MEDION Padmaschine MD 12000 - jrac.de
MEDION Padmaschine MD 12000 - jrac.de
MEDION Padmaschine MD 12000 - jrac.de
- TAGS
- medion
- padmaschine
- jrac.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Vorwort<br />
Diese Gebrauchsanleitung hilft Ihnen<br />
beim bestimmungsgemäßen, sicheren<br />
und vorteilhaften Gebrauch <strong>de</strong>s <strong>MEDION</strong><br />
Kaffeepad-Automaten <strong>MD</strong> <strong>12000</strong>, kurz<br />
Gerät genannt.<br />
Diese Gebrauchsanleitung wen<strong>de</strong>t sich an<br />
je<strong>de</strong> Person, die dieses Gerät<br />
• bedient,<br />
• reinigt o<strong>de</strong>r<br />
• entsorgt.<br />
Je<strong>de</strong> dieser Personen muss <strong>de</strong>n vollständigen<br />
Inhalt dieser Gebrauchsanleitung<br />
zur Kenntnis genommen und<br />
verstan<strong>de</strong>n haben.<br />
Diese Gebrauchsanleitung ist Bestandteil<br />
<strong>de</strong>s Produkts. Bewahren Sie diese<br />
Gebrauchsanleitung immer in <strong>de</strong>r Nähe<br />
<strong>de</strong>s Geräts auf. Geben Sie die Gebrauchsanleitung<br />
weiter, wenn Sie das Gerät<br />
verkaufen o<strong>de</strong>r auf an<strong>de</strong>re Art weitergeben.<br />
Vorwort<br />
Gestaltungsmerkmale<br />
Verschie<strong>de</strong>ne Elemente <strong>de</strong>r Gebrauchsanleitung<br />
sind mit festgelegten<br />
Gestaltungsmerkmalen versehen. So<br />
können Sie leicht unterschei<strong>de</strong>n, um<br />
welche Art von Text es sich han<strong>de</strong>lt:<br />
normalen Text,<br />
• Aufzählungen,<br />
� Handlungsschritte,<br />
„Tastenbezeichnungen“ o<strong>de</strong>r<br />
Querverweise.<br />
Diese Hinweise enthalten zusätz-<br />
�<br />
liche Informationen, wie zum Beispiel<br />
beson<strong>de</strong>re Angaben zum wirtschaftlichen<br />
Gebrauch <strong>de</strong>s Gerätes.<br />
1
Inhaltsverzeichnis<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Sicherheitshinweise .......................3<br />
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...........3<br />
Grundlegen<strong>de</strong> Sicherheitshinweise.........3<br />
Elektrische Schläge vermei<strong>de</strong>n ...........3<br />
Brandgefahren vermei<strong>de</strong>n..................4<br />
Erstickungsgefahr vermei<strong>de</strong>n .............4<br />
Verbrühungsgefahren vermei<strong>de</strong>n.......4<br />
Beschädigungen vermei<strong>de</strong>n...............5<br />
Gestaltungsmerkmale <strong>de</strong>r<br />
Sicherheitshinweise ................................5<br />
Gerätebeschreibung.......................6<br />
Lieferumfang ..........................................6<br />
Bedienelemente .....................................7<br />
Anzeigen ................................................7<br />
Aufstellen und Anschließen ...........8<br />
Aufstellen ...............................................8<br />
Anschließen............................................8<br />
Durchspülen ..........................................8<br />
Kaffee aufbrühen ........................ 11<br />
Vorbereiten ..........................................11<br />
Tropfschalenaufnahme befestigen ...11<br />
Wasser einfüllen...............................11<br />
Kaffeepads einlegen.........................12<br />
Brühvorgang starten ........................14<br />
Wassermenge einstellen...................14<br />
Brühvorgang abbrechen ..................15<br />
2<br />
Nach <strong>de</strong>m Benutzen..................... 15<br />
Kaffeepads entnehmen .........................15<br />
Reinigen ...............................................16<br />
Einschub und Kaffeeauslauf reinigen ....17<br />
Entkalken..............................................17<br />
Fehler suchen............................... 18<br />
Entsorgen .................................... 20<br />
Technische Daten ........................ 20
Sicherheitshinweise<br />
Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig<br />
durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb<br />
nehmen. Beachten Sie alle Warnungen<br />
und befolgen Sie alle Hinweise auf <strong>de</strong>m<br />
Gerät und in dieser Gebrauchsanleitung.<br />
Bestimmungsgemäßer<br />
Gebrauch<br />
Mit <strong>de</strong>m <strong>MEDION</strong> Kaffeepad-Automaten<br />
<strong>MD</strong> <strong>12000</strong> können Sie mit Kaffeepads<br />
Kaffee aufbrühen.<br />
Das Gerät ist ausschließlich für diese<br />
Zwecke bestimmt und darf nur dafür verwen<strong>de</strong>t<br />
wer<strong>de</strong>n. Es darf nur in <strong>de</strong>r Art und<br />
Weise benutzt wer<strong>de</strong>n, wie es in dieser<br />
Gebrauchsanleitung beschrieben ist.<br />
Je<strong>de</strong> an<strong>de</strong>re Verwendung o<strong>de</strong>r<br />
Verän<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>s Gerätes gilt als nicht<br />
bestimmungsgemäß und kann zu Sacho<strong>de</strong>r<br />
Personenschä<strong>de</strong>n führen.<br />
Der Hersteller haftet nicht für Schä<strong>de</strong>n, die<br />
durch nicht bestimmungsgemäßen<br />
Gebrauch o<strong>de</strong>r falsche Bedienung<br />
verursacht wer<strong>de</strong>n. Das Gerät ist nicht für<br />
<strong>de</strong>n gewerblichen Einsatz bestimmt.<br />
Sicherheitshinweise<br />
Grundlegen<strong>de</strong> Sicherheitshinweise<br />
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt,<br />
durch Personen (einschließlich Kin<strong>de</strong>r),<br />
mit eingeschränkten physischen,<br />
sensorischen o<strong>de</strong>r geistigen Fähigkeiten<br />
o<strong>de</strong>r mangels Erfahrung und/o<strong>de</strong>r<br />
mangels Wissen benutzt zu wer<strong>de</strong>n, es sei<br />
<strong>de</strong>nn, sie wer<strong>de</strong>n durch eine für ihre<br />
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt<br />
o<strong>de</strong>r erhielten von ihr Anweisungen, wie<br />
das Gerät zu benutzen ist.<br />
Beaufsichtigen Sie Kin<strong>de</strong>r, um sicher zu<br />
stellen, dass diese nicht mit <strong>de</strong>m Gerät<br />
spielen.<br />
Elektrische Schläge vermei<strong>de</strong>n<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie das Gerät nur in<br />
trockenen Räumen.<br />
• Verhin<strong>de</strong>rn Sie, dass Flüssigkeiten o<strong>de</strong>r<br />
Gegenstän<strong>de</strong> in das Gehäuse außer<br />
<strong>de</strong>m Wasserbehälter gelangen können.<br />
Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten<br />
Gegenstän<strong>de</strong>, wie z. B. Vasen,<br />
auf o<strong>de</strong>r über das Gerät.<br />
• Prüfen Sie das Gerät und alle Teile auf<br />
sichtbare Schä<strong>de</strong>n. Sie dürfen das Gerät<br />
nur in einwandfreiem Zustand benutzen.<br />
• Schließen Sie das Gerät nur an eine<br />
fachgerecht installierte Schutzkontakt-<br />
Steckdose mit 230 V~ 50 Hz an.<br />
• Der Netzstecker muss frei zugänglich<br />
sein, damit Sie das Gerät im Notfall<br />
einfach und schnell vom Stromnetz<br />
trennen können.<br />
3
Sicherheitshinweise<br />
• Ziehen Sie <strong>de</strong>n Netzstecker bei<br />
Störungen aus <strong>de</strong>r Steckdose, o<strong>de</strong>r falls<br />
Sie das Gerät über einen längeren<br />
Zeitraum nicht benutzen o<strong>de</strong>r es<br />
reinigen wollen. Ziehen Sie nur am<br />
Netzstecker.<br />
• Knicken o<strong>de</strong>r quetschen Sie das Netzkabel<br />
nicht.<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie das Gerät nicht mit<br />
beschädigtem Netzkabel.<br />
• Wenn das Netzkabel dieses Gerätes<br />
beschädigt wird, muss es durch <strong>de</strong>n<br />
Hersteller, seinen Kun<strong>de</strong>ndienst o<strong>de</strong>r<br />
einer ähnlich qualifizierten Person<br />
ersetzt wer<strong>de</strong>n, um Gefährdungen zu<br />
vermei<strong>de</strong>n.<br />
• Berühren Sie das Netzkabel nicht mit<br />
feuchten Hän<strong>de</strong>n.<br />
• Lassen Sie Kin<strong>de</strong>r niemals unbeaufsichtigt<br />
das Gerät benutzen o<strong>de</strong>r mit<br />
ihm spielen. Bewahren Sie das Gerät für<br />
Kin<strong>de</strong>r unzugänglich auf.<br />
• Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets<br />
qualifiziertem Fachpersonal.<br />
An<strong>de</strong>rnfalls gefähr<strong>de</strong>n Sie sich und<br />
an<strong>de</strong>re.<br />
Brandgefahren vermei<strong>de</strong>n<br />
• Stellen Sie keine offenen Feuerquellen,<br />
wie z. B. Kerzen, neben das Gerät.<br />
• Stellen Sie das Gerät nicht auf eine<br />
heiße Oberfläche, wie z. B. eine Herdplatte.<br />
• Vermei<strong>de</strong>n Sie zusätzliche Wärmezufuhr,<br />
z. B. durch direkte Sonneneinstrahlung,<br />
Heizungen und an<strong>de</strong>re<br />
Geräte.<br />
4<br />
Erstickungsgefahr vermei<strong>de</strong>n<br />
• Lassen Sie Kin<strong>de</strong>r nicht mit Verpackungsfolie<br />
spielen.<br />
Verbrühungsgefahren vermei<strong>de</strong>n<br />
• Schalten Sie das Gerät nur ein, wenn<br />
<strong>de</strong>r Einschub geschlossen und<br />
verriegelt ist.<br />
• Fassen Sie während <strong>de</strong>s Betriebs nicht<br />
in <strong>de</strong>n heißen Kaffeestrahl unter <strong>de</strong>n<br />
Abflüssen.<br />
• Lassen Sie Kin<strong>de</strong>r und aufsichtsbedürftige<br />
Personen nicht unbeaufsichtigt mit<br />
<strong>de</strong>m Gerät hantieren. Diese können<br />
mögliche Gefahren nicht immer richtig<br />
einschätzen.<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie nur für das Gerät<br />
passen<strong>de</strong> run<strong>de</strong> Kaffeepads mit einem<br />
Durchmesser von 65 mm. An<strong>de</strong>rnfalls<br />
kann heißes Wasser auslaufen o<strong>de</strong>r<br />
Dampf austreten.<br />
• Öffnen Sie während <strong>de</strong>s Betriebs nicht<br />
<strong>de</strong>n Einschub. Es kann heißes Wasser<br />
auslaufen o<strong>de</strong>r Dampf austreten.
Beschädigungen vermei<strong>de</strong>n<br />
• Stellen Sie das Gerät auf eine feste,<br />
ebene Unterlage.<br />
• Stellen Sie das Gerät auf eine rutschfeste<br />
Unterlage. An<strong>de</strong>rnfalls können<br />
manche Oberflächen o<strong>de</strong>r Pflegemittel<br />
die Gummifüße <strong>de</strong>s Geräts beschädigen.<br />
In diesen Fällen kann die Oberfläche<br />
verschmutzt o<strong>de</strong>r beschädigt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie keine beschädigten<br />
Kaffeepads.<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie keinen normalen<br />
Filterkaffee.<br />
• Verwen<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r lagern Sie das Gerät<br />
nur an frostfreien Orten.<br />
Sicherheitshinweise<br />
Gestaltungsmerkmale <strong>de</strong>r<br />
Sicherheitshinweise<br />
In dieser Gebrauchsanleitung fin<strong>de</strong>n Sie<br />
folgen<strong>de</strong> Kategorien von Sicherheitshinweisen<br />
und Hinweisen:<br />
WARNUNG!<br />
Hinweise mit <strong>de</strong>m Wort<br />
WARNUNG warnen vor einer<br />
gefährlichen Situation, die<br />
möglicherweise zum Tod o<strong>de</strong>r<br />
zu schweren Verletzungen<br />
führen kann.<br />
ACHTUNG!<br />
Hinweise mit <strong>de</strong>m Wort ACHTUNG<br />
warnen vor einer Situation, die zu Sach-<br />
o<strong>de</strong>r Umweltschä<strong>de</strong>n führen kann.<br />
5
Gerätebeschreibung<br />
Gerätebeschreibung<br />
Lieferumfang<br />
6<br />
Nr. Funktion Nr. Funktion<br />
1 Tropfgitter 7 Tasten<br />
2 Tropfschale 8 Gehäuse mit Netzkabel<br />
3 Tropfschalenaufnahme 9 Wassertank<br />
4 Kaffeeauslauf 10 Deckel <strong>de</strong>s Wassertanks<br />
5 Einschub 11 Halter für zwei Kaffeepads<br />
6 Riegel für <strong>de</strong>n Einschub 12 Halter für ein Kaffeepad
Bedienelemente<br />
Über die Tasten „eine Tasse“ o<strong>de</strong>r „zwei<br />
Tassen“ können Sie die Wassermenge, die<br />
pro Kaffepad vom Gerät verwen<strong>de</strong>t wird,<br />
Ihren Wünschen entsprechend einstellen<br />
So können Sie auch eine große Tasse<br />
Kaffee mit maximal 300 ml aufbrühen.<br />
Nr. Funktion<br />
1 „Zwei Tassen“:<br />
Zwei Tassen (je 125 ml) brühen<br />
Gedrückt halten die Brühdauer<br />
wird erhöht (max. 2x150 ml)<br />
2 „Eine Tasse“:<br />
1x Drücken eine Tasse (125 ml)<br />
brühen<br />
Gedrückt halten die Brühdauer<br />
wird erhöht ( max. 150 ml)<br />
3 „Ein/Aus“ o<strong>de</strong>r<br />
Reset-Funktion (2 Sekun<strong>de</strong>n<br />
gedrückt halten)<br />
Gerätebeschreibung<br />
Anzeigen<br />
Die LED an <strong>de</strong>r Taste „Ein/Aus“ zeigt<br />
folgen<strong>de</strong> Betriebszustän<strong>de</strong> an:<br />
Anzeige Be<strong>de</strong>utung<br />
LED blinkt<br />
langsam<br />
LED blinkt<br />
schnell<br />
LED blinkt 3<br />
mal<br />
LED leuchtet<br />
dauerhaft<br />
Das Gerät ist eingeschaltet,<br />
das Wasser<br />
wird aufgeheizt.<br />
Im Wassertank ist zu<br />
wenig Wasser.<br />
Das Gerät wird auf die<br />
Standar<strong>de</strong>instellung<br />
(125 ml je Tasse)<br />
zurück gesetzt.<br />
Das Wasser ist aufgeheizt,<br />
<strong>de</strong>r Brühvorgang<br />
kann beginnen.<br />
7
Aufstellen und Anschließen<br />
Aufstellen und<br />
Anschließen<br />
Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal<br />
verwen<strong>de</strong>n, müssen Sie die nachfolgend<br />
beschriebenen Tätigkeiten ausführen.<br />
Aufstellen<br />
8<br />
WARNUNG<br />
Erstickungsgefahr!<br />
� Lassen Sie Kin<strong>de</strong>r nicht mit<br />
Verpackungsfolien spielen.<br />
WARNUNG<br />
Verbrühungsgefahr durch<br />
plötzlich austreten<strong>de</strong>n Dampf,<br />
wenn Sie das Gerät oberhalb<br />
von 1.500 m über <strong>de</strong>m Meeresspiegel<br />
betreiben.<br />
� Betreiben Sie das Gerät nicht<br />
an Orten, die mehr als<br />
1.500 m über <strong>de</strong>m Meeresspiegel<br />
liegen.<br />
� Packen Sie alle Teile <strong>de</strong>s Geräts aus.<br />
� Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.<br />
� Prüfen Sie <strong>de</strong>n Lieferumfang.<br />
� Verwahren Sie das Verpackungsmaterial<br />
vor <strong>de</strong>m Zugriff von Kin<strong>de</strong>rn geschützt.<br />
� Stellen Sie das Gerät auf eine ebene,<br />
feste Unterlage.<br />
Anschließen<br />
WARNUNG<br />
Gefahr eines Stromschlags!<br />
� Befolgen Sie die Sicherheitshinweise<br />
zu Beginn dieser<br />
Anleitung.<br />
� Stecken Sie <strong>de</strong>n Netzstecker in eine<br />
Schutzkontakt-Steckdose 230V~ 50 Hz.<br />
Durchspülen<br />
Vor <strong>de</strong>m ersten Gebrauch und nach<br />
längerem Nichtgebrauch müssen Sie das<br />
Gerät einmal durchspülen. Damit<br />
entlüften Sie das Gerät und entfernen<br />
eventuelle Rückstän<strong>de</strong> aus <strong>de</strong>m Gerät.<br />
Gehen Sie dazu wie folgt vor:<br />
� Heben Sie <strong>de</strong>n Deckel <strong>de</strong>s Wasserbehälters<br />
ab.<br />
� Klappen Sie <strong>de</strong>n Tragegriff im Wasserbehälter<br />
auf.<br />
� Kippen Sie <strong>de</strong>n Wasserbehälter vom<br />
Gerät weg (1.).<br />
� Ziehen Sie <strong>de</strong>n Wasserbehälter nach<br />
oben aus <strong>de</strong>m Gerät (2.).
ACHTUNG!<br />
Schä<strong>de</strong>n am Gerät durch ungeeignete<br />
Flüssigkeiten möglich!<br />
� Verwen<strong>de</strong>n Sie ausschließlich kaltes<br />
Leitungswasser.<br />
� Füllen Sie <strong>de</strong>n Wasserbehälter bis zur<br />
Markierung MAX mit kaltem Leitungswasser.<br />
� Setzen Sie <strong>de</strong>n Wasserbehälter in die<br />
Halterung am Gerät (1.).<br />
� Drücken Sie <strong>de</strong>n Wasserbehälter an das<br />
Gehäuse, bis er einrastet (2.).<br />
� Setzen Sie <strong>de</strong>n Deckel auf <strong>de</strong>n Wasserbehälter.<br />
� Klappen Sie <strong>de</strong>n Riegel <strong>de</strong>s Einschubs<br />
bis zum Anschlag nach oben.<br />
Aufstellen und Anschließen<br />
� Ziehen Sie <strong>de</strong>n Einschub für die Kaffeepads<br />
aus <strong>de</strong>m Gerät.<br />
�<br />
Die Halter für die Kaffeepads unterschei<strong>de</strong>n<br />
sich durch ihre Höhe.<br />
Der flachere Halter ist für einen<br />
Kaffeepad (eine Tasse),<br />
<strong>de</strong>r tiefere Halter ist für zwei<br />
Kaffeepads (zwei Tassen).<br />
9
Aufstellen und Anschließen<br />
� Setzen Sie einen <strong>de</strong>r Halter in <strong>de</strong>n<br />
Einschub (1.).<br />
� Schieben Sie <strong>de</strong>n Einschub bis zum<br />
Anschlag in das Gerät (2.).<br />
� Um <strong>de</strong>n Einschub zu verriegeln,<br />
klappen Sie <strong>de</strong>n Riegel bis zum<br />
Anschlag nach unten.<br />
� Stellen Sie eine hitzebeständige<br />
Schüssel mit min<strong>de</strong>stens 1,5 l<br />
Fassungsvermögen unter die Abflüsse<br />
am Gerät.<br />
10<br />
WARNUNG<br />
Gefahr von Verbrühungen!<br />
� Fassen Sie nicht zwischen die<br />
Abflüsse und die Tassen.<br />
� Um das Gerät einzuschalten, drücken<br />
Sie die Taste „Ein/Aus“.<br />
Die LED an <strong>de</strong>r Taste „Ein/Aus“ blinkt,<br />
während das Wasser aufgeheizt wird.<br />
Wenn das Gerät betriebsbereit ist,<br />
leuchtet die LED.<br />
� Drücken Sie gleichzeitig die bei<strong>de</strong>n<br />
Tasten „Zwei Tassen“ und „Eine Tasse“.<br />
Das Gerät wird mit Wasser aus <strong>de</strong>m<br />
Wasserbehälter gefüllt. Nach<strong>de</strong>m das<br />
Wasser erhitzt ist, fließt es durch die<br />
bei<strong>de</strong>n Abflüsse aus <strong>de</strong>m Gerät.<br />
Nach En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Brühvorgangs schaltet sich<br />
das Gerät automatisch aus.<br />
� Wie<strong>de</strong>rholen Sie <strong>de</strong>n Vorgang ein<br />
weiteres Mal.
Kaffee aufbrühen<br />
Mit <strong>de</strong>m Gerät können Sie eine Tasse<br />
Kaffee mit 125 ml bis 150 ml o<strong>de</strong>r zwei<br />
Tassen Kaffee mit je 125 ml bis 150 ml<br />
aufbrühen. Sie können auch eine große<br />
Tasse Kaffee mit maximal 300 ml<br />
aufbrühen.<br />
Vorbereiten<br />
Tropfschalenaufnahme befestigen<br />
� Setzen Sie die Tropfschale mit <strong>de</strong>m<br />
Tropfgitter in die Tropfschalenaufnahme<br />
(1.).<br />
� Setzen Sie die Tropfschalenaufnahme<br />
auf die Halterung am Gerät (2.).<br />
� Die Tropfschale lässt sich in<br />
bei<strong>de</strong> Richtungen einsetzen.<br />
Eine Richtung ist durch die<br />
erhöhte Position beson<strong>de</strong>rs für<br />
kleine Tassen geeignet.<br />
Wasser einfüllen<br />
Kaffee aufbrühen<br />
� Heben Sie <strong>de</strong>n Deckel <strong>de</strong>s Wasserbehälters<br />
ab.<br />
� Klappen Sie <strong>de</strong>n Tragegriff im Wasserbehälter<br />
auf.<br />
� Kippen Sie <strong>de</strong>n Wasserbehälter vom<br />
Gerät weg (1.).<br />
� Ziehen Sie <strong>de</strong>n Wasserbehälter nach<br />
oben aus <strong>de</strong>m Gerät (2.).<br />
� Füllen Sie <strong>de</strong>n Wasserbehälter bis zur<br />
Markierung MAX mit kaltem Leitungswasser.<br />
Sie können keinen Brühvorgang<br />
�<br />
starten, wenn <strong>de</strong>r Füllstand im<br />
Wasserbehälter unter <strong>de</strong>r<br />
Markierung MIN liegt.<br />
11
Kaffee aufbrühen<br />
� Setzen Sie <strong>de</strong>n Wasserbehälter in die<br />
Halterung am Gerät (1.).<br />
� Drücken Sie <strong>de</strong>n Wasserbehälter an das<br />
Gehäuse, bis er einrastet (2.).<br />
� Setzen Sie <strong>de</strong>n Deckel auf <strong>de</strong>n Wasserbehälter.<br />
Kaffeepads einlegen<br />
�<br />
12<br />
Die Halter für die Kaffeepads unterschei<strong>de</strong>n<br />
sich durch ihre Höhe.<br />
Der flachere Halter ist für einen<br />
Kaffeepad (eine Tasse),<br />
<strong>de</strong>r tiefere Halter ist für zwei<br />
Kaffeepads (zwei Tassen).<br />
� Klappen Sie <strong>de</strong>n Riegel <strong>de</strong>s Einschubs<br />
bis zum Anschlag nach oben.<br />
� Ziehen Sie <strong>de</strong>n Einschub für die Kaffeepads<br />
aus <strong>de</strong>m Gerät.<br />
� Setzen Sie <strong>de</strong>n gewünschten Halter in<br />
<strong>de</strong>n Einschub.
WARNUNG<br />
Gefahr von Verbrühungen!<br />
� Verwen<strong>de</strong>n Sie nur unbeschädigte<br />
run<strong>de</strong> Kaffeepads<br />
mit einem Durchmesser<br />
von 65 mm.<br />
� Streichen Sie einen Kaffeepad für je<strong>de</strong><br />
Tasse Kaffee glatt.<br />
� Legen Sie <strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r die Kaffeepads in<br />
<strong>de</strong>n Halter (1.).<br />
� Schieben Sie <strong>de</strong>n Einschub bis zum<br />
Anschlag in das Gerät (2.).<br />
Kaffee aufbrühen<br />
� Um <strong>de</strong>n Einschub zu verriegeln,<br />
klappen Sie <strong>de</strong>n Riegel bis zum<br />
Anschlag nach unten.<br />
13
Kaffee aufbrühen<br />
Brühvorgang starten<br />
� Stellen Sie eine o<strong>de</strong>r zwei Tassen unter<br />
die Abflüsse am Gerät.<br />
WARNUNG<br />
Gefahr von Verbrühungen!<br />
14<br />
� Fassen Sie nicht zwischen die<br />
Abflüsse und die Tassen.<br />
� Schalten Sie das Gerät nur<br />
ein, wenn die Tropfschalenaufnahme<br />
befestigt ist.<br />
� Um das Gerät einzuschalten, drücken<br />
Sie die Taste „Ein/Aus“.<br />
Die LED an <strong>de</strong>r Taste „Ein/Aus“ blinkt<br />
langsam, so lange das Wasser aufgeheizt<br />
wird. Wenn das Gerät betriebsbereit ist,<br />
leuchtet die LED.<br />
Wassermenge einstellen<br />
Über die Tasten „eine Tasse“ o<strong>de</strong>r „zwei<br />
Tassen“ können Sie die Wassermenge, die<br />
pro Kaffepad vom Gerät verwen<strong>de</strong>t wird,<br />
Ihren Wünschen entsprechend einstellen<br />
� Um eine Tasse Kaffee aufzubrühen,<br />
drücken Sie die Taste „Eine Tasse“.<br />
� Um die Wassermenge <strong>de</strong>s Brühvorgangs<br />
zu erhöhen, halten Sie die Taste<br />
„Eine Tasse“ gedrückt. Wenn die<br />
gewünschte Menge erreicht ist, lassen<br />
Sie die Taste los. Das Gerät speichert<br />
die gewählte Wassermenge für <strong>de</strong>n<br />
nächsten Brühvorgang einer Tasse.<br />
� Um zwei Tassen Kaffee aufzubrühen,<br />
drücken Sie die Taste „Zwei Tassen“.<br />
� Um die Wassermenge <strong>de</strong>s Brühvorgangs<br />
zu erhöhen, halten Sie die Taste<br />
„Zwei Tassen“ gedrückt. Wenn die<br />
gewünschte Menge erreicht ist, lassen<br />
Sie die Taste los. Das Gerät speichert<br />
die gewählte Wassermenge für <strong>de</strong>n<br />
nächsten Brühvorgang von zwei<br />
Tassen.<br />
Die eingestellte Menge Kaffee wird<br />
aufgebrüht.<br />
�<br />
Wenn während <strong>de</strong>s Brühvorgangs<br />
<strong>de</strong>r Füllstand im Wasserbehälter<br />
unter die Markierung MIN fällt, wird<br />
<strong>de</strong>r Brühvorgang automatisch<br />
been<strong>de</strong>t.<br />
� Wenn Sie das Gerät auf die Standar<strong>de</strong>instellung<br />
von 125 ml bzw. 2x125 ml<br />
je Brühvorgang zurück setzen<br />
möchten, drücken Sie die Taste<br />
„Ein/Aus“ für 2 Sekun<strong>de</strong>n.<br />
Die LED an <strong>de</strong>r Taste „Ein/Aus“ blinkt<br />
dreimal, das Gerät ist auf die<br />
Min<strong>de</strong>stmenge zurückgestellt.<br />
� Um das Gerät auszuschalten, drücken<br />
Sie kurz die Taste „Ein/Aus“.<br />
Wenn Sie keine Taste betätigen,<br />
�<br />
wird das Gerät nach etwa einer<br />
Stun<strong>de</strong> automatisch ausgeschaltet.
Brühvorgang abbrechen<br />
� Um einen laufen<strong>de</strong>n Brühvorgang<br />
abzubrechen, drücken Sie die Taste<br />
„Ein/Aus“.<br />
Der Brühvorgang wird been<strong>de</strong>t.<br />
�<br />
Sie können einen abgebrochenen<br />
Brühvorgang nicht fortsetzen.<br />
Nach <strong>de</strong>m Benutzen<br />
Nach <strong>de</strong>m Benutzen<br />
Kaffeepads entnehmen<br />
� Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist.<br />
� Klappen Sie <strong>de</strong>n Riegel <strong>de</strong>s Einschubs<br />
bis zum Anschlag nach oben.<br />
� Ziehen Sie <strong>de</strong>n Einschub für die Kaffeepads<br />
aus <strong>de</strong>m Gerät (1.).<br />
� Nehmen Sie <strong>de</strong>n Halter für Kaffeepads<br />
aus <strong>de</strong>m Gerät (2.).<br />
� Entsorgen Sie <strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r die Kaffeepads.<br />
15
Nach <strong>de</strong>m Benutzen<br />
� Schieben Sie <strong>de</strong>n Einschub bis zum<br />
Anschlag in das Gerät.<br />
16<br />
Reinigen<br />
WARNUNG<br />
Gefahr eines Stromschlags!<br />
� Ziehen Sie vor<br />
Reinigungsarbeiten immer<br />
<strong>de</strong>n Netzstecker aus <strong>de</strong>r<br />
Steckdose.<br />
� Befolgen Sie die Sicherheitshinweise<br />
zu Beginn dieser<br />
Anleitung.<br />
ACHTUNG!<br />
Schä<strong>de</strong>n am Gerät durch das<br />
Eindringen von Flüssigkeiten möglich!<br />
� Verwen<strong>de</strong>n Sie nur ein leicht angefeuchtetes<br />
Tuch.<br />
� Tauchen Sie das Gehäuse nicht in<br />
Wasser.<br />
� Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten<br />
in das Gerät dringen.<br />
� Verwen<strong>de</strong>n Sie beim Reinigen keine<br />
Lösungsmittel und keine<br />
scheuern<strong>de</strong>n Mittel.<br />
� Wischen Sie das Gerät nach je<strong>de</strong>r<br />
Benutzung mit einem leicht<br />
angefeuchteten Tuch ab.<br />
� Spülen Sie das Gerät bei Bedarf durch,<br />
wie im Abschnitt Durchspülen ab Seite 8<br />
beschrieben.<br />
� Spülen Sie die Halter für Kaffeepads<br />
nach je<strong>de</strong>r Benutzung gründlich mit<br />
klarem Leitungswasser aus.
� Trocknen Sie die Halter gründlich ab.<br />
� Entfernen Sie die Tropfschalenaufnahme<br />
vom Gerät.<br />
� Falls sich Flüssigkeit in <strong>de</strong>r Tropfschale<br />
befin<strong>de</strong>t, schütten Sie diese aus.<br />
� Spülen Sie das Tropfgitter, die<br />
Tropfschale und die Tropfschalenaufnahme<br />
nach je<strong>de</strong>r Benutzung mit<br />
klarem Leitungswasser aus.<br />
� Trocknen Sie die Teile gründlich ab.<br />
Einschub und Kaffeeauslauf<br />
reinigen<br />
� Klappen Sie <strong>de</strong>n Riegel <strong>de</strong>s Einschubs<br />
nach oben.<br />
� Ziehen Sie <strong>de</strong>n Einschub für die Kaffeepads<br />
bis zum Anschlag aus <strong>de</strong>m Gerät.<br />
� Ziehen Sie etwas kräftiger um <strong>de</strong>n<br />
Anschlag zu überwin<strong>de</strong>n.<br />
� Entnehmen Sie <strong>de</strong>n Einschub<br />
� Ziehen Sie <strong>de</strong>n Kaffeeauslauf nach vorn<br />
aus <strong>de</strong>m Gerät.<br />
� Reinigen Sie <strong>de</strong>n Kaffeeauslauf und <strong>de</strong>n<br />
Einschub mit etwas Spülmittel und<br />
Wasser.<br />
� Trocknen Sie die gereinigten Teile ab.<br />
� Setzen Sie <strong>de</strong>n Kaffeeauslauf auf <strong>de</strong>n<br />
Einschub.<br />
� Um <strong>de</strong>n Kaffeeauslauf am Einschub zu<br />
befestigen, drücken Sie <strong>de</strong>n Kaffeeauslauf<br />
nach hinten bis dieser hörbar<br />
einrastet.<br />
� Setzen Sie <strong>de</strong>n Einschub mit <strong>de</strong>m<br />
Kaffeeauslauf in das Gerät ein.<br />
Nach <strong>de</strong>m Benutzen<br />
Entkalken<br />
Wenn Sie das Gerät im Schnitt zwei<br />
�<br />
bis dreimal täglich benutzen,<br />
müssen Sie es ca. alle drei Monate<br />
entkalken.<br />
� Um das Gerät zu entkalken, spülen Sie<br />
es mit Essigwasser durch.<br />
Sie können an Stelle von Essig-<br />
�<br />
wasser auch einen han<strong>de</strong>lsüblichen<br />
Entkalker für Kaffeemaschinen<br />
verwen<strong>de</strong>n.<br />
� Befolgen Sie die Gebrauchsanleitung<br />
für <strong>de</strong>n Entkalker.<br />
� Gehen Sie vor, wie im Abschnitt<br />
Durchspülen ab Seite 8 beschrieben.<br />
� Spülen Sie nach <strong>de</strong>m Entkalken das<br />
Gerät mehrfach mit klarem Leitungswasser<br />
durch.<br />
� Lassen Sie das Gerät an <strong>de</strong>r Luft<br />
trocknen.<br />
17
Fehler suchen<br />
Fehler suchen<br />
Merkmal Ursache Abhilfe<br />
Das Gerät lässt sich nicht<br />
einschalten.<br />
Das Gerät lässt sich<br />
einschalten. Die LED<br />
blinkt dauerhaft.<br />
Einschub lässt sich nicht<br />
schließen.<br />
Der Einschub lässt sich<br />
nicht öffnen.<br />
18<br />
Das Gerät ist nicht an<br />
das Stromnetz angeschlossen.<br />
Das Gerät ist <strong>de</strong>fekt.<br />
Der Wassertank ist nicht<br />
angebracht.<br />
Der Einschub ist nicht<br />
geschlossen.<br />
Die im Gerät enthaltene<br />
Wassermenge reicht<br />
nicht für einen Brühvorgang<br />
aus.<br />
Es sind falsche Kaffeepads<br />
im Einschub.<br />
Es sind zu viele Kaffeepads<br />
im Einschub.<br />
Das Kaffeepad ist<br />
schräg eingelegt.<br />
Der Riegel ist nicht weit<br />
genug geöffnet.<br />
� Stecken Sie <strong>de</strong>n Netzstecker in eine<br />
vorschriftsmäßig angeschlossene<br />
Netzsteckdose 230V~ 50 Hz.<br />
� Lassen Sie das Gerät bei einem<br />
Fachbetrieb prüfen und reparieren.<br />
� Setzen Sie <strong>de</strong>n Wassertank ein,<br />
siehe Seite 9.<br />
� Schieben Sie <strong>de</strong>n Einschub vollständig<br />
in das Gerät, siehe Seite 13.<br />
� Klappen Sie <strong>de</strong>n Riegel herunter.<br />
� Füllen Sie <strong>de</strong>n Wasserbehälter vor<br />
je<strong>de</strong>m Brühvorgang bis zur<br />
Markierung MAX, siehe Seite 11.<br />
� Verwen<strong>de</strong>n Sie nur run<strong>de</strong> Kaffeepads<br />
mit 65 mm Durchmesser.<br />
� Verwen<strong>de</strong>n Sie <strong>de</strong>n tiefen Halter für<br />
zwei Kaffeepads, siehe Seite 12.<br />
� Legen Sie pro Tasse nur einen<br />
Kaffeepad in <strong>de</strong>n Halter.<br />
� Streichen Sie das Kaffeepad vor<br />
<strong>de</strong>m Einlegen gera<strong>de</strong>.<br />
� Legen Sie das Kaffeepad gera<strong>de</strong> ein.<br />
� Klappen Sie <strong>de</strong>n Riegel bis zum<br />
Anschlag nach oben, siehe Seite 12.
Merkmal Ursache Abhilfe<br />
Das Gerät wird während<br />
<strong>de</strong>s Brühvorgangs<br />
automatisch abgeschaltet.<br />
Die LED blinkt.<br />
Der Kaffee schmeckt<br />
nicht.<br />
Der Kaffee läuft sehr<br />
langsam aus <strong>de</strong>m<br />
Auslauf.<br />
Die im Gerät enthaltene<br />
Wassermenge reicht<br />
nicht für einen Brühvorgang<br />
aus.<br />
Das Leitungssystem <strong>de</strong>s<br />
Geräts muss<br />
durchgespült wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Leitungen im Gerät<br />
sind verkalkt.<br />
� Füllen Sie <strong>de</strong>n Wasserbehälter zur<br />
Markierung MAX, siehe Seite 11.<br />
� Wie<strong>de</strong>rholen Sie <strong>de</strong>n Brühvorgang.<br />
� Spülen Sie das Gerät vor <strong>de</strong>m<br />
Gebrauch durch, siehe Seite 8.<br />
� Entkalken Sie das Gerät, siehe<br />
Seite 17.<br />
19
Entsorgen<br />
Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte<br />
gehören nicht in <strong>de</strong>n Hausmüll.<br />
Nutzen Sie die für die Entsorgung von<br />
Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen<br />
und geben dort Ihre<br />
Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen<br />
durch falsche Entsorgung auf<br />
die Umwelt und die menschliche<br />
Gesundheit zu vermei<strong>de</strong>n.<br />
Sie leisten damit, Ihren Beitrag zur<br />
Wie<strong>de</strong>rverwertung, zum Recycling und<br />
zu an<strong>de</strong>ren Formen <strong>de</strong>r Verwertung von<br />
Elektro- und Elektronik-Altgeräten.<br />
Informationen, wo die Geräte zu entsorgen<br />
sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen<br />
o<strong>de</strong>r die Gemein<strong>de</strong>verwaltungen.<br />
Entsorgen Sie auch die<br />
Verpackungsmaterialien sortenrein in<br />
<strong>de</strong>n dafür vorgesehenen<br />
Sammelbehältern.<br />
20<br />
Technische Daten<br />
Maße (betriebsbereit,<br />
L × B × H)<br />
ca. 35 × 22 × 25 cm<br />
Gewicht ca. 3,2 kg netto<br />
Stromversorgung 230 V ~, 50 Hz<br />
Leistungsaufnahme<br />
1.500 Watt<br />
Druck 1,5-2,0 bar<br />
Brühzeit ca. 1 Minute pro<br />
Tasse<br />
Einsatzbereich Bis zu max. 1.500 m<br />
Höhe<br />
Füllmenge<br />
Wasserbehälter<br />
1,5 l