Das neue Gesicht des Quartiers - Selbsthilfe Bauverein eG
Das neue Gesicht des Quartiers - Selbsthilfe Bauverein eG
Das neue Gesicht des Quartiers - Selbsthilfe Bauverein eG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
INFORMATIONEN INFORMATIONEN ZUM STADTUMBAU ZUM STADTUMBAU FRUERLUND-SÜD FRUERLUND-SÜD - NR. · 6 NR. - 5 JANUAR · APRIL 2013 2012<br />
<strong>Das</strong> <strong>neue</strong> <strong>Gesicht</strong> <strong>des</strong> <strong>Quartiers</strong><br />
Die Straße Mühlenholz vermittelt bereits einen<br />
guten Eindruck, wie es in Fruerlund-Süd insgesamt<br />
aussehen wird, wenn die umfangreichen<br />
Arbeiten zur Neugestaltung <strong>des</strong> <strong>Quartiers</strong> abgeschlossen<br />
sein werden.<br />
Anfang dieses Jahres soll mit dem zweiten Abschnitt<br />
<strong>des</strong> <strong>Quartiers</strong>parks begonnen werden.<br />
Die Hochbauarbeiten in der Ostlandstraße sowie<br />
an den Einmündungen Klabundeweg und<br />
Resselweg sollen ebenfalls 2013 abgeschlossen<br />
<strong>Das</strong> Projekt »Wohnen für Generationen« wird<br />
aus Mitteln <strong>des</strong> Bun<strong>des</strong>, <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong> und der<br />
Stadt Flensburg im Rahmen <strong>des</strong> Städtebauförderungsprogramms<br />
»Stadtumbau West« gefördert.<br />
sein. Dann wird sich auch die Verkehrssituation<br />
im Quartier wieder ein gutes Stück weit normalisieren.<br />
Dabei kommt es während der Bauphase derzeit<br />
auch im bereits fertiggestellten nord-östlichen<br />
Mühlenholz leider noch zu Beeinträchtigungen.<br />
Um den Baustellenverkehr zu gewährleisten,<br />
musste dort ein absolutes Halteverbot<br />
ausgesprochen werden. Es wird jedoch geprüft,<br />
ob dieses bereits im Frühsommer dieses Jahres<br />
<strong>Das</strong> <strong>neue</strong> Fruerlund-Süd: Entlang der Straße Mühlenholz<br />
sorgen die Fassaden der SBV-Neubauten für farbige Akzente<br />
und geben dem Quartier bereits ein ansprechen<strong>des</strong> <strong>Gesicht</strong>.<br />
in ein eingeschränktes Halteverbot umgewandelt<br />
werden kann, um das Ein- und Aussteigen<br />
sowie das Be- und Entladen zu ermöglichen.<br />
<strong>Das</strong> Parken bleibt auf die dafür vorgesehenen<br />
und gekennzeichneten Flächen beschränkt.<br />
Dies gilt insbesondere auch für die im Quartier<br />
eingerichteten verkehrsberuhigten Bereiche.<br />
Weitere Informationen zur Verkehrssituation<br />
finden Sie auf den Seiten 3 und 4 dieser Ausgabe<br />
der Fruerlund-Informationen.<br />
Impressum<br />
Informationen zum Stadtumbau Fruerlund-Süd<br />
Herausgeber: Flensburger Gesellschaft für Stadter<strong>neue</strong>rung (IHR Sanierungsträger), www.ihrsan.de<br />
Redaktion: Oliver Bruhns, klar gesagt · www.klar-gesagt.de<br />
Layout: Philipp Theuer, Nordlicht Medienagentur · nordlicht-medienagentur.de<br />
Blick vom Mühlenholz in den entstehenden <strong>Quartiers</strong>park:<br />
In der Bildmitte verläuft der spätere<br />
Flanier-Weg. Nach Abbruch der alten SBV-Häuser<br />
(hinten Mitte) wird sich der Park entlang der neu gestalteten<br />
Fruerlundlücke bis an die Ostlandstraße erstrecken.<br />
Fotos: Bruhns
Ein <strong>neue</strong>r Platz für Willi Sander<br />
Viele Monate war der Gedenkstein, der an<br />
Willi Sander, den Gründungsvorsitzenden <strong>des</strong><br />
<strong>Selbsthilfe</strong>-<strong>Bauverein</strong>s (SBV) erinnert, sorgsam<br />
eingelagert. Nun hat er einen <strong>neue</strong>n Platz<br />
gefunden: auf dem <strong>neue</strong>n Willi-Sander-Platz,<br />
dem ehemaligen Mühlenhof, vis-à-vis <strong>des</strong><br />
SBV-Hauses und <strong>des</strong> 360°. Die Umbenennung<br />
hatte die Ratsversammlung der Stadt Flensburg<br />
bereits Anfang 2012 beschlossen, weil<br />
der bisherige Willi-Sander-Platz aufgrund der<br />
Baumaßnahmen für den <strong>Quartiers</strong>park und die<br />
Neugestaltung inzwischen Teil der neu gestalteten<br />
Straße Fruerlundlücke geworden ist.<br />
634<br />
627<br />
637<br />
635<br />
1,530,30 3,80<br />
20a<br />
24b<br />
0,86<br />
0,66<br />
3,09<br />
2,0<br />
%<br />
0,10 2,40 0,10<br />
0,86<br />
39,66<br />
4,12<br />
4,40<br />
0,10<br />
0,06<br />
0,60<br />
M2hlenholz<br />
40,30<br />
12 11 10 9<br />
(2)<br />
366<br />
130<br />
26a<br />
(2)<br />
28<br />
8<br />
26b<br />
28a<br />
543<br />
367<br />
133<br />
8a<br />
Der Gedenkstein für Willi Sander, den Gründungsvorsitzenden <strong>des</strong> SBV, hat seinen <strong>neue</strong>n Platz nun in unmittelbarer Nähe<br />
<strong>des</strong> SBV-Hauses erhalten: Auf dem „<strong>neue</strong>n“ Willi-Sander-Platz, dem ehemaligen Mühlenhof. Foto: Bruhns<br />
574<br />
(2)<br />
1a<br />
(3)<br />
573<br />
1 3 5<br />
(2)<br />
3<br />
1<br />
1<br />
7 6 5 4 3 2<br />
387<br />
Klabundeweg<br />
(2)<br />
167<br />
Fruerlundl2cke<br />
1<br />
2<br />
166<br />
4<br />
3<br />
165<br />
6<br />
5<br />
164<br />
7 9 11<br />
1<br />
2 3 4 5<br />
6<br />
8<br />
Hier geht die Post ab<br />
7<br />
163<br />
10<br />
9<br />
162<br />
386<br />
12<br />
11<br />
14<br />
13<br />
Auch der Briefkasten der Deutschen Post ist<br />
an den <strong>neue</strong>n Willi-Sander-Platz umgezogen.<br />
Dort wurde er neben der Stromtankstelle für<br />
die Elektro-Fahrzeuge <strong>des</strong> SBV aufgestellt. Geleert<br />
wird er montags bis freitags um 16 Uhr 30<br />
und samstags um 11 Uhr 45. Die nächstgelegene<br />
Poststelle für das Quartier befindet sich im<br />
Sky-Markt an der Fichtestraße.<br />
Foto: SBV<br />
39,30 396<br />
39,16<br />
39,22<br />
39,31<br />
582<br />
Haus 10<br />
fertig: ca. 21.09.2012<br />
565<br />
Haus 11<br />
169<br />
170 171<br />
172 173<br />
174<br />
175<br />
415<br />
41,82<br />
38,92<br />
38,94<br />
Willi-Sander-Platz<br />
38,74<br />
390<br />
39,01<br />
39,12<br />
591<br />
581<br />
39,04<br />
38,98<br />
38,95<br />
2012<br />
38,95<br />
38,88<br />
Willi-Sander-Platz<br />
38,81<br />
38,77<br />
38,81<br />
38,87<br />
38,75<br />
38,91<br />
Linde<br />
38,54<br />
38,74<br />
38,42 398 38,49<br />
594<br />
38,75<br />
595<br />
38,66 392<br />
38,70<br />
596<br />
38,70<br />
597<br />
38,70<br />
38,62 600<br />
38,70<br />
599 38,14<br />
38,70<br />
38,32 401<br />
38,47<br />
38,16<br />
38,05<br />
598<br />
605<br />
38,21<br />
610<br />
606<br />
601 602<br />
607<br />
603<br />
604 608<br />
38,07<br />
38,30<br />
38,16<br />
588<br />
fertig: ca. 10.08.2012<br />
397<br />
2012<br />
38,22<br />
38,36<br />
576<br />
38,38<br />
38,46<br />
Klapp-Poller<br />
38,49<br />
5<br />
38,48<br />
38,63<br />
2013<br />
38,49<br />
38,70<br />
179<br />
38,98 6<br />
2<br />
8<br />
39,35<br />
39,31<br />
585<br />
578<br />
39,62<br />
39,72<br />
39,90<br />
1<br />
40,12<br />
409<br />
414<br />
3<br />
40,34<br />
40,54<br />
40,48<br />
4<br />
41,00<br />
40,96 7<br />
411 40,87<br />
413<br />
41,56<br />
41,94<br />
41,69<br />
41,72<br />
41,57<br />
41,31<br />
Haus Fruerlundlücke 10-12<br />
Abbruch 12.2012-04.2013<br />
412<br />
41,85<br />
385<br />
41,73<br />
38,70<br />
515<br />
609<br />
259<br />
Haus 12<br />
Bauende ca. 28.06.2012<br />
Bezug: Ende Juli 2012<br />
589<br />
575<br />
402<br />
405<br />
404<br />
39,16<br />
577<br />
406<br />
408<br />
206<br />
517<br />
229<br />
224<br />
210<br />
205<br />
231<br />
211<br />
204<br />
Straßen- und Wegebau-Zeiten 2013 rund um den 223künftigen<br />
<strong>Quartiers</strong>park: Entwässerungs-Kanalarbeiten durch das Tech- 181<br />
516<br />
232<br />
nische Betriebszentrum (1, schraffierte Fläche) bis Mitte März; Anlegen 212<strong>des</strong><br />
Boulevards (2) Anfang 203 März bis Ende April;<br />
222<br />
410<br />
Gestaltung <strong>des</strong> Kleinspielfel<strong>des</strong> 233 und <strong>des</strong> Platzbereiches (3) Mitte April bis 213 Anfang Juni; Bau <strong>des</strong> Spielplatzes (4) Mitte Mai bis<br />
202<br />
518<br />
221<br />
Ende Juni; Rückbau der 234 Fahrbahn Klabundeweg und Neuanlage der Platzfläche (5) Mitte Juni bis Mitte Juli; Fahrbahn Fruer-<br />
257<br />
214<br />
201<br />
lundlücke im ersten Abschnitt (6) Anfang Juli bis 220 Ende August; Fahrbahn Fruerlundlücke im zweiten Abschnitt (7) Anfang<br />
235<br />
215<br />
200<br />
182<br />
Mühlenholz<br />
3,00<br />
2,00<br />
5,00<br />
Haus 9<br />
fertig ca. 10.10.2012<br />
2013<br />
Haltungssanierung durch TBZ<br />
Boulevard<br />
Kleinspielfeld, Platzbereich<br />
Spielplatz<br />
Rückbau Fahrbahn Klabundeweg, Neuanlage Platzfläche<br />
Fahrbahn Fruerlundlücke Abschnitt 1<br />
Fahrbahn Fruerlundlücke Abschnitt 2<br />
Ansaaten, Pflanzungen, Plattenbänder<br />
3,00<br />
2,00<br />
5,00<br />
kann bis max. KW 37 vom<br />
Hochbau genutzt werden<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Feb<br />
5,00<br />
2,00<br />
kann bis max. KW 34 vom<br />
Hochbau genutzt werden<br />
Staukanal ca. 10.05-16.05.12<br />
Mär<br />
Apr<br />
Mai<br />
5,00<br />
2,00<br />
7,00<br />
5<br />
2013<br />
KLABUNDEWEG<br />
Jun<br />
Jul<br />
Aug<br />
Sep<br />
Resselweg<br />
Okt<br />
1<br />
40,62<br />
2 3 4 5 6 7<br />
416<br />
41,21<br />
13 15 17 19 21<br />
09189<br />
41,76<br />
9,6<br />
1 2<br />
Bauzeitenplan 2013<br />
Ostlandstra3e<br />
41,90<br />
7,0<br />
417<br />
Pregelstieg<br />
7,5 2,5<br />
Durchgang für Fußgänger<br />
September bis Ende Oktober; Ansaaten, Pflanzungen und Plattenbänder (8) Anfang August bis Ende Oktober.<br />
INFORMATIONEN ZUM STADTUMBAU FRUERLUND-SÜD<br />
3 4 5 6 7 8<br />
41,80<br />
41,72<br />
<strong>Quartiers</strong>park Fruerlund<br />
BE MBN bis<br />
15.04.2013<br />
41,77<br />
23<br />
425<br />
21<br />
42,12<br />
Mittelachse Glatzer Weg<br />
Ostlandstraße<br />
17<br />
42,50<br />
114<br />
19<br />
15<br />
N<br />
1<br />
42,56<br />
427<br />
k e s s l e r<br />
k r ä m e r<br />
41,49<br />
L a n d s c h a f t s<br />
a r c h i t e k t e n<br />
(3)
Neben den <strong>neue</strong>n Anschriften der Neubauten sowie der künftigen Einbahnstraßen-Regelung für den Klabundeweg und den Resselweg ist im Straßenplan auch der Verlauf <strong>des</strong> verkehrsberuhigten<br />
Bereiches eingezeichnet. Er beginnt mit dem Willi-Sander-Platz, kreuzt die Straße Mühlenholz und schließt die gesamte Fruerlundlücke bis zur Einmündung in die Ostlandstraße ein.<br />
Neue Anschriften und Hausnummern<br />
Im Straßenplan sind die Straßenzuordnungen und Hausnummern der Neubauten in Fruerlund-Süd verzeichnet. Eine Besonderheit ergibt sich für das<br />
Gebäude an der Ecke Mühlenholz und ehemaliger Willi-Sander-Platz, das bisher die Anschrift Willi-Sander-Platz 16 trug. Durch die Verlegung <strong>des</strong><br />
Willi-Sander-Platzes und die Verlängerung der Fruerlundlücke bis zum Mühlenholz wurde eine Umadressierung notwendig. Die Goldschmiede im<br />
Erdgeschoss <strong>des</strong> Gebäu<strong>des</strong> hat nunmehr die Anschrift Mühlenholz 26. Die Büroräume und Wohnungen in den oberen Geschossen haben die Anschrift<br />
Fruerlundlücke 2.<br />
Resselweg und Klabundeweg werden Einbahnstraßen<br />
Wegen der Hochbauarbeiten ist der Resselweg derzeit eine Sackgasse, die nur vom Klabundeweg aus angefahren werden kann. Ab Mitte Juni dieses Jahres<br />
wird für die beiden Straßen dann eine dauerhafte Einbahnstraßen-Regelung im Uhrzeigersinn eingerichtet werden. Dies ist im Straßenplan eingezeichnet.<br />
Die bisherige Verbindung <strong>des</strong> Klabundeweges zur Fruerlundlücke wird zurück gebaut, da dort der <strong>Quartiers</strong>park entsteht. Eine Zufahrt ist somit<br />
ausschließlich von der Ostlandstraße aus durch den Resselweg in den Klabundeweg möglich, von wo der Verkehr wieder auf die Ostlandstraße trifft.<br />
Sicherer Schulweg während der Bauarbeiten<br />
Bereits im September 2012 wurden die Eltern, deren Kinder die Fruerlund-Schule besuchen, über die Änderung <strong>des</strong> Schulwegplans informiert. Um<br />
einen sicheren und von den Bauverkehren möglichst ungestörten Schulweg zu ermöglichen, sollten für den Fußweg die Straßen Mühlenholz/Bohlberg<br />
oder Fruerlundhof/Alt-Fruerlundhof gewählt und die Ostlandstraße gemieden werden. Um den Schulweg noch sicherer zu machen, hat der SBV<br />
80 Sicherheitswesten für Schülerinnen und Schüler zur Verfügung gestellt.<br />
INFORMATIONEN ZUM STADTUMBAU FRUERLUND-SÜD
Gleichberechtigung in der Gemeinschaftsstraße<br />
Mit der Neugestaltung der Straßen hat in Fruerlund-Süd ein <strong>neue</strong>s Verkehrszeichen Einzug gehalten: Auf blauem Grund sind ein<br />
spielen<strong>des</strong> Kind, ein Fußgänger und ein Auto abgebildet, allesamt auf der Straße unterwegs. Wo dieses Schild steht, beginnt ein<br />
verkehrsberuhigter Bereich.<br />
Im Straßenverkehr wird nicht selten über einen<br />
„Schilderwald“ geklagt. In einem verkehrsberuhigten<br />
Bereich, wie er bereits am Willi-Sander-<br />
Platz, an der Straße Mühlenholz im Übergang<br />
zur Fruerlundlücke und in der Fruerlundlücke<br />
selbst eingerichtet wurde, soll ein Verkehrszeichen<br />
ausreichen. In der Straßenverkehrsordnung<br />
trägt es die Nummer 325 und besagt:<br />
Hier ist gegenseitiges Rücksichtnehmen aller<br />
Verkehrsteilnehmer gefragt.<br />
Neben dem Verkehrszeichen ist der verkehrsberuhigte<br />
Bereich im Mühlenholz durch eine Aufpflasterung<br />
kenntlich gemacht, also durch einen<br />
anders gestalteten Fahrbahnbelag, wie dies im<br />
Foto gut zu erkennen ist. Außerdem wird auf<br />
die sonst übliche Trennung von Fußweg und<br />
Straße verzichtet, es gibt keine Bordsteine.<br />
In Deutschland gibt es verkehrsberuhigte Bereiche<br />
bereits seit 1980. Die Idee, bislang vom<br />
Verkehr dominierte Flächen zu einem gemeinsam<br />
genutzten Raum zu machen, in dem alle<br />
gleichberechtigt sind, hat sich seither immer<br />
mehr durchgesetzt. Gelegentlich wird von einer<br />
„Spielstraße“ gesprochen. Doch dies ist irreführend,<br />
eben weil das Spielen kein Vorrecht<br />
genießt. Eher ließe sich von einer „Gemeinschaftsstraße“<br />
sprechen, in der jeder Mensch<br />
zum Zuge kommen darf. Dies allerdings kann<br />
nur funktionieren, wenn alle sich rücksichtsvoll<br />
verhalten und die „Spielregeln“ beachten, die in<br />
einem verkehrsberuhigten Bereich gelten:<br />
Fahrzeugführer müssen die Schrittgeschwindigkeit<br />
(dies entspricht in der Regel 7 km/h)<br />
einhalten und das Rechts-vor-Links-Gebot be-<br />
Zwischen der Fruerlundlücke und dem (<strong>neue</strong>n) Willi-Sander-Platz kreuzt der verkehrsberuhigte Bereich die Straße Mühlenholz<br />
– deutlich zu erkennen an dem blauen Verkehrszeichen und an der Pflasterung der ansonsten asphaltierten Fahrbahn.<br />
Foto: Bruhns<br />
SBV-Hochbauten im Zeitplan<br />
Der kalte Winter 2011/2012 konnte dem<br />
straffen Zeitplan nichts anhaben; und auch<br />
wenn Väterchen Frost sich zwischenzeitlich<br />
bereits für die aktuelle Winter-Saison angekündigt<br />
hat: beim <strong>Selbsthilfe</strong>-<strong>Bauverein</strong> ist<br />
man guter Dinge und fest davon überzeugt,<br />
bis Oktober dieses Jahres die noch ausstehenden<br />
sieben der insgesamt 19 Neubauten<br />
fertigstellen zu können. 2012 wurden bereits<br />
12 Neubauten ihrer Bestimmung übergeben,<br />
an der Straße Mühlenholz, im nordwestlichen<br />
Teil <strong>des</strong> künftigen <strong>Quartiers</strong>parks und an der<br />
Fruerlundlücke. Im nördlichen Teil der Ostlandstraße<br />
sollen dann zwischen Juni und Oktober<br />
2013 die restlichen sieben Neubauten<br />
fertiggestellt sein. Aktuelle Informationen zum<br />
Hochbau-Zeitplan gibt es im Internet unter<br />
www.flensburg-fruerlund.de<br />
INFORMATIONEN ZUM STADTUMBAU FRUERLUND-SÜD<br />
achten. Außerdem dürfen sie Fußgänger nicht<br />
gefährden oder behindern und müssen wenn<br />
nötig warten. Dies gilt auch, wenn ein verkehrsberuhigter<br />
Bereich eine „normale“ Straße<br />
kreuzt, wie dies in der Straße Mühlenholz im<br />
Übergang vom Willi-Sander-Platz zur Fruerlundlücke<br />
der Fall ist.<br />
Fußgänger dürfen die Straße in ihrer ganzen<br />
Breite nutzen, Kinder dürfen überall spielen.<br />
Allerdings dürfen Fußgänger den Fahrverkehr<br />
nicht unnötig behindern.<br />
<strong>Das</strong> Parken in einem verkehrsberuhigten Bereich<br />
ist übrigens nur innerhalb der dafür gekennzeichneten<br />
Flächen erlaubt. Davon ausgenommen<br />
ist lediglich das Halten zum Ein- und<br />
Aussteigen bzw. zum Be- und Entladen.