Das neue Gesicht des Quartiers - Selbsthilfe Bauverein eG

INFORMATIONEN INFORMATIONEN ZUM STADTUMBAU ZUM STADTUMBAU FRUERLUND-SÜD FRUERLUND-SÜD - NR. · 6 NR. - 5 JANUAR · APRIL 2013 2012
Das neue Gesicht des Quartiers
Die Straße Mühlenholz vermittelt bereits einen
guten Eindruck, wie es in Fruerlund-Süd insgesamt
aussehen wird, wenn die umfangreichen
Arbeiten zur Neugestaltung des Quartiers abgeschlossen
sein werden.
Anfang dieses Jahres soll mit dem zweiten Abschnitt
des Quartiersparks begonnen werden.
Die Hochbauarbeiten in der Ostlandstraße sowie
an den Einmündungen Klabundeweg und
Resselweg sollen ebenfalls 2013 abgeschlossen
Das Projekt »Wohnen für Generationen« wird
aus Mitteln des Bundes, des Landes und der
Stadt Flensburg im Rahmen des Städtebauförderungsprogramms
»Stadtumbau West« gefördert.
sein. Dann wird sich auch die Verkehrssituation
im Quartier wieder ein gutes Stück weit normalisieren.
Dabei kommt es während der Bauphase derzeit
auch im bereits fertiggestellten nord-östlichen
Mühlenholz leider noch zu Beeinträchtigungen.
Um den Baustellenverkehr zu gewährleisten,
musste dort ein absolutes Halteverbot
ausgesprochen werden. Es wird jedoch geprüft,
ob dieses bereits im Frühsommer dieses Jahres
Das neue Fruerlund-Süd: Entlang der Straße Mühlenholz
sorgen die Fassaden der SBV-Neubauten für farbige Akzente
und geben dem Quartier bereits ein ansprechendes Gesicht.
in ein eingeschränktes Halteverbot umgewandelt
werden kann, um das Ein- und Aussteigen
sowie das Be- und Entladen zu ermöglichen.
Das Parken bleibt auf die dafür vorgesehenen
und gekennzeichneten Flächen beschränkt.
Dies gilt insbesondere auch für die im Quartier
eingerichteten verkehrsberuhigten Bereiche.
Weitere Informationen zur Verkehrssituation
finden Sie auf den Seiten 3 und 4 dieser Ausgabe
der Fruerlund-Informationen.
Impressum
Informationen zum Stadtumbau Fruerlund-Süd
Herausgeber: Flensburger Gesellschaft für Stadterneuerung (IHR Sanierungsträger), www.ihrsan.de
Redaktion: Oliver Bruhns, klar gesagt · www.klar-gesagt.de
Layout: Philipp Theuer, Nordlicht Medienagentur · nordlicht-medienagentur.de
Blick vom Mühlenholz in den entstehenden Quartierspark:
In der Bildmitte verläuft der spätere
Flanier-Weg. Nach Abbruch der alten SBV-Häuser
(hinten Mitte) wird sich der Park entlang der neu gestalteten
Fruerlundlücke bis an die Ostlandstraße erstrecken.
Fotos: Bruhns

Ein neuer Platz für Willi Sander
Viele Monate war der Gedenkstein, der an
Willi Sander, den Gründungsvorsitzenden des
Selbsthilfe-Bauvereins (SBV) erinnert, sorgsam
eingelagert. Nun hat er einen neuen Platz
gefunden: auf dem neuen Willi-Sander-Platz,
dem ehemaligen Mühlenhof, vis-à-vis des
SBV-Hauses und des 360°. Die Umbenennung
hatte die Ratsversammlung der Stadt Flensburg
bereits Anfang 2012 beschlossen, weil
der bisherige Willi-Sander-Platz aufgrund der
Baumaßnahmen für den Quartierspark und die
Neugestaltung inzwischen Teil der neu gestalteten
Straße Fruerlundlücke geworden ist.
634
627
637
635
1,530,30 3,80
20a
24b
0,86
0,66
3,09
2,0
%
0,10 2,40 0,10
0,86
39,66
4,12
4,40
0,10
0,06
0,60
M2hlenholz
40,30
12 11 10 9
(2)
366
130
26a
(2)
28
8
26b
28a
543
367
133
8a
Der Gedenkstein für Willi Sander, den Gründungsvorsitzenden des SBV, hat seinen neuen Platz nun in unmittelbarer Nähe
des SBV-Hauses erhalten: Auf dem „neuen“ Willi-Sander-Platz, dem ehemaligen Mühlenhof. Foto: Bruhns
574
(2)
1a
(3)
573
1 3 5
(2)
3
1
1
7 6 5 4 3 2
387
Klabundeweg
(2)
167
Fruerlundl2cke
1
2
166
4
3
165
6
5
164
7 9 11
1
2 3 4 5
6
8
Hier geht die Post ab
7
163
10
9
162
386
12
11
14
13
Auch der Briefkasten der Deutschen Post ist
an den neuen Willi-Sander-Platz umgezogen.
Dort wurde er neben der Stromtankstelle für
die Elektro-Fahrzeuge des SBV aufgestellt. Geleert
wird er montags bis freitags um 16 Uhr 30
und samstags um 11 Uhr 45. Die nächstgelegene
Poststelle für das Quartier befindet sich im
Sky-Markt an der Fichtestraße.
Foto: SBV
39,30 396
39,16
39,22
39,31
582
Haus 10
fertig: ca. 21.09.2012
565
Haus 11
169
170 171
172 173
174
175
415
41,82
38,92
38,94
Willi-Sander-Platz
38,74
390
39,01
39,12
591
581
39,04
38,98
38,95
2012
38,95
38,88
Willi-Sander-Platz
38,81
38,77
38,81
38,87
38,75
38,91
Linde
38,54
38,74
38,42 398 38,49
594
38,75
595
38,66 392
38,70
596
38,70
597
38,70
38,62 600
38,70
599 38,14
38,70
38,32 401
38,47
38,16
38,05
598
605
38,21
610
606
601 602
607
603
604 608
38,07
38,30
38,16
588
fertig: ca. 10.08.2012
397
2012
38,22
38,36
576
38,38
38,46
Klapp-Poller
38,49
5
38,48
38,63
2013
38,49
38,70
179
38,98 6
2
8
39,35
39,31
585
578
39,62
39,72
39,90
1
40,12
409
414
3
40,34
40,54
40,48
4
41,00
40,96 7
411 40,87
413
41,56
41,94
41,69
41,72
41,57
41,31
Haus Fruerlundlücke 10-12
Abbruch 12.2012-04.2013
412
41,85
385
41,73
38,70
515
609
259
Haus 12
Bauende ca. 28.06.2012
Bezug: Ende Juli 2012
589
575
402
405
404
39,16
577
406
408
206
517
229
224
210
205
231
211
204
Straßen- und Wegebau-Zeiten 2013 rund um den 223künftigen
Quartierspark: Entwässerungs-Kanalarbeiten durch das Tech- 181
516
232
nische Betriebszentrum (1, schraffierte Fläche) bis Mitte März; Anlegen 212des
Boulevards (2) Anfang 203 März bis Ende April;
222
410
Gestaltung des Kleinspielfeldes 233 und des Platzbereiches (3) Mitte April bis 213 Anfang Juni; Bau des Spielplatzes (4) Mitte Mai bis
202
518
221
Ende Juni; Rückbau der 234 Fahrbahn Klabundeweg und Neuanlage der Platzfläche (5) Mitte Juni bis Mitte Juli; Fahrbahn Fruer-
257
214
201
lundlücke im ersten Abschnitt (6) Anfang Juli bis 220 Ende August; Fahrbahn Fruerlundlücke im zweiten Abschnitt (7) Anfang
235
215
200
182
Mühlenholz
3,00
2,00
5,00
Haus 9
fertig ca. 10.10.2012
2013
Haltungssanierung durch TBZ
Boulevard
Kleinspielfeld, Platzbereich
Spielplatz
Rückbau Fahrbahn Klabundeweg, Neuanlage Platzfläche
Fahrbahn Fruerlundlücke Abschnitt 1
Fahrbahn Fruerlundlücke Abschnitt 2
Ansaaten, Pflanzungen, Plattenbänder
3,00
2,00
5,00
kann bis max. KW 37 vom
Hochbau genutzt werden
1
2
3
4
5
6
7
8
Feb
5,00
2,00
kann bis max. KW 34 vom
Hochbau genutzt werden
Staukanal ca. 10.05-16.05.12
Mär
Apr
Mai
5,00
2,00
7,00
5
2013
KLABUNDEWEG
Jun
Jul
Aug
Sep
Resselweg
Okt
1
40,62
2 3 4 5 6 7
416
41,21
13 15 17 19 21
09189
41,76
9,6
1 2
Bauzeitenplan 2013
Ostlandstra3e
41,90
7,0
417
Pregelstieg
7,5 2,5
Durchgang für Fußgänger
September bis Ende Oktober; Ansaaten, Pflanzungen und Plattenbänder (8) Anfang August bis Ende Oktober.
INFORMATIONEN ZUM STADTUMBAU FRUERLUND-SÜD
3 4 5 6 7 8
41,80
41,72
Quartierspark Fruerlund
BE MBN bis
15.04.2013
41,77
23
425
21
42,12
Mittelachse Glatzer Weg
Ostlandstraße
17
42,50
114
19
15
N
1
42,56
427
k e s s l e r
k r ä m e r
41,49
L a n d s c h a f t s
a r c h i t e k t e n
(3)

Neben den neuen Anschriften der Neubauten sowie der künftigen Einbahnstraßen-Regelung für den Klabundeweg und den Resselweg ist im Straßenplan auch der Verlauf des verkehrsberuhigten
Bereiches eingezeichnet. Er beginnt mit dem Willi-Sander-Platz, kreuzt die Straße Mühlenholz und schließt die gesamte Fruerlundlücke bis zur Einmündung in die Ostlandstraße ein.
Neue Anschriften und Hausnummern
Im Straßenplan sind die Straßenzuordnungen und Hausnummern der Neubauten in Fruerlund-Süd verzeichnet. Eine Besonderheit ergibt sich für das
Gebäude an der Ecke Mühlenholz und ehemaliger Willi-Sander-Platz, das bisher die Anschrift Willi-Sander-Platz 16 trug. Durch die Verlegung des
Willi-Sander-Platzes und die Verlängerung der Fruerlundlücke bis zum Mühlenholz wurde eine Umadressierung notwendig. Die Goldschmiede im
Erdgeschoss des Gebäudes hat nunmehr die Anschrift Mühlenholz 26. Die Büroräume und Wohnungen in den oberen Geschossen haben die Anschrift
Fruerlundlücke 2.
Resselweg und Klabundeweg werden Einbahnstraßen
Wegen der Hochbauarbeiten ist der Resselweg derzeit eine Sackgasse, die nur vom Klabundeweg aus angefahren werden kann. Ab Mitte Juni dieses Jahres
wird für die beiden Straßen dann eine dauerhafte Einbahnstraßen-Regelung im Uhrzeigersinn eingerichtet werden. Dies ist im Straßenplan eingezeichnet.
Die bisherige Verbindung des Klabundeweges zur Fruerlundlücke wird zurück gebaut, da dort der Quartierspark entsteht. Eine Zufahrt ist somit
ausschließlich von der Ostlandstraße aus durch den Resselweg in den Klabundeweg möglich, von wo der Verkehr wieder auf die Ostlandstraße trifft.
Sicherer Schulweg während der Bauarbeiten
Bereits im September 2012 wurden die Eltern, deren Kinder die Fruerlund-Schule besuchen, über die Änderung des Schulwegplans informiert. Um
einen sicheren und von den Bauverkehren möglichst ungestörten Schulweg zu ermöglichen, sollten für den Fußweg die Straßen Mühlenholz/Bohlberg
oder Fruerlundhof/Alt-Fruerlundhof gewählt und die Ostlandstraße gemieden werden. Um den Schulweg noch sicherer zu machen, hat der SBV
80 Sicherheitswesten für Schülerinnen und Schüler zur Verfügung gestellt.
INFORMATIONEN ZUM STADTUMBAU FRUERLUND-SÜD

Gleichberechtigung in der Gemeinschaftsstraße
Mit der Neugestaltung der Straßen hat in Fruerlund-Süd ein neues Verkehrszeichen Einzug gehalten: Auf blauem Grund sind ein
spielendes Kind, ein Fußgänger und ein Auto abgebildet, allesamt auf der Straße unterwegs. Wo dieses Schild steht, beginnt ein
verkehrsberuhigter Bereich.
Im Straßenverkehr wird nicht selten über einen
„Schilderwald“ geklagt. In einem verkehrsberuhigten
Bereich, wie er bereits am Willi-Sander-
Platz, an der Straße Mühlenholz im Übergang
zur Fruerlundlücke und in der Fruerlundlücke
selbst eingerichtet wurde, soll ein Verkehrszeichen
ausreichen. In der Straßenverkehrsordnung
trägt es die Nummer 325 und besagt:
Hier ist gegenseitiges Rücksichtnehmen aller
Verkehrsteilnehmer gefragt.
Neben dem Verkehrszeichen ist der verkehrsberuhigte
Bereich im Mühlenholz durch eine Aufpflasterung
kenntlich gemacht, also durch einen
anders gestalteten Fahrbahnbelag, wie dies im
Foto gut zu erkennen ist. Außerdem wird auf
die sonst übliche Trennung von Fußweg und
Straße verzichtet, es gibt keine Bordsteine.
In Deutschland gibt es verkehrsberuhigte Bereiche
bereits seit 1980. Die Idee, bislang vom
Verkehr dominierte Flächen zu einem gemeinsam
genutzten Raum zu machen, in dem alle
gleichberechtigt sind, hat sich seither immer
mehr durchgesetzt. Gelegentlich wird von einer
„Spielstraße“ gesprochen. Doch dies ist irreführend,
eben weil das Spielen kein Vorrecht
genießt. Eher ließe sich von einer „Gemeinschaftsstraße“
sprechen, in der jeder Mensch
zum Zuge kommen darf. Dies allerdings kann
nur funktionieren, wenn alle sich rücksichtsvoll
verhalten und die „Spielregeln“ beachten, die in
einem verkehrsberuhigten Bereich gelten:
Fahrzeugführer müssen die Schrittgeschwindigkeit
(dies entspricht in der Regel 7 km/h)
einhalten und das Rechts-vor-Links-Gebot be-
Zwischen der Fruerlundlücke und dem (neuen) Willi-Sander-Platz kreuzt der verkehrsberuhigte Bereich die Straße Mühlenholz
– deutlich zu erkennen an dem blauen Verkehrszeichen und an der Pflasterung der ansonsten asphaltierten Fahrbahn.
Foto: Bruhns
SBV-Hochbauten im Zeitplan
Der kalte Winter 2011/2012 konnte dem
straffen Zeitplan nichts anhaben; und auch
wenn Väterchen Frost sich zwischenzeitlich
bereits für die aktuelle Winter-Saison angekündigt
hat: beim Selbsthilfe-Bauverein ist
man guter Dinge und fest davon überzeugt,
bis Oktober dieses Jahres die noch ausstehenden
sieben der insgesamt 19 Neubauten
fertigstellen zu können. 2012 wurden bereits
12 Neubauten ihrer Bestimmung übergeben,
an der Straße Mühlenholz, im nordwestlichen
Teil des künftigen Quartiersparks und an der
Fruerlundlücke. Im nördlichen Teil der Ostlandstraße
sollen dann zwischen Juni und Oktober
2013 die restlichen sieben Neubauten
fertiggestellt sein. Aktuelle Informationen zum
Hochbau-Zeitplan gibt es im Internet unter
www.flensburg-fruerlund.de
INFORMATIONEN ZUM STADTUMBAU FRUERLUND-SÜD
achten. Außerdem dürfen sie Fußgänger nicht
gefährden oder behindern und müssen wenn
nötig warten. Dies gilt auch, wenn ein verkehrsberuhigter
Bereich eine „normale“ Straße
kreuzt, wie dies in der Straße Mühlenholz im
Übergang vom Willi-Sander-Platz zur Fruerlundlücke
der Fall ist.
Fußgänger dürfen die Straße in ihrer ganzen
Breite nutzen, Kinder dürfen überall spielen.
Allerdings dürfen Fußgänger den Fahrverkehr
nicht unnötig behindern.
Das Parken in einem verkehrsberuhigten Bereich
ist übrigens nur innerhalb der dafür gekennzeichneten
Flächen erlaubt. Davon ausgenommen
ist lediglich das Halten zum Ein- und
Aussteigen bzw. zum Be- und Entladen.