Amtliche Nachrichten - Klingenberg am Main

Amtsblatt
der Stadt
Klingenberg a.Main
Nr. 36 31. Jahrgang 27. September 2007
http://www.klingenberg-main.de/ e-mail: amtsblatt@klingenberg-main.de
Einladung zur Sitzung des Stadtrates
am Dienstag, 02.10.2007, um 19:30 Uhr, im evangelischen Gemeindehaus in Klingenberg
a.Main.
Tagesordnung:
1. Schulsozialarbeit in der Dr.-Konrad-Wiegand-Schule
2. Städtebauförderungsprogramm 2008 für den Stadtteil Klingenberg
3. Generalsanierung des Kindergartens Röllfeld – Antrag auf Kostenbeteiligung
4. Antrag von Bündnis 90/Die Grünen auf Verbreiterung der Gehsteige in der
Bergwerkstraße und Rosenbergstraße
5. Informationen des Bürgermeisters
6. Anfragen aus dem Gremium
Simon
1. Bürgermeister
����������������������������
Wir gratulieren herzlich
zum
76. Geburtstag am 29.09.2007 Herrn Werner Bystrek Untere Bergstr. 22
83. Geburtstag am 02.10.2007 Herrn Erich Schwarz In der Altstadt 14
87. Geburtstag am 02.10.2007 Frau Margarethe Walter Ludwigstraße 5
zur Silbernen Hochzeit
am 30.09.2007 Eheleute Elfriede und Reinhard Weinkötz, Unterlandstraße 18
����������������������������

Amtliche Nachrichten
Einweihung und Segnung des Kinderspielplatzes „Hochhäusl“
am 20. September 2007
Die Spielgeräte für diesen Spielplatz wurden bereits im September des letzten Jahres geliefert
und vormontiert. Allerdings konnte der städtische Bauhof zu dieser Zeit wegen zu
vieler anderer wichtiger Aufgaben, die vordringlich erledigt werden mussten, noch nicht
mit dem Bau beginnen.
Während der Wintermonate waren die Bauarbeiten auch nicht möglich und im Frühjahr
war das Gelände aufgrund häufiger oder heftiger Regenfälle so stark aufgeweicht, dass die
Bauarbeiten unmöglich waren. Im Mai dieses Jahres aber konnten die Mitarbeiter des
Bauhofes dann endlich mit den Arbeiten beginnen.
In 453 Arbeitsstunden wurde das Gelände modelliert und in die jetzige Form gebracht, die
Rinne für das Wasserspiel gebaut und die Fundamente der Spielgeräte verfüllt und abgedeckt
sowie schließlich die Wiese eingesät. An eine Nutzung war damit noch nicht zu
denken, denn das Gras musste ja erst richtig anwachsen und für die Belastung kräftig genug
werden. Die Stadtwerke Klingenberg haben die Wasserversorgung für die Pumpe des
Wasserspiels verlegt und angeschlossen. Ruhebänke und schattenspendende Bäume werden
in Kürze noch im unmittelbaren Umfeld des Spielplatzes aufgestellt bzw. gepflanzt,
so dass dann insgesamt eine harmonische Anlage entsteht.
Bei der Konzeption des Spielplatzes und der Auswahl der Spielgeräte haben neben dem

Stadtratsausschuss für Jugend, Familie und Senioren auch die Eltern und die Kindertagesstätte
„Tabaluga“ maßgeblich mitgewirkt. Das Ergebnis kann sich sehen lassen und wir
alle können stolz auf dieses Gemeinschaftswerk sein. Die Spielgeräte haben insgesamt
19.000,-- € gekostet. Hinzu kommen noch die Kosten für die Modellierung und die Wassertechnik
in Höhe von 9.000,- €, so dass wir Gesamtkosten in Höhe von 28.000,-- € haben.
Mit diesem Spielplatz haben wir eine Lücke geschlossen und bieten den Kindern hier
im Baugebiet „Hochhäusl“ sowie in der Umgebung eine gute Möglichkeit für kreatives
Spielen, was nicht zuletzt auch zu einer guten und gesunden Entwicklung der Kinder beiträgt.
Ein ganz großes Dankeschön sage ich den Mitarbeitern unseres städtischen Bauhofes und
der Stadtwerke für ihren Einsatz bei der professionellen und mit viel Einfühlungsvermögen
ausgeführten Gestaltung dieses Spielplatzes.
Ein herzliches Dankeschön sage ich auch den Eltern für ihr Engagement bei der Geräteauswahl
sowie unserer städtischen Kindertagesstätte „Tabaluga“ und den Mitgliedern des
Ausschusses für Jugend, Familie und Senioren für ihr Mitwirken.
Allen Kindern wünsche ich auf diesem Spielplatz viel Spaß und viel Freude beim Spielen
und Herumtollen.
Reinhard Simon
1. Bürgermeister

Wasserleitungsverlegung in der Langgasse
Die Leitungsverlegung mit Umbindung der Hausanschlüsse wird in der ersten Oktoberwoche
2007 abgeschlossen sein. Die Bauzeit von zwei Monaten in der Langgasse war
notwendig, weil mehrere Hausanschlüsse neu erstellt werden mussten. Ferner musste die
Leitungsverlegung infolge notwendiger Druckprüfungen mit Leitungsspülung und Wasseranalyse
mehrmals kurzzeitig unterbrochen werden. Für das Verständnis der Anlieger,
die zeitweise ihre Anwesen nicht anfahren konnten, möchten wir uns bedanken. Mit der
weiteren Neuverlegung in der Unterlandstraße bis zur Firma Hemmelrath wird im Frühjahr
2008 begonnen werden.
Stadtwerke Klingenberg a.Main
Strom – Gas – Wasser
Übertragung der vereinfachten Umlegung „Senioren-Vital-Centrum“
Gemarkung Klingenberg a.Main, Stadt Klingenberg a.Main
Bekanntmachung des Vermessungsamts Aschaffenburg
Die Übertragung der vereinfachten Umlegung „Senioren-Vital-Centrum“, Gemarkung
Klingenberg a.Main, Stadt Klingenberg a.Main, gemäß § 80 Abs. 3 des Baugesetzbuches
(BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl: I S.
2414), in der jeweils geltenden Fassung auf das Vermessungsamt Aschaffenburg (Umsegungsstelle),
Stengerstraße 2, 63741 Aschaffenburg, wird bekannt gemacht.
Klingenberg a.Main, 20. September 2007
Vermessungsamt Aschaffenburg
Außenstelle Klingenberg a.Main
Breitner, Vermessungsdirektor
Erstellung einer Wanderkarte und eines Stadtplanes durch den Verwaltungs-Verlag
Bereits vor einigen Jahren wurden vom Verwaltungs-Verlag GmbH, Verlag für stattliche
und kommunale Veröffentlichungen und Co Betriebs OHG, Ehrenbreit-steiner Straße 44,
80993 München, eine Stadtplan erstellt. Die 1. Auflage ist nun vergriffen, sodass eine 2.
Auflage erstellt werden muss. Die Stadt Klingenberg a.Main hat hierzu wiederum den
Verwaltungs-Verlag beauftragt. Darüber hinaus soll erstmals auch eine Wanderkarte der
örtlichen und überörtlichen Wanderwege aufgelegt werden. Beide Kartenwerke sollen über
Werbung finanziert werden. Für die Akquisition ist Herr Peter Ganz, Mitarbeiter des
Verwaltungs-Verlages aus Aschaffenburg zuständig.
Sollten Fragen dazu bestehen, ist Herr Herkert im Rathaus, Telefon 133-20 gerne bereit
Ihnen zu helfen.

Bekanntmachung
Planfeststellungsverfahren gem. Art. 36 ff. des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes
(BayStrWG) i.V.m. Art. 72 ff. des Bayerischen Verwaltungsverfahrensgesetzes
(BayVwVfG) für die Staatsstraßen St 3259 / St 2309;
Ausbau in Klingenberg einschließlich Neubau der Mainbrücke
Anhörungsverfahren
1. Zur Erörterung der in Bezug auf das o.g. Bauvorhaben erhobenen Einwendungen und
eingegangenen Stellungnahmen führt die Regierung von Unterfranken einen Erörterungstermin
durch, und zwar am
Donnerstag, den 18. Oktober 2007, ab 10.00 Uhr
im katholischen Pfarrheim Klingenberg, Lindenstraße 17, 63911 Klingenberg
a.Main.
Falls erforderlich wird der Erörterungstermin am Freitag, den 19. Oktober 2007, und
an den nachfolgenden Tagen (außer Samstag, Sonntag, Feiertag) fortgesetzt; dies
wird am Ende des jeweiligen Verhandlungstages bekannt gegeben.
2. Personen, die Einwendungen erhoben haben, und den von dem geplanten Bauvorhaben
Betroffenen ist die Teilnahme am Erörterungstermin freigestellt. Die Vertretung
durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Dieser hat seine Bevollmächtigung durch
eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen und diese zu den Akten der Regierung von
Unterfranken zu geben. Es wird darauf hingewiesen, dass bei Ausbleiben eines Beteiligten
(Betroffenen) in dem Erörterungstermin auch ohne ihn verhandelt werden
kann, dass verspätete Einwendungen bei der Erörterung und Entscheidung unberücksichtigt
bleiben können und dass das Anhörungsverfahren mit Schluss der Verhandlung
beendet ist.
3. Durch Teilnahme am Erörterungstermin entstehende Aufwendungen, auch solche für
einen Bevollmächtigten, können nicht erstattet werden.
4. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfeststellung dem Grunde
nach zu entscheiden ist, werden nicht in dem Erörterungstermin, sondern in einem
gesonderten Entschädigungsverfahren behandelt.
5. Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich (Art. 73 Abs. 6 Satz 6 i.V.m. Art. 68 Abs. 1
BayVwVfG). Jeder Teilnehmer muss sich durch einen amtlichen Lichtbildausweis
(z.B. Personalausweis) ausweisen können.
Klingenberg a.Main, 24.09.2007
Simon
1. Bürgermeister

Achtung Gartenbesitzer!
Astmaterial
Zur Anlieferung von Astmaterial, keine Wurzelstücke, ist der städtische Lagerplatz an
der Kiesgrube Breunig (Friedhofstraße/Restbergstraße) am
Samstag, 29. September 2007 ,
Samstag, 06. Oktober 2007 und
Samstag, 13. Oktober 2007,
in der Zeit von 13.00 bis 16.00 Uhr, geöffnet.
Ausdrücklich wird darauf aufmerksam gemacht, dass schnell verrottbare Gartenabfälle auf
eigenem Gelände zu kompostieren sind. Wer seine Gartenabfälle anderweitig entsorgen
will, kann dies - wie bisher auch - über den kreiseigenen Wertstoffhof in Erlenbach. Die
Anlieferung bis zu 0,2 t ist gebührenfrei. Die Zufahrt über die Staatsstraße zwischen Erlenbach
und Elsenfeld ist deutlich ausgeschildert.
Von Bürgern für Bürger
Haben Sie von privat etwas zu verschenken oder Eigenerzeugnisse anzubieten/zu verkaufen
dann können Sie dies unter dieser Rubrik kostenfrei veröffentlichen.
Produkt von privat Anbieter Tel.
Miele Unterbau Geschirrspüler weiß und Gas- P. Diehl
94 25 31
herd/-ofen kostenlos abzugeben.
Erntefrische Walnüsse zu verkaufen –
1 kg / 2,50 €
Schenkenstr. 1
Silvia Wüst
Wiesgrabenweg 3
Bereitschaftsdienste
94 81 606
Nacht- und Bereitschaftsdienst der Apotheken Raum Obernburg
Do., 27.09. Stadt-Apotheke Erlenbach, Elsenfelder Straße 3 09372/5483
Fr., 28.09. Franken-Apotheke Wörth, Odenwaldstraße 8 09372/944494
Post-Apotheke Großostheim, Bachstraße 22 06026/5222
Sa., 29.09. Alte-Stadt-Apotheke Obernburg, Römerstraße 35 06022/8519
So., 30.09. Apotheke Eschau Eschau, Elsavastraße 95 09374/1266
Bachgau-Apotheke Großostheim, Breite Straße 47 06026/6616
Mo., 01.10. Markt-Apotheke Kleinwallstadt, Fährstraße 2 06022/21225
Di., 02.10. Elsava-Apotheke Elsenfeld, Marienstraße 30 06022/9100
Mi., 03.10. Sonnen-Apotheke Elsenfeld, Marienstraße 6 06022/8960
Do., 04.10. Markt-Apotheke Mönchberg, Hauptstraße 71 09374/99927
Sebastian-Apotheke Wenigumstadt, Balduinistraße 4 06026/4883
Fr., 05.10. Turm-Apotheke Großwallstadt, Hauptstraße 19 06022/22744

Nacht- und Bereitschaftsdienst der Apotheken Raum Miltenberg
Do., 27.09. Cäcilien-Apotheke Eichenbühl, Alte Steige 3a 09371/68054
Löwen-Apotheke Amorbach, Löhrstr. 4 09373/1616
Fr., 28.09. Engelberg-Apotheke Großheubach, Hauptstr. 11 09371/3637
Sa., 29.09. Hof Apotheke Kleinheubach, Hauptstr. 36 09371/4333
So., 30.09. Nibelungen-Apotheke Amorbach, Marktplatz 11 09373/1632
Marien-Apotheke Freudenberg, Hauptstr. 119 09375/296
Mo., 01.10. Mäander-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 32 09371/2944
Di., 02.10. Martins-Apotheke Bürgstadt, Miltenberger Str.7 09371/7009
Mi., 03.10. Michaelis-Apotheke Miltenb., Bürgstadter Str. 26 09371/4499
Do., 04.10. Nord-Apotheke Miltenberg, Brückenstr. 25 09371/3130
Fr. 05.10. Abtei-Apotheke Amorbach, Debonstr. 3d 09373/97370
Dienstplan der Ärzte
Der Dienst am Mo., Di. u. Do. beginnt um 18 Uhr und endet am jeweils nächsten Tag um
8 Uhr, der Mittwochsdienst beginnt um 13 Uhr und endet am Donnerstag um 8 Uhr; Sa.
Beginnt am Freitag 18 Uhr und endet am Sonntag 8 Uhr, der Dienst am Sonntag endet am
Montag um 8 Uhr; entsprechendes gilt für die Feiertage;
28. – 30.09. 8 Uhr Dr. Lazaros Daniilidis, Erlenbach 73 666
30.09. – 01.10., 8 Uhr Dr. Bernhard Decke, Erlenbach 4343
02. – 04.10., 8 Uhr Dr. Wolfgang Fehn, Wörth 71 666
05. – 07.10., 8 Uhr Dr. Udo Vogel, Wörth 5423
Dienstplan der Zahnärzte (Sa./So. v. 10-12 + 18-19 Uhr, Mi. v. 18-19 Uhr)
29./30.09.07 Dr. Erich J. Müller, Kleinwallstadt, Ringstraße
3
06022/25419
03.10.07 Silke Mittenzwei, Erlenbach, Elsenfelder
Straße 3
5160
06./07. u. 10.10.07 Dr. Bretz, Kirchenstr. 2a, Klingenberg 09372/3900
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern
Tel. 01805 – 19 12 12 (0,12 € Min.) Ein Service der Kassenärztlichen Vereinigung
Bay. Sprechzeiten (samstags, sonntags und feiertags 10 – 12 Uhr und 17 bis 19 Uhr –
nicht jedoch am Mittwochnachmittag während des Bereitschaftsdienstes (Freitag 18
Uhr bis Montag 8 Uhr, an Feiertagen von 18 Uhr am Vorabend bis 8 Uhr des folgenden
Werktages am Mittwoch von 13 bis Donnerstag 8 Uhr).
Sofern Ihr Hausarzt / behandelnder Arzt nicht erreichbar ist, vermittelt Ihnen in
dringenden Behandlungsfällen die Vermittlungs- und Beratungszentrale der KVB,
Tel. 01805 – 19 12 12 (0,12 €/Min.) einen diensthabenden Arzt des hausärztlichen
Bereitschaftsdienstes sowie ggf. auch einen diensthabenden Facharzt.
Die Vermittlung von Krankentransporten wird weiter über die Rettungsleitstelle
Telefon Nr. 19 222 gewährleistet.

Notfallfax für Hörgeschädigte der Rettungsleitstelle A’burg Fax 06021/80622
Allgemeiner Notruf
Polizei 110 Feuerwehr 112
Notrufe bei Störungen im Bereich der Strom-, Gas- und Wasserversorgung außerhalb
der Geschäftszeiten
Stromversorgung
- Stadtteile Klingenberg und Trennfurt (EZV Wörth) 0171 / 5 18 55 92
- Stadtteil Röllfeld (E.ON Bayern) 0180 / 2 19 20 91* für 6 Cent
pro Anruf aus dem deutschen Festnetz
Gas- und Wasserversorgung (Ruhrgas) 0 80 01 01 27 07
Kirchliche Nachrichten
Neuapostolische Kirche Gemeinde Klingenberg
Gottesdienstzeiten: Sonntag, 9:30 Uhr, Mittwoch, 20 Uhr
Kath. Pfarrgemeinde St. Pankratius Klingenberg
So. 30.09. Erntedankfest
10:30 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde
Mo. 01.10. 17:00 Uhr Wortgottesdienst für Schüler
Di. 02.10. 19:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Pfarrkirche St.
Pankratius zu Klingenberg, anschließend Beisammensein
im Pfarrheim
Do. 04.10. Gebetstag für geistliche Berufe
18:30 Uhr Rosenkranz
19:00 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für Erhardt Kragl //
Auguste und Leonhard Becker und Theresia Ruppert
und Eltern)
Sa. 06.10. ab 9:30 Uhr Krankenkommunion (S)
Kath. Pfarrgemeinde St. Mariä Himmelfahrt Röllfeld
Do. 27.09. 17:00 Uhr Wortgottesdienst für Schüler
Sa. 29.09. 15:30 Uhr Trauung (Seibert - Sühs)
So. 30.09. Erntedankfest
9:00 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebt für Ida und August
Winter und verstorbene Angehörige // Anton und
Irene Zöller) Familiengottesdienst

Di. 01.10. 19:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Pfarrkirche zu
Klingenberg, anschließend Beisammensein im
Pfarrheim
Do. 04.10. 17:00 Uhr Wortgottesdienst für Schüler
Fr. 05.10. Herz - Jesu - Freitag
ab 9:30 Uhr Krankenkommunion
18:30 Uhr Rosenkranz
19:00 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für Alfred Thanheiser
und Stefan Renz, Jahrgang 1961 / 1962)
20:00 Uhr Jahresversammlung der Kolpingfamilie im Pfarrheim
Sa. 06.10. 15:00 Uhr Beichtgelegenheit
19:00 Uhr Vorabendmesse zum 27. Sonntag im Jahreskreis
Eucharistiefeier (mit Gebet für Fritz Flegel // die
Kranken der Pfarrgemeinde)
Kath. Pfarrgemeinde St. Maria Magdalena Trennfurt
Do. 27.09. 10:00 Uhr Erntedankfeier des Kindergartens Trennfurt am
Wegkreuz (bei schlechtem Wetter im Kindergarten)
18:30 Uhr Anbetung vor dem Allerheiligsten Trennfurt
19:00 Uhr Eucharistiefeier Trennfurt für Edmund und Theresia
Wöber und Sohn Edgar
Fr. 28.09. 19:00 Uhr Messfeier Wörth
Sa. 29.09. 17:30 Uhr Feier d. Versöhnung (Empf. d. Bußsakramentes) Trft
18:30 Uhr Vorabendmesse Trennfurt zum Erntedankfest
für Maria Lochschmied – für Nikolaus und Margareta
Oppermann und Franz und Klara Huber – für Anni
Zöller zum Jahrtag – für die Verstorbenen der Familien
Wohlmann und Hubertus Meusel
So. 30.09. 26. Sonntag im Jahreskreis
10:00 Uhr Festgottesdienst in Wörth zum 109. Jahrtag der
Kirchweih mit Wiedereröffnung des Pfarrer-Kerber-
Saales
Mo. 01.10. 14:00 Uhr Messfeier Wörth
18:30 Uhr Rosenkranz Trennfurt
Di. 02.10. 14:00 Uhr Rosenkranz des Frauenkreises Wörth
18:30 Uhr Oktoberrosenkranzandacht gestaltet als Vesper
19:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in St. Pankratius Klbg
Mi. 03.10. 20:00 Uhr Treffen des Kinderliturgiekreises

Do. 04.10. 18:30 Uhr Anbetung vor dem Allerheiligsten - Andacht für
geistliche Berufe - Dass alle Bedrängten und Verfolgten
Christus als ihren Heiland erfahren.
19:00 Uhr Eucharistiefeier Trennfurt
20:00 Uhr Lektoren- und Kommunionhelfertreffen im Pfarrheim
Trennfurt
Fr. 05.10. 08:30 Uhr bis 10.00 Uhr Sprechzeit von Frau Spahn-Sauer im
Pfarrbüro Trft.
Gespräche außerhalb der Sprechzeiten bitte telefonisch
vereinbaren unter der Nr. 06021/89794
09:00 Uhr Messfeier Wörth
10:00 Uhr Hauskrankenkommunion in Trennfurt
Evang.-Luth. Trinitatis-Gemeinde Klingenberg-Wörth
Gottesdienste:
Sonntag, 30.09.07 (Erntedank), 9:30 Uhr – Familiengottesdienst in der Trinitatis-Kirche
in Klingenberg
Zu dem Fest möchten wir auch unseren Altar wieder festlich schmücken und würden uns
daher über Gaben aus der Gemeinde sehr freuen. Die Erntedankgaben können am Samstag
von 16:00 – 17:00 Uhr in der Trinitatis-Kirche abgegeben werden. Die Kinder bringen
bitte Körbchen mit Erntegaben zum Familiengottesdienst mit in die Kirche.
Sonntag, 30.09.07 (Erntedank), 10:45 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl/Wein in der Wendelinus-Kapelle in Wörth
Dienstag, 02.10.07, 19:30 Uhr – ökumenischer Gottesdienst in der kath. Kirche St.
Pankratius, Klingenberg . In Anschluss findet ein gemütliches Beisammensein im katholischen
Pfarrheim in Klingenberg statt.
Donnerstag, 04.10.07, 15 Uhr
Gottesdienst in der Seniorenresidenz in Wörth
Veranstaltungen:
Gemeindeausflug nach Heidelberg
Für Kurzentschlossene - es sind noch ein paar Plätze frei!
Wir möchten Sie herzlich zum Gemeindeausflug am Samstag, 29.09.07 nach Heidelberg
einladen. Abfahrt um 8:30 Uhr ab Winzerfestplatz in Klingenberg
Unkostenbeitrag (Busfahrt): Erwachsene € 10,--, Kinder bis 15 Jahre frei. Bitte melden
Sie sich mit einer Anzahlung in Höhe von € 5,-- im Pfarramt an.
Konzert für Violine und Orgel am Samstag, 06.10.07
Sandra Marttunen (Bamberger Symphonikerin) an der Violine und KMD Christoph E.
Seitz an der Orgel werden uns mit einem musikalischen Leckerbissen verwöhnen. Gemeinsam
spielen Sie Werke von Bach, Mendelssohn-Bartholdy und Rheinberger. Am

Samstag, 06.10.07 um 20:00 Uhr laden wir Sie zu diesem Konzert in die Trinitatis-Kirche
nach Klingenberg herzlich ein.
Kinderbibeltag am Samstag, 13.10.07
Unter dem Motto „Bleib stark – schlag Wurzeln“ laden wir alle Kinder im Vor- und
Grundschulalter zu einem Kinderbibeltag am Samstag, 13.10.07 von 9:30 – 15:00 Uhr ins
evang. Gemeindehaus nach Klingenberg ein. Anmeldung bitte bis Freitag, 05.10.07 im
Pfarrbüro (Donnerstag- und Freitagvormittag, Tel. 2929). Kosten: € 4,-- pro Kind (für jedes
weitere Geschwisterkind € 2,--).
Am Sonntag, 14.10.07 findet um 9:30 Uhr der Abschlussgottesdienst zum Kinderbibeltag
in der Trinitatis-Kirche in Klingenberg statt.
Ökum. Eine-Welt-Stand im evang. Gemeindehaus, Klingenberg
Öffnungszeiten: Jeden Sonntag nach dem Gottesdienst
Bürozeiten im Evang.- Luth.-Pfarrbüro in Klingenberg
Evang. Gemeindehaus/Von-Mairhofen-Str. 13:
Pfarrer z. A. Hannes Wagner: nach Vereinbarung (Tel. 409732)
E-Mail: hannes.wagner@elkb.de
Pfarrerin z. A. Marjaana Marttunen-Wagner: zurzeit im Mutterschutz
(bitte wenden Sie sich an Pfarrer Hannes Wagner)
Pfarramtssekretärin Christiana Alsdorf: Donnerstag und Freitag von 8:30 Uhr bis 12:00
Uhr (Tel. 2929)
E-Mail: pfarramt.klingenberg-woerth@elkb.de
An(ge)dacht
Gedanken zum Sonntag, von der Theologin Christa Spilling-Nöker:
„Einen Tag freihalten von Arbeit und Pflicht,
um das Geschenk des Lebens zu feiern voller Freude und Glück.
Einen Tag in der Woche nicht unter dem Zwang von Aufgaben stehen,
sondern sich hingeben dürfen in Liebe und Lebenslust. …
Einen Tag in der Woche der tickenden Uhr einen Streich spielen,
sich der Tyrannei ihrer Zeiger entziehen
und sich Zeit schenken für das Gespräch und das Schweigen,
für den Spaß und das Spiel.
Einen Tag in der Woche nicht des Morgens früh aufstehen müssen,
sondern auferstehen dürfen,
schon hier, heute und jetzt,
in eine Gegenwart voller Hoffnung und Licht.“
Christa Spilling-Nöker, In: Sonntäglich leben. Von der Muße und anderen Künsten des
Lebens. Eschbach (Verlag am Eschbach) 2001, S.4.

Pfarreien Klingenberg und Röllfeld
Das Pfarrbüro in Klingenberg ist geöffnet: Montag – Donnerstag von 9:30 Uhr bis 12:00
Uhr (Telefon: 2536).
Sprechstunden bei Herrn Pfarrer Dr. Feineis in Klingenberg sind: Dienstag und Donnerstag
von 10:00 Uhr bis 10:30 Uhr.
Im Pfarrhaus Röllfeld sind die Sprechstunden von Herrn Pfarrer Dr. Feineis nach telefonischer
Vereinbarung (Tel. 2558).
Unterwegs mit den 14 Nothelfern
Wallfahrt zur Maria Schnee Kapelle in Röllbach
Die Pfarrgemeinderäte aus Trennfurt und Wörth laden herzlich ein zur Wallfahrt nach
Röllbach in die Maria Schnee Kapelle am Sonntag, 7. Oktober 2007. Um 7.30 Uhr treffen
sich die Fußwallfahrer zum Morgengebet in der Kirche St. Nikolaus. Um 7.45 Uhr
treffen sich die Radwallfahrer an der Wegkapelle in Trennfurt zur 1. Station dem Morgenlob.
Das Zusammentreffen der Fußwallfahrer aus Wörth und Trennfurt ist so gegen 8.15 Uhr
am Bahnhof Klingenberg geplant. Um 11 Uhr werden wir dann gemeinsam in der Wallfahrtskirche
Maria Schnee den Gottesdienst feiern. Anschließend gemütliches Beisammensein
beim Mittagessen im Gasthof Engel. Die Listen zum Eintragen für das Mittagessen
liegen in den Kirchen aus.
Pfarrbüro Trennfurt
Sprechzeiten von Herrn Pfr. Wolfgang Schultheis
sind am Donnerstag von 16.30 bis 18.00 Uhr.
Außerhalb der Sprechstunde zu erreichen unter der Tel. Nr. 09372/409231
Sprechzeiten der Gemeindereferentin (außer Ferienzeit)
freitags im Pfarramt Maria Magdalena von 08.30 - 10.00 Uhr
Gespräche außerhalb der Sprechzeit bitte telefonisch vereinbaren
Telefonnummer 06021/89794 oder Handynummer- 01721 /485543
Bürozeiten im Pfarrbüro in Trennfurt sind am Dienstag, von 10.00 bis 12.00 Uhr
und am Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr
Hauskrankenkommunion in Trennfurt ist jeden Monat. Wenn Sie jemanden kennen,
der besucht werden möchte,
bitte im Pfarrbüro anmelden.
Ökumene – Ökumene – Ökumene – Ökumene – Ökumene
Heute schon sind alle Christen unserer Stadtteile herzlich dazu eingeladen am Dienstag,
02. Oktober 2007 um 19 Uhr in der St. Pankratiuskirche zu Klingenberg, zu „tun was
uns eint“. Zum sich anschließenden geselligen Beisammensein im kath. Pfarrheim wird
ebenfalls herzlich eingeladen.

Die "Minis" von St. Pankratius
Achtung ! Achtung !
Kuchenverkauf der Ministranten Klingenberg am 30. September direkt nach der Erntedankmessfeier
an der Kirche! Zugreifen solange der Vorrat reicht - so spart man sich das
Selberbacken!
Brauchtum, Kultur, Soziales
Koordinierung der Vereinstermine
Hiermit möchten wir alle Vereinsvorsitzende recht herzlich zur Koordinierung der Klingenberger
Vereinstermine 2007/2008 am Montag, 15. Oktober 2007 um 19.30 Uhr ins
Vereinsheim des Angelsportvereins Röllfeld einladen.
Freie Wähler Klingenberg-Röllfeld – Versammlung am 4.10.2007
Die nächste Versammlung der Freien Wähler Klingenberg-Röllfeld findet am Donnerstag,
4. Oktober 2007, um 19.30 Uhr, in der Weinstube „Woifäßje“ (Nebenzimmer) statt.
Hauptthema ist die Kommunalwahl am 2. März 2008. Desweiteren berichten Bürgermeister
Reinhard Simon und die FW-Stadtratsmitglieder über aktuelle Themen aus der
Klingenberger Kommunalpolitik.
Es ergeht herzliche Einladung an alle kommunalpolitisch interessierten Bürgerinnen und
Bürger.
Freie Wähler Klingenberg-Röllfeld
Freiwillige Feuerwehr Trennfurt
Tag der offenen Tür am 29/30. Sept. 2007
Zum Tag der offenen Tür ist die gesamte Bevölkerung am Sonntag, 30.09.07 ans Trennfurter
Gerätehaus eingeladen.
Den Frühschoppen wird der Musikzug des TVT musikalisch umrahmen. Ab 12 Uhr bieten
wir Rinder- u. Schweinebraten zum Mittagstisch. Am Nachmittag und Abend gibt es neben
einer reichen Auswahl am Kuchenbuffet auch feuerwehrtechnische Ausstellungen
und Vorführungen, bei denen Sie sich über den Ausrüstungs- und Ausbildungsstand der
Feuerwehr Trennfurt informieren können. Für die Kinder ist ein Maltisch aufgebaut. Abschluss
ist der Dämmerschoppen am Abend mit den bekannten Festspezialitäten vom
Grill.
Am Samstagabend spielt die Gruppe „Blond“ ab 20 Uhr im Gerätehaus, wozu auch die
gesamte Bevölkerung herzlich eingeladen ist. Auf Ihr Kommen freut sich die Freiwillige
Feuerwehr Trennfurt.
Weitere Termine:
Mi. 26.09. 18.30 Uhr Jugendübung
Mi. 26.09. 19.30 Uhr Standortschulung Atemschutz
Fr. 28.09. 19.30 Uhr Aufbauarbeiten „Tag der offenen Tür“

Sa. 29.09. 14.00 Uhr Aufbauarbeiten „Tag der offenen Tür“
Sa. 29.09. 19.00 Uhr Bahndammparty mit Blond
So. 30.09. 10.00 Uhr Frühschoppen mit der Musikzug
Tag der offenen Tür mit Vorführungen
Di. 02.10. 19.00 Uhr Übung 2. Gruppe des 2. Zuges
Freiwillige Feuerwehr Klingenberg
Familiennachmittag für Jung und Alt am 6. Oktober 2007
Am Samstag, 6. Oktober 2007, lädt die Jugendfeuerwehr ab 14 Uhr zum Familiennachmittag
für Jung und Alt in das Klingenberger Feuerwehrhaus, Schenkenstraße 4 ein.
Bei dieser Gelegenheit möchte die Jugendfeuerwehr den Interessierten einen kurzen Einblick
über die Feuerwehr und ihren Tätigkeiten vermitteln. Es werden zahlreiche Kinderund
Jugendspiele, sowie eine Kinderhüpfburg und eine Malecke angeboten. Weiterhin
sind verschiedene Präsentationen und eine Fotowand vorbereitet.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!
Auf Euer Kommen freut sich die Jugendfeuerwehr Klingenberg!
Mittwoch, 26.09.07 18:00 Uhr Übung der Jugendfeuerwehr
Mittwoch, 03.10.07 18:00 Uhr Übung der Jugendfeuerwehr
Förderverein Historisches Klingenberg e.V.
Eröffnung des „Armensünderweges zum Klingenberger Galgen“ am Freitag, 05. Oktober
2007, 16 Uhr
Der Armensünderweg ist Teil eines geplanten Rundwanderweges, beginnend am Marktplatz,
durch die Schlucht zum Bergwerk – Industriedenkmal – weiter über den Armensünderweg
zum Galgen in Richtung Erlenbach bis Höhe Bergschwimmbad, zurück über den
Hohbergweg zum Pavillon und das Röderspfädchen zur Erlenbacher Wegkapelle und zurück
zum Ausgangspunkt.
Der Klingenberger Galgen war die Richtstätte des Klingenberger Hochgerichts und Centgericht
von ca. 1200 bis 1803.
Da eine genaue Beschreibung des Galgens vorhanden ist, konnte eine Rekonstruktion
vorgenommen und auf der noch vorhandenen Steinplattform errichtet werden. So wird
auch hiermit ein Stück Klingenberger Geschichte erhalten. Eine genaue Beschreibung ist
an der Richtstätte angebracht.
Der Armensünderweg beginnt gleich hinter der Abzweigung Bergwerkstraße - Mechenhard.
Von hier aus eine kleine Wanderung zum Galgen. Gehzeit ca. 20 Minuten.
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
SPD-Ortsverein
Herzliche Einladung zur Ortsbegehung
Am Samstag, 06.10.2007 trifft sich der SPD-Ortsverein um 15 Uhr am Winzerfestplatz
zur Ortseinsicht der Schulbushaltestellen in der Stadt. Wir wollen uns ein Bild über die

Sicherheitssituation verschaffen und uns Gedanken über deren Verbesserung machen. Die
Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen.
Am vergangenen Samstag wurde in Eschau die Kreistagsliste der SPD aufgestellt. Der
Ortsverein ist mit vier Kandidaten auf der Liste vertreten:
Thorsten Meyerer (Platz 3), Lothar Herold (Platz 36), Stefan Wüst (Platz 48), Rudi Stelzer
(Platz 56)
Termine:
Nominierung des Bürgermeisterkandidaten am Donnerstag, 25.10.2007, 20 Uhr in der
Gaststätte Poseidon.
Dienstag, 30.10.2007: Fahrt zum 100-jährigen Jubiläum des SPD-Ortsvereins Wörth mit
Vizekanzler Franz Müntefering
Samstag, 03.11.2007 um 20 Uhr: Königin der Macht - Politisches Kabarett mit Reiner
Kröhnert im Pfarrer-Kerber-Saal in Wörth. Eintritt: 20 Euro, Vorverkauf 17 Euro. Kartenvorverkauf
(Tel.: 73130 oder 71978)
Aufstellungsversammlung der Stadtratsliste am Donnerstag, 29.11.2007, 20 Uhr im
Gasthaus Anker.
Kolpingfamilie Trennfurt
Familienkreis
Sonntag, 30.09.07 14.00 Uhr Schleusenbesichtigung.
Treffpunkt Einfahrt zur Schleuse, Bahnhofstraße
Seniorentreff Röllfeld
Wir treffen uns wieder am Dienstag 02. Oktober 2007 um 14 Uhr, im Alten Rathaus.
Neue Gäste sind herzlich willkommen!
Wer mit dem Auto abgeholt werden möchte, bitte anrufen bei Rosel Rein, Tel. 3955.
Kolpingjugend Trennfurt
Donnerstag, 04.10.07 18.00 Uhr Gruppenleiterrunde im Kolpingkeller.
RCC-Versammlung
Am Donnerstag, 04.10.07, findet unsere Mitgliederversammlung statt. Wir freuen uns auf
ein freudiges Wiedersehen nach der Sommerpause.
Eure RCC-Vorstandschaft
Seniorenclub Trennfurt
Am Donnerstag, 4. Oktober 07, ab 14 Uhr ist die Seniorenstube im alten Rathaus geöffnet.
Unsere nächste Seniorenfahrt am Mittwoch, 17. Oktober 07, führt uns nach Kälberau mit
Besichtigung der Wallfahrtskirche und kurzer Andacht. Abschluss in Heigenbrücken. Ab-

fahrt ist um 13:30 Uhr an der Sparkasse, weitere Zusteigemöglichkeit an den Albertwerken.
Anmeldung bitte bei J. Niehüsener, Telefon 13 47 73.
Verein Für Gartenbau und Landespflege Trennfurt
Am 29.09.2007 veranstaltet der Heimatverein Wenigumstadt ein Sauerkraut-
Einstampffest. Hierbei wird fachmännischer Rat und praktische Hilfe für das Selbstherstellen
von Sauerkraut angeboten. Wir möchten für Interessenten einen Besuch dieses Festes
organisieren. Nähere Auskunft erteilt Bernhard Wetzka unter der Tel.-Nr. 10471.
Bayerisches Rotes Kreuz bietet neue Kurse für Lebensrettende Sofortmaßnahmen
an
Theoretische und praktische Grundkenntnisse vermittelt der Kreisverband Miltenberg-
Obernburg des Bayerischen Roten Kreuzes in den Kursen für Lebensrettende Sofortmaßnahmen
am:
06.10.2007 von 8.30 - 16.30 Uhr, im Lehrsaal des BRK-Hauses Obernburg, in die Römerstr.
93 a
27.10.2007 von 8.30 - 16.30 Uhr, in der alten Volksschule Miltenberg, in der Mainstr. 62
Zum Erwerb des Führerscheins der Klassen A, B, L, M und T. ist das Absolvieren eines
Kurses für Lebensrettende Sofortmaßnahmen eine Voraussetzung. Ansprechpartner im
BRK- Kreisverband Miltenberg-Obernburg,: Herr Tobias Maidhof Tel: 06022/6181-17,
Sachgebiet Ausbildung, maidhof@kvmiltenberg.brk.de oder in den jeweiligen BRK-
ServiceCentern: Miltenberg Tel. 09371/347330 , Obernburg Tel. 06022/6181-80,
Dorfprozelten Tel. 09392/936760 und http://www.brk-mil.de/
Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich!
Wanderverein 1951 Röllfeld e. V.
Unser Wanderheim ist ab dem 30. September wieder regelmäßig am Sonntag ab 10 Uhr
geöffnet.
10.10. = Seniorenwanderung zum Aussichtsturm nach Klingenberg
Treffpunkt: 14.00 Uhr an der Turnhalle Röllfeld
14.10. = Pollaschfeier in Heigenbrücken
Bücherbazar
Die Tierhilfe Miltenberg e.V. lädt ein zum Bücherbazar am 29.09. und 30.09.2007 mit
Kaffee und Kuchen und am 06.10. und 07.10.2007 (nur Bücherverkauf) von 9.00 –
18.00 Uhr auf dem neuen Gelände der Tierhilfe Miltenberg e.V. in Kleinheubach, Im
Hundsrück 1. (Anfahrt und Parkmöglichkeit: An der B 469 Abfahrt Richtung Rüdenau,
nach ca. 1 km Parkplatz rechts)

Schaukeltraum im Apfelbaum:
Puppentheater für Kinder im Alten Obstkeller, Mönchberg
In Louises neuem Garten steht ein alter, knorriger Apfelbaum. Leider ist mit ihm nicht gut
Kirschen, bzw. Äpfel essen. Nicht nur Louise sondern auch der Igel und der Rabe müssen
sich mit ihm herumärgern. Als er mit seiner griesgrämigen Art endgültig alle vergrault
hat, bekommt er allmählich die kalte Einsamkeit des Winters zu spüren. Da rückt ihm Atze
Apfelkern gefährlich nahe an die Rinde und beißt genüsslich hinein. Der Apfelbaum
schreit nach einem Freund. Ob ihm Louise nach alledem wohl helfen wird?
Eine liebenswerte und einfühlsame Geschichte um Freundschaft und Hilfsbereitschaft.
Wann: Sonntag, 14. Oktober, Vorhang auf: 15 Uhr
Wo: Alter Obstkeller, Mönchberg (Am Hohen Bild 23), Eintritt: 3 €
Kath. Frauenbund Trennfurt
Kurs "Lebensqualität fürs Alter"
Über fünf Kurs-Nachmittage erstreckt sich der Kurs "Fit fürs Alter" den wir wieder ab
Mitte Oktober anbieten wollen. Unter der Leitung von Frau Birgit Amendt trainieren die
Teilnehmer ihr Gedächtnis und erhalten Anregungen für den Alltag. Anmeldungen bis 30.
September bei Hiltrud Pflegshörl Tel: 1648 oder Rosemarie Ühlein Tel: 2809
Volksbund Deutscher Kriegsgräberfürsorge e.V.
Haus- und Straßensammlung in Unterfranken vom 22.10. bis 01.11.2007
Seit über 87 Jahren leistet der Volksbund als gemeinnützige Organisation Friedensarbeit
und ist in hohem Maße auf Spenden und vor allem auf die Erlöse aus den Haussammlungen
angewiesen. Um die jährliche Sammlung durchführen zu können, sind wir dringend
auf Mithilfe angewiesen.
Wir suchen Sammlerinnen und Sammler die bereit sind für 10 % des jeweiligen Sammelergebnisses
diese ehrenvolle Tätigkeit im Zeitraum 22.10. bis 01.11.2007 für den Bereich
der Stadt Klingenberg a.Main auszuführen.
Interessierte Personen melden sich bitte im Rathaus bei Frau Schott, Zimmer Nr. 2, Mail
(bettina-schott@klingenberg-main.de) oder Telefon Ruf-Nr. 133-24.
Die KAB-Senioren
laden ein zur Zugfahrt nach Wiesbaden mit Stadtrundgang am Montag, 01. Oktober
2007. Treffpunkt ist um 8:30 Uhr am Hauptbahnhof. Es geht dann mit der Regionalbahn
um 8:46 Uhr nach Wiesbaden. Die Rückkehr ist gegen 20:12 Uhr geplant. Eingeladen
sind Mitglieder und weitere Interessierte, die "gut zu Fuß" sind. Leitung und Stadtführung:
Klaus Friedrich Brox . Informationen Anmeldungen im KAB-Sekretariat Aschaffenburg,
Tel. 392-140, Treibgasse 26, 63739 Aschaffenburg
Die KAB-Familien vom Untermain fahren am Mittwoch, 03.10.2007 mit eigenen Pkws
Richtung Darmstadt zum Felsenmeer zu ihrer Herbstwanderung. Treffpunkt: 10 Uhr
Volksfestplatz, Leitung: Theresia Erdmann.

„Stadt – Land – Kunst“ – das Geheimnis ist gelüftet:
Es wird wieder an drei Wochenenden in drei Regionen dem Landkreis die schmackhafte
und attraktive Mischung aus Kunst, Kultur, Natur und die Begegnung mit den vielen
schöpferischen Menschen zwischen Dorfprozelten und Amorbach, zwischen Eichenbühl
und Mönchberg geben. 16 Künstlerinnen und Künstler öffnen wieder an drei Wochenende
ihre Ateliers, laden zum Schauen und Staunen, aber auch zum Mitmachen ein. Und nicht
nur das: Wieder gibt es tolle Tipps, welche landschaftlichen Schönheiten rund um die 12
Ortschaften zu entdecken sind, welche Wanderwege helfen, fit zu werden und zu bleiben
und zugleich die verborgenen Schätze unseres Landkreises kennen zu lernen. Und weil
sich alles Gute noch besser machen lässt, ist heuer das Rahmenprogramm noch ein bisschen
abwechslungsreicher als im letzten Jahr. Kunst- und Naturfreunde sollten sich die
Wochenenden zwischen dem 29.September und dem 14.Oktober jedenfalls schon mal
ganz fest in ihren Terminkalender schreiben. Die Ausstellung in der Kochsmühle Obernburg
ist Samstag und Sonntag von 14 – 18 Uhr geöffnet – der Eintritt ist frei.
Offene Ateliers:
Kunst-Kultur-Kulinarisches – Gehen Sie auf Entdeckungsreise ..
Am 29./30.09. bei Alexander Schwarz (Dorfprozelten), Eleonore Meyer (Eschau), Birgitta
Leimeister und Jutta Höfer (Mönchberg) und Walter Henn (Richelbach)
Am 6./7.10. bei Alexander Lehmann (Amorbach), Roland Frankenberger (Eichenbühl),
Christiane Leuner (Großheubach), Thomas Hohlfeld (Gottersdorf), Ossi Hülbig und Sabine
Stellrecht-Schmidt (Miltenberg) und Josef Speth (Schneeberg)
Am 13./14.10. bei Ursula Scherer (Obernburg) und Hans Krakau; Karin Laumeister, Horst
Selch (Wörth).
Aktionswochenende 29./30. September bei Stadt-Land-Kunst
Mönchberg - Birgitta Leimeister, Schwimmbadstr. 3 gemeinsam mit Jutta Höfer
Sa. Ausstellung und offene Ateliers von 11 – 18 Uhr
So. Performance/Aktionskunst zum Mitmachen von 11 – 18 Uhr
Eschau - Eleonore Meyer, Atelier: Wildenseer Str. 1
Sa.: 13 – 18 Uhr offenes Atelier
So.; 13 – 17 Uhr offenes Atelier
Neunkirchen/Richelbach - Walter Henn, Sportplatz 12, Neunkirchen/Richelbach
Sa./So.: 11 – 17 Uhr offenes Atelier
Tipp: Besuch des bedeutenden „Pferdegestüt Galmbacher“ im Nachbarort Umpfenbach
Gastronomische Empfehlung: Gasthaus „Zum Deutschen Hof“ in Umpfenbach
Dorfprozelten: - Alexander Schwarz, Gewerbestr. 2
Sa./So.: offenes Atelier 10 – 19 Uhr

Sprechtag der Aktivsenioren Bayern e.V., Region Unterfranken, in der
ZENTEC GmbH, Großwallstadt
- Hilfe für den Mittelstand und für Existenzgründer -
Ehemalige Wirtschaftsexperten bieten einen honorarfreien Beratungsdienst für alle Unternehmensbereiche
an.
Beratungsschwerpunkte sind Planungs- und Finanzierungsfragen, das Rechnungswesen
und die Optimierung von Organisationsabläufen, Produktion, Vertrieb und Marketing.
Auch die Existenzsicherung und die Unternehmensnachfolge stehen im Mittelpunkt.
Der Beratungsservice richtet sich besonders an Existenzgründer, sowie kleine und kleinste
Betriebe, die sich schon aus finanziellen Gründen keine „professionelle Unternehmensberatung“
leisten können.
Der Sprechtag findet am 17. Oktober 2007 von 9 bis 12 Uhr in den Räumen der ZEN-
TEC GmbH statt.
Interessenten werden gebeten, sich telefonisch bei der ZENTEC GmbH, Frau Sylvia Fecher,
Telefon 06022 26-1114, anzumelden.
Die Sprechtage der AKTIVSENIOREN BAYERN e.V. finden jeden 3. Mittwoch im Monat
von 9 bis 12 Uhr statt.
AKTIVSENIOREN BAYERN e.V., Region Unterfranken, Hildegard Ertel, Elsa-
Brandström-Straße 42, 97422 Schweinfurt, Telefon/ Fax 09721 31376.
Sie finden uns auch im Internet unter http://www.aktivsenioren.de/
Gesang und Musik
Gesangverein 1892 Röllfeld
Gemischter Chor – Bitte beachten!!!
Ab Dienstag, 02. Oktober 07, beginnen wir schon um 19:30 Uhr mit den Proben.
Der Musikverein Klingenberg e.V. informiert:
Der Musikverein Klingenberg im Internet:
http://www.mvklingenberg.de/
Blasorchester MVK:
Mi.26.09. Konzertprobe 20.00 Uhr
Mi.02.10. Konzertprobe 20.00 Uhr
Jugendorchester MVK:
Mi. 26.09. Musikprobe 19.00 Uhr
Mi. 02.10. Musikprobe 19.00 Uhr
Rhythmische Früherziehung:
Für Kinder ab 4 Jahren jeden Donnerstag ab 15.30 Uhr im evangelischen Pfarrheim
Einstieg jederzeit möglich.
Infos bei Christian Schmitt Tel: 0179/3212720

Musikverein Röllfeld
Termine: Mi., 26.09.: 20 Uhr Musikprobe
Mi., 03.10.: keine Musikprobe
Mi., 10.10.: 20 Uhr Musikprobe
Jugendkapelle: Mo., 01.10.: 18 Uhr Jugendprobe im Alten Rathaus
Musikverein Trennfurt 1952 e. V.
Termine :
Dienstag, 02.10. 19:30 Uhr Musikprobe
Dienstag, 09.10. 19:30 Uhr Musikprobe
Dienstag, 16.10. 19:30 Uhr Musikprobe
Blockflötenunterricht beim MVT
Der Musikverein Trennfurt bietet ab Ende September für alle Kinder Blockflötenunterricht
an. Als Schulungsraum steht der Proberaum des Musikvereins in der Volksschule
Trennfurt zur Verfügung. Jugendausbilderin ist Sophia Hahn (silbernes Leistungsabzeichen).
Interessenten können sich bei Theo Wießler Tel. 10452, melden.
Instrumentalausbildung ab Oktober 2007
Der Musikverein Trennfurt möchte heuer wieder musikbegeisterte Jugendliche zwischen
8 und 15 Jahren zu Nachwuchsmusikern ausbilden.
Die Bandbreite der zu lernenden Instrumente reicht dabei von den Blechblasinstrumenten
(Trompete, Flügelhorn, Tenorhorn, Bariton, Posaune, Es-Horn, Tuba) über die Holzblasinstrumente
(Klarinette, Flöte, Saxophon) bis zu den Schlaginstrumenten (kleine Trommel,
große Trommel, Pauken und Schlagzeug).
Erfahrene Ausbilder werden die Ausbildung an den Instrumenten durchführen.
Nachdem jeder Schüler solide Grundkenntnisse erworben hat wird er unverzüglich in das
Jugendblasorchester und die Blaskapelle aufgenommen.
Neben den musikalischen Aktivitäten werden bei uns großgeschrieben: Kameradschaft
und Geselligkeit. Unter anderem gehören gemeinsame Ausflüge, Reisen, Gesellschaftsabende
zu unserem Freizeitprogramm.
Zur Beantwortung von Fragen und zur Anmeldung könnt Ihr Euch bei Theo Wießler, Tel.
10452 und bei Walter Zöller Tel. 10982 melden.
Weitere Infos im Internet unter www.mv-trennfurt.de
Trennfurter Jungmusiker – aktuell:
Freitag, 28.09.07 19 Uhr Jugendprobe
Freitag, 05.10.07 19 Uhr Jugendprobe

Sport
Turn- und Sportverein Röllfeld e.V. 1899
TuS Röllfeld und die Freiwillige Feuerwehr Röllfeld laden ein zur
„Bayrischen Nacht“, Samstag, 13.10.2007, Bieranstich um 20 Uhr, jede/r Besucher/in in
bayrischer Tracht erhält kostenlos einen Obstler.
Samstag, 29.09.2007
U7 Turnier in Röllfeld ab 10.00 Uhr
U9 TuS Röllfeld 2 - SV Miltenberg 2 10.45 Uhr
U9 SG Kleinheubach - TuS Röllfeld 10.45 Uhr
U11 FSV Wörth 2 - TuS Röllfeld 2 12.15 Uhr
U11 SV Miltenberg - TuS Röllfeld 12.15 Uhr
U13 SV Rochelbach2 - SG Klingenberg 13.15 Uhr
U15 SV Großwallstadt - SG Röllfeld 14.30 Uhr
U19 SG Röllfeld - FSV Elsenfeld 16.00 Uhr
AH TuS Röllfeld - TSV Großheubach 18.00 Uhr
Sonntag, 30.09.2007
1. Mannschaft VfL Mönchberg II – TuS Röllfeld 13.15 Uhr
Trainingsplan Junioren der SG Röllfeld/Klingenberg
U19 Mo: 18.30 – 20 Uhr Mi: 18.30- 20.00 Uhr Mainsportplatz
U15 Di: 18.30 – 19.30 Uhr Do: 18:30 – 20.00 Uhr FVK-Platz
U13 Mo: 18.00 – 19.30 Uhr Do: 17.00 – 18.30 Uhr FVK-Platz
U11 1+2 Do: 17.15- 18:45 Mainsportplatz
U9 1+2 Mo: 17-30- 18.30 Uhr Mi: 17.00 – 18.30 Uhr Mainsportplatz
U7 Mi: 17.30 – 18.30 Uhr Sportplatz an der Schule
Turnen und Gymnastik beim TuS Röllfeld
Zeiten für Nordic Walking: Sonntag 10.00 Uhr
Ansprechpartner: Heinz und Karin Stelzer, Tel. 09372-3307
Montag: Gymnastik für Männer, Ballspiele 19.30-21.30 Uhr
Dienstag: Gymnastik, Turnen, Spiele für Mädchen 2 Gruppen 16.30-19.00 Uhr
Stepp-Aerobic, gezieltes Muskeltraining 19.15-20.15 Uhr
Mittwoch: Fitnessgymnastik für Frauen 19.30-21.00 Uhr
Badminton ab 21.00 Uhr
Donnerstag: Kleinkinderturnen von 3-6 Jahren 16.30- 17.30 Uhr
Fitnessgymnastik für Frauen 20.00-21.00 Uhr
Freitag: Aerobic für junge Mütter. Kleinkinder dürfen mitgebracht werden.
9.00-10.00 Uhr
Der TuS Röllfeld wurde ausgezeichnet mit dem Plus-Punkt Gesundheit.
Aktuelle Berichte und Informationen über unseren Verein: http://www.tus-roellfeld.de/

Turnverein Trennfurt 1908 e.V.
Fotoalbum „Turnhallenneubau“ – letzte Bestellmöglichkeit
Über den Hallenbau und alle Helfer wurde ein Fotobuch angefertigt, das an der diesjährigen
Generalversammlung vorgestellt wurde. Es besteht jetzt die letzte Gelegenheit, dieses
Buch käuflich zu erwerben. Die Kosten betragen ca. 70,- €. Wer noch Interesse hat, sollte
sich schnellstmöglich bei Martina Salwender, Tel. 10873 melden.
Neu: Das Geschäftszimmer öffnet seine Türe
Ab sofort ist an jedem ersten Mittwoch des Monats das Geschäftszimmer in der neuen
Turnhalle von 18.45 bis 20.15 Uhr geöffnet. Einer aus der Vorstandschaft wird in dieser
Zeit anwesend sein und ein offenes Ohr für alle Anliegen, Wünsche und Anregungen haben.
Auch An- und Abmeldungen können dann abgegeben werden.
Erstmals wird sich das Geschäftszimmer am Mittwoch, den 07.11.07 öffnen.
Fußball-Ortsmeisterschaft
Am Samstag, den 29.09.07 findet ab 13.30 Uhr die Ortsmeisterschaft am Trennfurter
Sportplatz statt.
Neuer Kurs: „mach2: Besser essen. Mehr bewegen“
Ein paar Pfunde zu viel! – Zu wenig Bewegung! – Wer kennt das nicht?
Mit einem neuen Kurs „mach2: Besser essen. Mehr bewegen“ – einem gesundheitsfördernden
Bewegungsmix will der TV Trennfurt ab 28. September alle unterstützen, die es
nicht nur bei den guten Vorsätzen belassen, sondern aktiv etwas tun wollen.
Mitmachen kann jeder, der an seinem Bewegungs- oder Ernähungsverhalten etwas verändern
will. Besonders angesprochen sind dabei Erwachsene mit Bewegungsmangel, Bewegungseinsteiger
und Wiedereinsteiger oder leicht übergewichtige Menschen.
Spielerisch und mit Spaß will unsere besonders geschulte Übungsleiterin, Frau Edelgard
Bösel in jeder Stunde ein neues Bewusstsein für ein gesünderes Bewegungs- und Ernährungsverhalten
vermitteln. Ergänzt werden diese Abende durch zwei zusätzliche Informationsmodule
„besser essen“, die von einer Ernährungsfachkraft des „Richtig-Essen-
Instituts“ aus Berlin durchgeführt werden. Für diesen Kurs ist das Gesundheitssiegel
„Sport pro Gesundheit“ beantragt, so dass von den Krankenkassen die Kosten zum Teil
übernommen werden. (Infos auch unter http://www.mach2.de/)
Der Kurs findet ab Freitag, 28. September von 18.00 – 19.30 Uhr in der TV-Turnhalle
statt.
Kursgebühr: für Nichtmitglieder 60,00 €, für Mitglieder 30,00 €
Für diesen Kurs ist eine Anmeldung bei Edith Bretz, Tel. 09372/10539 oder bei Kurt Heuß Tel.
09372/10862 unbedingt erforderlich.
Lauftreff - Walking
Auch in diesem Jahr haben alle TV-Mitglieder Gelegenheit, Laufabzeichen
abzulegen:
Samstag, 29.09., Lauf/Walkingabzeichen 60 Minuten, Treffpunkt: 16.30 Uhr Schützenhaus
Trennfurt
Dienstag, 02.10., Lauf/Walkingabzeichen 60 Minuten, Treffpunkt: 18.15 Uhr Schützenhaus
Trennfurt

Samstag, 06.10., Lauf/Walkingabzeichen 120/60 Minuten Treffpunkt: 15.30 Uhr Kindergarten
Trennfurt
Bitte bringen Sie, soweit vorhanden, Ihre Laufausweise aus dem Vorjahr mit.
Weitere Infos bei Karin Wöber, Tel.1555.
Der TV Trennfurt ist ausgezeichnet vom BLSV mit dem Qualitätssiegel „Pluspunkt Gesundheit“
und der Gmünder Ersatzkasse im Wettbewerb „Der Gesundheitsclub im Sportverein“
für ein besonders qualitätsbewusstes und gesundheitsorientiertes Sportangebot.
Aktuelle Informationen im Internet unter http://www.tv-trennfurt.de/
TC Klingenberg 1949 e.V.
Am Sonntag,07.10.2007 findet unser Saison-Abschluss-Turnier statt.
Beginn:10:30 Uhr
Die Eintragungsliste hängt aus, um einen Überblick über die Teilnehmerzahl zu erhalten.
Wer keine Gelegenheit hat sich in die Anmeldeliste einzutragen, kann sich auch bei mir
anmelden: Telefon:09372-20700 Fax: 09372-135145
eMail: hans.teubel@t-online.de
Es wird für 2007 nicht mehr viel Gelegenheit geben im Freien zu spielen, also machen wir
uns nochmals einen schönen Tennis-Sonntag.
Über eine rege Beteiligung freut sich Euer Sportwart.
Fußball-Verein 1925 e.V. Klingenberg
Samstag, 29.09.07
Ab 10.0 Uhr G-Jugend in Röllfeld Teilnehmer: FV Klingenberg, TuS Röllfeld, SV
Erlenbach und TuS Röllbach
10.45 Uhr F-1 Jugend SG Kleinheubach - SG Klingenberg/Röllfeld
10.45 Uhr F-2 Jugend SG Klingenberg/Röllfeld 2 – FSV Wörth 2
12.15 Uhr E-2 Jugend FSV Wörth 2 - SG Klingenberg/Röllfeld 2
12.15 Uhr E-1 Jugend Miltenberger SV - SG Klingenberg/Röllfeld
13.15 Uhr D-Jugend SV Richelbach 2 - SG Klingenberg/Röllfeld
14.30 Uhr C-Jugend SV Großwallstadt - SG Klingenberg/Röllfeld
16.00 Uhr A-Jugend SG Klingenberg/Röllfeld – FSV Elsenfeld
Sonntag, den 30.09.07
13.15 Uhr Reserve und
15.00 Uhr 1. Mannschaft FV Klingenberg – Kickers Laudenbach
Der nächste Kegeltermin der Uhus ist am 29. September um 16 Uhr in Elsenfeld.
AH-Spieler trainieren regelmäßig montags Sportplatz in Klingenberg, 19.30 Uhr
Trainingszeiten Jugend in Spielgemeinschaft mit Röllfeld:
U-19 montags und mittwochs von 19:30-20:30 Uhr in Röllfeld
U-15 dienstags von 18:00 bis 19:30 Uhr und donnerstags
von 18:30 Uhr bis 20 Uhr in Klingenberg
U-13 montags von 18:00 bis 19:30 Uhr und donnerstags

von 17:00 bis 18:30 Uhr in Klingenberg
U-11 donnerstags von 17:15 bis 18:45 Uhr
auf dem Main-Sportplatz in Röllfeld
U-9 montags von 17:30 bis 18:30 Uhr, mittwochs von 17 bis 18:30 Uhr
auf dem Röllfelder Sportplatz am Main
U-7 mittwochs von 17:30 bis 18:30 in Röllfeld (TuS-Röllfeld)
U-7 freitags von 16 bis 17 Uhr in Trennfurt-Sportplatz (FVK)
Ganz aktuelle Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage. Schauen Sie mal bei uns
rein im Internet unter: http://www.fv-klingenberg.de/
Feuerschützenverein 1896 e.V. Klingenberg
Das Königsschießen 2007 wird an den folgenden Terminen durchgeführt:
Samstag, 20.10., jeweils 14 bis 17 Uhr,
Sonntag, 21.10., jeweils 10 bis 12 Uhr.
Turnverein Klingenberg 1863 e.V.
Monis Minis
Turnen jeden Montag von 17:30 – 18:30 Uhr in der Schulturnhalle
Übungsleiterinnen Monika Rebel Tel. 2430 und Silke Carusotto
Mädchenturnen Anfängergruppe (ab 6 Jahre)
Montags und mittwochs von 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr in der Turnhalle (ehem. E-Werk,
Ludwigstraße)
Übungsleiterinnen: Marion Schadt Tel: 921176 und Susanne Weis Tel.: 134997
Gerätturnen männlich
Freitags von 17:00 – 19:00 Uhr
Übungsleiter: Marcus Geyer und Stefan Ebert Tel.: 2645
Seniorenturnen
Leichte Übungen für die Erhaltung der Gesundheit
Mittwochs ab 18:45 Uhr in der Schulturnhalle (Grundschule Rathausstraße)
Übungsleiter: Franz Ebert, Tel.: 2645
Vielseitigkeitsturnen
Wir wollen spielen und miteinander Spaß haben. Geeignet für Mädchen und Jungs zwischen
6 und 12 Jahren. Training wieder ab 04.10. donnerstags von 17:00 Uhr bis 18:30
Uhr in der Turnhalle (ehem. E-Werk, Ludwigstraße)
Übungsleiterin Edith Stürmer Tel: 130848
Tischtennis
Freizeit- und Hobbyspieler treffen sich donnerstags 19:30 bis 21:00 Uhr
Turnhalle (ehem. E-Werk, Ludwigstraße)
Übungsleiter: Franz Lüft, Tel.: 12223
Badminton
Dienstags in der Dreifachturnhalle Trennfurt
18:30 bis 20:00 Uhr Schüler und Jugendspieler

20:00 bis 21:30 Uhr Hobby-, und Leistungsspieler
Weitere Sportangebote des TV 1863 Klingenberg im Internet unter www.tvklingenberg.de
Kanuclub Klingenberg 1924 e.V.
Die Bezirkswanderfahrt Unterfranken findet am 6. und 7.10.07 statt. Ausgangspunkt für
die Fahrten ist dieses Jahr der Kanuclub Klingenberg. Weitere Infos bei Werner Mallad,
Telefon 09372 / 1488.
Kleinkaliber-Schützenverein Trennfurt
Terminänderung – Weißwurstfrühstück – Terminänderung!
Wegen einer Terminüberschneidung mit der Freiwilligen Feuerwehr Trennfurt am 30.
September verlegen wir unser Weißwurstfrühstück im Schützenhaus auf Sonntag, 7.
Oktober 07 von 10:30 bis 13 Uhr.
Eingeladen sind alle Mitglieder mit Partner und Kinder, Freunde der Schützen und auch
die Weißwurstfans.