Gemeinsames Sorgerecht nicht miteinander - Bundesministerium ...

„Gemeinsames Sorgerecht nicht miteinander verheirateter Eltern“ – Endbericht 11/2010 Seite 318
unterschiedlichen Konnotationen verbunden. Während der Begriff Bürger/in einen
Anspruch und eine rechtliche Position auf Augenhöhe betont, deutet der Begriff
Klient entweder – im rechtlichen Kontext – eine Vertretung oder – im medizinischen
Kontext – eine Pathologisierung an. Die Bezeichnung „Klientel“ kann durch die
Gruppenbildung diskriminierend, in jedem Fall aber verallgemeinernd, wirken, da sie
allen Menschen eines bestimmten Bezirks dieselben Eigenschaften zuschreibt:
„Ich sag jetzt auch mal wieder nur unser H.-Klientel, sag ich jetzt mal. Die machen
sich da eigentlich wenig Gedanken, sollen wir jetzt heiraten? Also diese Frage habe
ich eigentlich noch nie erlebt“ (Großstadt West, m).
In einem Fall wird direkt der Vergleich zwischen „Klientelfamilien“ und
„gutbürgerlichen“ Familien gezogen. Die Befragte weist aber darauf hin, dass auch in
gutbürgerlichen Familien heutzutage vermehrt Kenntnisse über die Gestaltung des
Familienlebens fehlten, und nicht nur – wie man vielleicht annehmen würde – in
belasteten Familien 185 . Die Verwendung des Wortes Klient/ Klientel verdeutlicht, dass
es sich hier um Familien und Menschen handelt, denen man weniger Fähigkeiten
und ein anderes Wertesystem zuschreibt. Die „Klientelfamilie“ ist hier die defizitär
gesehene Gruppe der Familien, die in die Beratung kommen.
„Oder wie ist das überhaupt, Familienleben. Gemeinsam essen. Passiert nicht mehr
in vielen Familien. Nicht nur in Klientelfamilien. Auch in gut situierten, gutbürgerlichen
Familien“ (Kleinstadt West, w).
Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass die ASD-Berater/innen eine
problemfokussierte Sicht auf Familien haben. Sie sprechen über sie aus der
Perspektive der Helfenden, Belehrenden und Hilfe-Vermittelnden. Die Hilfe wird zwar
überwiegend als Hilfe zur Selbsthilfe (Empowerment) beschrieben, ist aber dennoch
Hilfe, ohne die die Menschen eben nicht „in Eigenverantwortung“ (Kleinstadt Ost, w)
leben könnten. Eine Beraterin spricht von „zwei Jahre Anleitung, Hilfe zur Selbsthilfe“
(Kleinstadt Ost, w).
9.3.4 Thema Sorgerecht: Beratungsanspruch und –praxis
Einleitend lässt sich feststellen, dass alle Expertinnen und der Experte in ihrem
beruflichen Alltag das Thema gemeinsame elterliche Sorge als lediglich ein Thema
unter vielen wahrnehmen. Sie sagen, sie seien hauptsächlich mit dem großen und
umfassenden Themenkomplex Trennung und Scheidung konfrontiert, und hier
wiederum zu einem großen Teil mit den Konflikten rund um die Umgangsregelungen.
Dem Thema Sorgerecht schreiben sie nur eine untergeordnete Rolle zu.
185 Es ist auch in der wissenschaftlichen Sprache nicht eindeutig, wie Familien benannt werden sollen.
Jede Art der Benennung kann stigmatisierend wirken, da ein Merkmal hervorgehoben wird, auf das
eine ganze Familie reduziert wird. Häufig benutzte Begriffe sind: Multiproblemfamilie, Familien in
Risikolagen, belastete Familien, Familien in prekären Lagen, bildungsferne Familien u. v. m. Keine der
Bezeichnungen wird der Komplexität und Spezifik der beschriebenen Familien gänzlich gerecht.