Sternberger Sommer Sause - Stadt Ravensburg | Startseite

Donnerstag, den 4. August 2011 Nummer 31, 32, 33 

Sommerpause des Mitteilungsblattes 

In den Kalenderwochen 32 und 33 erscheint kein Mitteilungsblatt. 

Die erste Ausgabe nach der Sommerpause erscheint in der Kalenderwoche 34 am 25.08.2011. 

Redaktionsschluss hierfür ist Freitag, 19.08.2011, 9.00 Uhr 

Wir bitten um Beachtung. 

Ihre Ortsverwaltungen 

Der Musikverein Sternberg Weißenau 

lädt ein zur 

Sternberger 

Sommer 

Sause 

Samstag, 20.8.11 

18.00 Uhr Gemütlicher Auftakt mit Blasmusik 

Die original Anderen 

Anschließend Stimmung und tolle Musik mit 

DJ Partyfässle 

Barbetrieb 

Sonntag, 21.8.11 

11.00 Uhr Frühschoppen und Mittagessen mit der beliebten 

Musikkapelle Horgenzell 

15.00 Uhr Musikalischer Sommernachmittag 

Als besonderen Festschmaus bieten wir an beiden Tagen Paella 

und Bayrische Spezialitäten und in unserem Kaffeehaus 

ein großartiges Kuchenangebot.

NOTRUFE / NOTDIENSTE 

Feuerwehr- und Rettungsleitstelle des DRK: 

Notrufnummer 112 

Ärztlicher Notfalldienst: Tel. Nr. 0180 1929270 

Notfalldienst der Kinder- und Jugendärzte: 

Tel. Nr. 0180 1929288 

jeweils ab 8.00 Uhr bis andertags 8.00 Uhr 

Zahnärztlicher Notfalldienst: Tel.Nr. 01805 911-630 

06./07.08. Tierärztliche Klinik Dr. Grieshaber und 

Dr. Knoche, Tel. 0751 66464 

13./14.08. Kleintierklinik am Hochberg, 

Tel. 0751 7912570 

20./21.08. Kleintierpraxis Dr. Lang, Tel. 0751 53852 

Wasserversorgungsgruppe Wolketsweiler 

Notrufnummer: 07504 1893 

TWS-Störungsfallnummer: 0751 804-2000 

Ev. Nachbarschaftshilfe – 

Sonja Leuthold (Tel. 0751 17387) 

Ev. seelsorgerliche Bereitschaft 

an Samstagen und Sonntagen 

Telefon (0170) 1732390 

Kath. seelsorgerliche Bereitschaft an Sonntagen 

und Montag: Telefon (0160) 91694710 

Kath. Nachbarschaftshilfen: 

Kath. Pfarramt Obereschach, Kirchweg 2 

(Tel. 0751 61362) 

Kath. Pfarrbüro Oberzell, St. Antoniusweg 8 

Tel. 0751 61284 

Kath. Pfarramt Weißenau, Abteistraße 2/3, 

Tel. 0751 61590 

DRK-Hausnotrufservice, Frau Müller 

(Tel. 0751 5606163) 

Johanniter-Hausnotrufservice, 

Isabell Rogg, Tel. (0751) 36149-0 

Malteser-Hausnotrufservice, Tel. 0751 366130 

Kirchliche Sozialstation Ravensburg 

Tel. 0751 22434 

Tag aktuell: www.lakbw.notdienst-portal.de 

oder Tel. 01805 002963 

Do. 04.08. 

Apotheke im Kaufland, Weißenauer Straße 15, 

Ravensburg, Tel. 0751 3550824 

Fr. 05.08. 

Apotheke im real, Franz-Beer-Str. 108, 

Weingarten, Tel. 0751 7645508 

Sa. 06.08. 

Apotheke in Oberzell, Josef-Strobel-Straße 13, 

Tel. 0751 67896 

So. 07.08. 

Dreiländer-Apotheke, Gottlieb-Daimler-Str. 2, 

Ravensburg, Tel. 0751 3665075 

* Rosen-Apotheke, Talstraße 2, Weingarten, 

Tel. 0751 43513 

Mo. 08.08. 

Marien-Apotheke, Waldseer Straße 13, Baienfurt, 

Tel. 0751 43677 

Di. 09.08. 

Bären-Apotheke, Gartenstraße 41, Ravensburg, 

Tel. 0751 16068 

Mi. 10.08. 

Apotheke, Bad Waldsee, Friedhofstraße 7, 

Tel. 07524 97960 

* Dienstbereit von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 

17:00 bis 19.00 Uhr 

Ravensburger 

„EhrenamtsBonBon“ 

Gutscheinheft 2011 jetzt erhältlich 

Das Bürgerbüro Ravensburg hat in diesem Jahr 

wieder ein Gutscheinheft für Ehrenamtliche aufgelegt. 

Das “Dankeschön-Heft” kommt in einem 

neuen Design und ist wieder prall gefüllt mit 

Gutscheinen von Ravensburger Firmen und Institutionen. 

Das Heft liegt laut Pressemitteilung 

der Stadt an vielen Stellen zur Abholung bereit, 

die Gutscheine werden vom Bürgerbüro unter 

den Teilnehmern verlost. 

Wer in einem Verein, einer Organisation 

oder auch privat ehrenamtlich tätig ist, kann 

eine “Mitmachkarte” für einen Gutschein abgeben. 

Insgesamt haben wieder über 50 Firmen 

und Institutionen Gutscheine für die Ehrenamtlichen 

bereit gestellt. “Ein Zeichen dafür, 

wie sehr das Ehrenamt in Ravensburg 

geschätzt wird”, freut sich Heike Sonntag 

vom Ravensburger Bürgerbüro im Rathaus, 

der Anlaufstelle für Bürgerschaftliches Engagement 

in der Stadt. 

Worauf können sich die Ehrenamtlichen freuen? 

Es gibt wieder Gutscheine für Gaststätten, 

für Ravensburger Geschäfte, für Kosmetik und 

Seite 2 

Ehemaliger Bundesliga-Fußballprofi zu Besuch in Schmalegg 

Ortsvorsteher Mario Storz, und sein fußballbegeisterter Taldorfer Kollege Vinzenz Höss begrüßten 

letzte Woche den ehemaligen Profifußballer Simon Henzler in Schmalegg. Der 

34-jährige, gebürtige Mochenwanger Simon Henzler, der derzeit ein Kurzurlaub in Schmalegg 

verbringt, hat eine erfolgreiche Profifußballkarriere hinter sich. Gestartet ist er zunächst beim 

FC Tirol als junger Nachwuchstorhüter, danach folgten 3 Jahre beim damaligen Zweitligisten 

SV Meppen. Von dort ging es nach St. Pauli, sicherlich ein Highlight in seiner Profifußballkarriere. 

Gerne erinnert er sich noch an das Spiel gegen den damals frischgebackenen Weltpokalsieger 

FC Bayern München, das St. Pauli 2:1 gewann. Weitere Stationen in seiner Fußballkarriere 

waren Arminia Bielefeld, Union Berlin und zuletzt beim Regionalligisten Holstein Kiel, 

wo er am vergangenen Wochenende verabschiedet worden ist. Der ehemalige “Provinzfußballspieler” 

Vinzenz Höss und der ehemalige Bundesligaprofi hatten sich natürlich sehr viel, 

insbesondere zum Thema Fußball zu erzählen. Mario Storz und Vinzenz Höss wünschten Simon 

Henzler für seinen weiteren beruflichen Werdegang alles erdenklich Gute. Einig waren 

sich Simon Henzler und die beiden Ortsvorsteher, dass man beim nächsten Besuch von Simon 

Henzler in seiner Heimatregion sich garantiert wieder treffen werde. 

v.l.n.r. Ortsvorsteher Vinzenz Höss, Simon Henzler, Ortsvorsteher Mario Storz 

Massage, aber auch beispielsweise für einen 

Schnupperkurs im traditionellen Bogenschießen. 

Drei politische Parteien laden sogar zu politischen 

Bildungsreisen für zwei Personen nach 

Berlin in den Bundestag und nach Stuttgart in 

den Landtag ein. “Jeder Verein, jede Organisation 

oder Initiative aus dem sozialen, politischen, 

kirchlichen, sportlichen, ökologischen 

oder gesundheitlichen Bereich bestimmt dabei 

selbst, wer aus der Gruppe stellvertretend einen 

Gutschein bekommen soll”, sagt Heike Sonntag. 

Bei größeren Vereinen und Organisationen 

kann sogar pro Abteilung ein Gutschein eingelöst 

werden. Die einzelnen Gutscheine werden 

danach vom Bürgerbüro verlost. Das Heft “Ravensburger 

EhrenamtsBonBon 2011" kann ab 

sofort im Bürgerbüro und an der Zentrale im 

Rathaus, bei den Ortsverwaltungen, im Weststadtbüro 

und an der Infothek im Weingartner 

Hof abgeholt werden. Bis spätestens 9. September 

muss die ausgefüllte Postkarte beim 

Bürgerbüro sein. 

Info: Bürgerbüro im Rathaus. Tel. 0751 

82102 zu den Öffnungszeiten: montags bis 

freitags von 8–11Uhr, dienstags von 14 – 

16 Uhr und donnerstags von 15 – 17.30 Uhr. 

E-Mail buergerbuero@ravensburg.de.

Im August täglich 

Stadtführungen 

Die Tourist Information Ravensburg bietet im 

August täglich Stadtführungen an. Der Klassiker 

“Ravensburger Stadtgeschichte” findet von 

Montag bis Freitag um 14 Uhr und am Samstag 

um 11.00 Uhr statt. Sonntags werden um 11.00 

Uhr Themenführungen angeboten. 

Die Führungen starten an der Tourist Information 

und dauern 90 Minuten. Um vorherige 

Anmeldung wird gebeten, persönlich oder 

per Tel. (0751) 82-800. Für die Führungen 

am Wochenende ist keine Anmeldung erforderlich. 

Weitere Infos erhalten Sie in der Tourist Information 

oder unter www.ravensburg.de 

Geschwindigkeitsmessungen 

im August 2011 

Am Sonnenbüchel, Bismarkstraße, Friedrichshafener 

Straße, Furter Straße, Gartenstraße, 

Gebhard-Fugel-Straße, Gespinstmarkt, 

Hagenbach, Humelbergstraße, Im 

Andermannsberg, Ittenbeuren, Jahnstraße, 

Kemmerlanger Straße, Lachen, Marienplatz, 

Markdorfer Straße, Meersburger Straße, 

Mittelöschstraße, Obereschacher Straße, 

OD Adelseute, OD Bavendorf, OD Hinzistobel, 

Pfannenstiel, Reutehof K 7980, Rümelinstraße, 

Schlierer Straße, Schloßhalde, 

Schmalegger Straße, St.-Martinus-Straße, 

Tettnanger Straße, Wangener Straße, Weinbergstraße, 

Werdenbergstraße, Wolfsberg, 

Ziegelstraße. 

Im August wurden keine Schulen/Kindergärten 

wegen der Sommerferien einbezogen. 

Teichfische verschiedene Farben 

zu verschenken, Tel. 0751 61697 

Herausgeber: 

Ortsverwaltungen Eschach, 

Schmalegg, Taldorf 

Druck: Primo-Verlag Stockach, 

78333 Stockach, Meßkircherstraße 45 

Telefon 07771-9317-11 

Telefax 07771-9317-40 

e-mail:info@primo-stockach.de 

internet:www.primo-stockach.de 

Gemeinsames 

Sommerprogramm 2011 

der Ravensburger Union - Kultur - Umwelt 

- Wirtschaft - Soziales 

- CDU Stadtverband Ravensburg mit 

Vereinigungen und Arbeitskreisen 

- CDU Ortsverbände Ravensburg, 

Eschach, Taldorf, Schmalegg 

- Zeitraum: 10. August - 14. September 

2011 

- Alle Veranstaltungen sind öffentlich, nach 

den Veranstaltungen ist eine gemeinsame 

Einkehr vorgesehen, Mitglieder und Gäste 

sind herzlich willkommen! 

1) Besichtigung der Stefan-Rahl-Schule 

(Grundschule/Werkrealschule) mit neuem 

Sport- und Bewegungsgelände, Führung 

durch die Rektorin Frau Glosser 

Mittwoch, 10.08.2011, 18.00 - ca. 19.30 Uhr 

(KW 32) 

Treffpunkt: Stefan-Rahl-Schule, Haupteingang, 

Eschach - Ortsteil Obereschach 

Organisation: CDU Eschach 

2) Besichtigung der Firma CARTHAGO 

Reisemobilbau, Betriebs-Standort Ravensburg-Delsenfang 

(hier Produktion Reisemobile 

der Mittelklasse), Führung durch die Geschäftsleitung 

der Firma CARTHAGO 

Donnerstag, 11.08.2011, 18.00 - ca. 20.00 

Uhr (KW 32) 

Treffpunkt: Eingang Verwaltungsgebäude 

RV-Delsenfang (ehemals Firmen EL- 

CO-Ölbrenner/Fischer-Recycling) 

Organisation: CDU Schmalegg, Mithilfe 

CDU Ravensburg 

3) Museum für Klosterkultur in Weingarten 

Einblicke in die jahrhundertelange Klosterkunst/Handwerkskunst 

Oberschwabens, 

Führung durch Museumsleiter Jürgen Hohl 

Freitag, 19.08.2011,17.00 - ca. 19.00 Uhr 

(KW 33) 

Treffpunkt: Im Museum Heinrich-Schatz- 

Straße, Weingarten (zwei Parkgaragen in 

nächster Nähe) 

Organisation: CDU Stadtverband Weingarten 

(wir sind Gäste) 

4) Besichtigung der Liebfrauenkirche 

Ravensburg 

Wiedereröffnung im April nach über einjähriger 

Sanierung, Führung durch den Pfarrer 

der Seelsorge-Einheit RV-Mitte Hermann 

Riedle (2010 hat er für uns die Baustellenführung 

gemacht) 

Montag, 22.08.2011, 17.30 - 18.30 Uhr (KW 34) 

Treffpunkt: Mariensäule RV-Herrenstraße 

vor dem Seiteneingang Liebfrauenkirche 

Organisation: CDU Ravensburg 

5) Besichtigung des Ravensburger 

Hauptfriedhofes 

130 Jahre Familien-, Stadt- und Friedhofsgeschichte, 

Führung durch den Historiker und 

CDU-Mitglied Dr. Ralf Reiter 

Dienstag, 23.08.2011, 18.00 - ca. 19.30 Uhr 

(KW 34) 

Treffpunkt: Haupteingang Hauptfriedhof Ravensburg, 

Zeppelinstraße/Wassertreter 

(dort sind Parkplätze vorhanden) 


Seite 3 

6) Politische Sommerwanderung 2011 

mit Stationen von Ravensburg nach Oberzell 

Wandergast: Regierungspräsident Hermann 

Strampfer 

Dienstag, 30.08.2011, 14.00 Uhr (KW 35) 

Treffpunkt: Marienplatz, Ratsstube, Wanderung 

bis ca. 17.30 Uhr mit einzelnen Stationen 

Treffpunkt für Nichtwanderer: ab 17.30 Uhr 

auf dem Renauer-Hof Familie Bentele, an 

der Kreisstraße zwischen Bavendorf und 

Oberzell, dort gemeinsames Fest mit Speis 

und Trank und Musik (bis ca. 21.00 Uhr) 

Organisation: CDU Ravensburg (Wanderung), 

CDU Taldorf (Renauer Hof) 

7) Baustellen-Besichtigung des Kunstmuseum 

Ravensburg 

Führung durch den Baukomplex (Tiefgarage, 

Wohnungen, Kunstmuseum, Fertigstellung 

Herbst 2012) durch: Amtsleiter Architektur/Gebäudemanagement 

Dirk Bastin, 

Museumsleiterin Dr. Nicole Fritz und einen 

Vertreter des Bauunternehmens Reisch, 

Saulgau/RV 

Freitag, 02.09.2011, 15.00 - ca. 16.30 Uhr 

(KW 35) 

Treffpunkt: Baustellen-Eingang RV-Burgstraße 

Organisation: Stadt Ravensburg (wir sind 

Gäste) 

8) Besichtigung der Entsorgungsstation/Deponie 

Gutenfurt, im Gewerbegebiet 

Karrer 

Führung in Aufbau, Organisation, Ökologie 

und Verfüllstrategie durch Vertreter des 

Landkreises Ravensburg - REAG GmbH, 

Kreiskämmerer Baur, Prokurist Dehm 

Dienstag, 06.09.2011, 18.00 - ca. 19.30 Uhr 

(KW 36) 

Treffpunkt: Parkplatz am Eingang der Entsorgungsstation/Deponie, 

im Gewerbegebiet 

Karrer (zwischen Untereschach und 

Oberzell) 

Organisation: CDU Eschach, Mithilfe CDU 

Taldorf 

9) Baustellen-Besichtigung des Elisabethenkrankenhauses 

der OSK 

Einblicke in die Gesamtbauten bis 2017 

(größtes Bauvorhaben des Landkreises mit 

einem Volumen von ca. 200 Mio. Euro), Führung 

über den Rohbau des ersten Bauabschnittes 

durch die OSK- und IKP-Geschäftsführung 

des Landkreises 

Mittwoch, 07.09.2011, 17.00 - 19.00 Uhr 

(KW 36) 

Treffpunkt: derzeitiger Haupteingang EK Ravensburg 

(zu Fuß und über Parkplätze erreichbar), 

Ravensburg-Elisabethenstraße 


10) Schussenrafting mit Kanus 

vom Mittleren Schussental nach Meckenbeuren 

(auf Wunsch eine Wiederholung von 

2010), Organisation und Rafting-Spezialisten: 

Familie Guter, Bavendorf (Tel. 7916750, 

nur nach vorheriger Anmeldung wegen der 

Kanu-Bereitstellung oder über den CDU Vorsitzenden 

Volker Barth, Tel. 66351) 

Samstag, 10.09.2011, 14.00 - ca. 18.00 Uhr 

(KW 36) 

Treffpunkt: Gemeinde Berg - Ortsteil Kasernen 

(an der Schussenbrücke) 

Organisation: CDU Taldorf/Familie Guter, 

dazu Gäste der CDU Meckenbeuren

11) Besichtigung der Firma OMIRA- 

Milchwerke Ravensburg 

Führung durch die Geschäftsleitung der Firma 

OMIRA 

Donnerstag, 15.09.2011, 17.00 - 19.00 Uhr 

(KW 37) 

Treffpunkt: Verwaltungsgebäude Jahnstraße 


Wir freuen uns auf Ihr Kommen und wünschen 

erholsame Sommerwochen! 

Ihre Vorsitzenden 

Stadtverband Ravensburg, August Schuler 

Ortsverband Ravensburg, Gregor Rückgauer 

Ortsverband Eschach, Markus Brunner 

Ortsverband Schmalegg, Hugo Adler 

Ortsverband Taldorf, Volker Barth 

Junge Union Ravensburg, Ralf Reiter 

Senioren Union Ravensburg-Weingarten, 

Willy Müller 

Frauen Union Kreisverband Ravensburg, 

Christina Maurer 

Christlich Demokratische Arbeitnehmerschaft 

(CDA) 

Kreisverband Ravensburg, Barbara Herrling 

Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung 

(MIT), Ursula Kowalewski 

Jahr des Ehrenamtes: 

Liebenauer Altenhilfe lädt Ehrenamtliche 

zum Dankeschöntag 

„Hohe Lebensqualität ist nur durch das gute 

Zusammenwirken von hauptamtlichen Mitarbeitern 

und Ehrenamtlichen möglich“ 

Sonderfahrten nach Liebenau gab es Anfang 

Juli zuhauf: Über 700 Ehrenamtliche 

reisten teilweise mit Bussen an, um der Einladung 

der Liebenauer Altenhilfe zum Dankeschöntag 

zu folgen. Mit dem Tag bedankten 

sich die Verantwortlichen bei den Ehrenamtlichen, 

die sich zwischen München, Böblingen 

und Friedrichshafen freiwillig etwa in 

der Nachbarschaftshilfe, in den Lebensräumen 

für Jung und Alt oder in den Altenpflegeheimen 

engagieren. 

Eschach Seite 4 

„Was man sieht, wenn man hier oben steht, 

ist beeindruckend“, zeigte sich Dr. Berthold 

Broll (Vorstand der Stiftung Liebenau) bei 

der Begrüßung der Gäste überwältigt. Über 

700 ehrenamtliche Frauen und Männer füllten 

zusammen mit den Verantwortlichen der 

Altenhilfe das festlich geschmückte Zelt auf 

dem Gelände der Stiftung Liebenau. Angereist 

waren sie am Morgen aus Städten und 

Gemeinden im süddeutschen Raum, in denen 

die Liebenauer Altenhilfe Einrichtungen 

betreibt. 

„Sie bringen Licht ins Leben, wo Licht besonders 

bedeutsam ist“, meinte der Vorstand zu 

den Ehrenamtlichen. Der Geschäftsführer 

der Liebenauer Altenhilfe, Gerhard Schiele, 

ergänzte: „Hohe Lebensqualität ist nur durch 

das gute Zusammenwirken von hauptamtlichen 

Mitarbeitern und Ehrenamtlichen möglich.“ 

Für die Liebenauer Altenhilfe sind rund 

1 600 Menschen ehrenamtlich tätig, die die 1 

800 hauptamtlichen Mitarbeiter unterstützen. 

„Lebensqualität für unsere Menschen 

kann durch den ehrenamtlichen Einsatz bereichert 

werden“, so seine Überzeugung. 

Einen Programmpunkt des Tages bildete der 

Vortrag „Quo vadis Ehrenamt?“ von Prof. 

Paul-Stefan Ross, Leiter des Studiengangs 

Soziale Dienste der Jugend-, Familien- und 

Sozialhilfe der Dualen Hochschule Baden-Württemberg 

in Stuttgart. Laut eines 

Zeitungsartikels habe das Ehrenamt immense 

Nachwuchsprobleme. Niemand wolle 

sich mehr freiwillig für andere und die Gesellschaft 

einsetzen. Allerdings, so stellte sich 

heraus, war dieser Artikel der Mitteldeutschen 

Zeitung aus dem Jahre 1928. Diese 

Sorge, so Ross sei heute unbegründet. Von 

den Menschen über 14 Jahren engagieren 

sich bundesweit 23 Millionen in unterschiedlichsten 

Aufgaben. Also über ein Drittel der 

Bevölkerung. Auch widerlegte er in seinen 

Botschaften einige Vorurteile. Etwa jenes, 

dass sich junge Menschen nicht mehr engagieren. 

Sie liegen genau im Schnitt. Die gesellschaftliche 

Entwicklung beeinflusse auch 

das Ehrenamt. Da Familien- und Berufslaufbahnen 

nicht mehr geradlinig verlaufen, handele 

es sich nicht selten um ein Lebensab- 

Lucas Böning aus 

Obereschach wird 

Schützenkönig 

Wir freuen uns, dass ein Eschacher beim 

diesjährigen Bogenschießen der Realschüler 

am Rutenmontag Schützenkönig geworden 

ist und gratulieren Lucas Böning ganz 

herzlich zu diesem tollen Erfolg! 

Ortsverwaltung Eschach 

schnittsengagement. Für die Vereine und 

Einrichtungen heiße dies, dass sie sich verstärkt 

um die Ehrenamtlichen kümmern müssen. 

Ehrenamt hat viele Gesichter 

Die einen machen klassische Vereinsarbeit 

mit einer hohen Stundenanzahl, andere 

möchten sich regelmäßig mit zwei Stunden 

bei einer Aufgabe einbringen. Die einen sind 

motiviert durch ihre tiefe Verbundenheit zur 

Kirche, andere wollen für alte Menschen etwas 

tun. Wichtig sei, dass die Rahmenbedingungen 

für den freiwilligen Einsatz stimmen. 

Laut Ross steht helfen und gestalten im Vordergrund 

oder was der Engagierte selber - 

etwa beruflich - davon hat. Zurück gehe hingegen 

die geselligkeitsorientierte Motivation. 

Ross ermunterte die Gäste, nach sich selbst 

zu schauen und auch kritisch zu betrachten, 

wofür man eingesetzt wird. 

Edle Pose oder Neurose? 

Was dem einen eine edle Pose, ist für den 

anderen Profilneurose: Mit Ingrid Koch, der 

Worthandwerkerin aus Tettnang, gab es für 

die Gäste viel zu lachen. Mit frischem Humor 

und Wortgewandtheit, und einer Prise Sarkasmus 

präsentierte sie ihre Gedanken zu 

den Themen Ehrenamt, Alter und vergehende 

Schönheit. 

Zum Programm gehörte neben reichlich 

Speis und Trank am Nachmittag auch die 

Möglichkeit über das Gelände der Stiftung 

Liebenau zu flanieren und sich im Schloss 

über die unterschiedlichen ehrenamtlichen 

Tätigkeiten in den verschiedenen Regionen 

der Liebenauer Altenhilfe zu informieren. 

Den Abschluss bildete der Gottesdienst in 

der Liebenauer Kirche mit dem Vorstand der 

Stiftung Liebenau, Prälat Michael H. F. 

Brock. 

Eine langjährige Ehrenamtliche aus Weingarten 

meinte zu dem Tag: „Ich fühle mich 

heute richtig beschenkt.“ Eine andere Engagierte 

fand das Fest sehr gut organisiert. Vermutlich 

sprachen sie im Namen vieler weiterer 

Gäste. 

Platzierungswünsche 

können aus 

umbruchtechnischen 

Gründen nur als “Wünsche” 

und nicht als Bedingung 

entgegengenommen 

werden. 

Wir bitten unsere Inserenten 

um Verständnis.

Aktiv im Alter 

Angebote für Senioren in der Ortschaft Eschach 

Im Jahre 2009 wurden in der Ortschaft Eschach drei Zukunftskonferenzen im Rahmen des 

Projektes “Aktiv im Alter” organisiert. Ziel war, die Wünsche der Senioren kennenzulernen und 

auch herauszufinden, inwieweit sie bereit sind, sich dabei selbst einzubringen. 

Einige kleinere Anliegen wie z.B. das Aufstellen von Sitzbänken konnten wir sofort umsetzen. 

Darüber hinaus hat der Ortschaftsrat beschlossen, die Themen “Bürgerbus” und “Erfassung 

aller Aktivitätsangebote in Eschach” weiterzuverfolgen. 

Dank des großen Engagements der Bürgerstiftung Eschach konnte der erste Punkt ebenfalls 

zeitnah realisiert werden. Die Bürgerstiftung hat einen Bürgerbus angeschafft, der mittlerweile 

rund ein Jahr in Betrieb ist und sehr gut angenommen wird (siehe extra Bericht). Nochmals 

herzlichen Dank dafür! 

Aufgrund von Personalwechseln konnten wir den zweiten Punkt erst in den letzten Wochen 

aufarbeiten. In Zusammenarbeit mit den Seniorengemeinschaften und sonstigen Anbietern 

haben wir Angebote in Eschach, die sich speziell an Senioren richten, zusammengetragen - 

herausgekommen ist eine Übersicht mit einer bunten Mischung an unterschiedlichen Aktivitäten. 

Auch im Namen des Ortschaftsrates möchten wir uns ganz herzlich bei allen bedanken, 

die – meist ehrenamtlich – attraktive Angebote für Senioren organisieren. 

Mit der heutigen Ausgabe des Mitteilungsblattes erhalten Sie einen ersten Veranstaltungskalender 

für das restliche 2. Halbjahr 2011. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und Nutzen 

der Angebote! 

Wir haben vor, den Kalender künftig halbjährlich herauszubringen. Der Kalender kann selbstverständlich 

keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben. Daher freuen wir uns, wenn Sie 

uns einmalige oder laufende Angeboten für Senioren, die noch nicht aufgeführt sind, mitteilen. 

Gerne nehmen wir diese dann in den nächsten Veranstaltungskalender für das 1. Halbjahr 

2012 auf. 

Den Veranstaltungskalender für Senioren finden Sie auch auf der Homepage der Stadt Ravensburg 

unter: www.ravensburg.de/rv/buerger/eschach/ortschaft-eschach.php 

Ansprechpartnerin für alle Fragen und Anregungen rund um das Thema Senioren bei der 

Ortsverwaltung ist Frau Sylvia Wieland. Sie ist erreichbar unter Tel. 0751 7608-32 oder per 

Mail: sylvia.wieland@ravensburg.de 

Bürgerbus Eschach – 

1 Jahr in Betrieb 

Die erste Bilanz fällt sehr positiv aus – 

Nutzer stellen der Einrichtung ein erfreulich 

gutes Zeugnis aus 

Seit einem Jahr gibt es in Eschach einen Bürgerbus. 

Ein guter Anlass, eine erste Bilanz 

zu ziehen. 

Ein kurzer Rückblick: 

Beim Heimat- und Kinderfest in Weißenau in 

2010 konnte Uli Schuh von der Bürgerstiftung 

Eschach offiziell den Zündschlüssel für den 

ersten Bürgerbus in Eschach übergeben und 

damit den Startschuss für eine kleine Erfolgsgeschichte 

geben. Die Bürgerstiftung 

Eschach hat den Bürgerbus, einen schwarzen 

Neunsitzer Mercedes Vito für zunächst 

drei Jahre geleast und der Ortschaft Eschach 

zur Verfügung gestellt. Finanziert wird der 

Bürgerbus ausschließlich über Sponsoren 

und Spenden. Den ersten Impuls für den Bürgerbus 

haben die in 2009 durchgeführten Zukunftskonferenzen 

gegeben. Unter dem Motto 

“Wie wollen wir morgen leben” wurden alle 

Einwohner ab 55 Jahren eingeladen, um über 

die Probleme und Sorgen im Alter zu diskutieren. 

Dabei war die Einführung eines Bürgerbusses 

ein großes Thema. 

Der Bürgerbus steht allen Eschacher Vereinen, 

Kindergärten, Kirchen, Seniorenge- 


Ihre Ortsverwaltung Eschach 

meinschaften und sonstigen Organisationen 

kostenlos zur Verfügung (bezahlt werden 

muss lediglich der verbrauchte Diesel). Auch 

ortsansässige Privatpersonen können den 

Bürgerbus gegen eine Kostenbeteiligung 

von 40 Ct. pro Kilometer (zusätzlich zum verbrauchten 

Diesel) z.B. für einen Kindergeburtstag 

oder Ausflug mieten. 

Die erste Bilanz fällt überaus positiv aus. 

Mehr als 80 Mal wurde der Bürgerbus bereits 

vermietet und hat in dieser Zeit fast 15.000 

km zurückgelegt. Nennenswerte Schäden 

waren bisher keine zu verzeichnen. Die 

Nachfrage ist weiterhin sehr groß. Nutzer 

sind überwiegend Vereine und Organisationen. 

Sie reichen über die Sportvereine, die 

Kirchengemeinden und Seniorengruppen 

bis hin zu den Schulen und Kindergärten. 

Eine weitere Attraktion sind die von der Bürgerstiftung 

angebotenen Ausflugsfahrten. An 

bestimmten Tagen fährt der Bürgerbus vorher 

festgelegte Ausflugsziele an. Jeder, der 

möchte, kann kostenlos mitfahren. In diesem 

Jahr wurden bereits Ausflüge zum Pfänder, 

zum Kloster Birnau und nach Bad Schussenried 

unternommen. Weitere Ausflugsfahrten 

folgen im Herbst. Die Fahrten werden rechtzeitig 

im Mitteilungsblatt veröffentlicht. Anmeldungen 

nimmt die Ortschaft Eschach ent- 

gegen. Möglich wurden diese Fahrten durch 

die Bereitschaft von ehrenamtlichen Fahrern, 

die sich dafür zur Verfügung stellen – Ihnen 

allen ein herzliches Dankeschön! 

Alles in allem gesehen ist der Bürgerbus eine 

kleine Erfolgsgeschichte. Dies wird auch dadurch 

deutlich, dass die Nutzer ein erfreulich 

positives Zeugnis ausstellen. Der Bürgerbus 

hat sich zu einer etablierten Einrichtung in 

der Ortschaft entwickelt. Reserviert und gemietet 

werden kann der Bürgerbus über die 

Ortsverwaltung Eschach. Ansprechpartner 

ist Markus Sonntag, Tel 0751 760822, 

E-Mail: markus.sonntag@ravensburg.de. 

Wenn Sie dieses Projekt mit einer Spende 

unterstützen wollen, können Sie das gerne 

tun. Die Bürgerstiftung freut sich über jede 

Spende, da sie hilft, die Finanzierung des 

Bürgerbusses weiterhin sicherzustellen. 

Spenden können Sie über die Raiffeisenbank 

Ravensburg (BLZ 650 625 77) auf das 

Konto 32 000 022 unter dem Stichwort 

“Spende Bürgerbus 

Schul- und Sportanlage 

Obereschach 

Die zweite Etappe ist fast geschafft 

Der 2. Bauabschnitt der Schul- und Sportanlage 

in Obereschach ist pünktlich zum Beginn 

der Sommerferien weitgehend vollendet. 

Wir freuen uns, dass das neue Multifunktionsspielfeld 

bereits jetzt rege genutzt wird! 

Über das Projekt 

In einer ersten Etappe in 2010 wurde - hauptsächlich 

für Trainingszwecke und als Spielfeld 

für Jugendmannschaften - ein neues 

Rasenspielfeld mit einer Fläche von 60 x 45 

m geschaffen. Um Lärmbelästigungen für 

die Anwohner so gut wie möglich zu vermeiden, 

wurde eine Lärmschutzwand errichtet, 

die auf die bereits bestehende Sportanlage 

ausgedehnt wurde. Außerdem wurde ein so 

genanntes Atrium, ein “Klassenzimmer im 

Freien”, erstellt. 

In diesem Jahr stand der Bau eines multifunktionalen 

Hartplatzes, auf dem Basketball, 

Handball und Fußball gespielt werden kann, 

an. Um auch andere Interessen zu bedienen, 

wurde zudem eine Boulebahn errichtet. 

Im dritten und letzten Bauabschnitt, der für 

2012 vorgesehen ist, sollen zwei Beachvolleyballfelder, 

ein Spielplatz sowie ein 

Schachfeld realisiert werden. 

Der Ortschaft war es von Anfang an wichtig, 

die Bürger umfassend zu beteiligen und ein 

sinnvolles sowie konsensfähiges Konzept zu 

entwickeln, welches die unterschiedlichen 

Bedürfnisse berücksichtigt. Deshalb wurde 

in der Planungsphase eine spezielle Projektgruppe 

gebildet und eine Bürgerinformationsveranstaltung 

organisiert.

Herzlichen Dank allen, die sich eingebracht 

und dafür eingesetzt haben, dass auch der 

zweite Bauabschnitt realisiert werden konnte! 

Die Anlage, die auch vom Land gefördert 

wird, nutzt nicht nur dem TSV Eschach, sondern 

stärkt auch die Stefan-Rahl-Schule und 

steht großteils auch der Öffentlichkeit offen. 

Volkshochschulkurse 

in der Ortschaft 

Eschach 

Schriftliche Anmeldungen an: 

Ortsverwaltung Eschach 

Tettnanger Str. 363 

88214 Ravensburg 

Auskünfte werden erteilt von der 

Ortsverwaltung: 

Tel: 0751 760828 

Fax: 0751 760855 

Kurs-Nr. 300301 

Wirbelsäulengymnastik 

Stocker, Dolores 

keine Anmeldung mehr möglich – belegt 

Kurs-Nr. 300302 

Wirbelsäulengymnastik 

Stocker, Dolores 

keine Anmeldung mehr möglich - belegt 

Kurs-Nr: 300303 

Funktionelle Gymnastik 

für Frauen - mit Musik 

Schmitt, Eva 

Ein ganzheitliches Körpertraining, um Wohlbefinden 

und Fitness zu steigern. 

Inhalte: 

- Schonender, aber intensiver Konditionsteil 

- Stretching 

- Kräftigung 

- Problemzonentraining 

- Wirbelsäulengymnastik 

- Lockerungs- und Entspannungsübungen 

Kleine Spiele und Tänze vermitteln Spaß 

und Freude. 

15 Abende, Do, 17:45 bis 18:45 

Beginn: Donnerstag, 22. Sept: 2011 

Teilnehmerzahl: max. 25 Personen 

min. 12 Personen 

Eschach-Halle, Gymnastikraum 

Gebühr 48,00 Euro 

Beginn: Donnerstag, 22. Sept: 2011 



Rathaus Oberhofen, Sitzungssaal 

Gebühr 57,00 Euro 

Vormittagskurs 

Kurs-Nr. 300304 

Pilates Workout 

Weiß, Nicole 

keine Anmeldung mehr möglich – belegt. 

Nachmittagskurs 

Kurs-Nr: 300305 

Kindermassage - für einen Elternteil 

mit einem 3 - 5jährigen Kind 

Sachs, Ingrid Mathilde 

Sie massieren Ihr Kind selbst nach dem Motto: 

Berührung mit Respekt. Schenken Sie Ih- 


rem Kind Aufmerksamkeit, Vertrauen und 

Entspannung. Die Kindermassage verbessert 

die Konzentration des Kindes, fördert 

die Verdauung und einen besseren Schlaf. 

Auch das Immunsystem wird gestärkt. An jedem 

Kurstermin erlernen Sie einen neuen 

Teil der Massage. Es handelt sich um eine 

sanfte Streichmassage. 

Kursinhalte sind: 

- Spiele zur Auflockerung 

- Ruhespiel oder Stille-Übung (Stärkung 

der Wahrnehmung) 

- Kindermassage 

- Austausch zwischen den Eltern 


Kurs-Nr: 300401 

B1: Französisch – Conversation facile 

Buot-Trebing, Anne Marie 

Nous parlons à partir de textes faciles, de 

chansons ou de films. Nous révisons aussi le 

vocabulaire et la grammaire. Nous acceptons 

avec plaisir de nouveaux participants. 

Materialkosten ca. 2.- Euro extra 

(nicht in der Kursgebühr enthalten) 

9 Vormittage, Do, 9:30 bis 11:00 

Beginn: Donnerstag, 22. Sept. 2011 



Rathaus Oberhofen Gebühr 47,00 Euro 

Neue Hundetoilette 

“Robidog” in Torkenweiler 

aufgestellt 

An der Tettnanger Straße im Bereich der 

Bushaltestelle “Waldstraße” wurde eine 

neue Hundetoilette “Robidog” aufgestellt. 

Sie befindet sich am Beginn des Fußweges, 

der entlang des Tobels führt. Hundehalter, 

die diesen Weg nutzen, haben damit die 

Möglichkeit Hundetüten zu entnehmen und 

den aufgenommenen Hundekot gleich zu 

entsorgen. 

Im Interesse aller bitten wir die Hundehalter 

davon Gebrauch zu machen. Natürlich können 

Sie auch weiterhin bei der Ortsverwaltung 

kostenlos Hundetüten erhalten. 

Wochenmarkt in Weißenau 

freitags, 8.00 – 12.00 Uhr 

ROLLENDE 

WERTSTOFFKISTE 

Recycelbarer Müll 

Am Samstag, 06.08.2011 auf dem Park- und 

Ride-Platz in Weißenau von 8.00 – 13.00 Uhr 

und auf dem Parkplatz bei der Jugendverkehrsschule 

Obereschach in der Zeit von 

9.00 – 13.00 Uhr. 


Ride-Platz in Weißenau von 8.00 – 13.00 Uhr. 


Ride-Platz in Weißenau von 8.00 – 13.00 Uhr 

und auf dem Parkplatz bei der Jugendverkehrsschule 

Obereschach in der Zeit von 

9.00 – 13.00 Uhr. 

Es feiern am 

04.08. 

Frau Marianne Gierer, Weingartshof 

75. Geb. Tag 

05.08. 

Frau Lydia Hölzle, Weißenau 

73. Geb. Tag 

06.08. 

Herr Helmut Hübner, Oberhofen 

71. Geb. Tag 

07.08. 

Herr Maximilian Sorg, Untereschach 

91. Geb. Tag 

07.08. 

Herr Johann Tartler, Weingartshof 

83. Geb. Tag 

07.08. 

Herr Werner Kemmler, Obereschach 

74. Geb. Tag 

07.08. 

Herr Gerhard Buhmann, Weingartshof 

71. Geb. Tag 

08.08. 

Herr Hans Götz, Torkenweiler 

71. Geb. Tag 

08.08. 

Frau Dr. Christiane Mende, Oberhofen 

70. Geb. Tag 

09.08. 

Frau Theresia Hänsler, Weingartshof 

86. Geb. Tag 

10.08. 

Herr Bruno Schnäller, Torkenweiler 

81. Geb. Tag 

10.08. 

Herr Ottmar Dietz, Weißenau 

74. Geb. Tag 

10.08. 

Herr Siegfried Lang, Weißenau 

74. Geb. Tag 

10.08. 

Herr Franz Messer, Obereschach 

71. Geb. Tag

11.08. 

Herr Edgar Anke, Weingartshof 

77. Geb. Tag 

12.08. 

Frau Herta Venos, Obereschach 

83. Geb. Tag 

12.08. 

Herr Adolf Amann, Obereschach 

73. Geb. Tag 

13.08. 

Frau Elisabeth Stolz, Torkenweiler 

90. Geb. Tag 

13.08. 

Herr Josef Schuster, Mariatal 

74. Geb. Tag 

14.08. 

Herr Franz Schlichtig, Weißenau 

92. Geb. Tag 

14.08. 

Herr Gerhard Maier, Torkenweiler 

79. Geb. Tag 

14.08. 

Herr Peter von Wild, Obereschach 

77. Geb. Tag 

14.08. 

Herr Gerhard Herbst, Weingartshof 

72. Geb. Tag 

15.08. 

Herr Günther Biegert, Weißenau 

71. Geb. Tag 

16.08. 

Frau Emma Selent, Obereschach 

75. Geb. Tag 

19.08. 

Frau Theresia Waldherr, Weingartshof 

86. Geb. Tag 

19.08. 

Herr Hartwig Mreule, Torkenweiler 

76. Geb. Tag 

20.08. 

Herr Kurt Brielmayer, Torkenweiler 

73. Geb. Tag 

20.08. 

Frau Irmgard Stumm, Oberhofen 

73. Geb. Tag 

21.08. 

Frau Marlene Bentele, Sickenried 

71.Geb. Tag 

23.08. 

Herr Heinrich Großmann, Weißenau 

81. Geb. Tag 

24.08. 

Frau Lydia Steinberg, Obereschach 

77. Geb. Tag 

Wir wünschen alles Gute! 

Grundschule Weissenau 

Schullandheim der Klasse 3b 

vom 19. – 21.07.11 

In der letzten Schulwoche vor dem Rutenfest 

war es endlich soweit. Wir, die Klasse 3b und 

unsere Lehrerinnen Frau Baumer, Frau 

Schimming-Mack, Frau Stumpp und unser 

Referendar Herr Derendorf fuhren ins Schullandheim 

nach Isny/Hohenegg. Auf dem 


Schulparkplatz machten wir noch ein Foto 

und dann fuhren uns unsere Elterntaxis bis 

zum Iberglift-Parkplatz. Dort begrüßte uns der 

Herbergsvater Hans. Wir liefen den steilen 

Berg bis zum Jugendheim hoch. Wir richteten 

unsere Zimmer ein und dann gab es Mittagessen 

mit Spaghetti Bolognese – lecker! 

Nach der „Zimmerkontrolle“ machten wir uns 

auf den Weg zum Eistobel, wo wir auf unseren 

Naturführer Dr. Stefan Hövel warteten. 

Einige von uns gönnten sich ein Eis oder 

schauten sich am Eingang die Eistobelausstellung 

an. Stefan erklärte uns die Entstehung 

des Eistobels. Wir wissen nun, was 

eine Plattenverschiebung ist und wir durften 

in einer Kiesbucht als Klassenaufgabe die 

Entstehung des Eistobels nachbauen. Anschließend 

kamen wir zu der stärksten Strömung 

mit Wasserfällen und gefährlichen 

Strudeln. Wir machten ganz viele Fotos. 

Als wir wieder im Jugendheim waren, gab es 

ein kaltes Buffet zum Abendessen. Danach 

bereiteten wir uns für die Modenschau vor. 

Im Sportraum richteten wir die Bühne ein. Jeder 

Schüler und auch Frau Baumer und Herr 

Derendorf gaben ihr Bestes. Danach spielten 

wir noch ein paar Spiele und um 22.00 

Uhr war Nachtruhe. Aber daran hielten sich 

die Wenigsten! 

Die Nacht war sehr kurz. Leider konnten wir 

nicht auf den Hausberg „Kugel“ wandern, 

weil es den ganzen Tag regnete. Dafür fertigten 

wir schöne Gipsmasken an. Mit paniertem 

Schnitzel, Pommes und Salat haben wir 

uns gestärkt und bastelten am Nachmittag 

Regenmacher. Mit tollen Spielen amüsierten 

wir uns am „Bunten Abend“. Am nächsten 

Morgen räumten wir nach dem Frühstück die 

Zimmer wieder aus und trugen das Gepäck 

zum Auto des Herbergsvaters. Dann liefen 

wir wieder hinunter zum Parkplatz und warteten 

auf unsere Abholung durch die Eltern. 

Das waren unvergessliche Tage mit unserer 

Klasse. 

Robin Bahlinger und Linus Langer 

Pfiffikuskinder wurden 

„rausgeworfen“ 

Ein ereignisreiches und aufregendes Vorschuljahr 

geht für uns zu Ende. Wir, die 19 

Pfiffikuskinder des Kindergartens St. Maria 

Obereschach, wurden am 21.07.2011 wörtlich 

aus dem Kindergarten geworfen. Begonnen 

wurde mit einem Wortgottesdienst unter 

Begleitung von Pfarrer Sohl. Natürlich durfte 

auch unser gut eingeübtes Lied „Wir werden 

immer größer“ nicht fehlen. Unsere Eltern 

staunten über diesen super Chor. Nach einer 

Geschichte, der persönlichen Verabschiedung 

jedes einzelnen Kindes und der Überreichung 

der selbst gebastelten Schultüten 

kam dann noch der Rausschmiss. Alle anderen 

Kinder hatten sich zu einem Tunnel auf- 

gestellt und sangen für jeden ein Abschiedslied. 

Jeder lief durch den Tunnel und wurde 

dann von unseren Erzieherinnen Bettina Albrecht 

und Elvira Sohler, die uns das ganze 

Jahr in der Pfiffikusstunde begleitet haben, 

hochgenommen und landeten nach einem 

kurzen Flug wohlbehalten auf einer Matte. 

Diese Überraschung fanden wir alle sehr lustig. 

Am Freitag stand noch unser gemeinsamer 

Abschiedsausflug an. In der Pfiffikusstunde 

hatten wir lange überlegt, was wir an unserem 

Ausflugstag machen könnten. Doch 

dann waren sich alle einig: Ein Besuch auf 

der Mainau sollte es sein. Viel hatten wir 

schon über die Blumeninsel gehört. Mit dem 

Bus fuhren wir an den Bodensee und von 

dort mit dem Schiff weiter. Der Regen verschonte 

uns, nur der Wind blies uns um die 

Ohren. 

Besonders gut hat uns das Schmetterlingshaus 

gefallen. Hier konnten wir die Tiere mal 

richtig von der Nähe ansehen. Die vielen verschiedenen 

Arten und Farben bewundern 

und sogar einen auf die Hand nehmen. Lustig 

auch die vielen Tiere welche alle aus Blumen 

sind: einfach schön. Und das wichtigste: 

ein super Spielplatz, der für jeden was zu bieten 

hatte. Zum Abschied dann noch ein Eis. 

Am Abend erschöpft und glücklich nach einem 

wunderschönen Tag wieder in Ravensburg. 

Noch mal Danke an das gesamte Team vom 

Kindergarten, besonders an Elvira, Bettina, 

Jessica und natürlich an unseren Raben Pfiffikus. 

Danke auch an alle Eltern unseres Kindergartens. 

Durch Ihren Einsatz bei unseren 

Aktivitäten und Festen war es möglich, daß 

der Ausflug aus der Elternkasse finanziert 

werden konnte. Ebenso an Frau Fischer von 

der Stefan-Rahl-Schule, die uns als Kooperationslehrerin 

das Jahr über begleitet hat. 

Auf den Schulstart freuen sich: 

Anna Lorenzer, Karla Künstner, Janis Rupp, 

Lukas Füssinger, Ronja Bayer, Michael Jurcenko, 

Jana Tremer, Jessica Dörrer, Marie-Sophie 

Zwisler, Janis Neher, Elisa Ego, 

Angelina Herrmann, Gianna Leotta, Lea 

Weiß, Mike Schellinger, Sudenaz Bostanli, 

Louis Burkhart, Mario Meßmer und Yacine 

Zimmer.

GOTTESDIENSTORDNUNG 

WEISSENAU 

- VOM 31. JULI BIS 6. AUGUST 2011 

SONNTAG, 31. Juli 

ACHTZEHNTER SONNTAG IM JAHRES- 

KREIS 

19.00 Uhr Vorabendmesse mit Predigt; Gedenken 

für Franz u. Paula Rau sowie Manfred 

Ott 

10.00 Uhr Hauptgottesdienst mit Predigt; 

Gedenken für Paula u. Alfons Zinser, Irene 

Dümel, Maria Keller, Frieda u. Hogo Voigt mit 

Tochter Margret, Theresia u. Gebhard 

Amann, Mina u. Georg Rupp mit Tochter Monika, 

Karl u. Gertrud Herter, Norbert Schlichte 

sowie Albert Haller 

11.00 Uhr Familiengottesdienst „Leben in 

wachsenden Ringen“ 

12.00 Uhr Tauffeier für Madina Mie Mayer 

MONTAG, 1. August 

Keine Hl. Messe 

DIENSTAG, 2. August 

19.00 Uhr Abendmesse in Mariatal; Gedenken 

für Alfred Streicher, Josef u. Josefa 

Geissler, Marianne Schuster sowie Gertrud 

Herter 

MITTWOCH, 3. August 


9.00 Uhr Rosenkranzgebet in den Anliegen 

der Kirche 

DONNERSTAG, 4. August 


FREITAG, 5. August 

7.45 Uhr Hl. Messe; Gedenken für Ernst u. 

Maria Vollmar, Stanislav Gniot sowie Gerhard 

Rosendahl 

SAMSTAG, 6. August 

19.00 Uhr Vorabendmesse mit Predigt zum 

19. Sonntag im Jahreskreis; Gedenken für 

Elisabeth u. Konrad Siedhoff, Margret Freitag 

u. Luise Herre sowie Angela Bärenweiler 

Wort Gottes: 

Jesaja 55, 1-3 

Matthäusevangelium 14, 13-21 

Gedanken zum Sonntag 

Düfte sind die Gefühle der Blumen. 

Heinrich Heine 

- VOM 7. BIS 13. AUGUST 2011 

SONNTAG, 7. August 

NEUNZEHNTER SONNTAG IM JAHRES- 

KREIS 


für Elisabeth u. Konrad Siedhoff mit 

Margreth Freitag u. Luise Herr sowie Angela 

Bärenweiler 


Gedenken für Ella Werner mit Franz u. Augusta 

Werner sowie August u. Sofie Werner, 

Josefine Ehnert, Alfred Kutschera, Willibald 

Ziegler, Josefine, Paula u. Vinzenz Ziegler 

mit Pfarrer Josef Ziegler sowie Paula u. Marianne 

Dingler mit Angehörigen 

11.00 Uhr Spätmesse mit Predigt 





für Marianne Schuster 




der Kirche 




7.45 Uhr Hl. Messe; Gedenken für Ernst u. 

Maria Vollmar, Stanislav Gniot sowie Gerhard 

Rosendahl 


13.00 Uhr Hochzeitsfeier des Paares Olga 

Gorski/Christoph Biadatz 

14.00 Uhr Hochzeitsfeier des Paares Antje 

Tillinger/Ralf Schmieder 



Franz u. Klaus Hanßler, Marianne Schuster, 

Hans u Julie Frey, Kilian Dressler sowie die 

Verstorbenen der Familie Auchter 

Wort Gottes: 

1 Könige 19. 9a.11-13a 




Wer die Erde liebt, sollte die Augen aufmachen, 

nicht den Mund. 

Spruch der Massei 

- VOM 14. BIS 20. AUGUST 2011 

SONNTAG, 14. August 

ZWANZIGSTER SONNTAG IM JAHRES- 

KREIS 


für Franz u. Klaus Hanßler, Marianne 

Schuster, Hans u. Julie Frey, Kilian Dressler 

sowie die Verstorbenen der Familie Auchter 


Gedenken für Felix Müller, Irma Fischer, Agnes 

Intrau, Johann Melzner, Pfarrer Hermann 

Rode, Josefine Schmidt, Emma, Gebhard 

u. Veronika Burkhardt, Maria Bernhard, 

Else Zipfel, Pia Marschall, Paul Lauber, August, 

Anton u. Johann Marschall sowie Helmut 

Bermetz 

11.00 Uhr Spätmesse mit Predigt 

12.00 Uhr Tauffeier für Lilly Apolonia Schulze 





für August Herre, Maria Dörrer, Resi Ruess, 

Franz Hübner 




der Kirche 




7.45 Uhr Hl. Messe 


15.00 Uhr Hochzeitsfeier des Paares Antje 

und Sven Braun mit Taufe von Lasse 



Antonie u. Erich Breuling, Peter Rippl mit Eltern, 

Uli Schneider mit Eltern, Luzie u. Rudolf 

Kassner, Fritz Werner, sowie Hans u. Mathilde 

Fuchs 

Wort Gottes: 

Jesaja 56, 1.6-7 



Die tiefste Erfahrung des Menschen 

Ist nicht der Mensch, sondern Gott. 

Carl Friedrich von Weizsäcker 

Kath. Kirchengemeinde 

St. Walburga Gornhofen 

Sa. 06.08. 

15.00 Uhr Trauung v. Michael Bodenmüller 

u. Anke Tschitschke 

So. 07.08. 

8.45 Uhr Eucharistiefeier 

Mi. 10.08. 


So. 14.08. 


Mo. 15.08. 

19.30 Uhr Eucharistiefeier zu Mariä Himmelfahrt 

mit Kräuterweihe, anschl. gemütl. Beisammensein 

im Dorfgemeinschaftshaus 

Mi. 17.08. 


So. 21.08. 

8.45 Uhr Wort-Gottes-Feier 

11.15 Uhr Tauffeier von Felipe und Janis 

Weiß 

Mi. 24.08. 


So. 28.08. 



St. Johannes Obereschach 

Pfarrer Gunnar Sohl 

Tel. 0751 61362, e-mail: 

stjohannes.rv-obereschach@drs.de 

Diakon Erik Thouet, Tel. 0751-6527581 

e-Mail: ethouet@bo.drs.de 

Gemeindereferent Wolfgang Wagner 

e-Mail: wolfgangww@web.de 

Sa. 06.08. 

11.00 Uhr Tauffeier von Max Zwerger in Liebenau 

19.00 Uhr Eucharistiefeier (Jahrt. f. Ferdinand 

Forderer u. Josef Flaig, Ged. f. Maria u. 

Andreas Forderer, Theresia Flaig, Leopold 

Reger, Karoline Wucher, Dieter u. Jakob 

Seyfried) 

So. 07.08. 

9.15 Uhr Rosenkranz im Gemeindehaus 

10.00 Uhr Eucharistiefeier „Silberner Sonntag“ 

zugunsten Kirchendach-Sanierung 

(Jahrt. f. Ida Vogler u. Maria Neher, Ged. f. 

Otto Hund, Uschi u. Kurt Abt, Juliane u. Josef 

Wolpert, f. d. verst. Angehörigen d. Fam. 

Vogler u. Hanser) 

19.00 Uhr Rosenkranz in UE 

Mo 08.08. 


Di. 09.08. 


Mi. 10.08. 

8.00 Uhr Rosenkranz im Gemeindehaus

Do. 11.08. 


19.00 Uhr - 20.00 Uhr stille Anbetung vor 

ausges. Allerheiligsten i. Gde.haus 

Fr. 12.08. 

18.30 Uhr Rosenkranz in St. Georg UE 

19.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Georg UE 

Sa. 13.08. 

19.00 Uhr Eucharistiefeier (Ged. f. Klara 

Martin) 

So. 14.08. 


10.00 Uhr Eucharistiefeier (Jahrt. f. Josef 

Dietenberger u. verst. Angehörige, Ged. f. 

Hermann Rist Rebholz, Luzia Mayer, Maria 

Ziller, Kurt u. Uschi Abt) 

19.00 Uhr Rosenkranz in UE 

Mo. 15.08. 

8.00 Uhr Rosenkranz im Gemeindehaus (Saal) 

8.30 Uhr Eucharistiefeier zu Mariä Himmelfahrt 

Di. 16.08. 


Mi 17.08. 


Do. 18.08. 

kein Gottesdienst 



Fr. 19.08. 

16.30 Uhr Bruderhaus Oberhofen: 

Wort-Gottes-Feier m. Komm.spendung 

Sa. 20.08. 


So. 21.08. 


19.00 Uhr Rosenkranz in St. Georg UE 

Mo. 22.08. 


Di. 23.08. 


Mi. 24.08. 


Do. 25.08. 

kein Gottesdienst 



Sa. 27.08. 


So. 28.08. 



11.30 Uhr Tauffeier von Mia-Sophie Mayer in 

St. Georg UE 


St. Maria Liebenau/ 

St. Gebhard Hegenberg 

So. 07.08. 

9.45 Uhr Wort-Gottes-Feier in Liebenau 

11.00 Uhr Wort-Gottes-Feier in Hegenberg 

Mi. 10.08. 


(Schlosskapelle) 

Fr. 12.08. 

18.30 Uhr Eucharistiefeier in Liebenau 


So. 14.08. 


11.00 Uhr Eucharistiefeier in Hegenberg 

Mi. 17.08. 




Fr. 19.08. 



So. 21.08. 



Fr. 26.08. 



So. 28.08. 




Pfarrbüro Öffnungszeiten: 

Montag – Freitag von 8.30 Uhr – 11.00 Uhr, 

Donnerstagnachmittag von 16.00 – 18.00 

Uhr. 

Am Di. 23.08. und Fr. 26.08.2011 ist das 

Pfarrbüro geschlossen 

Tel. 0751 61362, Fax 0751 763310, Mail: 

StJohannes.RV-Obereschach@drs.de 

Nachbarschaftshilfe: 

Wenn Sie Hilfe benötigen - oder wenn Sie in 

der organisierten Nachbarschaftshilfe mitarbeiten 

möchten - rufen Sie an Tel. 0751 

61362. 

Sozialstation: 0751 22434, 

Zuhause leben: Beratungsstelle, 

Tel. 0751 3625671 

Evang. Kirchengemeinde 

Eschach 

Pfr. Friedemann Manz, 

Tel. 651185 

Pfarrer Hans-Dieter Schäfer, 

Tel. 76012469 

Sonntag, 7. August 

9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in 

Weißenau (Pfarrer Manz) 

10.30 Uhr Gottesdienst mit Taufen in Oberhofen 

(Pfarrer Manz) 

Donnerstag, 11. August 

17.00 Andacht im Bruderhaus Oberhofen 

(Prädikant Eichholz) 


9.00 Uhr Gottesdienst in Weißenau (Pfarrer 

Schäfer) 

10.30 Uhr Gottesdienst in Oberhofen (Pfarrer 

Schäfer) 



Schäfer) 


Schäfer) 


17.00 Andacht im Bruderhaus Oberhofen 

(Prädikant Eichholz) 

Samstag, 27. August 

20.00 Uhr Konzert des Chorprojektes 

„C.H.O.I.R.“ in der Evang. Stadtkirche; Leitung: 

Klaus Brecht, Landesakademie für musikalische 

Jugendbildung in Ochsenhausen 



Kurtz) 


Kurtz) 

Mutter-Vater-Kind-Gruppe 

Obereschach 

Wir haben für die Sommerferien verschiedene 

In- und Outdoor Aktivitäten geplant. Wir 

planen Woche für Woche, bei Interesse bitte 

anrufen! 

Nach den Sommerferien treffen wir uns wieder 

wie gewohnt freitags ab 09.30 Uhr im 

Obergeschoss des Kindergarten St. Maria in 

Obereschach. 

Kontakt-Info: 

Ilona Mayr, Tel. 0751 3541825 

Sandra Gabron, Tel. 0751 651942 

Eltern-Kinder-Treff 

Weißenau “Tapsefüße” 

Wir treffen uns in den Sommerferien bei guter 

Witterung donnerstags, um 09.00 Uhr auf 

dem Spielplatz im ZFP 

Neue Kinder und Eltern sind uns jederzeit 

herzlich willkommen – einfach anrufen oder 

vorbeikommen – Wir freuen uns auf Euch! 

Kontaktpersonen: 

Bärbel Ott, Tel: 6529704 und 

Melanie Roth, Tel: 27370405 

Der Musikverein Sternberg 

Weißenau lädt ein 

zur Sternberger Sommer Sause 

am 20. und 21. August 2011 

Torplatzfest - Sternbergfest – Sternberger 

Sommer Sause 

Alle drei Namen stehen für ein Fest, das urgemütliche 

und fröhliche Sommerfest des 

Musikvereins Sternberg Weißenau. Seit vier 

Jahren nun auf dem Innenhof unserer 

Grundschule, weil es auf dem Torplatz einfach 

zu viele Einschränkungen für uns und 

vor allem für die Anwohner und Geschäfte 

gibt. Der schöne, idyllisch gelegene Schulhof 

mit viel Grün ist wie geschaffen für eine derartige 

Veranstaltung. 

Wir haben ein paar Dinge gegenüber dem 

Vorjahr verändert, unser Speiseangebot neu 

überdacht, modernisiert. Wir bieten mexikanische 

und bayrische Spezialitäten. Unser 

Kaffeehaus mit einem üppigen Kuchenangebot 

ist auch am Samstag geöffnet. Und nach 

dem gemütlichen Blasmusikauftakt am 

Samstag mit der Gruppe Die original Anderen 

wird der beliebte und bekannte DJ Partyfässle 

für die jeweils passende Musik sorgen. 

Fröhlichkeit und Tanz in die Nacht ist 

angesagt. Und wenn es besonders stimmungsvoll 

wird, dann ist der Gang zur Cocktailbar 

fast schon obligatorisch. 

Das Festprogramm am Sonntag beginnt traditionell 

mit einem vom Sternberg-Quartett 

umrahmten Gottesdienst in der ehemaligen

Klosterkirche Weißenau. Dann geht es zünftig 

zum Frühschoppen und zum herzhaften 

und besonderen Mittagessen. Die bekannte 

und beliebte Musikkapelle Horgenzell wird 

für feinste Unterhaltung sorgen. Auch die 

Nachmittagsgäste brauchen sich nicht über 

mangelnde musikalische Unterhaltung zu 

beklagen. 

Unterstützen Sie mit Ihrem Besuch Ihren Musikverein 

in Weißenau! 

Vorstand und Aktive des Musikvereins 

Sternberg Weißenau freuen sich auf viele 

nette Gäste bei der Sternberger Sommer 

Sause 

Der Musikverein Gornhofen 

geht “radeln” 

Eingeladen zu unserem diesjährigen Ausflug 

sind alle Helfer des Wunschkonzerts, alle 

Helfer vom Dorffest und natürlich auch unsere 

Jungmusikanten. 

Programm unsere Radtour: Hopfenmuseum, 

Schöre, Abschlussgrillen bei Fam. 

Ambs in Fildenmoos 

Termin: Sonntag, den 14.08.2011 

Start: 9.00 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus 

Der Ausflug findet bei jeder Witterung statt 

(bei Regen mit Auto) 

Narrenzunft-Oberhofen 2011 

e.V. 

Am Donnerstag, den 4.08.2011 findet unser 

Stammtisch im Gasthaus „Zur Linde“ in 

Oberhofen um 19.00 Uhr statt. Wir bitten alle 

Mitglieder an diesem Abend zu kommen, um 

die restlichen Häser bestellen und aktuelle 

Themen für die Fasnet 2012 besprechen zu 

können. 

Natürlich sind alle passiven Mitglieder und 

noch Interessenten dazu herzlich eingeladen. 

�� 

Die Vorstandschaft 

Eschach/Schmalegg Seite 10 

Großes Sichtungsturnier 

... des Bezirks Bodensee/Oberschwaben 

in Weissenau war klasse! 

Am 23.07.2011 war die Jugendabteilung des 

SV Weissenau Ausrichter des Sichtungstags 

vom Bezirk Bodensee. 180 Jugendspieler 

des Jahrgangs 2000 wurden auf unserem 

Sportgelände von ca. 12 Auswahltrainern 

unter die Lupe genommen. Es war eine klasse 

Veranstaltung, bei der unser Kunstrasen 

einen Nachweis für seine Berechtigung gebracht 

hat. Doch der Reihe nach. 

Nachdem am Vormittag bei mäßigem Wetter 

die Spiele auf unserem Hauptspielfeld ausgetragen 

wurden, setzte um die Mittagszeit 

ein dermaßen starker Regen ein, dass der 

Platz gewechselt werden musste. Da auch 

unser „alter Platz“ von Wasserpfützen übersät 

war, mussten wir kurzerhand auf unseren 

Kunstrasen umziehen. Dank der Mithilfe aller 

Beteiligten, konnte dies recht schnell erledigt 

werden. So waren am Nachmittag, bei dann 

gutem Wetter die Spiele auf dem Kunstrasen 

und somit optimalen Bedingungen möglich. 

Hätten wir diesen Platz nicht zur Verfügung, 

hätte man die Veranstaltung abbrechen 

müssen. So konnten aber alle Spiele ordentlich 

abgewickelt werden und die Jungs erfuhren 

direkt im Anschluss wer in den Förderkader 

kommt. 

Die Jugendabteilung bedankt sich ganz besonders 

bei allen Eltern für die Spenden sowie 

den Arbeitseinsatz. Den ganzen Tag 

über haben wir Kaffee und Kuchen, Saiten 

und sonstiges verkauft. 180 Jugendliche und 

die Begleitpersonen müssen erst mal verköstigt 

werden. 

Herzlichen Dank auch unseren Jungs von 

der D- und teilweise C-Jugend fürs Helfen. 

Ein besonderer Dank an F-Jugend-Trainer 

Roland Schwamberger. Er war sofort bereit 

zu helfen und hat beim Streuen der Plätze 

genauso geholfen wie beim Auf- und Abbau 

am Turniertag. 

Ebenso hier ein Dank an Gebhard Merk. Er 

hat die Plätze 2 Tage vorm Turnier gestreut. 

Somit herrschten optimale Bedingungen. 

Für die Jugendabteilung 

Helmut Zwerger (Jugendleiter) 

Zur diesjährigen Lehrfahrt 

der Meisterinnen 

... lädt das Team vom Meisterverband recht 

herzlich ein. Die Fahrt findet statt am Dienstag, 

09. August 2011. 

Das Programm sieht folgendes vor: 

10:30 Uhr Hofführung auf dem Bauernhof 

Blumenstock in 74592 Kirchberg/Jagst. Wir 

bekommen eine Betriebsvorstellung sowie 

einen Rundgang durch die Stallungen und 

die Getreidehalle der Familie. Außerdem 

wird uns die Brennerei gezeigt. Die Brennerei 

ist eine Verschlussbrennerei, die seit 

1904 Industriealkohol erzeugt. Nach einer 

Hofführung werden wir auf dem Hof ein gemeinsames 

Mittagessen im Besucherraum 

zu uns nehmen. 

14:00 Uhr Stadtführung durch das malerische 

Städtchen Dinkelsbühl mit seiner historischen 

Altstadt. Anschließend Zeit zur freien 

Verfügung. 

18:30 Uhr Besuch der Aymühle, Stafflangen. 

Die historische Aymühle mit Fischerstüble und 

Biergarten liegt am Ostufer des ältesten Wasserbauwerks 

Oberschwabens. Im Sinne umweltgerechter 

Nachhaltigkeit wurde das Fischerstüble 

mit einem neuartigen Energiekonzept 

in Kooperation mit der Hochschule Biberach 

komplett umweltgerecht saniert. Dort werden 

wir unseren Tag bei einem gemeinsamen 

Vesper ausklingen lassen. 

20:00 Uhr Beginn der Heimreise über Bad 

Waldsee, Ravensburg, Altshausen, Strehlishof. 

Ankunft Strehlishof ca. 21:30 Uhr. 

Der Fahrtpreis mit Stadtführung beträgt ca. 

30,- Euro. 

Wir bitten um Anmeldung bis 04.08.2011 bei 

Christine Dorn-Bohner, Tel. 07524 8864, Fax: 

07524 912425, E-Mail: bauer-bohner@t-online.de. 

06:30 Uhr Abfahrt Strehlishof 

06:40 Uhr Abfahrt Altshausen 

07:00 Uhr Abfahrt Ravensburg 

07:30 Uhr Abfahrt Bad Waldsee 

Seniorenausflug 2011 - Vorinformation 

Liebe Seniorinnen und Senioren, 

nachdem im vergangenen Jahr unser Ausflug ausgefallen ist, möchten wir Sie am Mittwoch, 

den 14.09.2011 wieder zu einer gemeinsamen Ausfahrt einladen. 

Vorgesehen ist eine Schifffahrt auf dem 

Bodensee. Bitte, merken Sie sich den Termin heute schon vor. 

Weiteres erfahren Sie dann im Mitteilungsblatt nach der Sommerpause – KW 34!

Abt. Schmalegg 

Aus gegebenem Anlass findet die nächste 

Feuerwehrprobe am Samstag, den 6. August 

2011 um 19.30 Uhr statt. 

Josef Maier, Abt. Kommandant 

Werkrealschule Horgenzell 

verabschiedet 85 Schülerinnen 

und Schüler 

Gleich drei Abschlussfeiern wurden am 

letzten Freitag, Samstag und Sonntag 

veranstaltet, um die 85 Schülerinnen und 

Schüler der Klassen 9abc und 10 zu verabschieden. 

Mit interessanten, witzigen und kreativen 

Textbeiträgen sowie Tanzdarbietungen und 

Bildershows aus den Highlights der vergangenen 

Schuljahre gelang es den Jugendlichen, 

ihre Eltern und Gäste kurzweilig zu unterhalten. 

Am Ende der Feierstunden nahmen dann die 

Schülerinnen und Schüler, die alle eine Lehrstelle, 

oder einen Platz an einer weiterführenden 

Schule gefunden haben, freudig und 

stolz ihr Abschlusszeugnis entgegen und bedankten 

sich bei ihren Lehrerinnen und Lehrern. 

Die Klassenlehrer der Klassen 9a (Franz 

Reichle, 9b (Martina Brotz) 9c (Friedrich 

Reiff, stellvertretend für Claudia Abt) und 10 

(Willi Späth) wünschten in ihren Ansprachen 

den Entlassschülern alles Gute und viel Erfolg 

für ihren weiteren Lebensweg. 

Schulleiter Tiberius Schmaus konnte bei der 

Zeugnisausgabe zahlreiche Preise und Belobigungen 

überreichen. 

In der Klasse 9a erhielten Preise: 

Dominik Schmid, Ulrich Schmid, Carolin Benold 

und Stefanie Deifel. 

Eine Belobigung erhielten: 

Janina Müller, Corinna Roth, Nathalie Hermann, 

Lisa-Marie Zorn, Marc Renn, Mayara 

de Lima Linhares und Alexander Reichle. 

In der Klasse 9b erhielten Preise: 

Lukas Rößler, Laura Kempf und Julia 

Scholz. 


Heike Diehl, Michael Haag, Dominik Fäßler, 

Sheila-Merlita Forcini, Moritz Hansel, Markus 

Bayha, Sybille Reichle, Manuel Buchmann 

und Klaus Matzenmiller. 

In der Klasse 9c (Außenstelle Wilhelmsdorf) 

erhielten Preise: 

Nico Holder und Jusua Weiß 

Schmalegg Seite 11 


Marcel Braunschläger, Simon Germann, 

Florian Geiger und Felix Karollus. 

Die 62 Entlassschüler der neunten Klassen 

fanden vorwiegend Ausbidungsstellen in Industrie 

(Anlagenbau und Verfahrensmechaniker) 

und Handwerk (Landwirt/Forstwirt, 

Garten- und Landschaftsbauer, Maler/Lackierer, 

Stukkateur, Zimmermann, 

Kfz-Mechatroniker, Metallbauer, Metzgereifachverkäuferin, 

Maurer, Friseurin, Hotelfachmann 

und Elektroservicefachkraft). Insgesamt 

14 Schülerinnen und Schüler fanden 

Plätze im beruflichen Schulbereich. 

Von den Entlassschülern haben sich 25 für 

den Besuch der Klasse 10 der Werkrealschule 

in Horgenzell entschieden. Acht weitere 

kommen von anderen Schulen noch hinzu. 

In der Klasse 10 schafften alle 23 Schülerinnen 

und Schüler ihren Werkrealschulabschluss. 

Einen Preis erhielten: 

Brigitte Reiss und Andreas Haag 


Fabio Auerswald, Irem Bagci, Fabian Grom, 

Lukas Hausknecht, Eva-Maria Karrer, Kilian 

Skoberla, Felix Mutter, Simon Mutter, Christian 

Schöpf und Thomas Würstle. 

Die Zehntklässler fanden Ausbildungsstellen 

in den Bereichen Industrie (mtu/Friedrichshafen 

(5), Müller/Weingarten, Rafi/Vorberg, 

Langer/Illmensee und Rohwedder/Markdorf), 

Handwerk (Zimmermann, Landschaftsgärtner), 

Verwaltung (Rechtsanwaltsgehilfin 

und Mercedes-Benz Ravensburg), 

IT-Bereich (Fa. Columbus/Ravensburg). 

Von den 23 Zehntklässlern werden 

sechs Schülerinnen und Schüler auf Gymnasien 

wechseln (TG, WG, SG, EG). 

Die gesamte Lehrerschaft der Grund- und 

Werkrealschule Horgenzell wünscht allen 

Entlassschülern an dieser Stelle nochmals 

alles Gute für ihre berufliche und private Zukunft. 

Grund- und Werkrealschule 

Horgenzell 

Känguru der Mathematik 

Am Freitag, 22. Juli 

2011 war es mal wieder 

soweit: in Horgenzell 

wurden die 

Schülerinnen und 

Schüler geehrt, die 

am deutschlandweit 

durchgeführten Mathematikwettbewerb 

teilgenommen 

hatten. 

Der Wettbewerb findet 

immer am 3. Donnerstag 

im März statt 

und wurde dieses 

Jahr zum 2. Mal in 

Horgenzell organi- 

siert. Neu war dabei, dass auch Grundschüler 

ab der 3. Klasse dabei waren. Es hatte 

sich insgesamt eine Rekordzahl von 85 

Schülerinnen und Schülern zur Teilnahme 

angemeldet. 

Am 17. März 2010 brüteten deshalb 75 Minuten 

lang die Schüler der Klassen 3 - 6 über 

24, die Hauptschüler ab Klasse 7 über 30 

kniffligen Mathematikaufgaben. Die Aufgaben 

sind so aufgebaut, dass für einen Teil 

der Lösungen Grundkenntnisse aus dem 

Schulunterricht ausreichend sind. Bei einem 

weiteren Teil werden ein tieferes Verständnis 

des Gelernten und der kreative Umgang 

damit benötigt. Hinzu kommt eine Reihe von 

Aufgaben, die mit etwas Pfiffigkeit oder gesundem 

Menschenverstand zu bewältigen 

sind. 

Die Auswertung, die nur nach Klassenstufen 

und nicht nach Schulart unterscheidet, erfolgte 

zentral an der Humboldt-Universität in 

Berlin. Deshalb mussten alle sehr lange warten, 

bis die Ergebnisse endlich Anfang Juli 

mit den Urkunden, sowie kleinen Knobelspielen 

für alle in Horgenzell eintrafen. 

Die erfolgreichsten Schülerinnen und Schüler 

jeder Klassenstufe erhielten dank des 

Schulfördervereins, der auch dieses Jahr 

wieder die Teilnahmegebühren übernommen 

hatte, zusätzlich einen Buchpreis: 

Nadine Ganal (Klasse 3) 

Clara Lagler (Klasse 3) 

Lorenz Springmann (Klasse 4) 

Sandro Schmeh (Klasse 5) 

Andreas Deifel (Klasse 6) 

Marlen Riedter (Klasse 7) 

Johannes Haag (Klasse 8) 

Dominik Schmid (Klasse 9) 

Ein T-Shirt als Zusatzpreis für die meisten 

richtig hintereinander gelösten Aufgaben – 

den größten Kängurusprung – erhielt Claudius 

Kopp aus der 3. Klasse. 

Wir gratulieren nochmals herzlich allen teilnehmenden 

Schülerinnen und Schülern, die 

sich mit ihren erreichten Ergebnissen im Vergleich 

mit Schülern aus dem Realschul- und 

Gymnasialbereich deutschlandweit durchaus 

messen können.

Trommlergruppe in Kleinformat 

Die Trommlergruppe vom Carlo Steeb-Kindergarten macht 

Schlagzeilen 

Schmalegg stand in den letzten Tagen ganz im Zeichen des Rutenfestes. 

Die Trommlergruppe des Kindergartens Carlo Steeb zeigte 

sich an zwei Nachmittagen „ganz rutelig“. Ihr junges Antrommler-Programm 

entstand unter der Leitung von Brigitte Lichtner und bestand 

aus diversen Trommlerstücken, Ansprachen, dem Ravensburger 

Heimatlied - alles entsprechend den Großen „abgespickelt“ jedoch 

einzigartig umgesetzt durch 13 „Dreikäsehochs“ und Fahnenschwinger 

- alle im Alter von 5 bis 6 Jahren. 

Entsprechend war auch das Interesse. Es wurden nicht nur die 

Schmalegger Firmen angetrommelt, sondern auch über 12 Privatadressen. 

Der große Applaus, die wunderbare Bewirtung sowie die 

großzügigen Sach- und Geldspenden gaben den Kindern wundervolle 

Stunden. Sie wurden für ihre anstrengenden Proben belohnt und 

lernten auf super kindgerechte Art, was es heißt, Erfolg als Rutentrommler 

zu haben. 

Sind die Gene für´s „rutelig werden“ nicht bereits im Elternhaus verankert, 

so werden spätestens jetzt die richtungsweisenden Aktionen 

gestartet. Jedes Jahr gibt es vor dem Rutenfest eine Einführung in die 

Tradition des Festes verbunden mit einem „Experten“, der das jeweilige 

Thema im Kindergarten erklärt: Wie funktioniert die Landsknechtpfeife, 

wie hört sich ein einzelner Dudelsack aus der Nähe an, 

was gibt es besonderes an den Trommeln von Realschule oder St. 

Konrad oder was ist ein Marschplan. Ausserdem begeistern uns jedes 

Jahr die Hauptschultrommler mit einem extra Antrommeln vor der 

Schule und dem Kindergarten. 

Die Dynamik der ganz Kleinen zeigte, dass sie definitiv als Profis einsteigen, 

wenn es in einigen Jahren gilt, mit den Großen anzutrommeln. 

Klasse Jungs und Mädchen perfekt verpackt mit rutenfestblauen 

T-Shirts (Dank des Sponsorings der Familie Herbst) ließen nicht 

nur die Mädelsherzen höher schlagen. Schmalegg präsentierte sich 

modern und hatte auch ohne Frauenquote genügend weibliche Antrommlerinnen. 

Zur Tradition gehört seit ein paar Jahren zum Kindergarten-Rutenfestprogramm 

auch das Adlerschießen. Der Trommlerhauptmann 

Emil Burkhart wurde zu seinem Amt gleichzeitig auch 

Schützenkönig und seine Schützenkönigin Johanna Rotte war 

gleichzeitig auch die einzige weibliche Fahnenschwingerin. 

Kompliment an Brigitte Lichtner. Sie vermittelt zum Thema Rutenfest 

besondere Freude, Engagement und Spaß bei allen Kindern, so dass 

nicht nur diese Aktion im Kindergarten zustandekam, sondern die ihr 

entwachsenen Grundschüler ebenso an einem Nachmittag mit ihr 

zum Antrommeln unterwegs waren, unsere sog. „Altentrommler“ der 

ersten bis vierten Klasse. 

Da der Marschplan rückblickend auf die letzten Jahre immer mehr 

Antrommleradressen auch im Außenbereich findet, waren dieses 

Jahr bereits zwei Kleintransporter notwendig, um die Kinder sicher zu 

befördern. Besonderen Dank für die aktive Gestaltung gilt unserem 

kinderfreundlichen Ortsvorsteher Mario Storz und Familie Jutta & 

Hubse Burkhart für die Möglichkeit eines erfolgreichen Abschlusses 

und der Ortsverwaltung Eschach für das Ausleihen des Bürgerbusses. 

Rosy Krug, Elternbeirat Schmalegg 

Schmalegg Seite 12


St. Nikolaus Schmalegg 

Sonntag, 07.08.: 

19. Sonntag im Jahreskreis 

8.30 Uhr Rosenkranz 

9.00 Uhr Wortgottesfeier 

Montag, 08.08.: 


Mittwoch, 10.08.: 

Laurentius Diakon, Märtyrer in Rom 


19.00 Uhr Abendmesse um geistliche Berufe 

(Martin Steinhauser, Josefine, Christian u. 

Erich Schumacher) 

Samstag, 13.08.: 

14.00 Uhr Taufe von Carla Elisabeth Wiech 




9.00 Uhr Eucharistiefeier (Anna, Josef, Elisabeth 

u. Alfons Pfeiffer) 

Montag, 15.08.: 

Hochfest der Aufnahme Mariens in den 

Himmel 


19.00 Uhr Abendmesse – Segnung von Blumen 

und Kräutern 



19.00 Uhr Abendmesse 

Samstag, 20.08.: 



19.00 Uhr Eucharistiefeier (Paul u. Annemarie 

Welläußer, Hermine Klenk); Silberner 

Sonntag für unsere Kirche 

Montag, 22.08.: Maria Königin 


Mittwoch, 24.08.: Bartholomäus Apostel 


19.00 Uhr Abendmesse (Karl Kramer) 




9.00 Uhr Wortgottesfeier 

St. Ursula Horgenzell 

Donnerstag, 04.08. – Hl. Johannes Maria 

Vianney 


19.00 Uhr Hl. Messe um geistliche Berufe (+ 

Hugo Bauschatz) 

Samstag, 06.08. – Verklärung des Herrn 

16.00 – 17.00 Uhr Beichtgelegenheit 

Sonntag, 07.08. – 19. Sonntag im Jahreskreis 


10.00 Uhr Eucharistiefeier, gleichzeitig Kindergottesdienst 

(+ Hermann Liebergesell) 

Dienstag, 09.08. – Hl. Theresia Benedicta 

vom Kreuz 


19.00 Uhr Hl. Messe (+ Hildegard Kaltenbach) 

Schmalegg Seite 13 

Samstag, 13.08. – Hll. Pontianus und Hippolyt 



19.30 Uhr Vorabendgottesdienst zum 20. 

Sonntag im Jahreskreis mit Segnung von 

Blumen und Kräutern 

Dienstag, 16.08. – Hl. Stephan 


19.00 Uhr Hl. Messe (+ Franz Geiger/+ Bernhard 

Sorg) 

Samstag, 20.08. – Hl. Bernhard von Clairvaux 




8.30 Uhr Eucharistiefeier (Jahrtag für Walter 

Becherer und Ged. für Theresia Becherer/ + 

Maria Jerg) 

14.00 Uhr Taufe des Kindes Ida Ströbele 

Dienstag, 23.08. – Hl. Rosa von Lima 


19.00 Uhr Hl. Messe (+ Josefa und Balthasar 

Aggeler) 

Samstag, 27.08. – Hl. Monika 

13.30 Uhr Trauung des Paares Martin Baumgarten 

und Michaela Charlotte Sophia Klett 





St. Ulrich Winterbach 

Samstag, 06.08. – Verklärung des Herrn 



Sonntag im Jahreskreis (gestifteter Jahrtag 

für Maria und Norbert Heilig/Jahrtag für Theresia 

Hildebrand und Ged. für Anton Hildebrand/+ 

Rosa Forstenhäusler/+ Rosa Karrer) 

Samstag, 20.08. – Hl. Bernhard von Clairvaux 



Sonntag im Jahreskreis (Jahrtag für Elisabeth 

Majovski und Ged. für Anna Riether/+ 

der Familie Knörle-Zimmermann/+ Anna 

Sauter und Eltern und Angehörige der Familie 

Wielath und Geßler/+ Johann und Wilhelmine 

Strobel und Angehörige) 

Samstag, 27.08. – Hl. Monika 



Sonntag im Jahreskreis (+ Karl Worschech/+ 

Josef Schorrer und Angehörige) 

St. Johannes Baptist Wilhelmskirch 



8.30 Uhr Eucharistiefeier (Jahrtag für Paul 

Knörle und Ged. für Emilie Knörle und Maria 

Port) 

Mittwoch, 10.08. 

entfällt die Abendmesse 

Sonntag, 14.08. 

entfällt der Gottesdienst 

Einladung um 10.00 Uhr zum Kirchenpatrozinium 

nach Tepfenhart 

11.30 Uhr Taufe des Kindes Joas Leander 

Feierabend 


18.30 Uhr Rosenkranz-Beichtgelegenheit 

19.00 Uhr Hl. Messe mit Segnung von Blumen 

und Kräutern (+ Franz Birk/+ Rosa 

Kirchmann/+ Gebhard Veser) 



10.00 Uhr Eucharistiefeier (+ Georg Denzler/+ 

Emilie Riedter/+ Fridoline und Heinrich 

Sauter) 

Montag, 22.08. – Maria Königin 

20.00 Uhr Bündnisfeier der Schönstattmütter 

Mittwoch, 24.08. – Hl. Bartholomäus 

18.30 Uhr Rosenkranz-Beichtgelegenheit 

19.00 Uhr Hl. Messe (+ Ottilie und Julia Feierabend/+ 

Karl und Rosa Pfleghaar) 




Lourdesgrotte Wolketsweiler 







Das Pfarrbüro Horgenzell ist vom 09. bis 26. 

August geschlossen. Pfarrer Fliege ist in dieser 

Zeit erreichbar. 

Wochendienst für Beerdigungen 

* vom 08.08. – 12.08. 

* vom 15.08. – 19.08. 

* vom 22.08. – 26.08. 

Pfarrer Ekkehard Schmid 

Tel.: 0751 56127-13 

Herz-Jesu-Freitag am 05.08. in Pfrungen: 

18.00 Uhr 

Aussetzung des Allerheiligsten, Anbetung 

18.30 Uhr 

Möglichkeit zur Aussprache oder Beichte 

19.00 Uhr 

Abendmesse, anschl. Gebet 

Bündnisfeier der Schönstattmütter 

am Montag, 22. August, 20.00 Uhr in der 

Pfarrkirche Wilhelmskirch. Herzliche Einladung! 

Evang. Kirchengemeinde 

Wälde-Winterbach 

Evang. Pfarramt Wälde-Winterbach 

Pfr. Dippon, Tel. 07504 251 

E-Mail: waelde-winterbach@evkirche-rv.de 

Keine Bürozeiten am 9. August 2011. 

Vertretung in dringenden pfarramtlichen 

Angelegenheiten:

Vom 15.- 21. August 2011: 

Pfr. Seyboldt, Tel. 0751 43656, 

vom 22. – 28. August 2011: 

Pfr. Honold, Tel. 0751 91254 

Sonntag, 07.08.: 7. Sonntag nach Trinitatis 

9.00 Uhr Gottesdienst in WW (Dekan i.R. Dr. 

Tolk) 


20.00 Uhr Bibelgesprächskreis – Thema: Offenbarung 

9 

Donnerstag, 11.08.: 

20.00 Uhr Kirchenchorprobe 

Sonntag, 14.08.: Israelsonntag 

10.30 Uhr Gottesdienst in WW (Prädikant 

Simmel) - Das Opfer ist für den Dienst an Israel 

bestimmt (Aktion Sühnezeichen) 


20.00 Uhr Hauskreis zusammen mit dem 

Kath. Hauskreis Horgenzell im evang. Gemeindesaal 

Wälde-Winterbach 

Sonntag, 21.08.: 9. Sonntag nach Trinitatis 

9.00 Uhr Gottesdienst in WW (Pfr. i.R. Michel) 


20.00 Uhr Kirchenchorprobe 

Musikverein Schmalegg e.V. 

... wieder unterwegs! 

Am Donnerstag, dem 18. August spielt die 

Jugendkapelle DIE VIER ab 17.30 auf zum 

Wilhelmskircher Dorffest. Am Sonntag, dem 

21. August ab 14 Uhr sorgt die Musikkapelle 

Schmalegg in Wilhelmskirch für Unterhaltung. 

Wie immer freuen wir uns ganz besonders 

auf unsere Schmalegger Fans! 

Euer Musikverein Schmalegg e.V. 

Schmalegg/Taldorf Seite 14 

Reiterkameraden Schmalegg 

Nachträglich gratulieren wir unseren Mitgliedern 

zu ihren Erfolgen: 

Vanessa Ott zum Sieg in der Ponyspringprüfung 

Kl. M, zu weiteren zwei Siegen in 

den Ponyspringprüfungen Kl. L und einem 

weiterem 5. Platz der Ponyspringprüfung Kl. 

L mit Ihren Ponys Tardresso und Peppermint 

in Heidelberg. 

Wolfgang Storz zum 2. Platz in der Springprüfung 

Kl. L, zu einem 7. Platz in der Stilspringprüfung 

Kl. L und einem weiterem 3. 

Platz in der Zweiphasenspringprüfung Kl. L 

mit seinem Pferd Chia la Rouge. Des weiteren 

erkämpfte er sich in Weingarten die Silbermedaille 

bei der PSK-Wertung bei den 

Senioren. 

Unsere beiden Ponyreiterinnen waren sehr 

erfolgreich bei den Landesponyturnier in 

Schwäbisch Hall. Im Einzelnen: 

Vanessa Ott siegte 2-mal in einer Ponyspringprüfung 

Kl. L und ihre Schwester 

Yvonne Ott siegte in der Springprüfung Kl. A 

und einem weiterem 4. Platz in der Stilspringprüfung 

Kl. A. Dadurch sicherte sie sich den 

Titel und wurde Landessiegerin! 

Herzlichen Glückwunsch! 

Saskia Scherer, Schriftführerin 

Schwäbischer Albverein e.V. 

- Ortsgruppe Ravensburg - 

Tageswanderung auf dem Jubiläumsweg 

des Bodenseekreises von Heiligenberg 

nach Markdorf am Sonntag, den 7. August 

2011 

Abfahrt: Um 8.30 Uhr am Bahnhof 

Wanderstrecke: Heiligenberg – Betenbrunn 

– Lellwangen – Untersiggingen – Gehrenberg 

mit Aussichtsturm – Markdorf 

Wanderung: 20 km, Gehzeit 5 Stunden, Gesamte 

Steigung 390 m 

Gutes Schuhwerk erforderlich, Stöcke empfehlenswert 

Rutenfest 2011 

Nachlese zum “Frohen Auftakt” 

Unser Taldorfer Weinstand beim Frohen 

Auftakt 2011 war wieder ein voller 

Erfolg!!! 

Es hat uns sehr gefreut, dass unser 

Taldorfer Müller-Thurgau so beliebt ist 

und wir auch in diesem Jahr wieder viele 

Besucher aus unserer Ortschaft und 

Umgebung begrüßen durften. 

Ein herzliches Dankeschön an alle fleißigen 

Helfer, die uns wieder tatkräftig 

unterstützt haben. 

Ihr 

Vinzenz Höss 

Ortsvorsteher 

Fahrpreis: 4,00 Euro 

Verpflegung: Rucksackvesper und Einkehr 

im Gasthaus Bürgerstube 

Rückfahrt: Ankunft in Ravensburg ca. 18:48 

Uhr 

Wanderführer: Alfons Pfeiffer, Anmeldung 

nicht erforderlich 

Die für Mittwoch, den 10. August 2011 

vorgesehene Seniorenwanderung wird 

am 17. August durchgeführt. 

Die wegen Regen ausgefallene Tageswanderung 

zur Ravensburger Hütte wird 

am Donnerstag, den 11. August 2011 

nachgeholt 

Treffpunkt: Um 6.30 Uhr in der Wangener 

Straße 

Wanderstrecke: Zug – Ravensburger Hütte – 

Zug 

Wanderung: 6 Stunden, Gesamte Steigung 

550 m 

Fahrpreis: 12,00 Euro 

Verpflegung: Rucksackvesper und Einkehr 

Rückfahrt: Ankunft in Ravensburg ca. 18:00 Uhr 

Anmeldung: Bis 9.8.2011 beim Wanderführer 

Franz Hauf, Tel. 07529 7286 

Dorffest in Wilhelmskirch – 

seien Sie dabei! 

Donnerstag, 18. August ab 17:00 Uhr: 

Feierabend-Hock mit der Jugendkapelle 

„Die Vier“ und der Musikkapelle Wilhelmskirch 

Freitag, 19. August ab 20:30 Uhr: 

Hypnose-Show mit Asklepion und DJ Partyfässle 

Samstag, 20. August ab 20:30 Uhr 

Die Party-Nacht in Tracht mit der Top-Band 

„Freibier“ 

Sonntag, 21. August ab 11:00 Uhr 

Tag der Blasmusik mit der Musikkapelle Blitzenreute 

und der Musikkapelle Schmalegg 

und ab 18:00 Uhr zünftiger Blasmusikabend 

mit den Schlossbühl-Musikanten

Sommeraktion - 

Taldorfer Wein 

Das Rutenfest ist vorbei und vielleicht hat 

beim Frohen Auftakt der ein oder andere unseren 

Taldorfer Wein versucht. Wenn er Ihnen 

geschmeckt hat, bieten wir Ihnen eine 

tolle Sommeraktion an. 

Unser Angebot an Sie, den Taldorfer Wein 

auch zuhause in den Ferienwochen zu genießen: 

Taldorfer Müller Thurgau in der 0,75 l Flasche 

zum Sommer-Aktionspreis von 4,40 

Euro (statt 5,10 Euro). 

Dieser Sonderpreis gilt bis zum 

31.08.2011 

Der Wein ist ab sofort bei der Ortsverwaltung 

erhältlich. 

Leerung der Grünen Tonne 

Die nächste Leerung der Monotonne: 

Bezirk Taldorf U 

Mittwoch, 10. August 

Bezirk Taldorf V und W 


Rollende Wertstoffkiste 

Die Rollende Wertstoffkiste kommt 

am Mittwoch, den 17. August 

in der Zeit von 13.00 – 17.00 Uhr 

nach Bavendorf, Standort Parkplatz 

Churfirstenstraße 

und am Freitag, den 19. August 

in der Zeit von 13.00 – 17.00 Uhr 

nach Oberzell, Standort Parkplatz 

beim Sportplatz 

Wochenmarkt Oberzell 

(Albersfelder Straße) 

jeden Freitag 

14.00 – 16.00 Uhr 

Volkshochschule 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

bei folgenden Kursen sind noch 

Plätze frei. Wenn Sie Interesse haben, 

melden Sie sich an. 

Ihre Ortsverwaltung 


Kurs-Nr. 600304 

Pilates – Anfänger 

Herrmann, Stella 

Pilates ist eine sanfte Trainingsmethode, bei 

der es in erster Linie um Körperbeherrschung 

geht. 

Jede Übung wird konzentriert, kontrolliert, 

fließend und mit entsprechender Atmung 

Taldorf Seite 15 

ausgeführt. Da der Schwerpunkt des Trainings 

auf der Körperkontrolle liegt, garantiert 

die Pilates-Methode ein einzigartiges Workout, 

das lang anhaltende Trainingsergebnisse 

erbringt. Sie ist ein spezielles System 

aus Dehn- und Kräftigungsübungen. Mit diesem 

Körpertraining werden die Muskeln gestärkt 

und geformt, die Haltung verbessert, 

Flexibilität und Gleichgewicht erhöht. 

Bitte mitbringen: 

- Iso- oder Sportmatte 

- bequeme Sportkleidung 

- Socken, keine Turnschuhe 

Teilnehmer/innen sollten sportgesund sein 

15 Vormittage, Do. 09:30 – 10:30 Uhr 

Beginn: Donnerstag, 22. September 2011 



Rathaus Bavendorf, DG 

Gebühr: 61,00 Euro 


Kurs-Nr. 600305 

Pilates – Absolute Könner 

Herrmann, Stella 

Bitte mitbringen: 

- Iso- oder Sportmatte 

- bequeme Sportkleidung 

- Socken, keine Turnschuhe 

Teilnehmer/innen sollten sportgesund sein 

15 Vormittage, Do. 10:30 – 11:30 Uhr 




Rathaus Bavendorf, DG 


Kurs-Nr. 600306 

XCO® Walking - Einsteigerkurs 

Paul, Diana 

Ein neuer Sporttrend! 

XCO-Trainer® sind mit Granulat gefüllte Aluminiumsylinder, 

die in den Händen mitgeführt 

werden. Das Granulat wird als 

Schwungmasse verwendet, was die Gelenke 

schont. 

Wir werden – bei jedem Wetter – durch den 

Wald walken und mehrmals eine kleine Walking-Pause 

als Übungseinheit für die Armund 

Brustmuskulatur nutzen. Die Technik ist 

leicht erlernbar und auch für Einsteiger mit 

wenig Kondition geeignet – wir richten uns 

beim Tempo nach Ihnen! 

Wichtig ist gutes Schuhwerk (Laufschuhe); 

evtl. dünne Handschue. 

In der Kursgebühr ist die Leihgebühr von 

10,00 Euro für die XCOs® enthalten. 

Die Dozentin ist Reaktiv-Walking-Instructor. 

10 Abende, Mi. 17.00 – 18.00 Uhr 

Beginn: Mittwoch, 21. September 2011 



Treffpunkt: Ortseingang von Sederlitz 


Kurs-Nr. 600307 

XCO® Walking - Einsteigerkurs 

Paul, Diana 


evtl. dünne Handschuhe. In der Kursgebühr 

ist eine Leihgebühr von 5,00 Euro für die 

XCOs® enthalten. 

5 Abende, Mi. 17.00 – 18.00 Uhr 

Beginn: Mittwoch, 11. Januar 2012 





Kurs-Nr. 600308 

XCO® Walking - Aufbaukurs 

Paul, Diana 





10 Abende, Mi. 18.15 – 19.15 Uhr 

Beginn: Mittwoch, 21. September 2011 





Kurs-Nr. 600309 

XCO® Walking - Aufbaukurs 

Paul, Diana 





5 Abende, Mi. 18.15 – 19.15 Uhr 

Beginn: Mittwoch, 11. Januar 2012 




Nr. 600310 

Qigong Yangsheng 

Gröger, Hildegard 

Mit diesem gesundheitsfördernden Übungen 

aus der traditionellen chinesischen Medizin 

nach dem Lehrsystem von Prof. Jiao Gourui 

können wir unsere Lebenskraft (Qi) durch 

beharrliches Bemühen (gong) bewahren und 

nähren und so unser Leben pflegen (Yangsheng). 

Entspannung und innere Ruhe können 

entstehen und unsere Körperfunktionen 

regulieren. Unsere Bewegungen werden mit 

der Zeit geschmeidig und fließend. Neben 

äußerem Entfalten können wir innere Lebendigkeit 

spüren und neue Möglichkeiten für 

Atem und Seele entdecken. 

Bitte bequeme Kleidung und Gymnastikschuhe 

oder dicke Socken mitbringen. 

10 Abende, Di. 18:30 – 19:30 Uhr




GS Oberzell Musiksaal 


Kurs-Nr. 600401 

B1/B2: Englisch conversation 

Friedrich, Ulrike 

We will be strolling through our course bock, 

regularly discussing our daily life, special 

events and other interesting topics. New participants 

are always welcome! 

Lehrbuch: Englisch network Conversation 

(ISBN 3-526-50415-6), Langenscheidt, ab 

Lektion 9 

Materialkosten ca. 2,00 Euro extra 

(nicht in der Kursgebühr enthalten) 

15 Abende, Do. 18:30 – 20:00 Uhr 




Grundschule Oberzell, Raum U 3 


Kurs-Nr. 600402 

A 1: Französisch für Anfänger mit geringen 

Vorkenntnissen 

Segelbacher, Angelika 

Lehrbuch: 

Voyages 1, Klett-Verlag, ab L 5 

Materialkosten ca. 2,00 Euro extra (nicht in 

der Kursgebühr enthalten) 

10 Abende, Mo. 19.30 – 21.00 Uhr 




Grundschule Oberzell, Raum U 2 


Nachmittagskurs 

Kurs-Nr. 600501 

Laptop/Notebook – Grundlagenkurs für 

Späteinsteiger 

Felgenträger, Sibylle 

Die Welt Ihres Laptops/Notebooks ist für Sie 

ein Buch mit 7 Siegeln? Wenn Sie daran etwas 

ändern möchten, ist dieser Kurs genau 

richtig. Sie sammeln erste Erfahrungen im 

Umgang mit Ihrem Laptop/Notebook. Touchpad, 

Tastatur, Maus, die individuelle Einrichtung 

und die Handhabung der Benutzeroberfläche, 

der Fenster, das Einstellen eines 

Ordnungssystems, das richtige Speichern 

von Dateien, erste Schritte im Schreibprogramm 

und der Umgang mit dem Internet 

werden Inhalte des Kurses sein. 

Auch für Ihre individuellen Fragen wird genügend 

Zeit eingeräumt. 

Bitte bringen Sie Ihren Laptop/Ihr Notebook 

sowie ein Stromkabel mit. 


der Kursgebühr enthalten). 

5 Nachmittage, Do. 14.00 – 16.30 Uhr 



Rathaus Bavendorf, Sitzungssaal 


Gebührenermäßigung entfällt 

Kurs-Nr. 600502 

Fotos übertragen und bearbeiten am Laptop/Notebook 

– für den Hausgebrauch 

Felgenträger, Sibylle 

Sie haben einen Laptop/ein Notebook und 

eine Digitalkamera und möchten Ihre Fotos 


übertragen, sortieren, bearbeiten, per mail 

verschicken, ausdrucken oder entwickeln 

lassen, die Größe der Fotos verändern und 

die Bildqualität verbessern, Effekte erzeugen, 

einen Diafilm oder eine Bildmontage 

herstellen, eine CD, DVD brennen, Fotos auf 

einen Stick übertragen? Dann ist dieser Kurs 

genau das Richtige. 

Das kostenfreie Programm “PICASA” erhalten 

Sie am 1. Kurstag. 

Für Ihre individuellen Fragen wird genügend 

Zeit eingeräumt. 

Bitte bringen Sie Ihren Laptop/Ihr Notebook 

sowie ein Stromkabel mit. 


der Kursgebühr enthalten). 

5 Abende, Do. 17.00 – 19.30 Uhr 



Rathaus Bavendorf, Sitzungssaal 


Gebührenermäßigung entfällt 

Hinweise: 

- Schriftliche Anmeldungen nimmt die 

Ortsverwaltung Taldorf, persönlich, per 

Fax (Fax. Nr. 0751 79109-33) oder auch 

per E-Mail: simone.mayr@ravensburg.de 

entgegen. Weitere Auskünfte 

erhalten Sie gerne bei Frau Mayr unter 

Tel. 0751 79109-11 (telefonische Anmeldungen 

können leider nicht berücksichtigt 

werden) 

- Eine Gebührenermäßigung erhalten folgende 

Personengruppen gegen Nachweis: 

Schüler, Studenten, Auszubildende, 

Wehr- und Ersatzdienstleistende, Alleinerziehende, 

Schwerbehinderte, Rentner und 

Personen über 65 Jahre, Kinderreiche, Arbeitslose, 

Sozialhilfeempfänger und Mehrfachbeleger. 

Außergewöhnliches 

Kunsterlebnis 

für Schülerinnen und Schüler der Grundschule 

Taldorf 

Den Klassen 2b und 3b der Grundschule Oberzell-Taldorf 

ermöglichte das Landratsamt Ravensburg 

ein ganztägiges Kunsterlebnis der besonderen 

Art zum Ende des Schuljahres. 

Die Schülerinnen und Schüler durften zusammen mit 

ihren Lehrerinnen im Reisebus, gesponsert von der 

Kreissparkasse Ravensburg, nach Schloss Achberg 

fahren. Dort wurden sie von zwei Künstlern und einer 

Kunsterzieherin, die vom Landratsamt Ravensburg 

im Rahmen der Ausstellung „Schau mal- mach mal“ 

vermittelt wurden, empfangen. 

In Kleingruppen erlebten die Kinder das beeindruckende 

Schlossgebäude und die derzeit laufende 

Ausstellung mit Werken bekannter Künstler aus dem 

Landkreis Ravensburg wie Barbara Ehrmann, Werner 

Kimmerle, Andreas Scholz, Raimund Wäschle 

und anderen. 

Großformatige Malerei ebenso wie differenzierte Zeichenkunst 

und witzige Objekte brachten die Kinder 

zum Staunen. 

Ihre eigene Kreativität durften sie im Anschluss in workshops zum Ausdruck bringen. Ein 

Stück entfernt vom Schloss, an der Argen in einer Waldlichtung, erarbeitete eine Gruppe zusammen 

mit dem Künstler Marco Ceroli Objekte aus Naturmaterialien. Dabei entstand Land 

Art oder Landschaftskunst, die das Auge für die Schönheit der Natur schulte und zugleich den 

respektvollen Umgang mit ihr förderte. 

Im Schloss zeichnete eine andere Gruppe, zum Teil auf dem Boden sitzend oder liegend, akribisch 

genaue Tierbilder in der gleichen Technik wie der anwesende Künstler Werner Kimmerle, 

der sie betreute und beriet. 

Die dritte Schülergruppe, angeleitet von Frau Berg, beschäftigte sich in einem herrlichen Kellergewölbe 

im Untergeschoss des Schlosses mit Aquarellmalerei und Collage. 

Erstaunlich konzentriert und ausdauernd blieben die Kinder über Stunden an ihren Arbeiten. 

Bei der Schlussbesprechung, an der 

auch die Künstler, die begleitenden 

Mütter und die Lehrerinnen P. Brodbeck 

und A. Werner teilnahmen, sowie 

an den kreativen Bildergebnissen der 

Kinder, konnte die Begeisterung und 

Faszination deutlich wahrgenommen 

werden. 

Das war ein Tag voller Erlebnisse im 

Zeichen der Kunst! 

Es wäre schön, wenn derartige Kunstgenüsse 

noch öfters in den Schulalltag 

einfließen könnten. Agnes Werner

Klasse 4b auf Abschlussfahrt 

Zum Abschluss ihrer Grundschulzeit begaben sich die Viertklässler 

aus Taldorf auf die Abschlussfahrt nach Burg Wildenstein. Voller Vorfreude 

bestiegen die 19 Jungen und Mädchen mit ihrer Lehrerin Frau 

Welte und mit der Elternvertreterin Frau Burkhart den Zug in Oberzell. 

Die Zugfahrt endete in Sigmaringen, wo die Gruppe einen Auftrag im 

Hohenzollernschloss zu erledigen hatte. In einer Themenführung 

wurden die Kinder zu Detektiven, die einen Mordfall aufzuklären hatten. 

Nachdem sie mögliche Verdächtige befragt hatten und einige 

Beweisstücke im Schloss gesammelt hatten, überführten sie die Küchenmagd 

als Täterin. 

Nach diesen erfolgreichen Ermittlungen machten sie sich auf die Weiterfahrt 

nach Beuron. Der Weg auf die Burg Wildenstein musste zu Fuß be- 


wältigt werden und führte 4 km lang stetig berauf durch den Wald. Ohne 

müde zu werden und trotz einiger schwarzer Wolken am Himmel erreichte 

die Gruppe am späten Nachmittag die Burg fanden in diesem alten Gemäuer 

ihre Unterkunft. Dort wurden sie auch von Frau Leibinger erwartet, 

die Mutter eines Schülers. Sie hatte mit ihrem Auto das Gepäck transportiert. 

Schnell wurden die Zimmer verteilt und die Betten ausgesucht. Das 

Überziehen der Betten mit der Jugendherbergsbettwäsche war eine 

spannende Angelegenheit. Nach dem gemeinsamen Abendessen wurden 

die Kinder zu einer Zirkusvorführung einer anderen Klasse eingeladen, 

an der sie mit viel Freude teilnahmen. Um 22.00 Uhr zogen sich alle 

in ihre Zimmer zurück und feierten und spielten noch einige Zeit weiter. 

Am nächsten Morgen wollte keiner freiwillig aus seinem Bett, doch das 

Frühstück wartete und anschließend ein spannendes Programm. Geländespiel, 

Lagerfeuer, Stockbrot backen, T-Shirts bemalen, Burgführung 

und Waldbegehung füllten den Tag aus. Am Abend trafen sich alle noch 

einmal zum bunten Abend, für den einzelne Schüler und Schülerinnen 

und Schülergruppen ein Programm vorbereitet hatten. 

Nach wieder wenigen Stunden Schlaf, Zimmer aufräumen, Rucksack 

packen und einem kräftigen Frühstück machten sich am nächsten 

Morgen alle auf die Rückreise. 

Nur ungern trennten sie sich dann auf dem Oberzeller Bahnhof, denn 

dieses gemeinsame Erlebnis hat die Klasse noch mehr zusammengeschweißt 

und miteinander verbunden. 

Wenn sie nach den Sommerferien in ihre neuen Schulen wechseln werden 

sicher alle noch gerne an die Zeit auf Burg Wildenstein zurückdenken. 

RUTENPARTY IM KINDERGARTEN 

ST. ELISABETH 

„Mein Ravensburg im Schwabenland, 

wie liegst du schön am 

Schussenstrand...“. Mit dieser 

Ravensburger Hymne fand unser 

Fest am vergangenen Freitag 

seinen gebührenden Auftakt. 

Weiter ging es dann mit 

verschiedenen Spiel- und 

Spaßstationen. So wurde unter 

anderem der Mehlsack als glitzender 

Halsschmuck als Bastelaktion 

angeboten und auch 

das selbstentworfene Rutenmandala 

erfreute sich grosser 

Beliebtheit. Beim Dosenwerfen 

konnte die eigene Treffsicherheit 

erprobt und unter Beweis 

gestellt werden und schon bald 

stand unser „Schützenkönig“ 

fest, welcher mit einem 

kleinen Orden belohnt wurde. 

Auch sonst war für alles 

bestens gesorgt. Das von 

den Kindern mitgebrachte 

Naschzeug ließ dem ganzen 

Tag noch eine besonders 

„süße Note“ verleihen. 

Alles in allem ein tolles 

Fest und ein bestimmt guter 

Auftakt für das bevorstehende 

RUTENFEST , 

ganz im Sinne von 

blau-weiß! 

Jeanette Mayer 

(Kindergartenleitung)

Kath. Kirchengemeinden 

St. Columban, Bavendorf 

St. Isidor, Eggartskirch 

St. Petrus, Taldorf 

Samstag, 6. August – 

Zum 19. Sonntag im Jahreskreis 

19.00 Uhr Vorabendmesse in Bavendorf – 

Gebetsbitte: JT Franz Bachhofer, Engelbert 

Ibele, Maria und Franz Miller 

Sonntag, 7. August – 19. Sonntag im Jahreskreis 

09.00 Uhr Eucharistiefeier in Taldorf – Berta 

Amann geb. Marschall, Anna Rothenhäusler 

und verstorbene Angehörige 

10.30 Uhr Eucharistiefeier in Dreifaltigkeit 


Die Vorabendmesse in Taldorf entfällt 

Sonntag 14. August – 20. Sonntag im Jahreskreis 

08.00 Uhr Eucharistiefeier in Eggartskirch - 

Kräuterweihe 

10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier in Bavendorf - 

Kräuterweihe 


Mittwoch, 17. August 

19.00 Eucharistiefeier in Eschau 

Sonntag, 21. August – 21. Sonntag im 

Jahreskreis 

09.00 Uhr Wort-Gottes-Feier in Bavendorf 

09.30 Uhr Wort-Gottes-Feier in Taldorf 

10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier in Dreifaltigkeit 


19.00 Eucharistiefeier in Wernsreute 


Die Vorabendmesse in Bavendorf entfällt 

Sonntag, 28. August – 22. Sonntag im 

Jahreskreis 

08.00 Uhr Eucharistiefeier in Eggartskirch 


Die Eucharistiefeier in Taldorf entfällt 

Ansagedienst für die Sonn- und Feiertagsgottesdienste 

in unserer SE Ravensburg-West 

Sie erfahren unter der Telefonnummer 

7912437 die aktuellen Gottesdienstzeiten 

unserer fünf Gemeinden für das kommende 

Wochenende! 

Besuchen Sie uns auf unserer Website: 

www.dreifaltigkeit-rv.de oder 

www.kath-rv.de 

Seelsorgerlische Bereitschaft an Sonnund 

Feiertagen: 

Telefon 0160 91694710. Unter dieser 

Handy-Nummer erreichen Sie in Notfällen 

von 12.00 bis 18.00 Uhr einen Priester. 

Geänderte Öffnungszeiten Pfarrbüro 

Dreifaltigkeit während der Sommerferien: 

In den Sommerferien (28.07. – 09.09.2011) ist 

das Pfarrbüro jeweils dienstags und donnerstags 

von 10.00 – 12.00 Uhr geöffnet. 

Wir wünschen allen unseren Gemeindemitgliedern 

schöne und erholsame Sommerferien- 

und wenn Sie in Urlaub fahren - kom- 


men Sie wieder gesund zurück. Der Segen 

unseres Gottes möge Sie über die Ferienzeit 

begleiten. 

Für das Team der hauptberuflichen Mitarbeiter/innen: 

Reinhold Hübschle, Pfr. 

Weitere kirchliche Mitteilungen entnehmen 

Sie bitte dem Mitteilungsblatt von 

Schmalegg und dem Aushang in der Kirche. 

St. Antonius Oberzell 

Sonntag, 07.08. - 19. So. im J. 

08.45 Uhr Eucharistiefeier, Jahrtag für Ida 

Schiller 

14.00 Uhr Tauffeier: Silas Julian Stefan 

Hemberger 

19.00 Uhr Rosenkranzgebet 

Montag, 08.08.- Hl. Dominikus 

19.00 Uhr Abendmesse in der alten Pfarrkirche; 

Gedenken für Edeltrudis Schubert 

Seelsorgeeinheit „Ravensburg – Süd“ 

St. Petrus und Paulus in Weißenau 

St. Walburga in Gornhofen 

St. Johann Baptist in Obereschach 

St. Antonius von Padua in Oberzell 

Dienstag, 09.08. - Hl. Teresia Benedicta a 

Cruce (Edith Stein) 


Mittwoch, 10.08. – Hl. Laurentius 


Freitag, 12.08. 

18.30 Stille Rosenkranzgebet 


Samstag, 13.08. 

11.00 Uhr Tauffeier: Charlotte Hermenn 

Sonntag, 14.08. - 20. So. im J. 

- Mariä Aufnahme in den Himmel 

Kollekte für unsere eigenen Kirchen 

10.00 Uhr Feierliches Amt mit Kräuterweihe 

Jahresgedenken für Hildegard Schlunsky 

Gedenken für Michael Schlunsky, und Hugo 

Pfleghaar; Verkauf von Kräutersträußen 

durch den Frauentreff 


Montag, 15.08. - 

Mariä Aufnahme in den Himmel 

19.00 Uhr Abendmesse in der alten Pfarrkirche 

Jahresgedenken für Elfriede Stetter 

Mit der Verabschiedung von Herrn Pfarrer Johannes Paris am Sonntag, den 4. September 

2011, endet sein Dienst in unserer Seelsorgeeinheit. Für fast drei Jahrzehnte gebührt ihm 

im höchsten Maße Dank und Anerkennung. 

Wir freuen uns, dass Pfarrer Hermann Rundel, bislang Pfarrvikar in der Seelsorgeeinheit 

„Ehingen-Stadt“ als leitender Pfarrer in die Seelsorgeeinheit „Ravensburg - Süd“ kommt. Er 

nimmt seinen Wohnsitz in Weißenau. 

Pfarrer Hermann Rundel wird seinen Dienst bereits Ende Januar 2012 antreten. 

Für die Leitung der vier Kirchengemeinden während der Vakanz wurde Pfarrer Gunnar 

Sohl aus Obereschach als Administrator ernannt. 

Während der Vakanz werden Taufen und Trauungen in den Gemeinden der Seelsorgeeinheit 

von Pfarrer Gunnar Sohl und Diakon Erik Thouet übernommen. Wir bemühen uns, 

allen, die den ersten Wohnsitz innerhalb der Seelsorgeeinheit haben, Termine zu ermöglichen. 

Den Beerdigungsdienst übernehmen Pfarrer Gunnar Sohl, Diakon Erik Thouet und Gemeindereferent 

Wolfgang Wagner. 

Die Öffnungszeiten der drei Pfarrbüros finden Sie im Mitteilungsblatt der Ortschaften. 

Im „Gemeinsamen Ausschuss“ der Seelsorgeeinheit haben wir die Gottesdienstordnung 

besprochen. Während der Vakanz ab 5. September 2011 gibt es in der Regel am Wochenende 

folgende Gottesdienste: 

Samstag: 

19.00 Uhr Weißenau, Eucharistiefeier 

19.00 Uhr Obereschach, Eucharistiefeier/Wort-Gottes-Feier 

Sonntag: 

08.45 Uhr Gornhofen, Eucharistiefeier 

10.00 Uhr Obereschach, Eucharistiefeier 

10.00 Uhr Oberzell, Eucharistiefeier 

11.00 Uhr Weißenau, Eucharistiefeier 

Die Gottesdienstzeiten an den Werktagen entnehmen Sie bitte dem Mitteilungsblatt der 

Ortschaften. 

Seelsorgeteam: 

Pfarrer Gunnar Sohl, Tel. 0751 61362, e-Mail: StJohannesRV-Obereschach@drs.de 

Diakon Erik Thouet, Tel. 0751 6527581, e-Mail: ethouet@bo.drs.de 

Gemeindereferent Wolfgang Wagner, Tel. 0751 7642132 

e-Mail: wolfgangww@web.de 

Weihbischof em. Franz Josef Kuhnle 

Pfarrer Heinz Engler

Dienstag, 16.08. 





18.30 Rosenkranzgebet 


Samstag, 20.08. 

15.00 Uhr Tauffeier Jonah Zerrer 

Sonntag, 21.08. - 21. So. im J. 

08.45 Uhr Eucharistiefeier; Gedenken für 

Klara Kaes 


Montag, 22.08. – Maria Königin 

19.00 Uhr Abendmesse in der alten Pfarrkirche 

Dienstag, 23.08. 


Mittwoch, 24.08. – Hl. Bartholomäus 



18.30 Rosenkranzgebet 


Die Kath. Öffentliche Bücherei 

macht in den Ferien Sommerpause. Nach 

den Ferien hat die Bücherei das erste Mal am 

Montag, 12.09.2010 von 16.30 Uhr – 17.30 

Uhr geöffnet. Wir wünschen Ihnen einen erholsamen 

und bei interessanter Lektüre 

kurzweiligen Urlaub. 

Öffnungszeiten Pfarrbüro 

Tel.: 61284, Fax: 7642133 

E-Mail: kg.oberzell@web.de 

Mi+Fr, 09.00 Uhr - 11.30 Uhr 

In den Sommerferien hat das Pfarrbüro eingeschränkte 

Öffnungszeiten, jeweils am 

Mittwoch- und Freitagvormittag, Pfarrer Johannes 

Paris hält keine Sprechstunde. 

Sprechzeiten Diakon E. Thouet nach Vereinbarung, 

Tel.: 6527581, E-Mail: ethouet@bo.drs.de 

Gemeindereferent W. Wagner ist im Pfarrbüro 

zu erreichen. 

Am 24.07. hat Niklas Kielreiter das Sakrament 

der Taufe empfangen und ist damit feierlich 

in unsere Kirchengemeinde aufgenommen 

worden. 

Der Frauentreff St. Antonius verkauft zum 

Fest Mariä Himmelfahrt wieder gesegnete 

Kräutersträuße. Der Erlös wird für den Blumenschmuck 

der Kirche gespendet. 

Wandertreff St. Antonius 

Der nächste Wandertreff für Senioren ab ca. 

60 Jahren ist am Dienstag, den 09.08.2011. 

Wir treffen uns um 14:30 Uhr auf dem Kirchenvorplatz. 

Bleiben Sie fit und wandern mit 

EVANG. KIRCHENGEMEIN- 

DE BAVENDORF 

Pfarramt: Tel. 0751 91254 – 

Pfarrer Ch. Honold 

Bürozeiten des Sekretariats: 

ab 01.08.-19.08.11/06.09.-11.09.: 

dienstags von 9.00 – 11.00 Uhr 

ab 22.08. – 05.09.11 

ist das Pfarrbüro nicht besetzt! 


Pfarrer Honold ist in der Zeit vom 

01.08.-20.08.11 im Urlaub und vom 28.08. – 

02.09.2011 auf Fortbildung. 

Kasual-Vertretung: 

v. 01. – 06.08.11 

Pfarrerin Ursula Bredau 

Mochenwangen, Tel. 07502 91066 

v. 07.08. – 14.08.11 

Pfarrer Hermann Dippon 

Wälde-Winterbach, 07504 251 

v. 15.08. – 21.08.11 

Pfarrer Eberhard Seyboldt 

Baienfurt, Tel. 0751 43656 

v. 28.08. – 03.09.11 

Pfarrer Hermann Dippon 

Wälde-Winterbach, 07504 251 

Wochenspruch: 

So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, 

sondern Mitbürger der Heiligen und 

Gottes Hausgenossen. Epheser 2,19 

Sonntag, 07. August – 

7. Sonntag nach Trinitatis 

10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Gemeinschaftskelch/Wein) 

in Bavendorf (Dekan 

i.R. Dr. Tolk) 

keine Kinderkirche 



9.00 Uhr Gottesdienst in Bavendorf (Prädikant 

Simmel) 




10.30 Uhr Gottesdienst in Bavendorf (Pfarrer 

i.R. Michel) 




9.00 Uhr Gottesdienst in Bavendorf (Pfarrer 

Honold) 


KIBITAG 2011 - Kain und 

Abel 

Liebe Kinder, liebe Eltern! 

Da in diesem Jahr zu wenige 

Mitarbeiter/innen für 

eine KiBiWo bereit stehen, 

können wir nur einen großen 

und schönen KinderbibelTAG machen. 

Er findet in der letzten Ferienwoche im Evangelischen 

Gemeindehaus in Bavendorf statt: 

Am Donnerstag 8. September 2011, um 

9.30 Uhr geht´s los. Der KiBiTag endet mit 

Singen und Segen am Lagerfeuer um 

19.30 Uhr. 

Wir werden zwei ungleichen Geschwistern 

begegnen, die es auch nicht leicht hatten: 

Kain und Abel. 

Wie kann Gott da helfen? Es wird spannend. 

Kinder zwischen 6 und 12 Jahren sind herzlich 

willkommen. Der KiBiTAG soll mit einem 

kleinen Grillfest ausklingen. 

Am Sonntag, 11. September um 10 Uhr gestalten, 

wie immer, die Kinder den Gottesdienst 

zum Gemeindefest mit. Es sollte jedes 

Kind am Gottesdienst teilnehmen! 

Der Unkostenbeitrag (Bastel-material, Essen 

und Getränke etc) ist familien-freundlich 

gestaffelt: 1 Kind 5 Euro, 2 Geschwister 7 

Euro, ab 3 Geschwister 10 Euro. Der Betrag 

wird zu Beginn eingesammelt. 

Bitte bringt Euer Schulmäppchen mit (fürs 

Malen und Basteln), eine Trinkflasche fürs 

Vesper (keine Glasflasche) und bei unsicherem 

Wetter passende Kleidung für draußen. 

Anmeldung bis spätestens 26. August beim 

Evang. Pfarramt, Ständlerweg 4 in Bavendorf. 

Max. Teilnehmerzahl 50 Kinder. 

Wir freuen uns auf Euch! 

Euer KiBiTAG-Team 

Anmeldung zum KiBiTAG am 8. September 

2011 

Hiermit melde ich meine Kind(er) 

Familienname ...................... 

Vorname .......................... 

Alter .............................. 

zur Kinderbibeltag 2011 verbindlich an. 

Wir können auch am Sonntag zum Gottesdienst 

kommen: ja � nein � 

Bemerkungen (Medikamente, Vegetarier 

usw.) 

.................................. 

Adresse 

.................................. 

Telefon: ........................... 

Unterschrift des/ der Erziehungsberechtigten: 

................................. 

Sportverein Oberzell e.V. 

Nicht nur in der Bundesliga, sondern auch in 

Oberzell rollt der Ball demnächst wieder. 

Der SV Oberzell startet am Freitagabend, 

den 19. August 2011 um 18.30 Uhr beim 

Aufsteiger SV Kehlen in die neue Landesligasaison. 

Das erste Heimspiel der neuen 

Saison ist am Samstag, 27. August 2011 

um 17.00 Uhr gegen den FC Krauchenwies. 

Und am Mittwoch, den 30.08.2011 um 

18.30 Uhr gastiert der SVO beim Lokalderby 

in Ravensburg gegen die dortige 2. Mannschaft. 

Der Sportverein Oberzell und das Team freuen 

sich auf zahlreiche Zuschauer bei den 

Spielen.


Wanderfreunde Oberzell e.V. 

Hallo Wanderfreunde, 

wir wandern im August 2011 

am 06.08. und 07.08. 

in Aach-Linz, bei Pfullendorf 

sowie in Dornbirn (A) 

am 13.08. und 14.08. 

in Memminen 

am 20.08. und 21.08. 

in Appenzell-Weissbad (CH) 

am 27.08. und 28.08. 

in Illerbeuren-Lautrach 

Achtung!! Bitte nicht vergessen! 

Unsere Arbeitseinteilung für unsere Wandertage 

am 03.09. und 04.09. finden am Donnerstag, 

11.08.2011 (ab 20 Uhr) in der Weinstube 

Müller statt. 

Gott zum Gruß und gut zu Fuß 

Jagdgesellschaft Taldorf 

Lecker für die Grillsaison: 

Ganzes, frisches Reh aus der Taldorfer 

Jagd, küchenfertig zerlegt, je nach Gewicht, 

komplett zwischen 80 u. 120 Euro. 

Bestellungen bei Jagdgesellschaft Taldorf/Th. 

Bulling, 07546 1052 od. B. Jehle, 

07546 5886.

Sternberger Sommer Sause - Stadt Ravensburg | Startseite

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?