag eine ganz andere Richtung
geben,
ja vielleicht deinem ganzen Leben.
Sie sind nicht Zufall.
Lass dem himmlischen Vater die Freiheit,
selber den Lauf deiner Tage und Jahre
zu bestimmen.
Ich möchte mich ermutigen lassen, offen
zu sein für neue Aufgaben, die Gott mir
gibt.
Erika Amslinger

Gedanken vom Pastor
„[Ich habe] Tausende von intelligenten
Christen kennengelernt, die … hartnäckig
gesucht haben, bis sie den richtigen
Arzt, den richtigen Steuerberater … sogar
den richtigen Tennislehrer gefunden
hatten. Doch in Bezug auf die richtigen
Begleiter auf ihrem Lebensweg legten
sie nicht die geringste Klugheit, Hartnäckigkeit
oder kritische Haltung an den
Tag. In der Auswahl ihrer Freunde schienen
[sie] … passiv, gleichgültig und unmotiviert
zu sein.“
Diese Worte von Bill Hybels in seinem
Buch ‚Aufbruch zum Leben’ sind mir
nachgegangen. Sowohl persönlich als
auch für unser Gemeindeleben.
Da führen wir immer wieder Gespräche
darüber, ob man denn in einer christlichen
Gemeinde vom „Wohlfühlen“ sprechen
darf. Und da sind die Suchenden,
Fragenden und sogar die langjährigen
Gemeindeglieder mitten unter uns, die
sich genau das wünschen: Menschen,
mit denen sie gern zusammen sind, bei
denen sie sich angenommen und wohl
fühlen können.
Da spreche ich bei einem Besuch mit einem
guten und treuen Mitarbeiter und
frage ihn beiläufig: „Und wen würdest Du
als Deine Freunde in der Gemeinde bezeichnen?“
– Und er schweigt einen Mo-
Wir berichten
3
ment und bekennt dann: „Freunde?
Freunde habe ich in all den Jahren eigentlich
keine gefunden.“
Da sagen uns die Missionsstrategen
wieder einmal, was wir schon lange wissen:
Menschen kommen in die Gemeinde
wegen ihrer Freunde. Sie bleiben und
sind gern da, wenn sie dort Freundschaften
finden. Wer möchte jemanden zum
Freund haben, mit dem er sich nicht
wohl fühlt?
Monatelang haben wir uns von verschiedenen
Seiten ans Wohlfühlen herangetastet.
Eben deshalb, damit wir uns in
der Gemeinde zu Hause fühlen und gern
beieinander sind. Ist es besser geworden?
Die Vorstellungen davon, wie es sein
sollte, gehen ja leicht auseinander.
Macht nichts, kennen wir, war schon immer
so. Aber haben wir bei den Sessel-
Ausstellungen eine Ahnung davon bekommen,
was den andern gefällt und gut
tut? Das wäre schon was!
Wir haben als Christen doch eine gute
Basis dafür, uns beieinander wohl zu
fühlen und sogar Freunde zu werden:
Wir glauben an den gleichen Herrn, wir
haben alle Anteil an Seinem Geist.
Fügen wir dem noch ein offenes Ohr, einen
freundlichen Blick, gute Worte und
ein liebevolles Herz hinzu! Außerdem
Zeit und Geduld. Dann können aus Geschwistern
und Mitarbeitern in der Gemeinde
Freunde fürs Leben werden. Ich
meine, es lohnt sich, dies aktiv und hartnäckig
zu verfolgen. Darum bleiben wir
dran. Immer noch.
Für die kommenden Monate greifen wir
dazu einen zweiten Begriff aus unserm
Motto auf: das Einladen.

Wir laden besonders Menschen im Umfeld
unserer Gemeinde zu den neuen
Abendgottesdiensten, den „GottesDienstagen“
ein.
Der nächste Begegnungsgottesdienst
wird uns viele gute Gedanken zum
„Einladen“ eröffnen.
Vom Gemeindebrief erscheint Ende Oktober
eine Sonderausgabe, die wir in der
Nachbarschaft unserer Kirche verteilen
werden. Dem möchten wir bald noch
eine Umfrage folgen lassen, um die
Menschen um uns her, ihre Situationen
und ihre Bedürfnisse besser kennenzulernen.
Und womöglich können wir dann im neuen
Jahr einige extra auf Suchende und
ihre Fragen zugeschnittene Gästegottesdienste
anbieten.
Ich bin überzeugt, dass Gott uns dazu
befähigen wird, dies zu tun. Es wird ein
wenig Mühe kosten. Aber es wird auch
spannend werden. Und Freude machen.
Und uns näher zueinander bringen. Zur
Ehre Gottes und zum Segen für die
Welt.
Wenn wir uns so einladend den
Menschen zuwenden, die noch außerhalb
unserer Gemeinde sind, dann wollen wir,
dass sie bei ihren Besuchen merken,
dass man sich bei uns wohl fühlen kann.
Wir berichten
4
„Da kann man ja
nichts machen!?“
Deshalb werden
wir den Sessel
auch nicht ins
Stuhllager stellen.
Sondern weiter
nutzen.
Dieter Kreibaum
Ein häufiges Thema in den Nachrichten
und Gesprächen der letzten Wochen war
- das Wetter. Hitzewelle in Italien und
Florida, ausgedehnte Brände in Griechenland,
und gleichzeitig wechselhaftes,
für die Jahreszeit zu kühles Wetter
in Deutschland. Und dieser oft verwendete
Satz: „Wetter - da kann man ja
nichts machen!“ Einige wenige fügen
noch hinzu: „Wie gut.“
Szenenwechsel: Stellen wir uns an einem
beliebigen Sonntag den Gottesdienst
vor: Zwischen den Besuchern große
Bereiche freier Sitzplätze, manchmal
das Gefühl, die Zahl der Gottesdienstteilnehmer
nimmt ab. Einige mutmaßen, es
läge an den alten Liedern und der Orgelmusik.
Andere sind überzeugt, es läge
an den zu modernen Liedern mit den
ewigen Wiederholungen. Und manchmal
fällt dann - etwas resignativ - der Satz:
„Da kann man ja nichts machen.“
Wie verstehe ich das Wort „Gottesdienst“?
Ist das der Dienst Gottes an mir
- mit den passenden Liedern, dem für
mich gefälligem Ablauf und vor allem
auch den mir passenden Menschen?
Oder gehe ich zum Gottesdienst, um zusammen
mit anderen Christen vor Gott
zu kommen - und um Gott zu mir reden

zu lassen? Und hat Gott nicht viele Facetten
- und damit auch verschiedene
Arten und Weisen des Gebets und des
Gottesdienstes, ohne dass deshalb eine
einzige Form richtig und alle anderen
falsch sein müssen?
Und ist ein Gottesdienst nur dann gut,
wenn ich hinterher zufrieden nach Hause
gehe?
Ich persönlich gehe in den Gottesdienst,
weil ich mir bewusst Zeit nehmen will,
über Gott und mein Leben nachzudenken.
Und ich möchte, dass ein Gottesdienst
für viele Menschen ansprechend
ist, sich mit Gott auseinanderzusetzen.
Deshalb sollen der Gottesdienst und das
Umfeld einladend sein.
In der Gemeindeleitung haben wir ein
Ziel formuliert: Fünfzig plus! Damit ist
nicht ein Mehr an Jahren gedacht, sondern
ein Mehr an Gottesdienstbesuchern.
Und übrigens: Da kann man ja nichts
machen? Christen sind aufgefordert,
Gott zu bitten - das wird Gebet genannt.
Beten wir darum - in der Gemeinde oder
zu Hause - dass Gott hinzutut.
Wir berichten
Wolfgang Brandes
5
Mann gesucht:
Dass sich Männer mit Kontakten ein wenig
schwer tun ist kein Geheimnis. Es ist
aber wichtig, dass sich Männer untereinander
austauschen. Denn im Berufsalltag
sind wir meist einsame Streiter und
es ist nicht immer leicht, sein Leben als
Christ konsequent zu (über-)leben. Gerade
in der heutigen Zeit, wo Unrecht zu
Recht wird, Unwahrheiten zur Wahrheit
verdreht werden und Gottes Gebote
komplett auf den Kopf gestellt werden,
brauchen auch wir Männer einen Kreis,
in dem wir uns mal ausreden können.
So möchte ich hier unseren „Männerkreis“
vorstellen. Dieser ist im Jahre
2003 aus einer Initiative des CVJM unter
der Leitung von Branislav Beocanin
entstanden. Wir treffen uns regelmäßig
einmal monatlich bei jedem mal zu Hause.
Wir sind vier bis sechs Männer im Alter
von 39 – 59 Jahren (meist jedoch
vier). Es wird mit einer Erzählrunde gestartet.
Danach haben wir ein Thema,
das anhand der Bibel beleuchtet wird.
Weiter geht es mit einem Austausch und
endet mit einer Gebetsgemeinschaft.
Zweimal im Jahr haben wir auch
Highlights in unserer lustigen Männerrunde.
Im Sommer wird immer einmal
zusammen gegrillt und zu Weihnachten
fahren wir zum traditionellen 5,00€
Entenessen zum Klostergut Bursfelde.
Hallo Mann! Tu Dir mal was Gutes und
komm in unsere Männerrunde und fühl
Dich wohl!
Für negative ‚Feedbacks’ auf diesen
Artikel kannst Du Branislav Beocanin
(999 79 60) anrufen! Bist du aber begeistert,
interessiert und möchtest uns
mit Deiner Anwesenheit bereichern,
dann wähle meine Nummer 05554-
998449 (grins).
Uwe Teichmann

Parallel zu dem Arbeitskreis Christlicher
Kirchen (ACK) in Göttingen gibt es eine
ähnliche Zusammenarbeit der Kirchen in
unserer Partnerstadt Cheltenham. Sie
nennt sich dort Churches together und
arbeitet in vier Gruppen über die ganze
Stadt verteilt.
Alle zwei Jahre trifft man sich
Die abwechselnden jeweiligen Treffen im
Rahmen der Städtepartnerschaft finden
alle zwei Jahre statt. Die diesjährige
Delegation besuchte Göttingen vom 21.
bis zum 27. Juli 2007. Der Besuch
beginnt immer am Sonntag mit einem
ökumenischen Gottesdienst, der in diesem
Jahr wieder in unserer Kirche stattfand.
Er wurde von unserer Gemeinde in
Zusammenarbeit mir Pastor Dieter Nehls
(St. Albani) und Vertretern aus Cheltenham,
vorwiegend von Mitgliedern der
Christ-Church, gestaltet - ein Team, das
schon seit Jahren gut zusammen
arbeitet.
(Mitarbeiter beim Gottesdienst 2005 in Cheltenham:
v.l. Pastor Dieter Nehls, Reinhard Caspari,
Stephen E. Osmond, Reverend Cris Moore,
Pastor einer Baptistengemeinde)
Wir berichten
Städtepartnerschaft Göttingen – Cheltenham:
Schon seit 55 Jahren!
6
Ein Grußwort wurde von Stephen E.
Osmond - Mitglied der Christ-Church -
überbracht.
Der Wochenspruch der Herrnhuter
Losungen stand im Epheserbrief, Kapitel
2 Vers 19: „So seid ihr nun nicht mehr
Gäste und Fremdlinge, sondern Mitbürger
der Heiligen und Gottes Hausgenossen“.
Dies war auch der Predigttext, über
den Pastor Nehls sprach.
Die Gemeinde stimmte in Choräle von
Paul Gerhard ein.
Zum Abschluss gab es manche Begegnungen
mit Bekannten aus früheren
Treffen. Die Christ-Church Cheltenham
war viele Jahre unser Partner beim
Jugendaustausch.
Im Anschluss an den Gottesdienst fand
die offizielle Begrüßung der Gäste durch
die Stadt im Alten Rathaus statt.
Wir haben ihn!
Reinhard Caspari
Unseren neuen „Gemeindebrief-in-alle-
Welt-Verschicker“! Ab sofort übernimmt
Olaf Nagel die Aufgabe, den Gemeindebrief
an treue Leserinnen und Leser zu
schicken, die nicht (mehr) zu uns in die
Gemeinde kommen können – sei es aus
gesundheitlichen Gründen oder weil sie
nicht in Göttingen leben. Wir freuen uns
und sagen ein ganz herzliches Dankeschön
dafür!
Kontakt: Olaf Nagel,
Tel.: 63 34 00 / olaf.nagel(ät)gmx.de

Kinder im Glauben
begleiten
Am 30. Juni 2007 trafen sich ca. 30 Leute,
um gemeinsam über das Thema „Kinder
im Glauben begleiten – Herausforderungen
für Eltern und Mitarbeiter“ nachzudenken.
Unsere Jugenddiakonin Sonja Heim hat
sich viel Mühe gegeben und allerhand
Wissens- und Nachdenkenswertes zum
Thema vorgestellt, wie z.B.:
• biblische Grundlagen
• kindliche Gottesvorstellungen – Gottes
Blick auf Kinder
• Persönlichkeits- und Glaubensentwicklung
im Vergleich
• Kinder im Glauben begleiten
• praktische Konsequenzen in Familie
sowie Kinder- und Jugendarbeit
Praktische Umsetzung des Glaubens
Die entsprechenden Bibelstellen zeigten,
wie wichtig die Kinder für Gott sind und
dass wir einen eindeutigen Auftrag haben,
die gute Nachricht an sie weiterzugeben.
www.pixelio.de
Wie das praktisch umgesetzt werden
kann, darum ging es in der Gruppenarbeit.
Erstaunliches kam zu Tage, als wir
überlegten, was unser Leben geprägt
hat. Denn auch wir sind in gemeindefer-
Wir berichten
7
nen und gemeindenahen Familien aufgewachsen,
haben alle eine ganz unterschiedliche
Vergangenheit hinter uns.
Obwohl ich nicht aktiv in der Kinder- und
Jugendarbeit beteiligt bin und auch unsere
eigenen Kinder nicht mehr zur Zielgruppe
des Nachmittags gehören, hat
mir die Veranstaltung sehr gut gefallen.
www.pixelio.de
Wie stelle ich mir Gott vor?
Man hatte Gelegenheit, seine eigenen
Glaubenserfahrungen zu überdenken.
Und vieles, was ich mit unseren (fast) erwachsenen
Kindern diskutiere, kann ich
nun besser einordnen. Sehr interessant
waren außerdem die Bilder, die Kinder
verschiedener Altersgruppen (aus gemeindenahen
und gemeindefernen Familien)
zum Thema „Wie stelle ich mir
Gott vor?“ gemalt hatten.
Wäre es nicht ein lohnendes Ziel, dass
in solchen Bildern etwas sichtbar wird
von der Farbenpracht und dem Licht
Gottes und weniger Düsteres, Bedrohendes
in Erinnerung bleibt? Kinder sollten
neugierig gemacht werden auf diesen
Gott, der in unserem Leben eine große
Rolle spielt.
Mein Fazit: Dieser Samstagnachmittag
war gut investiert. Es lohnt sich in jedem
Fall, sich an solchen Seminaren zu beteiligen
und ich hoffe, wir werden in Zukunft
noch viele solche Angebote haben!
Erika Amslinger

Das Schöne am Herbst ist…
(Eine Sammlung der Geschwestern Pusch)
Was nett ist, sind Sachen, wie das kitschige
Happy End eines Romans, der eigentlich
überflüssig ist. Und das Lesen
an sich, gaaanz großartig. Oder im Internet
surfen, stundenlang und ohne Ziel,
um nicht die Hausaufgaben machen zu
müssen. Das gibt natürlich ein böses Erwachen,
aber man muss Prioritäten setzen.
Man ist ja nur einmal jung.
Auch schön: Bergab fahren! Mit dem
Fahrrad, wir sind ja nur Schüler. Das
machen wir zwar zu allen Jahreszeiten,
aber im Herbst ist die Witterung besonders
günstig. Morgens vor der Schule
weckt der Fahrtwind Körper, Geist und
Seele, leider nicht das Hirn, aber man
kann ja nicht alles haben. Weil, wenn
man das Ohr in den Wind hält, sieht man
ja nicht mehr, wo man hinfährt.
Sehr erfrischend ist es auch, sich wegen
Schlaflosigkeit (Getier in der Wand *krischelkrischel*)
um drei Uhr ans Fenster
zu hocken und die Sterne anzustarren.
Meist ist das sooo langweilig, dass man
schlagartig wieder müde ist. Trotzdem
fehlt einem morgens immer der Schlaf.
Aber es gibt ja Kaffee. Und Fahrräder.
Ebenfalls empfehlenswert, um die doch
recht kalte Jahreszeit zu überstehen:
Fleecejacken.
Kann man immer und überall an- und
ausziehen und sie wärmen garantiert.
Meine große Liebe.
Oder mit der großen Schwester bzw.
kleinen bei gefühlten wenigen Grad (17!)
den letzten Freibad-Tag zu nutzen. *Bibbergrins*
(wir hatten eben die Dutzendkarte
noch nicht voll). Einzige Gefahr
Jugend
8
bei der Sache: Die Hardcore-Bahnenschwimmer.
Die glauben doch, ihnen gehört
das Freibad. Nur weil sie von 6.00
bis 18.00 darin rumpaddeln und bestimmt
schon Schwimmhäute haben.
Deswegen sind die auch immer so
schnell. Und wer sie als Revier-Besitzer
nicht anerkennt, kriegt hier und da einen
kleinen Tritt. Doch wir lassen uns die
schönen Momente nicht vermiesen. Von
nichts und niemandem.
Aber um zu der Moral der Geschichte zu
kommen: Man muss vorsichtig sein mit
den schönen Momenten. Die meisten
haben auch eine dunkle Seite in sich
schlummern. Nach dem Happy End
kommt leider gar nichts mehr (aber immerhin
auch keine schlechte Seite). Naja
und nach bergab kommt meistens auch
bergauf. Wenn man abends Kaffee
trinkt, kann man nachts nicht schlafen
und muss sich die Sterne ein bisschen
länger angucken; nach dem Schwimmen
ist die Frisur ruiniert und wenn man
seine Hausaufgaben nicht macht, gibt’s
Haue vom Lehrer.
Mit dieser geballten Menge an Wissen
und Erfahrungen lassen wir euch jetzt
auf den Herbst los.
Wir haben alle einen großen HERBST.
Alle man RAN.
Haut REIN.
Melina und Lisa-Marie Pusch

Am 6. August machten wir uns auf die
Reise in die Lutherstadt Eisleben. Hier
wurde der große
Reformator am
10. November
1483 geboren,
hier ist er auch
gestorben. Wir
hatten uns einen
sehr schönen
Tag ausgesucht und freuten uns über
die warme Sonne.
In der Nähe des Geburtshauses
empfing uns die
Stadtführerin, die uns zu
den wichtigsten Lutherstätten
führte. Eisleben
ist eine relativ kleine
Stadt. Die historischen
Stätten liegen dicht bei einander.
Das kam uns natürlich
bei der großen Hitze
sehr entgegen.
Luthers Geburtshaus, das
Sterbehaus, die Taufkirche
St. Petri-Pauli und
die St. Andreaskirche am
Markt zählen zu den bedeutenden Stätten,
die mit dem Leben und Wirken Martin
Luthers eng verbunden sind.
Erste Station war das Geburtshaus, das
ebenso wie das Sterbehaus im Jahre
1996 in die Liste des Weltkulturerbes der
UNESCO aufgenommen wurde. Das im
Kern spätmittelalterliche Stadtwohnhaus
erhielt vom 17. bis 19. Jahrhundert seine
heutige Gestalt. Ein in diesem Jahr eingeweihtes
Foyer begrüßt die Gäste. Die
Ausstellung im Geburtshaus widmet sich
der Herkunft, Kindheit und Jugend des
Reformators.
Außer Landes
„Männerkreis Ü60“: Auf den Spuren Dr. Martin Luthers
9
Weiter ging es zur Kirche St. Petri-Pauli.
Am Tag nach seiner Geburt wurde Luther
hier getauft. Der „Luthertaufstein“ im
Altarraum bewahrt die Erinnerung an die
Taufe.
Das unten abgebildete Foto wurde vor
dem Lutherdenkmal auf dem historischen
Marktplatz aufgenommen. In der
St. Andreaskirche hat Luther seine letzten
Predigten gehalten. Die Lutherkanzel
ist fast unversehrt erhalten.
Zum Abschluss der Führung besuchten
wir das Sterbehaus. In der Nacht vom
17. zum 18. Februar 1546 starb Luther
hier im Alter von 62 Jahren. Seit 1894
wird das Haus als Museum genutzt -
Luthers Grab jedoch ist in Wittenberg.
Wir schlossen diesen sehr informativen
Tag in Eisleben in fröhlicher Runde unter
den großen Sonnenschirmen eines Cafe's
auf dem Marktplatz ab.
Winfried Salewski

Ich war noch nie in London, aber vor einiger
Zeit ergab sich für mich eine Gelegenheit,
für eine Woche zu Bekannten
dorthin zu reisen.
Als ich mich im Zuge meiner Reiseplanungen
mit einer Freundin unterhielt, die
erst kürzlich da gewesen war, meinte sie
begeistert zu mir, dass ich Glück habe,
über das Wochenende dort zu sein.
Denn dann könne ich sogar mal zur Hillsong
Church in London gehen und einen
Hillsong-Gottesdienst erleben. Sie erzählte
so begeistert von dem Gottesdienst,
dass ich ganz neugierig wurde,
zumal ich eh schon überlegt hatte, in
welche Gemeinde ich Sonntag gehen
könnte. Ich beschloss also, auf den Ratschlag
meiner Freundin zu hören.
Gottesdienste im Domion Theatre
Die Hillsong Church gibt es in London
seit zwei Jahren und während dieser Zeit
ist sie so gewachsen, dass sie sich mittlerweile
immer das Dominion Theatre in
der Tottenham Court Road mieten müssen,
um alle Besucher unterzukriegen. In
dieses Theater passen ca. 2000 Menschen
und die Gottesdienste sind immer
sehr gut besucht (auch drei Mal am Tag)!
Am Sonntag konnte ich mir also einen
entspannten Vormittag gönnen, um
dann um 14.30 Uhr in den Gottesdienst
zu gehen.
Ich hatte überhaupt keine Probleme, es
zu finden, da vor dem Theater viele
Hillsong - Mitarbeiter standen, Gäste informierten
und freundlich durch die Türen
wiesen. So fand ich mich nach einigen
netten Worten in der Eingangshalle
des Theaters wieder und ließ erst einmal
die Stimmung auf mich wirken. Es war,
Außer Landes
Außer Landes – Die Hillsong Church in London
10
als läge ein aufgeregtes Summen in der
Luft und tatsächlich setzte es sich aus
den zahlreichen fröhlichen Gesprächen
zusammen, die überall stattfanden. Ich
fremdelte (wie immer), überwand mich
aber und sprach eine Mitarbeiterin an,
die mir freundlich alle meine Fragen beantwortete.
Ich weiß nicht, warum ich
fragte, ob das hier ein „ganz normaler“
Gottesdienst sei, jedenfalls verneinte sie
und erklärte mir, dass einmal im Monat
sogenannte Worship- (Lobpreis-)Gottesdienste
stattfänden und dass ich zu meinem
Glück so einen erwischt hätte. Nach
kurzem Überlegen beschloss ich aber,
den Gottesdienst um 17.30 Uhr zu besuchen,
denn ich war insbesondere neugierig
auf die Predigt gewesen, die in
diesem Gottesdienst ganz wegfallen sollte.
Die Zeit füllte ich gut mit einem Besuch
im British Museum (das sowieso viel zu
groß ist, um auf einmal alles zu sehen)
und um 16.45 Uhr stand ich wieder vor

dem Theater. Es war das gleiche Bild
wie früher am Nachmittag: Menschen
strömten zum Theater und wurden von
freundlichen Mitarbeitern empfangen. Ich
sah sofort das Mädchen, das mich am
Nachmittag begrüßt hatte und ich erklärte
ihr mein wiederholtes Kommen. Sie
erkannte mich wieder und erklärte nun
mir, dass dieser Gottesdienst jetzt auch
ein Worship-Gottesdienst werden sollte.
Keine Predigt also.
Lobpreis - Geben ...
Zuerst war ich etwas enttäuscht, aber
bald hatte ich mich mit dem Gedanken
angefreundet, dass ich gleich einen puren
Lobpreis-Gottesdienst erleben sollte.
Ich hatte mich darauf vorbereitet, etwas
von Gott zu bekommen, aber stattdessen
wurde ich aufgefordert, Ihm etwas
zu bringen, nämlich mich selbst und meine
Anbetung.
Ich saß relativ weit vorn, während die
Reihen sich nach und nach füllten. Die
Gespräche, die auch im Saal fortgesetzt
wurden, verstummten schnell, als der
Raum abgedunkelt wurde. Der Gottesdienst
begann mit einem spektakulären
Informationskurzfilm, der uns über die
aktuellen Angebote der Hillsong Church
in London aufklärte. Nahtlos an diesen
Kurzfilm anknüpfend sprang die Band,
Außer Landes
11
die uns durch den Gottesdienst begleiten
sollte, auf die Bühne und spielte das erste
Lied. Darauf folgten weitere Anbetungslieder,
mit denen uns Teilnehmern
die Gelegenheit geboten wurde, zur
Ruhe zu kommen und vor Gott zu treten.
Die Anbetung wurde dann und wann
durch eine kleine Tanzeinlage, die Kollekte,
eine kurze Andacht und Gebete
unterbrochen.
... und Empfangen
Anfangs fiel es mir schwer, ganz zur
Ruhe und zu Gott zu kommen, war mir
doch alles fremd und ungewohnt. Doch
ich betete um die Freiheit, Gott zu preisen,
wie es Ihm gefällt und mich Ihm
ganz auszuliefern und ich durfte hinterher
eine erfüllte Zeit des Lobpreises
erleben.
„Freiheit" war auch ein ganz zentrales
Thema in diesem Gottesdienst, immer
wieder wurde auf die Freiheit in Gott hingewiesen,
die sich in allen Bereichen
des Lebens äußert. Auch ich durfte in
Bezug auf Freiheit lernen: Ich lernte
etwas über die Freiheit bei der Anbetung,
die Gott uns schenkt, wenn wir Ihn
darum bitten.
Und noch ein Zweites lernte ich, nämlich
dass Gott es liebt zu geben. Ich war in
den Gottesdienst gegangen mit der korrigierten
Erwartung, dass ich Gott etwas
bringen und nicht Er mir etwas geben
würde, doch letztendlich schenkte mir
Gott eine erfrischende Begegnung mit
Ihm und die Gewissheit über Seine Freude
am Geben.
Young-Og Nam

Summer in the City
Neues Land berichtet
Straßeneinsatz in Hannovers Drogenszene
vom 19.-25.8.2007
Die Teilnehmer von Summer in the City
Bei Gott gibt es keine hoffnungslosen
Fälle.
Deshalb haben sich fast 70 Menschen
aufgemacht, um dies in den oft hoffnungslosen
Drogenszenen in Hannover,
Bremen, Braunschweig und Göttingen
weiterzusagen. Die Teilnehmer waren so
unterschiedlich wie die Leute, denen wir
auf den Straßen begegnet sind.
Wie halte ich das durch, mit so viel
Elend konfrontiert zu sein? Wie gehe ich
mit der Angst vor dem Unbekannten und
der Kriminalität um? Wie kann ich überhaupt
mit wildfremden Menschen ins Gespräch
kommen? Wie kann ich Liebe
empfinden für unberechenbare Drogenabhängige
und Kriminelle? Wie kann ich
mit so vielen fremden Menschen zusammenarbeiten?
Viele Fragen und Ängste, die sich einigen
Teilnehmern und auch mir aufdrängten,
als ich mich anmeldete.
Gottesdienste, Andachten, Kennenlernen
auf der Straße
Nach einem Gottesdienst, in dem für die
Aktion und die Teilnehmer gebetet wurde,
gab es am Sonntag Gelegenheit zum
Kennenlernen der Teilnehmer, Zeit zum
12
Informieren und zu einem Gebetsrundgang
zu einigen Stellen in Hannover, an
denen unsere Einsätze stattfinden sollten:
Spritzentauschstellen, Steintor,
Kröpcke... Selbst an jetzt leeren Plätzen
herrschte teilweise eine bedrückende Atmosphäre.
Gut zu wissen, dass unser
Gott allmächtig ist und sein Licht auch
die größte Dunkelheit erhellen kann.
Jeden Tag gab es ein gemeinsames
Treffen mit Andacht, Lobpreis und Einteilung
der Straßeneinsätze. Jeder konnte
selbst entscheiden, wie viele und welche
Einsätze er mitmachen wollte. Wir waren
in unterschiedlich großen Gruppen
unterwegs – zu Fuß und mit dem „Shuttle“-Wohnwagen
mit Kaffee und Gebäck.
Außerdem waren jeden Tag das SOS-
Bistro und der Bauwagen als niederschwellige
Anlaufstelle hinter dem Bahnhof
geöffnet.
Essen und Gespräche am Bauwagen
Auf der Straße waren wir Gäste - in der
Drogenszene, am Bauwagen und am
Shuttle waren wir gleichzeitig auch Gastgeber.
Wir wollten uns nicht aufdrängen,
aber einladen zu Essen und Gesprächen
am Bauwagen, zum Sommerfest am
Samstagnachmittag und letztlich zu einem
drogenfreien, erfüllten Leben mit
Jesus. Und einfach nur mal zuhörend für
andere da sein – mit dem Wissen, dass
es einen Ausweg aus Hoffnungslosigkeit
und Resignation gibt und mit der Erfahrung
und den Hilfsangeboten des Neuen

Landes im Hintergrund. „Der Ausweg“
heißt auch die Zeitschrift, die wir verteilt
haben. Darin berichten ehemals Drogenabhängige,
wie sie aus der Hoffnungslosigkeit
der Sucht herausgefunden haben
- sehr spannend übrigens nicht nur für
Drogenabhängige!
Auch Göttingen hat Aktionsbedarf
Am Donnerstag sind wir mit fünf Teilnehmern
nach Göttingen gekommen und
haben in der Turmstraße viele gute Gespräche
mit Drogenabhängigen geführt.
Echte Hilfeleistung kann jedoch nicht auf
einer einzelnen Aktion basieren. Langfristige
Kontakte wären auch in Göttingen
erforderlich, um Menschen persönlich
kennenzulernen und begleiten zu
können. (Frage: Wer würde mitmachen?)
In Hannover haben sich viele einladen
lassen. Einge haben nur etwas zu Essen
gesucht und das ist auch etwas wert.
Aber es gab auch sehr viele Gespräche
abseits von der Hetzerei auf der Straße.
Zum Sommerfest war es dann richtig
voll. Viele sahen aufmerksam bei dem
Anspiel zu, das die Ketten der Sucht und
die Befreiung durch Jesus veranschaulichte.
Einige suchten Beratung und
schöpften Mut, vielleicht (noch einmal)
eine Therapie zu beginnen.
Und wir als Teilnehmer sind überreich
beschenkt worden: mit starken Erlebnissen
mit Jesus, mit guten Gesprächen,
mit Einblicken in andere Lebensumstände,
mit Einheit untereinander bei aller
Vielfalt und mit neuer Gewissheit: Unser
Gott ist liebevoll und mächtig und bei
ihm gibt es keine hoffnungslosen Fälle.
Gebet und Dank an Gott
Neues Land berichtet
Und was wurde aus den Ängsten? Gott
hat sie besiegt. Es ist Jesus, der die
Menschen liebt, und ich darf ihn beglei-
13
ten. Er ist es, auf den wir als Teilnehmer
gemeinsam vertrauen mussten und durften.
So wurde das Gebet zu meiner
Hauptbeschäftigung und insgesamt zur
tragenden Stütze der Einsätze. Das Gebet
vor und nach jedem Einsatz, das leise
Gebet alleine und in der Gruppe für
die Menschen, denen wir begegneten,
das laute und leise Lob Gottes in Liedern
und Worten und auch das gegenseitige
Gebet für uns. Von der Liebe Gottes und
den unzähligen Gebetserhörungen haben
wir gelebt.
Was bleibt, ist ein großer Dank an Gott
und auch an die Mitarbeiter des Neuen
Landes, die diese Aktion lange vorbereitet
hatten und leiteten. Und die nicht nur
einmal im Jahr, sondern immer wieder
auf der Straße sind und langfristige Kontakte
halten. Es bleibt das Gebet für viele
Menschen, die wir erlebt haben. Und
die Hoffnung, dass auch in Göttingen etwas
Neues entstehen könnte, was Drogenabhängige
auf den Weg zum Leben
hinweist. Was bleibt, ist die inzwischen
noch tiefere Gewissheit: Bei Gott gibt es
keine hoffnungslosen Fälle!
Sommerfest im Bauwagen
Jan Stubenitzky
Fotos: Ina Kaldewey

Der Schweiß steht mir auf der Stirn.
Mein Blick konzentriert sich stur nach
vorn. Die Hände rudern wild in der Luft
und finden keinen Halt. Und dabei sind
es doch nur drei Meter! Drei Meter, die
ich beim Hindernisparcours bei der
Spielstraße zurücklegen muss.
Ich hab’s gewagt. Schon lange habe ich
mich gefragt, was von 10:00 – 11:30 Uhr
im Kindergottesdienst und bei der Spielstraße
in unserer Gemeinde gemacht
wird. Nun weiß ich es. Und ich muss sagen
– es ist echt aufregend! Anstatt wie
gewohnt in den „normalen“ Gottesdienst
zu gehen, habe ich mich diesmal zur
Spielstraße angemeldet. Aber Stop!
„Erst gibt’s ein Namenschild auf den Pulli.
Damit Dich auch jeder ansprechen
kann.“ Okay, sehe ich ein. Nun die erste
Schwierigkeit: Für welches Angebot der
Spielstraße entscheide mich? Corinna
Wagner gibt mir Tipps: „Möchtest Du
was Kreatives machen? Dann geh’ zu
Sonja und bastel’ Dir Dein eigenes Türschild.
Oder magst Du es filigran? Angelina
fertigt mit Euch heute kleine Rosen.
Und beim Hindernisparcours mit Micha
bekommst Du Action und Sport.“ Leichtsinnigerweise
wähle ich den Hindernisparcours...
Eine Frage:
Haben Sie schon
einmal auf „Pedalos“
gestanden? Kennen
Sie das Gefühl, von
einem kleinen Mädchen abgehängt zu
werden - ca. halb so groß und mehr als
ein Vierteljahrhundert jünger als Sie
selbst? Ist schon komisch! Aber ehe ich
mich weiter blamiere und mich keines
der Kids in die „Wettkampf-Pedalo-
Mannschaft“ wählt, gehe ich lieber zu
den „Türschildbastlern“.
Reportage
„Live dabei“:
Durch Wind und Wogen am Sonntagvormittag
14
Sonja Heim, unsere Jugenddiakonin, hat
viele Stifte, Vorlagen und Pappe bereitgelegt.
Ich kann mein eigenes Türschild
mit der Aufschrift ‚Betreten verboten!’
fertigen. Finde ich toll. Der kleine Drache
zum Ausmalen wird bei mir gelb, grün
und pink und ich nehme mir vor, dieses
Schild an meine Bürotür zu hängen.
Gleich am Montag, wenn ich Frühstückspause
mache!
Singen, Klatschen, Tanzen und mehr...
Mittlerweile ist es halb elf. Wir packen
unsere Malsachen ein und treffen uns
mit allen anderen Kindern zum gemeinsamen
Singen. Sonja begleitet uns auf
der Gitarre. Und wer denkt, beim Singen
bleibt man still sitzen, nun, der irrt!
www.pixelio.de
Ich kann Ihnen sagen: Frühsport ist gar
nichts dagegen! Klatschen, auf und nieder,
tanzen... Hey, das finde ich echt toll!
Warum machen wir Großen das eigentlich
nicht öfter? Nach dem Singen erklären
Michael Heim und einige der Kinder,
wie man pantomimisch Gefühle ausdrücken
kann. Wie sehe ich aus, wenn ich
jemandem danke? Oder um Verzeihung
bitte? Oder ihm zeigen möchte, dass ich
ihn gern habe? Gar nicht so einfach.
Aber letztlich haben wir es doch erraten!

Wir erleben die Geschichten der Bibel
Als letzte Station stehen die Kleingruppen
auf dem Programm. Wir teilen uns
auf in „kleine Kinder“ (da bin ich dabei!)
und etwas größere Kinder. Bei uns Jüngeren
ist es richtig kuschelig: Schuhe
ausgezogen und alle gemütlich zusammengekauert
auf die Matratze im Kinderraum.
Esther Coners und Clara Weber erzählen
uns die Erlebnisse von einem kleinen
Schaf, seinen Ängsten bei Gewitter und
die Hilfe durch den Schafhirten. Wir wollen
das nachspielen und hören die Geschichte
von Jesus und seinen Jüngern,
die auf See in ein furchtbares Unwetter
geraten. Und bei dieser Geschichte sind
wir mittendrin, statt nur dabei! Wie das
schaukelt - hin und her, hin und her. Mir
wird richtig schlecht. Esther ruft: „Alle an
die Ruder!!!“ Kräftiger! Rudern, rudern,
rudern! Der Raum wird zur tosenden
See, der Stuhlkreis mit uns in der Mitte
zum schaukelnden Schiff. Da plötzlich:
Wasser bricht ein! Wir müssen schöpfen.
Langsam wird’s wirklich anstrengend!
Aber: die Geschichte endet gut! Jesus
befielt dem Meer und dem Sturm, sich
zu beruhigen. Und wir beschließen, unser
eigenes kleines Schiff zu basteln.
Aus Papier und so angemalt, wie wir es
möchten.
Reportage
15
Oh, es ist schon halb zwölf! Mein Papierboot
ist noch gar nicht fertig! Macht nix,
ich nehme es einfach mit nach Hause
und male es dort an. In der Zwischenzeit
gehe ich noch einmal kurz hoch zum Gemeindekaffee.
„Eine Tasse Tee bitte!“
Uff, geschafft. Ich sitze dort und trinke
meinen Tee, da zwinkert mir die kleine
Pia hinter einem großen Glas Apfelsaft
zu. So eine rasante Schiff-Fahrt, die verbindet
eben...
„Erlebt und erzählt“
Carmen Marter
Sie haben etwas mit Gott erlebt, was Sie
mit anderen Menschen teilen möchten?
Dann erzählen Sie doch mal! Und zwar
hier bei uns im Gemeindebrief. Wir würden
uns gern mit Ihnen unterhalten und
aus Ihren Erlebnissen und Erzählungen
einen Artikel schreiben. So können auch
andere Menschen daran teilhaben, sich
freuen oder Mut und Kraft schöpfen. Natürlich
können Sie auch gern selbst ein
paar Zeilen verfassen, wenn Ihnen das
lieber ist. Wir freuen uns auf viele bewegende,
spannende oder auch lustige Erlebnisse!
Kontakt: Carmen Marter,
Tel.: 31590, Carmen.Marter(ät)web.de
oder: Eva Strehler,
Tel.: 28 122 15, Eva_Strehler(ät)web.de

D.I.E.N.S.T. – Seminar
Wo will ich mit meinem Leben hin?
Was kann ich eigentlich?
Wie arbeite ich am besten?
Auf diese Fragen gibt es im D.I.E.N.S.T-
Seminar gute praktische Antworten.
Antworten, die uns helfen, mit Freude und
Gewinn in der Gemeinde mitzuarbeiten.
Antworten, die uns darüber hinaus helfen,
im Beruf und in der Familie bewusster
und effektiver zu handeln.
Die Gemeindeleitung hat das Seminar
zu Beginn des Jahres gemeinsam mit
dem Vorstand von St. Paulus durchgeführt.
Das hat uns gut getan und wirkt
immer noch nach.
Jetzt bieten wir es erstmals für alle Mitarbeiter
der Gemeinde an!
Diese werden deshalb auch noch persönlich
eingeladen. Wenn jedoch bei einem
Leser der Wunsch vorhanden ist,
sich mehr in die Gemeinde einzubringen,
aber noch unklar ist, wie und wo, dann
können wir gern über eine Zulassung
schon zu diesem Termin reden.
Einladung
16
Am Dienstag, 13.11., und Donnerstag,
15.11. (jeweils abends) sowie am
Sammstag, 17.11. (tagsüber) werden wir
Themen wie „Was ist meine Lebensberufung?“,
„Welche Gaben habe ich?“,
„Wie kann ich mich darin weiter entwickeln?“,
„Welcher Arbeitsstil liegt mir?“
und „Das Wichtigste im Leben“ behandeln.
Dazu benötigt jeder Teilnehmer ein
Arbeitsbuch, das über das Gemeindebüro
erhältlich sein wird.
Dieter Kreibaum & Ruth Pusch
Die uns das Wort Gottes
gesagt haben…
Wenn ich darüber nachdenke, wer meinen
Glauben maßgeblich beeinflusst hat,
so fallen mir eine ganze Menge verschiedener
Frauen und Männer ein. Das
liegt sicher auch an meinem Alter… Ja,
es gab und gibt sie: Die Väter und Mütter
im Glauben. Die Menschen, die uns prägen,
Vorbilder sind und manchmal vielleicht
auch unbequem erscheinen.
Ich bin jedenfalls sehr dankbar dafür.
Gott möchte auch uns gebrauchen, um
andere zu begleiten. Wie viel kann man
von älteren Geschwistern lernen, wie
reich und spannend ist ihr Erfahrungsschatz!
Vielleicht wäre es eine gute Idee, durch
den Gemeindebrief auch andere in der
Gemeinde an solchen Erfahrungen teilhaben
zu lassen?! Ich bin überzeugt,
dass viel Staunenswertes, Interessantes
und manche Anregung dabei herauskommen.
Wer macht den Anfang? Das
Gemeindebrief-Team sammelt gern
Beiträge. Kontakt: Eva Strehler.
Erika Amslinger

„Endlich leben !“
Was lösen diese zwei Worte in Ihnen / in Dir aus?
Zustimmung – Verärgerung – Angst – Zweifel – Neugier … ?
Dies ist eine Einladung für Zustimmer, Verärgerte, Ängstliche, Zweifler und Neugierige,
sich auf einen besonderen Weg innerhalb einer besonderen Zeit zu begeben, denn:
„Es gibt keinen Augenblick im Leben, indem wir nicht einen neuen Weg einschlagen könnten.“
(Charles de Foucauld)
„Endlich leben !“
- ist ein Konzept der Seelsorge in Gemeinschaft,
- ist ein Weg von 12 Schritten,
Einladung
- ist Christus-zentriert und zugleich psychologisch kompetent ...
... und deshalb eine gute Ergänzung zu den bekannten Seelsorgewerkzeugen von Einzelgesprächen,
Beratung und Therapie, wenn es um Hilfe und Veränderung eigener
Lebensumstände geht,
- es ist ein realistisches Angebot zur Heilung und Veränderung von Persönlichkeitsproblemen,
weil es keine „schnellen oder billigen“ Lösungen anbietet,
- es ist ein Konzept, dass Gemeinde und Gemeinschaft als Ort der Barmherzigkeit
und des Vertrauens neu oder wieder erfahrbar machen möchte.
Endlich leben – Gruppen entstehen in den unterschiedlichsten
Gemeinden schon seit 10 Jahren (Deutschland,
Österreich, Schweiz). Über einen Zeitraum von ca. 6 - 9
Monaten trifft man sich an einem Abend in der Woche.
Immer wieder gelingt es in diesen Gruppen, einen sicheren
und geschützten Ort zu schaffen für suchende, fragende,
verletzte und problembeladene Menschen. Dieses
Programm ist eine gute Möglichkeit, die christliche
Gemeinschaft wieder zur ersten Adresse für Alltagsnöte
der Menschen zu machen.
Darum möchte ich auch in unserer Gemeinde mit Beginn
des neuen Jahres (Jan/Feb 2008) mindestens eine Frauen-
und eine Männergruppe entstehen lassen!
Ich lade jeden ein, sich bei mir zu melden, der Fragen hat
oder sich schon jetzt vorstellen könnte bei einer Endlich
leben – Gruppe teil zu nehmen.
Ermutigen möchte ich auch diejenigen, die schon - wie
ich - solch eine Zeit mitgemacht haben, mit mir darüber
ins Gespräch zu kommen, ob eine Gruppen- oder Co-
Leitung für sie denkbar wäre.
17
Ihre / Eure Ute Kötting
Tel.: 67279 oder utekoetting(ät)web.de

Dive deeper – 15th Baptist Youth World Conference
30. Juli – 3. August 2008 in Leipzig
Ein bisschen ist es schon noch hin, das gebe ich zu. Aber wenn die 15. Baptistische
Weltjugendkonferenz nächsten Sommer in Leipzig stattfinden wird, dann kann man
das gar nicht früh genug ankündigen, oder? Immerhin war der letzte Veranstaltungsort
dieser Jugendkonferenz Hongkong. Im Vergleich dazu erscheint die Entfernung
zu Leipzig wie ein Katzensprung. Und bietet somit eine tolle Möglichkeit, bei diesem
Riesen-BUJU live mit dabei zu sein.
Aber was erwartet Euch da eigentlich? Nun, erst einmal viele junge Menschen ab 14
Jahren aus allen Ecken dieser Welt. Die Veranstalter rechnen mit bis zu 10.000 Teilnehmern.
Und wenn alle da sind heißt es: Dive Deeper – Tiefer eintauchen in das Leben
mit Jesus Christus! Es wird ein vielfältiges und buntes Programm geben, teilweise
im Plenum, teils in größeren Gruppen aber auch in den internationalen Familiengruppen.
Neben inspirierenden Gottesdiensten, Bibelarbeit, ganz viel Lobpreis und
Gebetszeiten gibt es auch Theater,
Konzerte und Workshops. Zum Angebot
gehören außerdem Sightseeing,
das Global Village, Kleinkunst,
Sport und Fun und vieles mehr. Ach
ja, die Konferenzsprache ist übrigens
Englisch. Aber keine Angst:
Alle Veranstaltungen werden auch
ins Deutsche übersetzt.
Ein Tag wie tausend
Einladung
18
Mehr Infos gibt’s unter
www.dive-deeper.org
Carmen Marter
Ein Mann fragt Gott: "Gott, stimmt es, dass bei Dir Millionen Jahre nur ein Augenblick sind?"
Gott: "Ja, das stimmt."
Mann: "Stimmt es auch, dass eine Millionen Euro bei Dir nur ein Cent sind?"
Gott: "Ja, das stimmt auch."
Mann: "Gott, würdest Du mir dann einen Cent schenken?"
Gott: "Ja natürlich, warte einen Augenblick."

Der Ökumenische Gemeindepflegedienst Mitte-Süd e.V. ist aus einer Anfang
2004 erfolgten Fusion hervorgegangen. Wir werden von 13 Kirchengemeinden unserer
Stadt und zurzeit mehr als 610 Mitgliedern unterstützt.
Unser Team besteht aus examinierten Krankenschwestern und Altenpflegerinnen sowie
Pflege- und Hauswirtschaftskräften.
Das Leistungsspektrum reicht von kleinen Hilfestellungen über kurzfristige Krankenhausnachsorge
bis zur langfristigen Betreuung. Ein rund um die Uhr besetztes Notruftelefon
garantiert Unterstützung in pflegerischen Notfällen.
Um unser Angebot zu erweitern und unsere Patienten intensiver zu betreuen sowie
deren Angehörige zu unterstützen, haben wir unsere Mitarbeiterinnen in den Bereichen
Palliativpflege und Demenz fortgebildet.
Palliativpflege:
Im Rahmen der palliativen Versorgung
möchten wir professionelle
Pflege und Begleitung des Sterbenden
in der häuslichen Umgebung so
lange wie möglich erhalten, damit
auch die Krankheit als würdevolle
Zeit erfahren werden kann.
Zur Unterstützung unserer Arbeit
konnten wir einen Facharzt in der
Palliativmedizin als Mitglied des
Verwaltungsrates gewinnen.
Des Weiteren sind wir Mitglied beim „Runden Tisch zur Palliativmedizin und Hospizarbeit
im Raum Göttingen“.
Demenz:
Einladung
Vor kurzen haben wir eine Betreuungsgruppe für Patienten, die an Demenz erkrankt
sind, gegründet. Diese Gruppe trifft sich regelmäßig, um angemessene Betreuungsangebote
und Kontaktmöglichkeiten zu schaffen, und dient zur Entlastung der pflegenden
Personen.
Inhalte und Ziele der Betreuungsgruppe sind z.B.: Geselligkeit / Beisammensein
(Basteln, Spielen, Singen), Bewegung, Aktivität und die Pflege von Erinnerungen.
Die Kosten für die Betreuung und den Service trägt der Pflegedienst. Auch das Abholen
und Zurückbringen der Patienten erfolgt kostenlos.
Jederzeit stehen wir Ihnen und Ihren Angehörigen für ein unverbindliches Beratungsgespräch
zur Verfügung (Tel.: 0551 / 770 97 70; Schlesierring 2, 37085 Göttingen).
Ihr Team vom Ökumenischen Gemeindepflegedienst Göttingen Mitte-Süd e.V.
19

Nachgefragt bei...
... Fred-Roderich Pohl
1. Wie alt bist Du? Und wie alt würdest Du gern sein?
Fast 63 (2 x)
2. Seit wann gehst Du in die Gemeinde?
Seit wir nach Göttingen gezogen sind: 1973.
3. Welches Buch liegt bei Dir zurzeit auf dem Nachttisch?
Genesis to Deuteronomy von C.H. Mackintosh
(ein tolles Buch – etwas schwierig, aber ich schlafe meist darüber ein).
4. Worüber kannst Du Dich so richtig freuen?
Über unsere Enkeltochter Eva, 3 J., und meine Frau (egal in welcher Reihenfolge), dazu ein
Essen von der letzteren, vorzugsweise indisch-scharf und natürlich, dass ich durch meinen
Glauben vom Tod zum Leben hindurch gedrungen bin.
5. Du hast die Wahl: Was sollte in einem Gottesdienst auf keinen Fall fehlen oder was
sollte endlich mal dazugehören?
Gottes Wort in längeren Passagen l a n g s a m und d e u t l i c h vorzulesen.
6. Welche CD (egal ob Musik, Hörbuch, Märchen u.ä.) würdest Du Deiner besten
Freundin/ Deinem besten Freund empfehlen und warum?
Mozart ist der beruhigende Hintergrund, wenn man parallel dazu Auto fahren, denken, lesen
oder schreiben will.
7. Was wäre Dein absoluter Traumberuf?
Meine bisher ausgeübte Tätigkeit: Marketing und Vertrieb weltweit, verbunden mit entsprechender
Reise- und Vortragstätigkeit, sowie schriftstellerischer Aktivität.
8. Eine Fee schenkt Dir zwei Wochen freie Zeit, absolute körperliche Fitness und eine
unbegrenzte Summe Geld – was tust Du?
Auf die Insel T. fliegen (Geheimtipp, daher keine weiteren Informationen) und die Bibel samt
theologischer Bücher mitnehmen (natürlich neben meiner Frau, die dieses Mal hoffentlich
keinen Sonnenbrand bekommen wird).
9. Eine Woche lang darfst Du in die Haut eines anderen Menschen schlüpfen – wer
wäre das bei Dir? Und warum?
Meine Frau, damit ich sie nach 34 Ehejahren besser ergründen kann.
10. Wo befindet sich Dein Lieblingsplatz?
Auf dem Homberg bei Billingshausen mit dem Blick auf unser Dorf, das weite Rodetal und
den Solling.
11. Was war Dein lustigstes Erlebnis beim Übersetzen während des Gottesdienstes?
In einer Predigt von Winfried Salewski kam der Ausdruck „Schürze“ vor. Mir fiel spontan
nicht die Übersetzung „apron“ ein, sodass ich umschreibend „cloth you use in the kitchen“
übersetzte. Meine Zuhörer waren verwirrt und konnten wohl mit der ganzen Predigt kaum etwas
anfangen, da sie ständig rätselten, was das wohl sein könne. Vielleicht ein Geschirrtuch?
Aber das machte keinen Sinn...
Fazit: Seit dieser Pleite liegt ein Lexikon in der Übersetzerkabine zum schnellen Nachschlagen.
Zeitgemäßer wäre wohl ein kleiner Sprachcomputer....
12. Zu guter Letzt: Gibt es einen Bibelvers, einen Spruch / Gedicht oder einen anderen
Gedanken, der Dir im Moment besonders wichtig ist?
„Jede Wahrheit braucht einen Mutigen, der sie ausspricht."
20

Nachgefragt bei...
... Diane Brandt
1. Wie alt bist Du? Und wie alt würdest Du gern sein?
46. Ich hätte gern die Energie einer 16jährigen und die Weisheit einer
76jährigen.
2. Seit wann gehst Du in die Gemeinde? Oktober 1986
3. Welches Buch liegt bei Dir zurzeit auf dem Nachttisch?
Aktuell lese ich Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt.
Daneben liegen etwa zehn Bücher in der Warteschleife.
4. Worüber kannst Du Dich so richtig freuen? z.B.: über die
Sonne im Nacken beim Radfahren, eine perfekte Nektarine nach 30 km Radfahren, den
komplexen Rhythmus von Schritten, Atem und Brandung beim Joggen am Meer (vor allem,
wenn die Nachmittagssonne lange Schatten wirft und alles vergoldet), gute Gespräche, abgeschlossene
Projekte …
5. Du hast die Wahl: Was sollte in einem Gottesdienst auf keinen Fall fehlen oder was
sollte endlich mal dazugehören?
Eine Haltung von freudiger und würdevoller Erwartung, die sich in Anbetung äußert, Unterweisung
durch das Wort, Stärkung, um in die neue Woche zu gehen, eine Perspektive, die
über den Gemeindezaun geht, und einen vollständigen Gottesdienstablauf sowie eine Liste
der Bibelstellen und anderen Zitate in der Übersetzerkabine.
6. Welche CD (egal ob Musik, Hörbuch, Märchen u.ä.) würdest Du Deiner besten
Freundin/ Deinem besten Freund empfehlen und warum? Eigentlich gar keine - meine
beste Freundin und ich reden nie über CDs. Ich empfehle ihr Bücher - am liebsten Romane,
die zum Nachdenken über Glaubensfragen anregen, z.B.: Marilynne Robinson: Gilead,
Chaim Potok: Die Erwählten, John Irving: Owen Meany, Elizabeth G. Speare: Der eherne Bogen.
7. Was wäre Dein absoluter Traumberuf?
Der, den ich habe - Herstellerin und Lektorin für wissenschaftliche Bücher - , ist schon nahe
dran. Es ist die richtige Mischung aus Arbeit mit Menschen und mit Texten.
8. Eine Fee schenkt Dir zwei Wochen freie Zeit, absolute körperliche Fitness und eine
unbegrenzte Summe Geld – was tust Du?
Eine Pension in Küstennähe kaufen, mit einer guten Bibliothek ausstatten, Personal einstellen
und ein Zentrum zum Nachdenken über Lebens- und Glaubensfragen aufmachen. Oder
den Antarktis-Marathon laufen. Oder nach Neuseeland fliegen und mit dem Rad von der
Nordspitze der Nordinsel bis zur Südspitze der Südinsel fahren.
9. Eine Woche lang darfst Du in die Haut eines anderen Menschen schlüpfen – wer
wäre das bei Dir? Und warum? Eine Eiskunstläuferin oder eine Musikerin mit
Talent für Improvisation - um andere, nicht wortgebundene Ausdrucksweisen zu erleben.
10. Wo befindet sich Dein Lieblingsplatz? Am Meer.
11. Was war Dein lustigstes Erlebnis beim Übersetzen während des Gottesdienstes?
Mehr peinlich als lustig: Der Pastor hielt seine Bibel hoch und sagte: „Derselbe Jesus, der
vor 2000 Jahren in Windeln gewickelt wurde, ist enthalten in den Seiten dieses Buches.“ Im
Eifer des Gefechts übersetzte ich „Windeln“ mit diapers (brit.: nappies) statt mit swaddling
clothes, als würde das Jesuskind Pampers tragen.
12. Zu guter Letzt: Gibt es einen Bibelvers, einen Spruch / Gedicht oder einen anderen
Gedanken, der Dir im Moment besonders wichtig ist?
„Ihr aber habt Christus nicht so kennengelernt.“ (Epheser 4,20) als Korrektiv.
21

Effektives Bibelstudium
„Gott erfahren, wie geht das denn?" grübelt
einer. Die Skeptikerin weiß nicht, ob
sie Gott erfährt oder sich etwas einbildet.
Wie macht sich Gott bemerkbar? Wie redet
er mit uns?
Eine Antwort liegt näher als der Grübler
und die Skeptikerin vielleicht denken: in
Seinem Wort. Die Bücher der Bibel halten
fest, was Menschen seit Jahrtausenden
mit Gott erlebt haben: Freude an der
Schöpfung oder über eine Geburt, Siege
über Feinde, Zuversicht in einer Niederlage,
Trauer – sogar Verzweiflung –
nach erlittenem Leid, beharrliches Nachfragen,
Vergebung der Sünde und die
Gewissheit, dass Gott einen in allem
trägt.
Die Bibel ist mir fremd...
„Aber die Bibel ist mir – trotz aller
menschlichen Erfahrung – doch so
fremd", erwidert der Grübler. Die
Skeptikerin: „Ich kann mir nicht vorstellen,
dass die Geschichten aus dem Alten
Testament irgend etwas mit meinem Leben
zu tun haben. Und selbst im Neuen
Testament verstehe ich vieles nicht."
Effektives Bibelstudium: Die Bibel
verstehen und auslegen, von Gordon
D. Fee und Douglas Stuart kann dem
Grübler und der Skeptikerin helfen, die
Bibel mit Gewinn zu lesen. Die Autoren,
ein Neutestamentler und ein Alttestamentler,
zeigen, wie man die Bibel systematisch
studiert. Welche Fragen stellt
man sich zunächst zum historischen und
literarischen Kontext? Warum und wie
liest man einen biblischen Brief anders
als einen Gesetzestext – so wie man
auch einen Roman anders als einen Reiseführer
liest? Welches Werkzeug
Bücherkiste
22
braucht man dazu?
Wie entdeckt man
die ursprüngliche
Bedeutung des
Textes? Und (erst
dann) was kann der
Text für Christen
heute bedeuten?
Gottes Wirken
besser verstehen
Die Skeptikerin: „Effektives Bibelstudium
– das klingt wie eine Lektüre für Theologiestudenten."
Ist es aber nicht. Das
Buch ist zwar keine Gute-Nacht-Lektüre,
aber durchaus für Nichttheologen geschrieben,
eine wichtige Ressource für
alle, die Gottes Wirken mit seinen Menschen
besser verstehen und ihn in seinem
Wort erfahren wollen.
Wussten Sie schon? Am Büchertisch kann
man fast jedes lieferbare Buch bestellen –
also auch Romane, Krimis, Schulbücher,
Semesterliteratur, Kochbücher, Reiseführer
und vieles mehr. Sie müssen auch gar nicht
zur Gemeinde kommen, sondern können direkt
vom Oncken Verlag im Internet bestellen
und am Büchertisch Ihre Bücher abholen
oder mit der Post schicken lassen. Klicken
Sie auf den Link auf der Homepage
der Gemeinde (www.baptisten-goettingen.de).
So gelangen Sie zur Homepage von
Oncken. Dort geben Sie Ihre Bestellung ein
und geben an, ob Sie die Bücher am Büchertisch
abholen wollen oder ob Sie an
Ihre Adresse verschickt werden sollen (portofrei
ab einem Bestellwert von 15 €).
Diane Brandt

Bibelstunden
Gemeindegruppen und Termine
English Bible Study (International) Saturday at 6 p.m.
Kontakt: Fred-Roderich Pohl, Tel.: 0 55 94 / 10 38 You are very welcome!
Musik und Gesang
Jugendchor Freitag, 16.00-17.30 Uhr (alle 2 Wochen)
Kontakt: Sonja Heim, Tel.: 30 76 905, sonja-heim(ät)baptisten-göttingen.de
Studentengruppen
Campus für Christus (Bibelgesprächskreis)
Kontakt: Christa Olschewski , Tel.: 789 54 19
SMD Mittwoch, 19.30 Uhr
Kontakt: Victoria Habenicht, Tel.: 0 22 89 / 51 61 01, torihabenicht(ät)hotmail.com
Navigatoren Montag, 20.00 Uhr
Kontakt: Caren Buchmüller, Tel.: 281 08 41, carenbuchmueller(ät)web.de
Kinder- und Jugendgruppen und -projekte
Kindergottesdienst & Spielstraße Sonntag, 10.00 Uhr
Kontakt: Sonja Heim, Tel.: 30 76 905
Cookies für Mädchen (12-14 J.) jeden 2. und 4. Sonntag parallel zum
Gottesdienst in Sonjas Büro
Kontakt: Meike Dubbert, Tel.: 432 28, meike(ät)dubbert-home.de
Kunst-Spiel-Aktion Samstag (alle 4 Wochen), 10.00-12.00 Uhr
Kontakt: Margit Brose, Tel.: 209 76 91 (siehe auch Seite 30)
Jungschar Montag (*), 16.30-18.00 Uhr
Kontakt: Sonja Heim, Tel.: 30 76 905
Jugend und Teentreff (ab 13 J.) Montag, 18.30-20.30 Uhr (außer i. d. Ferien)
Kontakt: Christian Meyer, Tel.: 0176 - 620 40 910
* Bitte auf Ankündigungen achten, zunächst ggf. in Form von kleinen Projekten.
23

Gemeindegruppen und Termine
Erwachsenengruppen
Seniorenkreis Donnerstags um 15.00 Uhr
Kontakt: Dorothea Aue Tel.: 33 731
Programm:
04.10. „Merk - würdige Erlebnisse" (Herbert Schulze)
11.10. „Lebenskrisen im Alter" (Ute Kötting)
18.10. Bibelarbeit (Dieter Kreibaum)
25.10. Video-Show (Berndt Haupt)
01.11. „Lebensträume" (Jörg Schulze)
08.11. „Waffenrüstung" (Dagmar Schulze)
15.11. „Das muß nicht so bleiben - Neues wagen" (Helga Sautter)
22.11. Dia-Vortrag: Südafrika (Pastor Wehr)
29.11. Bibelarbeit (Dieter Kreibaum)
Änderungen vorbehalten!
Hauskreis „Christen im 1. Dienstag im Monat, 20.15 Uhr
Gesundheitswesen” Kiefernberg 9, Lenglern
Kontakt: Jens Stöver, Tel.: 0 55 93 / 93 80 24
Frauengespräche Freitag (alle 8 Wochen), 19.00 Uhr
Kontakt: Susanne Stöver, Tel.: 0 55 93 / 93 80 24
Chinesischer Gottesdienst Sonntag, 15.00 Uhr, Bürgerstr. 14
Kontakt: Angelina Boiten-Zhou, angelinazhou(ät)hotmail.com
Mennonitischer Gottesdienst Sonntag, 21.10. und 11.11., 15.00 Uhr
Kontakt: Pastor Werner Wiebe, Tel.: 05202 / 81 627
Grupo Hispano Cristano Estudio Biblicos en el idioma hispano
Contacto: Pastor Juan Raggazzoni Jueves 18.30 hrs.
Tel.: 0561 / 400 23 88-70, juanraggazzoni(ät)aol.com
Männerkreis Ü60 1. Montag im Monat, nachmittags
Montag 01.10. 15.30 Uhr Dr. Johannes Schwahn liest aus seiner
Autobiografie „Gnädig bewahrt“
Montag 05.11. 15.30 Uhr Dr. Thomas Fritzsche:„Darwinismus, Kreatio
nismus, Intelligentes Design - Ein Vergleich im
Rahmen der aktuellen Schöpfungsdiskussion"
24

Gemeindegruppen und Termine
Kunst Spiel Aktion
Bilder erzählen Geschichten
für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren
Gemälde sind gar nicht langweilig -
da gibt es viel zu entdecken
Gemeinsam betrachten wir bekannte
und unbekannte Gemälde, dazu erzählen
wir, spielen miteinander, basteln und
malen in verschiedenen Techniken und
erfahren so:
KUNST macht Spaß
Die Göttinger Bibelgesellschaft lädt ein:
Vortragsabend
Landessuperintendentent Eckhart Gorka
zum Thema
„Protestantisches Schriftprinzip und
kirchliche Reformprozesse“
Am Donnerstag, 22.11.07, 19.30 Uhr
in St. Albani
Weitere Infos über Pastor i.R. Stresing, Bovenden,
Pinnwand
25
Wir treffen uns in unregelmäßigen Abständen,
jeweils am Samstagvormittag
10.00 bis 12.00 Uhr
in der Baptistengemeinde, Bürgerstr. 14
Unkostenbeitrag: 2 €
Die Termine teilen wir rechtzeitig schriftlich
mit!
Margit Brose, Brigitte Häseker, Birgit Speck
Vorankündigung
Vorankündigung
Moderationsseminar
Termin: 23. Februar ´08
9.30 - 16.30 in der FEG
Kosten: 15 € inkl Verpflegung
(begrenzte Teilnehmerzahl,
weitere Informationen folgen)
Konsultationstag
Termin: 12 Januar ´08
Thema: „Schriftverständnis der Bibel“
Weitere Informationen folgen
Veranstalter: BEFG

Die Jugendgruppen Göttingens
BLIND DATEn weiter
am Freitag, 16. November '07
zum Thema
LEBENS(T)RÄUME
Jugend Alpha-Kurs
Der erste Themenabend findet am
10.Oktober ´07 statt.
Ort: Emmaus Zentrum
Haus St.Georg, Kardinal-Kopp-Str. 31
Duderstadt
Zeit: 19-00 Uhr
GottesDienstag
Wir laden die Gemeindemitglieder,
Freunde und Gäste gleichermaßen ein!
Der GottesDienstag beinhaltet neben der
Predigt ein leckeres Abendessen, Musik und
Gesang in der Lobpreiszeit, Gebet, Segnungsangebot
sowie kleine Überraschungen,
die wir noch nicht verraten!
Termine:
23. Oktober ´07: „Un-Glücksspirale“
Was brauche ich zum Glücklichsein?
27. November ´07: „Ich krieg die Krise!“
Krisen als Chance nutzen!
Beginn: jeweils 19.30 Uhr
in der Gemeinde
Am Samstag, 20.10.
feiern
Michaela Witt
&
Thorsten Fenske
Hochzeit
Pinnwand
Begegnungsgottesdienste '07: DER DRITTE
26
Sonntag, 18. November, 10 Uhr
nach „Wohl fühlen“ und „Gott erfahren“ folgt, wie könnte
es getreu unserem Gemeinde-Motto anders sein,
das Thema: EINLADEN.
Fühlt Euch also Selbiges! Und vielleicht führt uns
ja der Gottesdiesnt noch weit darüber hinaus...
Wir laden ein zur nächsten
Gemeindeversammlung
am So. 11. November, 15.30-17-30
Themen:
- Verabschiedung/ Vorstellung von Mitgliedern
- Standort der Leinwand
- Bericht aus Gemeindeleitungsklausur
Weitere Vorschläge an W.Brandes oder D.Kreibaum
Es finden wieder
Alpha-Treffpunkte statt,
jeweils am 2. Mittwoch im Monat
im Pfarrzentrum Tiftlingerode, 19.30 Uhr
Termine:
10. Oktober 07
14. November 07
Familienmitglieder, Freunde und Interessierte
sind herzlich willkommen!
Mitarbeiter gesucht mit Computer- und Grafik-
Kenntnissen für die Einblendungen im
Gottesdienst (bitte ans Technik-Team wenden)

Gottesdienste
Sonntags - 10.00 Uhr Gottesdienst mit Simultanübersetzung ins Englische
- Spielstraße und Kindergottesdienst während des Gottesdienstes
- Gemeindekaffee nach dem Gottesdienst
30.09. Erntedank- & Familiengottesdienst „Danken und Loben“ Dieter Kreibaum
Sammlung für das Erntedankfest (*)
07.10. Abendmahlsgottesdienst Dieter Kreibaum
Sammlung für die Gemeindearbeit
14.10. Gottesdienst Olaf Kuhr
Sammlung für Bund / Elstal
21.10. Gottesdienst Dieter Kreibaum
Sammlung für die Gemeindearbeit
28.10. Gottesdienst Dieter Kreibaum
Sammlung für „Neues Land"
04.11. Abendmahlsgottesdienst Dieter Kreibaum
Sammlung für die Gemeindearbeit
11.11. Gottesdienst mit Kindersegnung Dieter Kreibaum
Sammlung für EBM / MASA
18.11. Begegnungsgottesdienst „Einladen“ Sonja Heim & Team
Sammlung für die Gemeindearbeit
25.11. Gottesdienst am Ewigkeitssonntag Dieter Kreibaum
Sammlung für Bund / Elstal
02.12. Abendmahlsgottesdienst und 1. Advent Dieter Kreibaum
(*) Überweisungen für die
Erntedankkollekte sind bis zum 15.10. möglich
je zur Hälfte für diese Projekte:
P45 207 - Kinder in Not (Libanon, Tschernobyl und Kiew) und P302 - Projekt PEPE (Brasilien)
Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Göttingen - Baptisten
Bürgerstraße 14, 37073 Göttingen - Körperschaft des öffentlichen Rechts
Gemeindebüro:
Sprechstd.: Fr. 16-18 Uhr (oder nach Termin), Tel.: 71211, gemeindebuero(ät)baptisten-goettingen.de
Gemeindeälteste:
Pastor Dieter Kreibaum Tel.: 4 88 62 35 kreibaum(ät)baptisten-goettingen.de
Howard Shaw Tel.: 2 36 04
Manfred Graf Tel.: 0 55 09 / 14 18
Gemeindeleitung:
Susanne Borschel, Wolfgang Brandes, Michael Heim, Achim Heyer, Ute Kötting, Marcus Meißner,
Uwe Teichmann, Ruth Pusch, Astrid Schiller, Sonja Heim und die Gemeindeältesten
Kinder- und Jugenddiakonin:
Sonja Heim, Tel.: 280 48 16 (privat)/ 30 76 905 (Büro) sonja-heim(ät)baptisten-goettingen.de
An diesem Gemeindebrief haben redaktionell mitgearbeitet:
Dieter Kreibaum, Carmen Marter, André Mathen, Olaf Nagel (olaf.nagel(ät)gmx.de),
Young-Og Nam, Winfried Salewski, Eva Strehler
Gemeindekonto: Sparkasse Göttingen, Konto Nr. 39396, BLZ 260 500 01
Der Gemeindebrief erscheint in Auszügen auch im Internet: www.baptisten-goettingen.de