Freischlad + Holz - Portal-Darmstadt

Darmstadt 

Eberstadt Süd 

Bericht 2007 / 2008 

DIAKON.WERK / CARITASVERBAND 

Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches IN DER KIRCHTANNE Werk Darmstadt-Dieburg 33 64297 DARMSTADT 1 

Soziale Stadt Darmstadt Eberstadt Süd 

BERICHT 2007 / 

2008 

STADTPLANUNGSAMT 

BESSUNGER STR. 125 64295 DARMSTADT 

SOZIALDEZERNAT 

LUISENPLATZ 5A 64283 DARMSTADT 

FREISCHLAD + HOLZ 

PLANUNG UND ARCHITEKTUR 

SPREESTRASSE 3A 64295 DARMSTADT 

STADTTEILWERKSTATT



Bericht 2007 / 2008 

Impressum 

Auftraggeberin: 

Wissenschaftsstadt Darmstadt 

Stadtplanungsamt 

Bessunger Straße 125, 64295 Darmstadt 

Sybille Menke-Kasugai 

Tel. 06151 – 132607 / Fax 06151 – 132088 

E-mail: sybille.menke-kasugai@darmstadt.de 

In Zusammenwirken mit: 

Sozialdezernat 

Luisenplatz 5a, 64283 Darmstadt 

Markus Emanuel 

Tel. 06151 – 132168 / Fax 06151 – 132309 

E-mail: markus.emanuel@darmstadt.de 

Auftragnehmer: 

Stadtteilmanagement 

Freischlad + Holz 

Spreestraße 3 a, 64295 Darmstadt 

Tel. 06151 – 33131 / Fax 06151 – 33132 

E-mail: office@freischlad-holz.de 

Brigitte Holz 

Silke Lässig, Anne Lederer 

Stadtteilwerkstatt Eberstadt Süd 

Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg / Caritasverband Darmstadt e. V. 

In der Kirchtanne 33 

64297 Darmstadt 

Tel. 06151 – 503776 / Fax 06151 – 503778 

E-Mail: w.veith@caritas-darmstadt.de / stadtteilwerkstatt.esued@freenet.de 

Dr. Werner Veith 

Peter Grünig 

Abbildungen, sofern nicht anders benannt © Freischlad + Holz 

Darmstadt, Mai 2009 

Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 2



Bericht 2007 / 2008 

Inhalt 

1. Ausgangssituation 6 

1.1 Profil des Fördergebietes 6 

2. Kooperation mit Akteuren / Beteiligung der Bewohnerinnen 

und Bewohner 9 

2.1 Bewohnerinnen- und Bewohnerarbeitsgruppen 9 

2.2 AG Zukunft 10 

2.3 Netzwerk Gesundheit 11 

2.4 Zusammenarbeit mit der Wohnungswirtschaft 11 

2.5 'Servicestelle HEGISS' 11 

2.6 Überregionale Vernetzung 12 

3. Projekte 'Soziale Stadt' 15 

3.1 Baustein 1 – Bewohnerinnen- und Bewohnerbeteiligung 15 

3.1.1 Zwischenfazit und Ziele 15 

3.1.2 Projekte 2007 / 2008 15 

3.1.2.1 Informationsstände 'Soziale Stadt' 15 

3.1.2.2 Müllsammelaktion 'Grenzenlos sauber' 15 

3.1.2.3 Informationsangebote / Sprechzeiten zu investiven Projekten 16 

3.1.2.4 Veranstaltung 'Sicherheit im Alltag' 16 

3.1.2.5 Tag der offenen Tür 16 

3.1.3 Perspektiven 2009 / 2010 17 

3.2 Baustein 2 – Lokale Ökonomie / Beschäftigungsförderung 19 


3.2.2 Projekte 2007 / 2008 19 

3.2.2.1 PiA 'Wohnumfeld' 19 

3.2.2.2 'Lokales Kapital für soziale Zwecke' 20 

3.2.2.3 Jugendwerkstatt 21 

3.2.2.4 'Xenos' – Qualifizierungszentrum Grenzallee 23 

3.2.3 Perspektiven 2009 / 2010 23 

3.2.3.1 'Hegiss Innovationen' – B 4 Unterstützung entwickeln 

3.2.3.2 'BIWAQ' – Kinderkleider-Spielzeug-Börse / Qualifizieren und 

23 

Produzieren in Eberstadt Süd 24 

3.2.3.3 Agentur Guter Nachbar / Mobile Werkstatt 25 

3.3 Baustein 3 – Förderung des sozialen und kulturellen Lebens 28 


3.3.2 Projekte 2007 / 2008 28 

3.3.2.1 Multikulturelles Kochstudio 'Gari Baldi' 28 

3.3.2.2 Frühlingswanderung 29 

3.3.2.3 Stadtteilfest 29 

3.3.2.4 Treffen unter dem Weihnachtsbaum 29 




Bericht 2007 / 2008 

3.3.2.5 Circus Waldoni und Gemeinbedarfseinrichtungen 30 

3.3.3 Perspektiven 2009 / 2010 33 

3.3.3.1 Weitere Aktivitäten 33 

3.4 Baustein 4 – Städtebauliche Stabilisierung 37 


3.4.2 Projekte 2007 / 2008 37 

3.4.2.1 Neugestaltung des Waldspielplatzes 'In der Kirchtanne 6' 37 

3.4.2.2 Neugestaltung des Wohnumfeldes 'Stresemannstraße 9 -15 A' 38 

3.4.2.3 Neugestaltung Freiflächen 'Grenzallee 4 - 6' 39 

3.4.2.4 Bau eines offenen Jugendtreffpunktes 40 

3.4.3 Perspektiven ab 2009 41 

3.4.3.1 Umgestaltung des Kirnberger Platzes mit 

Büro der Bauverein AG, Büro der Stadtteilpolizei 41 

3.4.3.2 Barrierefreie Vernetzung der Fußgängerzonen 41 

3.4.3.3 Neugestaltung des Stadtteileingangs 41 

3.4.3.4 Aufwertung der Straßenbahnhaltestelle 'Mittelschneise' 41 

3.4.3.5 Neugestaltung des Areals der ehemaligen Rollschuhbahn 42 

3.5 Baustein 5 – Verbesserung der Wohn- und Lebensbedingungen 44 


3.5.2 Projekte 2007 / 2008 44 

3.5.2.1 Modernisierung der Bebauung Stresemannstraße 38- 48 44 

3.5.2.2 Instandsetzung des Gebäudes Kirnbergerstraße 12 44 

3.5.3 Perspektiven ab 2009 45 

3.5.3.1 Ausbau des Gebäudes Kirnbergerstraße 12 

zu einer 'Bürger-Servicestelle' 45 

3.5.3.2 Bau einer Kinderkrippe 45 

3.5.3.3 Aufwertung der Müllsammelplätze 45 

3.5.3.4 Bau einer Mehrzweckhalle 46 

4. Öffentlichkeitsarbeit 48 

4.1 Teilnahme an Wettbewerben 48 

4.2 Stadtteilrundgang 48 

4.3 Teilnahme am Darmstädter Architektursommer 48 

4.4 Was war 'LOS' in Eberstadt Süd? 2003 - 2008. 49 

4.5 Plakatserie 'Soziale Stadt' 49 

4.6 Präsentation des Bund-Länder-Programms 'Soziale Stadt' 49 

4.7 Werbung für Veranstaltungen und Feste 50 

4.8 Internet–Präsentation der 'Sozialen Stadt' 50 

4.9 Berichterstattung – Stadtteilzeitung des Nachbarschaftsvereins 54 




Bericht 2007 / 2008 

5. Finanzmanagement 57 

5.1 Bund-Länder-Programm 'Soziale Stadt' 57 

5.2 Drittmittelakquisition 57 

5.3 Langfristige Finanzierungsplanung 58 

5.4 Resümée 58 

6. Chronologie des Prozesses 'Soziale Stadt' 60 

7. Anhang 64 

7.1 Presseveröffentlichungen 2007 - 2008 64 

7.2 Materialien 69 




Bericht 2007 / 2008 

1. Ausgangssituation 

Die Arbeit der Projektsteuerung und des Quartiersmanagements im Rahmen des Bund-Länder-Programms 

'Soziale Stadt' im Stadtteil Eberstadt Süd wird in zweijährig herausgegebenen 

gemeinsamen Berichten dargestellt. Die vorangegangenen Berichte dokumentieren die Tätigkeiten 

in den Jahren 1999 bis 2006, der nun vorliegende fünfte Bericht die Arbeit von 2007 und 

2008. Einen Gesamtüberblick über die Programmumsetzung eröffnet das nach Handlungsfeldern 

in Projekttableaus geordnete 'Integrierte Handlungskonzept' unter www.darmstadt.de/ 

stadtplanung. 

Zur Einführung in die Thematik erfolgte in den ersten drei Berichten eine Kurzdarstellung des 

Bund-Länder-Programms, der Struktur des Gebietes sowie der Organisationsstrukturen des 

Projektes. Auf diese wird daher in diesem Bericht verzichtet. 

Sämtliche Berichte stehen im Internet unter www.darmstadt.de/stadtplanung bzw. unter 

www.darmstadt.de/wirtschaft/stadtplanung/stadterneuerung als Downloads zur Verfügung. 

Abb. 1: Lageplan Fördergebiet, o.M., Büro Freischlad + Holz 

1.1 Profil des Fördergebietes 

Gebietsgröße / Gebietskulisse 

Mit einer Größe von 27 ha gehört Eberstadt Süd zu den kleineren Fördergebieten der 'Sozialen 

Stadt' in Hessen. Im Hochhausquartier und den arrondierenden Bebauungen aus den 1970er 

Jahren leben 2.965 Einwohnerinnen und Einwohner. Im statistischen Bezirk 750 Kirchtanne, 

zu dem das Fördergebiet Eberstadt Süd gehört, leben insgesamt etwa 6.200 Einwohnerinnen 

und Einwohner, d.h. fast 30 % der Bevölkerung des Stadtteils Eberstadt. 




Bericht 2007 / 2008 

Trotz der vergleichsweise geringen Größe des Fördergebietes ist die integrierte Betrachtung 

vorhandener Problemlagen ebenso gewährleistet wie das Nutzen vorhandener Potenziale und 

die Einbeziehung einer Vielzahl an Akteuren und Integrationskräften. Von besonderer Bedeutung 

ist auch das Vorhandensein öffentlicher Einrichtungen (u.a. Grundschule, Kindertagesstätte, 

Kinderhaus, Jugendzentrum, Städtischer Sozialdienst, Gemeindezentrum, Seniorentreff, 

CaritasLokal, Polizei), eines Stadtteilzentrums sowie diverser Dienstleister (Café und 

Waschsalon BAFF, Circus Projekt Waldoni e.V.) im Fördergebiet. Alle Einrichtungen beteiligen 

sich intensiv am Stadtteilentwicklungsprozess. Mit der überschaubaren Gebietsgröße ist 

eine deutlich sichtbare Bündelung von Maßnahmen und Projekten verbunden, die sich nachhaltig 

Image aufwertend auswirkt. Im Wesentlichen stimmt das Programmgebiet mit den Aktionsräumen 

der Bewohnerschaft überein. 

Ressourcen / Beziehungsdynamiken 

In Eberstadt Süd konstituierte sich vor ca. 16 Jahren die 'Stadtviertelrunde (SVR) Eberstadt 

Süd'. Sie weist zwischenzeitlich nahezu 50 Vertreterinnen und Vertreter (30 ständige Mitglieder 

/ 20 interessierte Teilnehmende) von Institutionen, Einrichtungen, Verwaltung, Vereinen 

und Bewohnergruppierungen auf. Ihre heutige Arbeitsstruktur wurde im Rahmen des Konzeptes 

zur Bewohnerinnen- und Bewohnerbeteiligung unter dem Dach der 'Sozialen Stadt' erarbeitet 

und durch den Magistrat und die Stadtverordnetenversammlung im Jahr 2005 verabschiedet. 

Gemeinsames Ziel ist, einer langfristigen Einstufung des Fördergebietes als Problemviertel 

entgegenzuwirken und benachteiligte Bewohnergruppierungen in der Bewältigung von 

individuellen wie kollektiven Problemlagen zu unterstützen. Die SVR setzt sich in ihrer Netzwerkfunktion 

kontinuierlich mit den Bedarfen und Möglichkeiten des Stadtquartiers, auch über die 

Grenzen des Fördergebietes hinaus, auseinander und entwickelt Perspektiven für seine weitere 

Entwicklung. 

Eberstadt Süd Gesamtstadt 

Größe 27 ha 12.224 ha 

Einwohnerzahl 2.965 139.103 

davon Migrantinnen und Migranten 24,1 % 16,1 % 

davon Aussiedlerinnen und Aussiedler nicht bekannt, da als Deutsche gemeldet 

Altersgruppe über 65 Jahren 15,4 % 18,5 % 

Altersgruppe unter 18 Jahren 24,1 % 16,1 % 

Arbeitslosendichte SGB II 1 (31.12.2007) 1,4 % 1,3 % 

Arbeitslosendichte SGB III (31.12.2007) 13,2 % 4,9 % 

Abb. 2: Strukturdaten Fördergebiet Eberstadt 2 

Strukturdaten 

Laut Sozialatlas der Wissenschaftsstadt Darmstadt aus dem Jahr 2000 3 hat sich die soziale 

Lage im Stadtviertel Eberstadt Süd innerhalb weniger Jahre zugespitzt. Die im Jahr 2008 

sozialraumbezogen für das Fördergebiet ermittelten Strukturdaten (s. Abb. 2) stützen diese 

Feststellung. 

1 Arbeitslose auf 100 erwerbsfähige Einwohnerinnen und Einwohner von 15 bis 65 Jahre (städtischer Index, 

Amt für Wirtschaft und Stadtentwicklung für den Bezirk 750 Kirchtannensiedlung, es handelt sich nicht um 

die Arbeitslosenquote der Arbeitsagenturen, Stand 31.12.2007) 

2 Angaben erstellt vom Amt für Einwohnerwesen, Wahlen und Statistik, Abteilung Statistik, Darmstadt 2008 

3 Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.): Sozialatlas Darmstadt, Beiträge zur Sozialberichterstattung 

1 / 2002, Darmstadt 2002 




Bericht 2007 / 2008 

Deutlich wird: 

• der Anteil der Migrantinnen und Migranten liegt mit 24,1 % deutlich über dem Durchschnittswert 

der Gesamtstadt (16,1 %), dabei ist der Anteil der Migrantinnen und Migranten aus 

den ehemaligen Sowjetstaaten (u.a. Russland, Ukraine, Kasachstan) aufgrund der deutschen 

Staatsangehörigkeit statistisch nicht erfasst; 

• der Anteil der Minderjährigen liegt mit 24,1 % ebenfalls weit über dem Anteil der Gesamtstadt 

(16,0 %); 

• die Arbeitslosendichte der SGB II- Bezieherinnen und Bezieher liegt bei 1,4 % (Gesamtstadt 

1,3 %); 

• die Arbeitslosendichte der SGB III- Bezieherinnen und Bezieher liegt mit 13,2 % deutlich 

über der Dichte der Gesamtstadt (4,9%). 

Besondere Aufgaben in der Gesamtstadt 

Das Stadtquartier Eberstadt Süd ist innerhalb der Gesamtstadt als wichtiger Wohnstandort 

zu sehen, dem aufgrund des hohen Anteils an Bewohnerinnen und Bewohnern mit Migrationshintergrund 

wesentliche Integrationsaufgaben zu fallen. Dabei ist unter Integration sowohl die 

Integration von Migrantinnen und Migranten als auch die Integration deutscher Bevölkerungsgruppierungen, 

die sozial benachteiligt sind, zu verstehen, die im Fördergebiet dicht zusammen 

leben und vielfach von gleichen persönlichen und materiellen Zwängen begleitet sind. 

Um zu erreichen, dass besser verdienende Deutsche sowie besser verdienende Migrantinnen 

und Migranten den Stadtteil nicht verlassen, wird Bildung, Ausbildung und Qualifizierung neben 

der durch das Programm geförderten städtebaulichen Aufwertung ein sehr hoher Stellenwert 

eingeräumt. D.h über das Programm 'Soziale Stadt' hinaus ist Sorge dafür zu tragen, 

dass die Kindertagesstätten und die Schule sowie die übrige öffentliche Infrastrukturausstattung, 

über eine der Aufgabe angemessene finanzielle und personelle Ausstattung verfügen. 

Ziel ist, über eine optimale Infrastruktur und öffentliche Einrichtungen hoher Quailität mittelund 

langfristige Gentrifizierungsprozesse, d.h. soziale Umstrukturierungsprozesse auszulösen 

und zu verhindern, dass das Fördergebiet zu einem Durchgangsquartier wird. 

Reaktion auf Problemlagen 

In Reaktion auf vorhandene soziale, städtebauliche und wohnungswirtschaftliche Problemlagen 

wurde im Rahmen des Bund-Länder-Programms 'Soziale Stadt' neben der Stärkung der 

Netzwerke und dem Ausbau der Raumangebote für die Arbeit von Bewohnerinnen- und Bewohnergruppen 

(CaritasLokal / Nachnutzung der ehemaligen Stadtteilwerkstatt) insbesondere 

in den öffentlichen Raum des Stadtteils sowie in Einrichtungen für Kinder und Jugendliche 

investiert. Darüber hinaus wurden mit der Einrichtung eines Waschsalons sowie der Verbesserung 

der Rahmenbedingungen des Stadtteilcafés niedrigschwellige Beschäftigungsangebote 

eröffnet. Zur Zeit befindet sich der Bau einer Jugendwerkstatt mit ergänzenden Präventionsund 

Beratungsangeboten in der Umsetzung. 

Durch die Wohnungswirtschaft (Bauverein AG) wurden zu Beginn der Förderung umfangreiche 

Sanierungsmaßahmen im Wohnungsbestand (August-Metz-Weg / Weidigweg / Kirnberger 

Platz) umgesetzt. Weitere Modernisierungsmaßnahmen werden derzeit vorbereitet. 

Zwischenzeitlich mehren sich die Anzeichen, dass vor dem Hintergund zunehmender Leerstände 

erneut Investitionen und ein umfassendes Wohnraumkonzept der Bauverein AG erforderlich 

sind. Weitere Maßnahmen zur Wohnumfeldaufwertung (u.a. Neugestaltung Kirnberger 

Platz) sowie zum Ausbau der Infrastruktur (u.a. Kinderkrippe) befinden sich in der Planung. 

Auch die Modernisierung und der Ausbau von Spielräumen sowie die Modernisierung eines 

großen Sport- und Spielbereichs, der der Grundschule für den Sportunterricht in der warmen 

Jahreszeit zur Verfügung steht, erfolgten in Reaktion auf die Bedarfe des Stadtteils. 




Bericht 2007 / 2008 

2. Kooperation mit Akteuren / Beteiligung der Bewohnerinnen und 

Bewohner 

Die Arbeit der Projektkoordination wird entscheidend durch die Beteiligung der Bewohnerinnen 

und Bewohner und die Mitarbeit und Kooperation der lokalen Akteure vor Ort, d.h. der 

Einrichtungen, der Träger von Projekten, der Wohnungswirtschaft sowie der Vertreter der lokalen 

Ökonomie bestimmt. Darüber hinaus von Bedeutung ist auch die Einbindung in das 

Hessische Netzwerk 'Soziale Stadt'. 

2.1 Bewohnerinnen– und Bewohnerarbeitsgruppen 

Die im Ergebnis der 1. Bewohnerinnen-/Bewohnerversammlung 2004 entstandenen 

Arbeitsgruppen arbeiten seither kontinuirlich. Seit Januar 2007 existiert ein Arbeitskreis 'Interreligiöses 

Gespräch', dessen Ziel es ist, Angehörigen verschiedener Religionsgemeinschaften 

die Möglichkeit zum Austausch zu geben. Die aktuellen Arbeitsinhalte der AGs stellen sich 

wie folgt dar: 

AG 'Bauverein' 

Wesentliches Anliegen der Arbeitsgruppe ist die Lösung bestehender Probleme in den Liegenschaften 

der Bauverein AG. Von Mieterinnen und Mietern werden Mängellisten erstellt, die 

vom nicht funktionierenden Abfluss bis zu defekten Fahrstühlen und Lärmbelästigungen sowie 

Mängeln im Umfeld der Gebäude reichen. Auch die Einstellung von Hausmeistern ist ein 

behandeltes Thema. Die erkannten Probleme werden in der Regel mit einem leitenden Mitarbeiter 

der Bauverein AG erörtert und, sofern möglich, kurzfristig abgebaut. Gebäudeübergreifend 

behandelt werden u.a. Verkehrsprobleme im Wohnbereich, Notwendigkeiten zur Aufwertung 

von Spielplätzen und zur Schaffung von Treffpunkten. 

Die AG 'Bauverein' trifft sich in vierwöchigem Abstand und wird durch die Stadtteilwerkstatt 

moderiert. Unterstützend wirkt seit 2009 das Stadtteilmanagement, vertreten durch das Büro 

Freischlad + Holz, mit. 

AG 'Soziale Nachbarschaft' 

Ziel dieser Bewohnerarbeitsgruppe ist, eine Verbesserung des nachbarschaftlichen Zusammenlebens 

im Stadtteil zu erreichen und die Identifikation der Bewohnerinnen und Bewohner 

mit ihrem Quartier zu fördern. Auf Initiative der AG 'Soziale Nachbarschaft' und der AG 'Bauverein' 

wurde in den Jahren 2007 / 2008 eine Vielzahl an Veranstaltungen durchgeführt. Die AG 

trifft sich ebenfalls vierwöchentlich unter der Leitung der Stadtteilwerkstatt. 

AG 'Stadtteilfest' 

Die AG 'Stadtteilfest' trat erstmals im Januar 2002 zusammen. Seit dieser Zeit wird das zweijährig 

stattfindende Stadtteilfest in Moderation der Stadtteilwerkstatt geplant und durchgeführt. 

Zu den Mitgliedern der AG stoßen Vertreterinnen und Vertreter aus Vereinen und Institutionen 

des Quartiers sowie weitere Kooperationspartner, die sich im Vorfeld des Festes in 

vierwöchigem Abstand über sechs Monate treffen. In jedem Jahr ist das Fest ein großer 

Erfolg. 

Das Stadtteilfest des Jahres 2008 war ein sehr gut besuchtes, multikulturelles Ereignis. An 

zahlreichen Ständen konnte die Vielfalt des bürgerschaftlichen Lebens in Eberstadt Süd 

bestaunt werden. Auch das abwechslungsreiche Bühnenprogramm bot eine interessante 

Unterhaltung. Berührungsängste wurden abgebaut, Gespräche zwischen und mit Bewohnerinnen 

und Bewohnern unterschiedlichster Herkunft initiiert und die Identifikation der Bewohnerinnen 

und Bewohner mit ihrem Stadtteil gefördert. 




Bericht 2007 / 2008 

AG 'Interkulturelle Stadtteilarbeit' 

Das Interkulturelle Büro der Wissenschaftsstadt Darmstadt hat in Eberstadt Süd, in Kooperation 

mit der Stadtteilwerkstatt, die AG 'Interkulturelle Stadtteilarbeit' initiiert. In der AG haben sich 

Vertreterinnen und Vertreter verschiedener zugewanderter Bevölkerungsgruppen zusammen 

geschlossen. Die Mitglieder setzen sich insbesondere für Projekte ein, die die Integration und 

das friedliche Miteinander von Menschen unterschiedlicher kultureller Herkunft fördern. Hierzu 

gehören u.a. das Stadtteilfest, Infoabende in der Schule, aber auch Sprachkurse. Wesentlich 

ist, dass eine Kommunikation wichtiger Informationen in unterschiedlichen Gemeinschaften 

(Communities) erfolgt und dass die Mitglieder der AG als Multiplikatoren, Vermittler und Übersetzer 

zur Verfügung stehen. 

Die AG tagt überwiegend in der Stadtteilwerkstatt, die sie begleitet und unterstützt. Einige 

Treffen finden in anderen Einrichtungen des Stadtteils statt. 

Unterstützt durch das Interkulturelle Büro der Wissenschaftsstadt Darmstadt wurden aus der 

AG 'Interkulturelle Stadtteilarbeit' heraus zwei Vereine, der 'Internationale Eberstädter 

Familienverein e.V.' sowie der 'Frauenverein 'Hoffnung' e.V. ' gegründet. 

AK 'Interreligiöses Gespräch' 

Der AK 'Interreligiöses Gespräch' wurde im Januar 2007 gegründet. Ziel dieses Arbeitskreises 

ist es, den Menschen unterschiedlicher Konfessionen eine Gesprächsplattform zu bieten, 

auf der ein Austausch stattfinden kann. Jeder kann seine persönliche Geschichte einbringen 

und anderen die eigenen Traditionen und Werte näher bringen. Durch die offene Gesprächsrunde 

werden Vorurteile abgebaut und dem Entstehen von Spannungen zwischen den verschiedenen 

Religionsgemeinschaften entgegengewirkt. 

Ziel des Arbeitskreises ist, einen Beitrag zum Zusammenleben im Stadtteil zu leisten. Mit 

Informationsabenden (z.B. über die Christen Indiens mit dem aus Indien stammenden Kaplan 

Manikathan, der Kath. Gemeinde St. Georg) tritt der Arbeitskreis in die Öffentlichkeit. 

Im Oktober / November 2008 fand, ausgelöst durch den AK 'Interreligiöses Gespräch' die 

Veranstaltungsreihe 'Begegnungen mit dem Islam' statt. Ziel dieser Veranstaltung war, einen 

Beitrag zum Verstehen des Islams zu leisten, Möglichkeiten gemeinsamen Lebens und 

Lernens zu erkunden und Begegnungen zu ermöglichen. 

Zurzeit nehmen vorwiegend Christen verschiedener Konfessionen, Muslime und Menschen 

ohne formale Religionszugehörigkeit teil, der Arbeitskreis ist bestrebt, auch Menschen anderer 

Religionen in seine Arbeit zu integrieren. 

2.2 AG 'Zukunft' 

Die Wissenschaftsstadt Darmstadt wurde durch das Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und 

Landesentwicklung im Jahr 2008 aufgefordert, ein Nachhaltigkeitskonzept zu erarbeiten. Das 

Nachhaltigkeitskonzept wurde dem HMWVL im Sommer 2008 übergeben. 

Zur weiteren Ausarbeitung eines auf die Erklärun g aufbauendes Verstetigungskonzept wurde 

die AG 'Zukunft' gegründet. Sie setzt sich aus Vertreterinnen und Vertretern der Stadtteilwerkstatt, 

des Stadtteilmanagements, des Sozialdezernats, der Bezirksverwaltung Eberstadt, 

des Nachbarschaftsvereins Eberstadt Süd, der freien Träger, der AG Kinder und Jugend, der 

Beschäftigungsträger, der Migranten, der Bewohner/innen und der Kirchengemeinden 

zusammen. Die AG trat erstmals im Mai 2008 zusammen und tagt seitdem in regelmäßigen 

Abständen. Ziel ist, die Erarbeitung eines Konzepts zur Verstetigung von Projekten und 

Maßnahmen des Bund-Länder-Programms 'Soziale Stadt'. 




Bericht 2007 / 2008 

Wichtige Ziele und Aufgaben der AG sind die Erarbeitung einer Strategie zum Erhalt der 

Stadtteilwerkstatt sowie des Stadtteilmanagements, die Entwicklung von konstanten 

Beteiligungs- und Organisationsstrukturen für Eberstadt Süd (u.a. Stadtviertelrunde) und die 

Ausarbeitung einer Strategie zur Weiterführung der Bewohner/innenarbeitsgruppen seitens 

des Stadtteilmanagements. Im Kontext der Verstetigung werden in der AG die nach Auslauf 

der Förderung resultierenden Veränderungen behandelt. Das Betrachtungsgebiet Eberstadt 

Süd wird sich auf die Gesamtstadt Darmstadt ausweiten. 

2.3 Netzwerk Gesundheit 

Vor dem Hintergrund gehäuft auftretender Probleme im Gesundheits- und Präventionsbereich 

wurde durch die Stadtteilwerkstatt gemeinsam mit Partnern das 'Netzwerk Gesundheit' Eberstadt 

Süd initiiert. 

Zum Netzwerk gehören Vertreterinnen und Vertreter der Grundschule, der Kinder- und Altenbetreuungseinrichtungen, 

der Sportvereine, der medizinischen Dienste, der therapeutischen 

Einrichtungen, der Ärzte und Apotheken, der Präventionseinrichtungen, der Migrantenvereine, 

der Beratungseinrichtungen, der sozialen Einrichtungen, des Gesundheitsamtes Darmstadt 

und des Landkreises Darmstadt-Dieburg. Das Netzwerk tagt in achtwöchigem Rhythmus zu 

gesundheitsrelevanten Themen. 

Zur Präsentation der Arbeit des Netzwerks wurde im März 2007 der Aktionstag 'Bewegt + 

Gesund' veranstaltet. Ziel der Veranstaltung war die Stärkung des Interesses für das Thema 

Gesundheit im Stadtteil sowie ein reger Informations- und Erfahrungsaustausch der Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer. Dem Motto entsprechend wurde ein abwechslungsreiches Programm 

mit Vorträgen, Aufführungen, Informationsständen und Mitmach-Aktionen angeboten. 

2.4 Zusammenarbeit mit der Wohnungswirtschaft 

Die Wohnungswirtschaft ist in Eberstadt Süd über die Bauverein AG in die 'Soziale Stadt' 

eingebunden. Vertreterinnen und Vertreter des Unternehmens nehmen regelmäßig an den 

Sitzungen der Projektkoordination, der Stadtviertelrunde Eberstadt Süd sowie der Bewohnerarbeitsgruppe 

'Bauverein' teil. Gemeinsames Ziel ist, den Wohnungsbestand sowie das Wohnumfeld 

im Kontext des Programms 'Soziale Stadt' sukzessive instandzusetzen und heutigen 

Erfordernissen anzupassen. 

Zur Zeit besteht erhöhter Handlungsbedarf, da sich anders als in den Vorjahren Leerstände im 

Wohnungsbestand abzeichnen. 

2.5 'Servicestelle HEGISS' 

Über die Projektkoordination findet im Rahmen der kontinuierlichen Projektarbeit (Vorstellung 

von 'good-practice' Beispielen), der Fortbildungsveranstaltungen sowie der Evaluierung ein 

reger Austausch mit der 'Servicestelle HEGISS' statt. 

Zur Weiterentwicklung des Programms 'Soziale Stadt' wurden auf Landesebene vier Projektgruppen 

gebildet. Das Stadtteilmanagement ist Partner der Projektgruppe 4, die sich mit dem 

Thema Wohnraumversorgung befasst. Die Stadtteilwerkstatt nimmt an der Projektgruppe 3 

'Lokales Bildungs- und Integrationsmanagement' teil. Am 15.12.2006 fand eine Veranstaltung 

der Projektgruppe 3 in Kranichstein statt. 




Bericht 2007 / 2008 

2.6 Überregionale Vernetzung 

Die Projektkoordination vertritt das Projekt auf örtlichen und überörtlichen Veranstaltungen. 

Die Teilnahme an HEGISS Arbeitstreffen, Themenveranstaltungen und Mitgliederversammlungen 

gewährleistet, dass die Wissenschaftsstadt Darmstadt über alle hessenweiten Entwicklungen 

des Bund-Länder-Programms informiert ist. 

Die Stadtteilwerkstatt ist Mitglied des Arbeitskreises Gemeinwesenarbeit Caritas / Diakonie 

(Zusammenschluss von Projekten der GWA in Hessen und Nassau und der Diözese Mainz) 

sowie des Arbeitskreises 'Soziale Brennpunkte in Darmstadt'. 

Mitglieder der Bewohnerarbeitsgruppen und die Stadtteilwerkstatt haben an den HEGISS- 

Bewohnerinnen- und Bewohnertreffen am 24.03.07 in Eschwege-Heuberg, am 03.11.07 in 

Hattersheim, am 06.12.07 in Frankfurt am Main und am 09.08.08 in Rüsselsheim teilgenommen. 

In der Stadtteilrunde in Kranichstein am 26.11.2008 haben Vertreter/innen der Institutionen 

Circus Waldoni e.V., Mobile Praxis e.V. und Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft e.V. 

das Projekt Creativhof Grenzallee vorgestellt. Ziel für 2009 / 2010 ist, die zwei Stadtteile noch 

intentensiver miteinander zu vernetzen. Ein erster Schritt dabei wird der Besuch der Stadtteilrunde 

auf dem Areal der Grenzallee sein. 

Die Evaluierung des Bund-Länder-Programms 'Soziale Stadt' erfolgt durch das Deutsche Institut 

für Urbanistik (Difu), das Institut für Wohnen und Umwelt (IWU) sowie das Deutsche 

Jugendinstitut (DJI). Die Wissenschaftsstadt Darmstadt hat sich an den unterschiedlichen 

Befragungen der Einrichtungen beteiligt und an Präsentationen der Ergebnisse teilgenommen. 




Bericht 2007 / 2008 

Kooperation mit 

Akteuren / Beteiligung 

der Bewohnerinnen und 

Bewohner 

AG Zukunft 

Stadtviertelrunde 

Eberstadt Süd (SVR) 

Projektkoordination 

'Soziale Stadt' 




Bericht 2007 / 2008 

Überregionale Vernetzung 

HEGISS- Bewohner/innentreffen 

in Eschwege 

(Abb.: Stadtteilwerkstatt) 

AG Bauverein 


AG Stadtteilfest 





Bericht 2007 / 2008 

3. Projekte 'Soziale Stadt' 

3.1 Baustein 1 – Bewohnerinnen- und Bewohnerbeteiligung 

3.1.1 Zwischenfazit und Ziele 

Zu Programmbeginn wurden als zentrale Ziele für die Zusammenarbeit die Aktivierung der 

Bewohnerschaft, die Bildung von Bewohner/innenarbeitsgruppen und die Weiterentwicklung 

des lokalen Entwicklungsnetzwerkes – Stadtviertelrunde (Hauptamtlichentreff) als begleitendem 

Gremium für die 'Soziale Stadt' formuliert. 

Die Einrichtung von Bewohner/innenarbeitsgruppen, die Durchführung von Stadtteilbegehungen, 

Informationsständen, Bewohner/innenversammlungen und die Fortbildung von Bewohnerinnen 

und Bewohnern führte nicht nur zu einer Stärkung der ehrenamtlichen Potenziale im Fördergebiet 

sondern auch zur erfolgreichen Umsetzung einer Vielzahl an Projekten und Maßnahmen. 

Besonders hervorzuheben ist in diesem Kontext die umfangreiche und passgenaue 

Adressatenbeteiligung bei sämtlichen investiven Projekten. 

Im Rahmen der Programmdurchführung erfolgte auf Wunsch engagierter Bewohnerinnnen 

und Bewohner die Öffnung der Stadtviertelrunde, die öffentlich unter der Leitung eines gewählten 

Stadtteilvertreters tagt. Die Strukturen zur Bewohnerinnen- und Bewohnerbeteiligung wurden 

in einem Konzept 'Bewohnerbeteiligung' festgehalten und durch den Magistrat und die 

Stadtverordnetenversammlung beschlossen. 

Wichtige Ziele für die weitere Umsetzung sind die Sicherung der Stadtviertelrunde als 

Vertretungsgremium des Stadtviertels und die Sicherstellung einer nachhaltigen Kooperationsstruktur 

der Institutionen und Vereine. Eine schrittweise Überleitung der Moderation und Organisation 

von Bewohnerinnen- und Bewohnerarbeitsgruppen in die Eigenverantwortung wird verfolgt 

sowie die Selbständigkeit der Bewohnerarbeitsgruppen unterstützt. 

3.1.2 Projekte 2007 / 2008 

3.1.2.1 Informationsstände 'Soziale Stadt' 

Um ein hohes Maß an Transparenz in der Entstehung und Umsetzung von Projekten zu gewährleisten, 

wurden diverse Informationsstände eingerichtet. Hierzu gehörten die Vorstellung 

der Projekte der ‘Sozialen Stadt’ im Rahmen des Elternsprechtages der Wilhelm-Hauff Schule, 

des Stadtteilfestes und der Müllsammelaktion. 

Ziel war die Information der Öffentlichkeit über soziale, kulturelle, beschäftigungsfördernde 

und bauliche Projekte, die Entgegennahme von Informationen, Anregungen und Kritik, der 

Hinweis auf Veranstaltungen sowie die Gewinnung ehrenamtlicher Helferinnen und Helfer. 

3.1.2.2 Müllsammelaktion 'Grenzenlos sauber' 

Durch die AG 'Soziale Nachbarschaft' und die Stadtteilwerkstatt wurden Bewohnerinnen und 

Bewohner des Stadtviertels, Mitglieder der Vereine und Institutionen, Schulen und Kindertagesstätten 

im März 2007 und 2008 eingeladen, den Stadtteil gemeinsam zu reinigen. Die 

Frühjahrs-reinigungsaktion schließt sich der hessenweiten Kampagne 'Sauberhafter 

Frühlingsputz' an, die wiederkehrend mit viel Erfolg durchgeführt wird. Wesentliches Ziel war 

die Erhöhung der Aufenthaltsqualität im öffentlichen Raum und die Verbesserung des 

Quartiersimages. Für die Müllsammelaktion, an der jeweils rund 150 Bewohnerinnen und 

Bewohner gemeinsam ihren Stadtteil reinigten, stellte der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft und 




Bericht 2007 / 2008 

Stadtreinigung der Wissenschaftsstadt Darmstadt (EAD) Arbeitsmaterialien wie Handschuhe, 

Müllsäcke und Greifzangen sowie einen Restmüllcontainer bereit. Die Bauverein AG sowie 

der Caritasverband Darmstadt und das Diakonische Werk honorierten das ehrenamtliche 

Engagement mit einem gesponserten Mittagessen im Café BAFF. Auch in den kommenden 

Jahren sind weitere Müllsammelaktion in Eberstadt Süd geplant. 

3.1.2.3 Informationsangebote / Sprechzeiten zu investiven Projekten 

Durch das Stadtteilmanagement werden seit Mitte 2004 regelmäßig stattfindende Sprechstunden 

zu baulichen und städtebaulichen Projekten der 'Sozialen Stadt' angeboten. Ziel ist, 

die Bewohnerinnen und Bewohner zeitnah über Projekte zu informieren, Rückfragen zu 

beantworten und die Partizipation am Stadtteilentwicklungsprozess sicherzustellen. 

3.1.2.4 Veranstaltung 'Sicherheit im Alltag' 

Im Juli 2007 fand in der Aula der Wilhelm-Hauff-Schule die gutbesuchte Veranstaltung 'Sicherheit 

im Alltag – betrügerische Geschäfte' statt. Die Polizei und die Sparkasse gaben Tipps zum 

Schutz vor gängigen Methoden in Sachen Diebstahl und Betrug. Insbesondere auf die 

Problematik des sogenannten 'Enkeltricks' wurde hingewiesen. 

Initiiert wurde die Veranstaltung durch die AG 'Interkulturelle Stadtteilarbeit'. Als Kooperationspartner 

beteiligten sich das Interkulturelle Büro Darmstadt, die Sparkasse Darmstadt sowie 

verschiedene polizeiliche Institutionen. 

3.1.2.5 Tag der offenen Tür 

Am 09.02.2008 fand im Caritas Lokal unter Anteilnahme von Repräsentanten des öffentlichen 

Lebens ein 'Tag der offenen Tür' statt. 

Viele Besucher kamen, um sich über die Angebote der Stadtteilwerkstatt Eberstadt Süd und 

der verschiedenen Arbeitsgruppen zu informieren. Dabei bestand die Möglichkeit des 

Austauschs mit den jeweiligen Ansprechpartnern. 

Studierende des Master-Studiengangs 'Soziale Arbeit' der Hochschule Darmstadt stellten 

ihre Projektarbeiten zu verschiedenen Arbeitsfeldern der Stadtteilwerkstatt Eberstadt Süd 

vor. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des multikulturellen Kochprojekts 'GARI BALDI' 

organisierten ein internationales Buffet. Kulturelle Beiträge von kleinen und großen 

Bewohnerinnen und Bewohnern rundeten den Nachmittag ab. 




Bericht 2007 / 2008 

3.1.3 Perspektiven 2009 / 2010 

Künftig wird das Augenmerk auf dem Erhalt und die Verfestigung der entwickelten Strukturen 

und den damit einhergehenden Aktivitäten liegen. Die Stadtviertelrunde Eberstadt Süd, als 

Vertretungsgremium des Stadtviertels, soll die Stadtteilentwicklung weiterhin maßgeblich 

beeinflussen und negativen Tendenzen entgegenwirken. Vor allen Dingen wird in den nächsten 

Jahren versucht, die entstandenen Strukturen zu festigen und die AGs weiterzuführen. Dabei 

sollen engagierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer gefördert und aktiv eingebunden werden, 

sowie neue Bewohnerinnen und Bewohner zur Teilnahme und Mitarbeit im Stadtteil motiviert 

werden. 

Die AG 'Zukunft', die als Untergruppe der Stadtviertelrunde gebildet wurde, setzte sich mit der 

Frage der Verstetigung nach dem Auslaufen des Förderprogramms 'Soziale Stadt' auseinander. 

Anhand von Fragebögen werden die Bewohner/innenarbeitsgruppen ihre bisherige Arbeit 

bewerten; die Ergebnisse der Befragung werden in die weitere Planung der verschiedenen 

Angebote einbezogen. Es zeichnet sich ab, dass die Bewohnerinnen und Bewohner das 

Fortbestehen ihrer Arbeitsgruppen über den Ablauf des Förderprogramms für wichtig erachten. 

Methodisch werden für die weitere Planung folgende Ansätze verfolgt: 

• Verstetigung bestehender Arbeitsgruppen und Aktivitäten durch Vernetzung mit und Verankerung 

in der Stadtviertelrunde; 

• Einbindung des Netzwerks Gesundheit in die Stadtviertelrunde; 

• Akquisition neuer Bewohnerinnen und Bewohner durch die vorhandenen oder neue Angebote. 

• Überführung der Moderation und Organisation der Bewohnerarbeitsgruppen in die Verantwortung 

der Bewohner/innen und der Stadtviertelrunde; 

• Partizipation an konkreten Projekten; 

• die Werbung weiterer Interessierter für die Teilnahme an der Stadtviertelrunde. 




Bericht 2007 / 2008 

Baustein 1 

Bewohnerinnen– und 

Bewohnerbeteiligung 

Tag der offenen Tür 

im CaritasLokal 


Reinigungsaktion 

'Grenzenlos sauber' 

Reinigungsaktion 

'Grenzenlos sauber' 




Bericht 2007 / 2008 

3.2 Baustein 2 – Lokale Ökonomie / Beschäftigungsförderung 


Aufgrund des äußerst eingeschränkten Arbeitsplatzangebotes im Stadtviertel wurden seit Beginn 

des Programms die Unterstützung bestehender und die Einrichtung neuer Angebote des 

2. und 3. Sektors (Stadtteilcafé, Waschsalon), die Umsetzung einer qualifizierenden AB-Maßnahme 

im Wohnumfeldbereich ('PiA'), die Erschließung niedrigschwelliger Beschäftigungsfelder 

(u.a. im Circus Waldoni) sowie die Umsetzung von stadtteilrelevanten Qualifizierungsprojekten 

(u.a. gefördert über 'Lokales Kapital für soziale Zwecke', 'XENOS', 'BIWAQ') verfolgt. 

Im Rahmen der Programmumsetzung wurden in der Zusammenarbeit von Jugendberufshilfe, 

Agentur für Arbeit und freien Trägern Erfolge insbesondere bei der Qualifizierung von Jugendlichen 

erreicht. Über eine Vielzahl an umgesetzten Projekte in der Förderung 'Lokales Kapital 

für soziale Zwecke' wurden die Chancen der hier Teilnehmenden auf dem Arbeitsmarkt nachhaltig 

erhöht. Das Förderprogramm 'XENOS' unterstützte den Ausbau eines gegenseitigen 

Verständnis zwischen deutschen und ausländischen Jugendlichen, besonders im Rahmen 

von arbeitsmarktbezogenen Aktivitäten. 

Eine Schlüsselstellung in der Programmgestaltung nimmt zur Zeit die Einrichtung einer Jugendwerkstatt 

mit ergänzenden Präventions- und Beratungsangeboten auf dem Areal Grenzallee 

4 - 6 ein. Ziel ist, nach Abschluss der Bauarbeiten im Frühjahr 2009 bis zu 60 Jugendliche 

und junge Erwachsene für Ausbildung und Beruf zu qualifizieren. 

Für die zeitgemäße Sicherstellung der Nahversorgung war die Ansiedlung eines Lebensmitteldiscounters 

sowie die Stabilisierung bereits bestehender Angebote von Bedeutung. Als Erfolg 

zu sehen ist auch die Ansiedlung eines international ausgerichteten Lebensmittelmarktes in 

den Räumlichkeiten einer leerstehenden Gaststätte am Adenauerplatz. 

3.2.2 Projekte 2007 / 2008 

3.2.2.1 PiA 'Wohnumfeld' 

Die im Jahr 2000 erfolgreich etablierte Arbeitsbeschaffungsmaßnahme (ABM) 'Wohnumfeld' 

(Träger: Ketteler-Cardijn-Werk) wurde 2006 in das Programm 'Passgenau in Arbeit' (PiA) 

transferiert, dessen Sachkosten ebenfalls aus Mitteln der 'Sozialen Stadt' getragen werden. 

Seit Anfang des Jahres 2009 werden die Kosten gemäß § 16a SGB II finanziert. 75 % der 

Personalkosten werden durch die ARGE übernommen, die anderen 25 % der Sachkosten 

setzen sich aus Mitteln des Hessischen Sozialministeriums und durch Mittel des Sozialdezernats 

zusammen. 

In enger Kooperation mit dem Grünflächen- und Umweltamt wurden seit 2007 folgende Flächen 

gepflegt: 'In der Kirchtanne' 6 / Parkplatz Stresemannstraße an der Wilhelm-Hauff-Schule / 

Wilhelm-Hauff-Schule / Spielplatz 'Bärbel-Six-Platz'/ Kirnbergerstraße Wendehammer / 

Jugendzentrum 'Go in One' / Adenauerplatz / Spielplatz Mittelschneise / Außenareal 'Go in 

Two'. 

Zur Definition des Aufgabenbereichs finden in regelmäßigen Abständen Abstimmungsgespräche 

mit dem Grünflächen- und Umweltamt, mit dem Stadtteilmanagement sowie dem Ketteler- 

Cardijn-Werk statt. Eine Vielzahl an umgesetzten Maßnahmen basiert auf Vorschlägen und 

Anregungen von Bewohnerinnen und Bewohnern des Stadtviertels. 

Investitionsvolumen 2007 - 2008: 

'Soziale Stadt': 7.900,00 EUR Sachkosten 

Europäischer Sozialfonds (Passgenau in Arbeit), Wissenschaftsstadt Darmstadt, Agentur 

für Arbeit: 123.300,00 EUR Personalkosten 




Bericht 2007 / 2008 

3.2.2.2 'Lokales Kapital für soziale Zwecke' 

Über das Förderprogramm 'Lokales Kapital für soziale Zwecke' des Bundesministeriums für 

Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) wurden in den ersten beiden Förderperioden 

(Mitte 2003 bis Mitte 2005) mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF) in 21 Projekten 

insgesamt 402 Personen qualifiziert, geschult oder beraten. 

In der 3. und 4. Förderperiode (Mitte 2005 bis Mitte 2007) wurden 21 weitere Projekte mit 

insgesamt 670 Teilnehmerinnen und Teilnehmer durchgeführt. 

Durch die Regiestelle 'Lokales Kapital für soziale Zwecke' Berlin wurden für Eberstadt Süd 

eine 5. Förderperiode bewilligt. Im Programmjahr 2007 / 2008 hat der lokale, durch die 

Stadtviertelrunde eingerichtete Begleitausschuss 13 weitere Projekte mit insgesamt 200 Maßnahmenteilnehmern 

beschlossen: 

• 'Active Life' in Eberstadt Süd (Hacer Yontar) 

• Computer- und Medienkompetenz (Caritasverband Darmstadt e.V.) 

• Wir sind dabei – Die schnelle Eingreiftruppe (Flexible Jugendhilfe Darmstadt) 

• Betrieb eines Caféwagens (Sigrid Zick-Bartel) 

• Wohnortnahe Ausbildungs- und Arbeitsplätze (BAFF-Frauen-Kooperation gGmbH) 

• Trommeln als Medium sozialpädagogischer Vermittlung von sozialen Kompetenzen 

als Schlüsselqualifikation (Carsten Schubert) 

• Capoeira als Beitrag zur Gewaltprävention in der Schule (Flexible Jugendhilfe Darmstadt) 

• DJR Memo (DJR Ortsgruppe Darmstadt) 

• Schulverweigerer – ein Weg aus der Verweigerung (Internationaler Bund e.V.) 

• Malwerkstatt (Kristin Wicher) 

• Nachtwanderer (Circus Waldoni e.V.) 

• Qualifizierung Holz-Stein-Metall (Thorsten Fischer, Sigrid Zick–Bartel) 

• Starthilfen zum Übergang Schule / Beruf (Internationaler Bund e.V.). 

In der gesamten Programmlaufzeit wurden durch 21 Träger Projekte angeboten. Die überwiegenden 

Maßnahmen richteten sich an Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von unter 

25 Jahren sowie an Personen mit Migrationshintergrund. Arbeit, Beruf und berufsvorbereitende 

Maßnahmen standen deutlich im Vordergrund. Die 'Leuchtturmprojekte' wurden im September 

2006 im Kontext der Ausstellung 'Zwei Stadtviertel im Wandel – Potenziale, Projekte, 

Perspektiven' in der Haupthalle der Sparkasse Darmstadt in der Innenstadt präsentiert. Im 

Jahr 2008 wurde eine Broschüre 'Was war 'LOS' in Eberstadt Süd? 2003 - 2008' erstellt, die 

alle durchgeführten Mikroprojekte dokumentiert. 

Ende 2008 wurde ein weiterer Förderungsantrag an die Regiestelle 'Lokales Kapital für soziale 

Zwecke' in Berlin gestellt, die Bewilligung für die in 'Stärken vor Ort' transferierte Förderung 

erfolgte im Frühjahr 2009. 

Investitionsvolumen: 

Europäischer Sozialfonds (Mitte 2007 bis Mitte 2008): 95.000,00 EUR 

Wissenschaftsstadt Darmstadt: Personalkosten der Lokalen Koordinierungsstelle (LOK) 




Bericht 2007 / 2008 

3.2.2.3 Jugendwerkstatt 

Bereits Ende der neunziger Jahre war das Thema Schulabbrüche und mangelnde Chancen 

der Jugendlichen aus Eberstadt Süd auf dem Arbeitsmarkt immer wieder Thema in der damaligen 

Stadtteilrunde. Als Lösung wurde die Einrichtung einer 'Produktionsschule' angesehen. 

Auf Basis eines Konzeptpapiers der im August 2001 vor Ort eingerichteten AG Produktionsschule 

wurden die Möglichkeiten zur Realisierung einer Produktionsschule in Eberstadt Süd, 

insbesondere zur Finanzierung des laufenden Betriebs sowie der möglichen Belegung 

untersucht. In Reaktion auf die Ergebnisse wurde ein Paradigmenwechsel zu Gunsten einer 

niedrig-schwelligeren Jugendwerkstatt vorgenommen. Übergeordnetes Ziel der Jugendwerkstatt 

ist, Jugendlichen und jungen Erwachsenen Möglichkeiten zur Qualifizierung über niedrig 

schwellige sowie kultur- und sprachbezogene Angebote zu bieten. 

Als Standort der Jugendwerkstatt wurde das westlich der Heidelberger Landstraße liegende 

Grundstück an der Grenzallee ausgewählt. Der aufgegebene Bundeswehrstandort liegt auf 

der Pfungstädter Gemarkung mit räumlicher Zugehörigkeit zum Stadtteil Eberstadt. Sowohl 

die Lage des Standortes als auch Umfang und Zustand der leerstehenden Gebäude sind für 

die Nutzung einer Jugendwerkstatt besonders geeignet. Im November 2003 wurde die Liegenschaft 

Grenzallee 4 - 6 durch die Wissenschaftsstadt Darmstadt mit Mitteln des Bund-Länder-Programms 

'Soziale Stadt' erworben. 

Wesentliche Weichenstellungen zu Trägerschaften und Trägerschaftsmodellen (Miete / 

Erbpacht), zum Raumprogramm, zum Planungsrecht, zur technischen Infrastruktur, zu Objektund 

Fachplanungen, zur Finanzierung sowie zum Betrieb der Einrichtungen wurden in einer 

Planungsgruppe 'Grenzallee' mit Vertreterinnen und Vertreter der relevanten Verwaltungen, der 

Träger, der Planer sowie der Beauftragten der 'Sozialen Stadt' in den Jahren 2005 bis 2006 

vorgenommen. Nach Gesprächen mit unterschiedlichen Trägern wurde des Bildungswerk der 

Hessischen Wirtschaft als Mieter ausgewählt. Im Südgebäude werden künftig Berufsvorbereitungen 

und Lehrgänge in den Bereichen Handwerk, Verwaltung und Büro, ggf. auch 

Seniorenserviceleistungen angeboten. Ziel ist, in enger Zusammenarbeit mit der ARGE 

Darmstadt und den Akteuren der 'Sozialen Stadt' ein ganzheitliches Angebot im Übergang von 

Schule und Beruf zu eröffnen, das die Eingliederung in den 1. Arbeitsmarkt für die Zielgruppe 

der 15- bis 25-jährigen Jugendlichen und jungen Erwachsenen, insbesondere aus den 

benachteiligten Stadtteilen Eberstadt Süd und Kranichstein, fördert. Zur Vorbereitung der 

Zusammenarbeit wird u.a. im Jahr 2009 die Stadtteilrunde Kranichstein gemeinsam mit der 

Stadtviertelrunde Eberstadt auf dem Areal der Grenzallee tagen. 

Transitorisch wird das zukünftige 'Werkstattgebäude' bereits seit 2005 im Rahmen von Projekten 

des Förderprogramms 'Lokales Kapital für soziale Zwecke' sowie von berufsvorbereitenden 

Maßnahmen (BvB) der Bundesagentur für Arbeit genutzt: 

Lokales Kapital für soziale Zwecke – Projekte: 

• Kunstwerkstatt – Aus Schrott wird Kunst (Träger: Thorsten Fischer), Projekt mit Beteiligung 

von Kindern und Jugendlichen (2005 / 2006), Ausstellung Ende Juni 2006 

• Vorberufliche Praxisprojekte (Träger: Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft), 

Qualifizierungsprojekte für Schüler und Jugendliche (2006 / 2007) 

• Nachgehende Mobile Beratung (Träger: Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft), 

Beratungsprojekt für Maßnahmenteilnehmer des Bildungswerks (2007) 

• Kunstwerkstatt Speckstein / Sandstein (Träger: Thorsten Fischer, Sigrid Zick-Bartel), 

Qualifizierungsprojekte für Schüler und Jugendliche (2007) 




Bericht 2007 / 2008 

• Qualifizierung Holz-Stein-Metall (Träger: Thorsten Fischer, Sigrid Zick-Bartel), 

Qualifizierungsprojekte für Schüler und Jugendliche (2007 / 2008). 

Berufsvorbereitende Maßnahmen (BvB) umfassten Qualifizierungsprojekte für Jugendliche und 

junge Erwachsene, u.a. die Bearbeitung von Materialien an Werkbänken (Träger: BWHW). 

Die 2006 erarbeiteten Planungen für das Gebäude Süd sehen u.a. die Modernisierung der 

vorhandenen Werkstatträume, die Integration von Schulungs- und Aufenthaltsräumen sowie 

die Erweiterung des Gebäudes um einen Laubengang zur Verbindung der Raumbereiche vor. 

Mit dem Bau des südlichen Gebäudes wurde im April 2008 begonnen, es wird dem 

Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft e.V. am 02.06.2009 feierlich übergeben. 


'Soziale Stadt' 713.000,00 EUR 

Eigenbetrieb Immobilienmanagement Darmstadt 210.000,00 EUR 

Abb. 3: Jugendwerkstatt Gebäude Süd, M+ Architekten, Darmstadt 




Bericht 2007 / 2008 

3.2.2.4 'Xenos' – Qualifizierungszentrum Grenzallee 

Im Rahmen des Bundesprogramms 'XENOS – Sonderprogramm Soziale Stadt' wurde durch 

den Werkhof Darmstadt e.V. mit den Partnern Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft e.V., 

Zentrum für Weiterbildung und Circus Waldoni e.V. der Projektantrag zur 'Interkulturelle berufliche 

Qualifizierung in Eberstadt Süd' im Juni 2007 beim Bundesministerium für Arbeit und Soziales 

(BMAS) gestellt und im November 2007 mit Vorausermächtigung zum Projektbeginn im August 

2007 bewilligt. Unterstützung fanden die Kooperationspartner durch die Gutenbergschule, die 

Mühltalschule sowie die Stadtteilwerkstatt und ein Netzwerk ehrenamtlicher 'Lotsen' für die 

Jugendlichen. 

Die Ziele des Projektes wurden in einem umfassenden Maßnahmenkatalog definiert. Im Resümee 

wurden im Zusammenwirken der Träger umfassende Angebote zur Qualifizierung und Weiterbildung 

im Rahmen von Werkstattpraxisprojekten und Projekten an Schulen in Eberstadt Süd 

eröffnet. Das Projekt hat am 01. August 2007 in den Räumen der Grenzallee begonnen. In der 

Grenzallee, im alten Klärwerk in der Nussbaumallee sowie in den Räumen des Werkhofs 

wurden bis Ende September 2008 Qualifizierungsmaßnahmen für Jugendliche angeboten. 

Nach über einem Jahr mit vielfältigen Projektaktivitäten für Jugendliche wurde der erste Schritt 

zur Etablierung der Jugendwerkstatt Grenzallee zum 30.09.2008 vorläufig abgeschlossen. In 

dieser Etappe konnte der Kontakt zu Jugendlichen und zu verschiedenen Jugendeinrichtungen 

wie Schulen und Jugendzentren aufgebaut werden. Insgesamt wurden fast 350 Jugendliche 

mit Informationsveranstaltungen, Beratungsgesprächen, Bewerbungstrainings, Kompetenzfeststellungen, 

Radioworkshops oder beruflichen Qualifizierungskursen erreicht oder 

weitergebildet. Insgesamt 67 Jugendliche wurden in Ausbildung oder Arbeit vermittelt. 

Finanziert wurden die Projektaktivitäten aus dem durch den Europäischen Sozialfonds 

geförderten Bundesprogramms 'XENOS – Leben und Arbeiten in Vielfalt' (Sonder-programm 

'Soziale Stadt'). 'XENOS' verknüpft an der Schnittstelle von Schule, Ausbildung und Arbeitswelt 

arbeitsmarktpolitische Maßnahmen mit Aktivitäten gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit 

und zur Stärkung zivil-gesellschaftlicher Strukturen. 


Europäischer Sozialfonds (ESF): 273.397,27 EUR 

Bundesministerium für Arbeit und Soziales: 215.786,84 EUR 

Wissenschaftsstadt Darmstadt: 78.876,00 EUR 

3.2.3 Perspektiven 2009 / 2010 

3.2.3.1 'Hegiss Innovationen 2008' 

B 4 - Unterstützung entwickeln, Entwicklung unterstützen 

Auslober des Programms ist das Hessische Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesplanung 

im Rahmen des Bund-Länder-Gemeinschaftsinitiative 'Soziale Stadt'. 

Dem Antrag des Sozialdezernats in enger Zusammenarbeit mit den Trägern (der Mobilen 

Praxis gGmbH ('Enu – Bindung und Entwicklung unterstützen'), dem Bildungswerk der 

Hessischen Wirtschaft e.V. ('Jugendliche mit Zuwanderer- und Migrationshintergrund für Berufsausbildung 

gewinnen'), des Circus Waldoni e.V. ('Bewegung') und des Sozialkritischen 

Arbeitskreises Darmstadt e.V. ('Elternbildung')) wurde Ende 2008 stattgegeben. Das Sozialdezernat 

übernimmt die notwendige Kofinanzierung in Höhe von 10 % der Projektkosten. 

Das, in vier Bausteine unterteilte Projekt, hat das übergeordnete Ziel, Schutzfaktoren für 

Kinder und Jugendliche aufzubauen, um negativen Entwicklungsverläufen frühzeitig entgegenzuwirken 

und spätere, zeit- und kostenintensivere Eingriffe (Hilfe zur Erziehung, Schulsozialarbeit, 

Ordnungsmaßnahmen durch Schule etc.) zu verhindern: 




Bericht 2007 / 2008 

Baustein I – 'Enu – Bindung und Entwicklung unterstützen': Eltern lernen in der Gruppe und in 

Einzelberatung Resilienzfaktoren für ihre Kinder durch Einsatz unterschiedlicher Methoden 

und Vermittlung der entsprechenden Erfahrungen zu stärken. 

Baustein II – 'Jugendliche mit Zuwanderer- und Migrationshintergrund für Berufsausbildung 

gewinnen': Die Erhöhung der Integration von Jugendlichen mit Zuwanderungs- und Migrationshintergrund 

in berufliche Bildung und Qualifizierung wird mit inhaltlichen Schwerpunkten der 

Berufsfelder Holz, Metall, Farb- / Raumgestaltung umgesetzt. 

Baustein III – 'Bewegung': Die Arbeit im Circus Waldoni e.V. mit Kindern und Jugendlichen 

verhilft zu mehr Bewegung, schult Motorik und fördert Sebstbewusstsein und Sozialkompetenzen. 

Arbeitsziel ist die gemeinsame Aufführung vor großem Publikum. 

Baustein IV – Elternbildung': Durch Beratungsangebote werden Eltern zum Thema Erziehung, 

Gesundheit, Geld und Haushaltsübersichten, Beruf und Ausbildung der Kinder geschult. 

Die Projektbausteine der freien Träger werden in einem engen Austausch untereinander umgesetzt. 

Desweiteren besteht eine enge Verzahnung im Rahmen der Projektumsetzung mit 

Einrichtungen im Stadtteil (u.a. Wilhelm-Hauff-Schule, Gutenbergschule, Mühltalschule, Kinderhaus 

Paradies). 

Das B4 – Projekt wird Anfang des Jahres 2009 beginnen und 33 Monate bis einschließlich 

2011 umgesetzt. 


Land / Bund: 330.105,10 EUR / Sozialdezernat: 53.132,46 EUR 

Träger: 50.618,75 EUR / Spenden: 66.000,00 EUR 

3.2.3.2 'BIWAQ' – 'Kinderkleider-Spielzeug-Börse' / 'Qualifizieren und Produzieren 

in Eberstadt Süd' 

Das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung hat ein Förderprogramm zur 

Unterstützung von Projekten im Bereich Bildung, Wirtschaft und Arbeit aufgelegt. Gefördert 

werden Projekte, die dem integrierten Programmansatz des Städtebauförderungsprogramms 

'Soziale Stadt' Rechnung tragen und bei denen die Handlungsfelder Bildung, Beschäftigung, 

soziale Integration und Teilhabe der Bewohner sowie die Wertschöpfung im Quartier im 

Vordergrund stehen. Mit den Mitteln des ESF-Bundesprogramms 'BIWAQ' können sozialintegrative 

Projekte über eine Dauer von bis zu 4 Jahren im Bereich Arbeitsmarktförderung in 

den Programmgebieten der 'Sozialen Stadt' gefördert werden. Besonderes Ziel ist die Sozialraumorientierung 

und ein integrativer Handlungsansatz. 

Zielgruppe des Programms sind zum einen langzeitarbeitslose Personen, deren Integration in 

Arbeit gefördert werden soll, zum anderen Jugendliche, die einen besseren Zugang zu 

Ausbildung und Arbeitsmarkt erhalten sollen. Dies schließt die Verbesserung des Übergangs 

von der Schule in den Beruf ein. Eine weitere wichtige Zielsetzung ist mit Blick auf die Sicherung 

und Schaffung von Ausbildungs- und Arbeitsplätzen die Stärkung der lokalen Ökonomie. 

Aus Eberstadt Süd haben sich die freien Träger BAFF-Frauen-Kooperation gGmbH und Werkhof 

e.V. um eine Aufnahme in das Programm beworben. 

Das Projekt 'Kinder-Kleider-Spielzeug-Börse' der BAFF-Frauen-Kooperation gGmbH verfolgt 

das Ziel, gebrauchte Kinderkleider und pädagogisch sinnvolles Spielzeug zu sammeln, 

aufzuarbeiten und zu verkaufen und damit das Angebot von preiswerter gebrauchter 

Kinderkleidung und kostengünstigem Spielzeug zu erweitern. 

Ein wichtiges Ziel ist es, Arbeitsplätze zu schaffen, um arbeitslosen Frauen qualifizierende 

Berufserfahrung zu ermöglichen. 




Bericht 2007 / 2008 

Der Träger Werkhof e.V. verfolgt mit dem Projekt 'Qualifizieren und Produzieren in Eberstadt 

Süd' eine nachhaltige berufliche, soziale und gesellschaftliche Integration von benachteiligten 

Jugendlichen mit oder ohne Migrationshintergrund im Übergangsbereich Schule / Ausbildung 

/ Beruf. Inhaltlich werden qualifizierende und produktionsorientierte Aktivitäten im Quartier 

sowie zur Stärkung der lokalen, stadtteilbezogenen Ökonomie im Rahmen des Programm 

'Soziale Stadt' verfolgt. 

Die Bewertung der eingereichten Anträge erfolgte durch das Bundesamt für Bauwesen und 

Raumordnung. Eine Bewilligung wird im Frühjahr 2009 erwartet. 

3.2.3.3 Agentur Guter Nachbar / Mobile Werkstatt 

Das durch 'Lokales Kapital für soziale Zwecke' initiierte Projekt 'Agentur Guter Nachbar' soll 

fortgeführt werden. Das Projekt hatte das Ziel, dass zwei erwerbslose Personen 

nachbarschaftliche Dienstleistungen anbieten und u.a. Bewohnerinnen und Bewohnern 

unterstützend bei Einkäufen, Wohnungsrenovierungen und Umzügen bei Seite stehen. Analog 

eines Projektbeispiels aus der dem Fördergebiet der 'Sozialen Stadt' München Hasenbergl 

wird durch die Träger geprüft , ob eine Fortführung des Projektes vorstellbar ist. Im Münchener 

Projekt 'Mobile Werkstatt' helfen sieben Senioren einmal pro Woche bedürftigen Mitmenschen 

u.a. bei Reparaturen defekter Geräte oder Renovierung von Wohnungen. 




Bericht 2007 / 2008 

Baustein 2 

Beschäftigungsförderung 

PiA Wohnumfeld 

(Abb.: Ketteler Cardijn Werk) 

Lokales Kapital für soziale 

Zwecke, Mikroprojekt: 

Qualifizierung Holz-Stein- 

Metall 

Lokales Kapital für soziale 

Zwecke, Mikroprojekt: 

Starthilfen zum Übergang 

Schule / Beruf 




Bericht 2007 / 2008 

Baustein 2 

Beschäftigungsförderung 

Im Bau befindliche 

Jugendwerkstatt 

Xenos – 

Qualifizierungszentrum 

Grenzallee, Girl-Projekt 

(Abb. Werkhof e.V.) 

Xenos – 

Qualifizierungszentrum 

Grenzallee, Sommercamp 

(Abb. Werkhof e.V.) 




Bericht 2007 / 2008 

3.3 Baustein 3 – Förderung des sozialen und kulturellen Lebens 


Das soziale und kulturelle Leben im Stadtviertel ist maßgeblich mit den Aktivitäten des Nachbarschaftsvereins 

und der Stadtteilwerkstatt, der lokalen Kinder- und Jugendeinrichtungen, 

der Schule(n) sowie mit den Angeboten der ansässigen Kirchengemeinden, des Circus Waldoni 

e.V. und der Akteure des Programms 'Lokales Kapital sozialer Zwecke' / 'Stärken vor Ort' 

verbunden. 

Über die 'Soziale Stadt' wurden insbesondere partizipativ orientierte Angebote (u.a. Stadtteilforscheraktion, 

Events zu Frei-, Spiel- und Sportraumgestaltungen) und nachbarschaftsfördernde 

Aktivitäten (u.a. Stadtteilfest, Treffen unter dem Weihnachtsbaum, Multikulturelles Kochstudio, 

Stadtteilzeitung) unterstützt. Über die Gründung des Frauenvereins 'Hoffnung' und des 'Internationalen 

Eberstädter Familienvereins' konnte auch die Beteiligung der Bevölkerung mit 

Migrationshintergrund an sozialen und kulturellen Veranstaltungen intensiviert werden. 

Ziel ist, die erreichte Vielfalt der Angebote über die Stadtviertelrunde in einem imagegebenden 

Veranstaltungskalender abzubilden und terminlich abzustimmen. Als weiterer Impuls für den 

Gesamtstadtteil wird der Ausbau der Gutenbergschule zur Ganztagsschule sowie die Umsetzung 

weiterer Projekte 'Stärken vor Ort' gesehen. 

3.3.2 Projekte 2007 / 2008 

3.3.2.1 Multikulturelles Kochstudio 'Gari Baldi' 

Die Einrichtung des multikulturellen Kochstudios 'GariBaldi' basiert auf Anregung des 

Nachbarschaftsvereins Eberstadt-Süd e.V. und erfolgte im April 2005 in Kooperation mit der 

Stadtteilwerkstatt. Ausgestattet mit Erfahrungen, die in verschiedenen Gremien und 

Arbeitsgruppen gesammelt wurden, schien es notwendig, ein Projekt umzusetzen, über das 

sich Integration, ohne den erhobenen pädagogischen Zeigefinger praktizieren lässt. Im 

Vordergrund steht das Erlebnis, durch gemeinsames Vorbereiten und Kochen von Speisen 

sowie den gemeinsamen Verzehr, des Kennenlernen andereren Kultur und ihren Eigenarten. 

Die Bewohnerinnen und Bewohner gestalten die Abende und das Essen in Eigenregie und 

präsentieren den anderen Teilnehmerinnen und Teilnehmern ein Stück ihrer Kultur. Mit dem 

Grundgedanken, dass Essen und Trinken schon immer viele unterschiedliche Kulturen an 

einem Tisch zusammenbringen konnte, ist 'GariBaldi' seit ca. vier Jahren erfolgreich. An 35 

Abenden konnten bislang etwa 780 erwachsene Teilnehmerinnen und Teilnehmer1 unterschiedlicher Nationalitäten begrüßt und bewirtet werden. Im Durchschnitt besuchten 22 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Veranstaltungen. Das Einzugsgebiet der 'Köche' geht 

weit über das Fördergebiet 'Eberstadt Süd' hinaus. Für viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

war 'GariBaldi' das Sprungbrett, sich aktiv(er) im Stadtteil zu engagieren. Die begleitende 

Öffentlichkeitsarbeit unterstützt das Stadtteilimage. 

Finanzierung: Einnahmen, Eigenmittel der Veranstalter 

1 Die vielen Kinder, die an den Veranstaltungen regelmäßig teilnehmen, wurden nicht berücksichtigt. 


. 



Bericht 2007 / 2008 

3.3.2.2 Frühlingswanderung 

Zur Verbesserung des sozialen und kulturellen Lebens sowie zur Förderung von Vereinsaktivitäten 

wurde durch den Nachbarschaftsverein Eberstadt-Süd und die Stadtteilwerkstatt 

im April 2007 und März 2008 eine Frühlingswanderung organisiert. Insgesamt nahmen an den 

Wanderung insgesamt ca. 170 Bewohnerinnen und Bewohner teil, darunter viele Kinder. Aufgrund 

der positiven Resonanz der Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind auch in Zukunft weitere 

Frühlingswanderungen geplant. 

3.3.2.3 Stadtteilfest 

Am 14. Juni 2008 fand rund um das Kinderhaus Paradies und die Wilhelm-Hauff-Schule das 

schon traditionelle, im 2-Jahres-Rhythmus veranstaltete, Stadtteilfest statt. Eingeladen haben 

die Stadtteilwerkstatt Eberstadt Süd und die AG 'Stadtteilfest', unterstützend wirkte das 

Interkulturelle Büro der Wissenschaftsstadt Darmstadt mit. Nach einem ökumenischen Gottesdienst 

wurde ein für alle Altersgruppen interessantes Bühnenprogramm geboten, das von 

Sport-, Spiel-, Kreativ- und Bewegungsangeboten bis zu Gesangs-, Tanz- und Musikdarbietungen 

reichte. Die Bewohnerinnen und Bewohner erhielten auch die Möglichkeit, sich über 

die Angebote der im Stadtteil tätigen Institutionen und Vereine zu informieren. Übergeordnetes 

Ziel des Festes ist die Verbesserung des nachbarschaftlichen Zusammenlebens, die Integration 

der Bewohnerinnen und Bewohner mit Migrationshintergrund und die positive Außendarstellung 

des Stadtviertels. Beim Stadtteilfest waren auch Vertreter/innen der Kommunal- und 

Landespolitik anwesend. 

Finanzierung: Einnahmen, Interkulturelles Büro der Wissenschaftsstadt Darmstadt, Sponsoren, 

Etat der Stadtteilwerkstatt und des Stadtteilmanagements 

3.3.2.4 Treffen unter dem Weihnachtsbaum 

Auch in den Jahren 2007 und 2008 fand im Dezember das seit 2002 traditionelle Treffen unter 

dem Weihnachtsbaum statt. Ziel dieses winterlichen Festes ist die Verbesserung des 

nachbarschaftlichen Zusammenlebens. Veranstaltet wurde das Treffen unter dem 

Weihnachtsbaum von der Stadtteilwerkstatt und der Bewohnerarbeitsgruppe ‘Soziale 

Nachbarschaft’ sowie weitere Institutionen des Stadtteils. 

Zum Programm gehörten das Schmücken des Baumes, das gemeinsame Singen von Adventsund 

Weihnachtsliedern, die Lesung einer Weihnachtsgeschichte, die Vorführung von Bildund 

Filmmaterial zu Stadtteilaktivitäten, der Auftritt von 'Väterchen Frost'1 , Spiel- und 

Bastelangebote, Tanz- und Gesangsaufführungen sowie eine Kurzandacht. 

Die Veranstaltung wurde von den im folgenden aufgeführten Einrichtungen unterstützt: 

Kindertagesstätte Kinderinsel / Kindertagesstätte der Evangelischen Kirchengemeinde 

Eberstadt Süd / Kinderhaus Paradies, / Jugendzentrum Go-In / Nachbarschaftsverein Eberstadt 

Süd e.V. / Landsmannschaft der Deutschen aus Russland / Städtischer Seniorentreff Eberstadt 

Süd / Evangelischen Kirchengemeinde Eberstadt Süd / Kurt-Steinbrecher-Haus der Arbeiterwohlfahrt 

/ Verein für Bildung und berufliche Förderung von Mädchen und Frauen e.V. / 

Bündnis 90 Die Grünen / SPD Ortsverein Eberstadt / Eigentümergemeinschaft August-Metz- 

Weg - Weidigweg. 

Finanzierung: Etat der Stadtteilwerkstatt / Etat der Institutionen und Akteure vor Ort. 

1 Russisches Pendant zum Weihnachtsmann. 




Bericht 2007 / 2008 

3.3.2.5 Circus Waldoni und Gemeinbedarfseinrichtungen 

Die Nord-, Ost- und Westgebäude der Grenzallee 4 - 6 wurden durch den Circus Projekt 

Waldoni e.V. 2007 in Erbpacht übernommen. Damit hat der Kinder-Circus, der bereits seit 

Anfang 2003 in intensiver Kooperation mit den Schulen in Eberstadt Süd tätig ist, einen festen 

Stützpunkt im Stadtteil erhalten. Die drei Gebäude wurden vom Architekturbüro Männle aus 

Darmstadt geplant und zum Teil mit Mitteln der Sozialen Stadt finanziert. 

Die ehemalige Fahrzeughalle im Norden des Geländes wurde grundlegend saniert und zu 

einer Bewegungshalle umgebaut. Das Gebäude wird für Besucher von Süden über ein Foyer 

erschlossen. Über das Foyer betreten die Besucher die zentrale Kleinkunsthalle, in der sich 

im östlichen Bereich eine Zuschauertribüne befindet. Der eingeschossige Anbau im Norden 

des Gebäudes nimmt Sammelumkleide, Geräteraum und Fundus auf. Im Westen des Gebäudes 

befinden sich Umkleiden sowie Sanitärräume für die Artisten. Über zwei Treppen werden 

im Westen des Gebäudes ein Büroraum und im Osten eine Technikgalerie erschlossen. Eine 

großflächige Verglasung gewährleistet die Beziehung von der Halle zum zentralen Hof, der 

ebenfalls für Veranstaltungen genutzt wird. 

Abb. 4: Bewegungshalle Gebäude Nord, Planung: Architekturbüro Männle, Darmstadt 

Im östlich gelegenen Gebäude eröffnete die Mobile Praxis gGmbH als freier Träger Angebote 

zur Familien- und Erziehungsberatung sowie Familienhilfe und soziale Gruppenarbeit. Eltern, 

Jugendliche und Kinder finden dort Unterstützung bei Erziehungsfragen, beim Kontakt mit 

Ämtern und Institutionen sowie bei schulischen Schwierigkeiten. Das Erdgeschoss, das im 

wesentlichen die vorhandene Grundrissaufteilung beibehalten hat, wurde zu Beratungs- und 

Betreuungszwecken umgebaut. Im Obergeschoss ist eine Wohnung für Zivildienstleistende 

bzw. Teilnehmerinnen und Teilnehmern des Freiwilligen Sozialen Jahres entstanden. 




Bericht 2007 / 2008 

Abb. 5: Ansicht Gebäude Ost, Grundrisse Gebäude Ost und West, o.M., 

Planung: Architekturbüro Männle, Darmstadt 

Im westlichen Gebäude, das früher als Werkstatt genutzt wurde, wird die bereits begonnene 

pädagogische Arbeit von Künstlern mit Kindern und Jugendlichen fortgesetzt. Hierzu wurde 

eine Kunstwerkstatt eingerichtet. Das 1. OG ist mit einer Hausmeisterwohnung sowie einer 

weiteren Wohnung für einen Zivildienstleistenden belegt. 


Soziale Stadt: Grundstückserwerb 880.654,33 EUR / Zuschuss Gebäude 365.400,00 EUR 

Eigenmittel des Trägers: 1.016.600,00 EUR 

Veranstaltungen 2007 / 2008 des Circus Waldoni 

21.03.07 'Circus bewegt' im Rahmen der Veranstaltung 'Bewegt + Gesund' des 'Netzwerks 

Gesundheit Eberstadt Süd' 

09.05.07 'Eine Reise um die Welt'. Große Aufführung im Circus-Zelt mit Kindern und 

Jugendlichen aus Eberstadt Süd im Rahmen des Programms 

'Soziale Stadt' und der 'Paritätischen Woche Gesellschaft gestalten' 

07.-10.06.07 'Maska Magica'. Varieté im Circuszelt der jugendlichen Waldonis aus Darmstadt 

und dem Landkreis Darmstadt-Dieburg 

29.06.07 Waldoni-Auftritt im Herrngarten im Rahmen des Heinerfestes 




Bericht 2007 / 2008 

28.06.07 'CreaTiv-Kids aus Eberstadt Süd' mit Thorsten Fischer und Manfred Staudt 

08.11.07 Verleihung des 2. Preises des Fördervereins Prävention e.V. Darmstadt 

15.11.07 Ausstellung im Rahmen der 'agri cultura' in der Räumen der Landwirtschaftlichen 

Sozialversicherung Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland in Kranichstein 

24.11.07 Einweihung des CreaTivHofes mit den Stadträten J. Partsch und D. Wenzel 

24.11.07 'Hotel Waldoni', Aufführungen im Circus-Zelt mit Kindern und Jugendlichen aus 

Eberstadt Süd, Darmstadt und dem Umland (Schirmherr J. Partsch) 

15.12.07 Straßen-Circus der Waldoni-Süd-Kinder beim 'Treffen unterm Weihnachtsbaum' 

20.12.07 'Masca Magica' Varieté im DaCapo-Zelt 

19.01.08 Tag der offenen Tür, Bundesjustizministerin Brigitte Zypries versteigert 'Schrott- 

Kunst' der KInstwerkstatt im Circus-Zelt 

06.05.08 'Nachtwanderer in Eberstadt' Info-Abend des Circus-Projekt Waldoni e.V. und 

des Nachbarschaftvereins Eberstadt Süd e.V. in der Wilhelm-Hauff-Schule 

22.05.08 'Alles relativ', Varieté im Circus-Zelt der jugendlichen Waldonis aus Darmstadt, 

dem Landkreis Darmstadt-Dieburg und Absolvierenden des Freiwilligen Sozialen 

Jahres 

14.06.08 Straßen-Circus der Waldoni-Süd-Kinder und 'Hand-greifliche Kunst' der CreaTiv- 

Kids aus Eberstadt Süd und den 'Nachtwanderer Eberstadt' 

18.06.08 'Im Schulhof ist der Circus los'. Große Aufführung im Circus-Zelt mit Kindern und 

Jugendlichen aus Eberstadt Süd im Rahmen des Programms 'Soziale Stadt' 

10.08.08 Straßen-Circus der Waldonis im Rahmen des Umzugs der Ewwerschter-Kerb 

20.09.08 'Waldonis Circus-Punsch’'Aufführungen im Circus-Zelt mit Kindern und 

Jugendlichen aus Eberstadt Süd, Darmstadt und dem Umland (über 100 

ArtistInnen) 

29.11.08 'Weihnachts-Circus' im Circus-Zelt mit ca. 80 Kindern aus vier Kindergärten in 


10.12.08 'Alles relativ' Varieté im DaCapo-Zelt 

13.12.08 Straßen-Circus der Waldoni-Süd-Kinder beim 'Treffen unterm Weihnachtsbaum' 

Kontinuierliche Angebote im CreaTivHof Grenzallee während der Schulzeit für Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene aus Eberstadt Süd: 

• Waldoni-Süd-Kurse mit Kindern und Jugendlichen 

• Spielcircus-Kurse mit Kindern aus 5 Kindergärten 

• Fitness-Kurse mit Erwachsenen (Fit am Morgen, Aerobic, Fit ins Wochenende, 

Fit im Alter) 

• Individuelles Aufbau-Training in 'Cris' Muckibude' für Jugendliche 

• Kurse 'Hand-greifliche Kunst' für Jugendliche 

• Mal-Kurse 

Kontinuierliche Angebote im CreaTivHof Grenzallee während der Schulferien: 

• 'Kleine Artisten – ganz groß' (Schnupperkurse). 




Bericht 2007 / 2008 

3.3.3 Perspektiven 2009 / 2010 

3.3.3.1 Weitere Aktivitäten 

Die Mitglieder der Bewohnerinnen- und Bewohnerarbeitsgruppen beschäftigen sich zur Zeit 

mit dem Stand und den Perspektiven ihrer Arbeit in den AGs. 

Auch in den kommenden beiden Jahren werden die Veranstaltungen (Müllsammelaktion, 

Stadtteilfest, Treffen unter dem Weihnachtsbaum) fortgeführt. 

Im Bereich Bildung, Information und Kultur sind u. a. geplant: 

• die Aufführung des Theaterstücks 'Überraschung für Victorius' der Theatergruppe 'Die 

Stromer' am 27.06.2009 an der Grünanlage südlich des Adenauer Platzes 

• die Veranstaltung 'Mundart- Abend' 

• Informationsveranstaltungen in Mietrechtsangelegenheiten, Beratung zu Nebenkostenabrechnungen 

und zum ALG II. 

Die AG 'Interkulturelle Stadtteilarbeit' wird die Besuche der Institutionen fortführen. Der AK 

'Interreligiöses Gespräch' wird sich in der Veranstaltungsreihe 'Begegnungen mit dem Islam' 

damit, aber auch mit anderen Religionen beschäftigen. 




Bericht 2007 / 2008 

Baustein 3 

Förderung des sozialen 

und kulturellen Lebens 

Stadtteilfest 2008 

Stadtteilfest 2008 

Circusaufführung an der 

Grenzallee 




Bericht 2007 / 2008 

Baustein 3 



Nordgebäude Grenzallee, 

Kleinkunsthalle 

Westgebäude Grenzallee, 

Kunstwerkstatt 

(Abb. Büro Männle) 

Ostgebäude Grenzallee, 

Mobile Praxis 




Bericht 2007 / 2008 

Baustein 3 



Multikulturelles Kochstudio 

'Gari Baldi' 

(Abb. Stadtteilwerkstatt) 

Auszeichnung für das 

Multikulturelle Kochstudio 

'Gari Baldi' durch die 

Volksbank Darmstadt 

(Abb. Stadtteilwerkstatt) 

Treffen unter dem 

Weihnachtsbaum 2008 




Bericht 2007 / 2008 

3.4 Baustein 4 – Städtebauliche Stabilisierung 


Im Fokus der städtebaulichen Entwicklung des Stadtviertels stand und steht der Ausbau und 

die Aufwertung der Spiel-, Sport- und Aufenthaltsbereiche sowie des Wohnumfeldes, die Aufwertung 

und Erweiterung der Angebote des Stadtteilzentrums (u.a. Ansiedlung Lebensmitteldiscounter) 

sowie der Ausbau der sozialen Infastruktur. 

Über den Ausbau und die Aufwertung der Spielräume (Schulhof Wilhelm-Hauff-Schule, Kinderinsel, 

Bärbel-Six-Platz, In der Kichtanne 6, Stresemannstraße) wurden adressaten- und altersdifferenzierte, 

attraktive Spiel- und Aufenthaltsorte geschaffen. Damit verbunden war der Abbau 

des Nutzungsdrucks auf einzelne überfrequentierte Räume. Eine hohe Identifikation der 

Bewohnerinnen und Bewohner mit den geschaffenen Angeboten wurde durch die intensive 

Beteiligung der jeweiligen Zielgruppen, von der Ideenfindungsphase über die Planung bis zur 

Bauausführung, erreicht. Die zu Beginn des Erneuerungsprozesses durchgeführte Stadtteilforscheraktion 

bildete hierzu die Basis. 

Im Bereich des Wohnumfeldes war die Instandsetzung des Adenauerplatzes als Mitte des 

südlichen Quartiers ein wichtiger Schritt zur Erhöhung der Aufenthaltsqualität. Zur Zeit befindet 

sich die grundlegende Neugestaltung des Kirnberger Platzes als Mittelpunkt des nördlichen 

Quartiers in der planerischen Vorbereitung. 

Wesentliche Meilensteine zur Verbesserung der lokalen Infrastruktur waren die Umnutzung 

der brachgefallenen Kita 'Mittelschneise' zu einer Dependance des Jugendzentrums GoIn, die 

Umnutzung der Räume einer ehemaligen Gaststätte zum Bewohnertreff 'CaritasLokal' sowie 

der Erwerb der Konversionsfläche an der Grenzallee zum Bau einer Jugendwerkstatt, sowie 

als Domizil für den Circus Waldoni e.V., der Mobilen Praxis gGmbH und der Kunstwerkstatt. 

Die Instandsetzung und Erweiterung der Bürgerservicestelle in der Kirnbergerstraße 12 befindet 

sich zur Zeit in der Planung. 

3.4.2 Projekte 2007 / 2008 

Als weiterer integraler Baustein der Spielraumentwicklung sind die Umgestaltungen der Spielbereiche 

'In der Kirchtanne 6' und 'Stresemannstraße 9 - 15 A' zu sehen. Beide Areale befinden 

sich im Eigentum der Bauverein AG. Zentrales Anliegen war, die Orte adressatenbezogen 

an heutige Nutzungsanforderungen anzupassen und damit das Spielangebot des Stadtteils 

insgesamt zu erweitern und aufzuwerten. Die öffentlich zugänglichen Bereiche wurden gemeinsam 

mit Anwohnern und Kindern des Kinderhauses Paradies umgestaltet. 

Ein weiterer Meilenstein ist die Umgestaltung des Außenraums des neu genutzten ehemaligen 

Kasernenareals an der Grenzallee. Nach der Anfang des Jahres 2009 zu erwartenden 

Eröffnung der Jugendwerkstatt als letztem Bauabschnitt sind in einem weiteren Schritt die 

durch die militärischen Nutzung des Areals geprägten Freiflächen neu zu gestalten. 

3.4.2.1 Neugestaltung des Waldspielplatzes 'In der Kirchtanne 6' 

Die Vorentwurfsplanungen für den Waldspielplatz an der Hochhausbebauung 'In der Kirchtanne 

6' wurden unter Beteiligung von Anwohnern und Kindern des Stadtviertels durch das 

Büro 'Die Werkstatt', Heidelberg erarbeitet. 

Der Waldspielplatz in einer Größe von ca. 3.600 m² wird durch einen Pfad in zwei unterschiedliche 

Bereiche geteilt. Im Südosten laden naturbelassene kleine Hügel und Täler zum Laufen, 

Toben oder Radfahren ein. In unmittelbarer Nähe zum Gebäude wird ein Kleinkinderspielbereich 

mit einem versunkenen Schiff, einem Balanciermast mit Kletternetz, zwei Spielpodesten 




Bericht 2007 / 2008 

Abb. 6: Planung Waldspielplatz 'In der Kirchtanne 6', o.M., 

Die Werkstatt gGmbH, Heidelberg 

und einer Rutsche gebaut. Ein Sandspielbereich mit kleinen Sitzbänken und Steintischen 

vervollständigt das Angebot. Den weiteren Pfad belebt eine Doppelschaukel, ein Kletterparcours 

mit Reck und Hochbarren und eine 'Indianerleiter'. 

Im Rahmen der Baumaßnahmen erfolgte auch die Neugestaltung einer langen Garagenwand 

auf dem Gelände. Hier beteiligten sich Kinder des Stadtteils vom Entwerfen der Motive, u.a. 

aus der Circuswelt Waldoni, bis zur Bemalung der Garagenwand. 

Im August 2007 wurde das Areal an die Kinder des Stadtteils übergeben. 


Soziale Stadt': 22.000,00 EUR 

Bauverein AG: 44.000,00 EUR 

3.4.2.2 Neugestaltung des Wohnumfeldes 'Stresemannstraße 9-15A' 

Das am Verbindungsweg zwischen Wilhelm-Hauff-Schule und Stresemannstraße gelegene 

Areal in einer Größe von ca. 900 m² wurde in drei unterschiedlich gestaltete Bereiche umgestaltet. 

Im südlichen Teil bestimmen Hecken und Blütensträucher sowie eine Rasenfläche 

das Erscheinungsbild. Der mittlere Teil des Areals wird durch einen Balancierparcours in einer 

Länge von etwa 20 m charakterisiert. Hier wird die Sinneserfahrung sowie die Balancier- und 

Bewegungsfähigkeit sowohl älterer als auch junger Nutzer/innen gefördert. Hecken und Bäume 

schirmen diesen Bereich zu den Wohngebäuden ab. 

Wissenschaftsstadt Darmstadt / Freischlad + Holz / Caritasverband Darmstadt / Diakonisches Werk Darmstadt-Dieburg 38 

.



Bericht 2007 / 2008 

Abb. 7: Planung Wohnumfeld und Spielplatz 'In der Stresemannstr. 9 - 15 A', o.M., 

Die Werkstatt gGmbH, Heidelberg 

Im Norden ist ein Spielplatz für Kleinkinder mit Sandspielbereich und Doppelschaukel entstanden. 

Auch hier beteiligen sich Kinder des Stadtviertels, insbesondere der Kindertagesstätte 

Kinderinsel an Planungen und Bauarbeiten. Die im Stadtteil über das Café-Baff bekannte 

Raupe 'Nimmersatt' wurde auf Wunsch der Kinder aus einem 3 Meter langen Baumstamm 

als Einfriedung modelliert. Die Zugangsbereiche zu den Wohngebäuden wurden mit Natursteinen, 

Robinienstämmen und Neupflanzungen betont. 

Am 22. August 2007 übergaben Dr. Hans-Jürgen Braun (Bauverein AG) und Sozialdezernent 

Jochen Partsch die neu gestalteten Spiel- und Aufenthaltsräume im Umfeld des Wohnhochhauses 

'In der Kirchtanne 6' und der Zeilenbauten 'Stresemannstr. 9 - 15 A' in Eberstadt 

Süd an die Bewohnerinnen und Bewohner. 


'Soziale Stadt': 16.000,00 EUR 

Bauverein AG: 32.000,00 EUR 

3.4.2.3 Neugestaltung der Freiflächen 'Grenzallee 4 - 6 ' 

Die Realisierung des CreaTivHofes Grenzallee mit der Einrichtung einer Jugendwerkstatt und 

der Ansiedlung des Kinder- und Jugendcircus Waldoni e.V. sowie weiteren flankierenden 

Angeboten (Kunstwerkstatt / Beratungsangebote der Mobilen Praxis) gehört zu den Schlüsselprojekten 

der 'Sozialen Stadt'. Die Umgestaltung der Außenanlagen ist die letzte bauliche 

durchzuführende Maßnahme auf dem Areal. 

Die Gestaltung der Außenanlagen sowie bauliche Ergänzungen wurden in engem Zusammenwirken 

mit den Trägern der Einrichtungen (Circus Waldoni e.V. / Bildungswerk der Hessischen 

Wirtschaft e.V. / Mobile Praxis gGmbH / Werkhof e.V.) in Abstimmung mit der Projektkoordination 

erarbeitet. 

Im Innenhof werden nach der Teilentsiegelung von Flächen zwei großwachsende Bäume gesetzt. 

Neben dem bereits vorhandenen Circuswagen (Büro) sind drei weitere Circuswagen geplant. 

Dem Ostgebäude, indem die Mobile Praxis gGmbH eingezogen ist, wird ein 4 m tiefes eingeschossiges 

Abstellgebäude als begehbarer 'Gartenschrank' gegenübergestellt, der mehrseitig 

erschlossen Platz für Spielgeräte, Gartengeräte, Requisiten und Stuhllager bietet. Ein 

Sandkasten wird unter der vorhandenen Baumgruppe angeordnet. Die Terrassen sind einheitlich 

gestaltet. 

Für die Jugendwerkstatt ist im südlichen Areal eine als Außenwerkstatt nutzbare befestigte 

Fläche vorgesehen. Ein durch das Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft e.V. 

instandgesetzter Radiowagen wird inhaltliche Akzente setzen. 




Bericht 2007 / 2008 

Abb. 8: Planung Neugestaltung Freiflächen Grenzallee, o.M., 

Freischlad + Holz, Planung und Architektur Darmstadt 

Das vorhandene Nebengebäude im westlichen Bereich des Areals wird wie die vorhandene 

Pergola erhalten und durch die Jugendlichen der Einrichtung in Eigenleistung des Trägers 

instandgesetzt. 

Südlich des Westgebäudes ist eine überdachte Außenwerkstatt geplant. Der westliche 

Grundstücksteil soll als Skulpturengarten genutzt werden und naturnah gestaltet bleiben. 

Mit der Umsetzung soll Mitte des Jahres 2009 begonnen werden. 

Investitionsvolumen 'Soziale Stadt': 342.000,00 EUR 

3.4.2.4 Bau eines offenen Jugendtreffpunktes 

Langjähriges Ziel ist, einen adressatengerechten offenen Jugendtreffpunkt im Quartier zu etablieren. 

Durch die AG 'Kinder und Jugend' wurden die Jugendlichen des Stadtteils im Jahr 

2006 zu ihren favorisierten Aufenthaltsorten befragt. Durch die Jugendlichen wurde ein Standort 

am Bärbel-Six-Platz gegenüber der Laufbahn favorisiert. Dieser wurde auch durch die 

Stadtviertelrunde bestätigt. 

Die in Zusammenarbeit mit der AG 'Kinder und Jugend' entwickelte Planung des Jugendtreffpunktes 

sieht eine Überdachung vor, die Platz für mehrere Jugendliche bietet. Sitzmöglichkeiten 

und ein Tisch laden zum Verweilen ein. Bei der Umsetzung des offenen Jugendtreffpunktes 

werden die Jugendlichen des Stadtviertels adäquat beteiligt. 





Bericht 2007 / 2008 

3.4.3 Perspektiven ab 2009 

3.4.3.1 Umgestaltung des Kirnberger Platzes mit Büro der Bauverein AG, Büro 

der Stadtteilpolizei 

Die Konzeptentwicklung zur Neugestaltung des zentral gelegenen und hochfrequentierten 

Kirnberger Platzes wird Gegenstand einer Planungswerkstatt sein, die Mitte des Jahres 2009 

stattfinden wird. Ziel ist, einen für alle Bewohnerinnen und Bewohner attraktiven Quartiersplatz 

mit hoher Aufenthalts- und Gestaltungsqualität zu entwickeln. Der Stadtteilplatz soll die 

Funktion einer stadträumlichen und gesellschaftlichen Quartiersmitte übernehmen und wesentlich 

zu einer Belebung des Stadtviertels beitragen. In diesem Rahmen wird die Bauverein 

AG ihre Präsenz vor Ort über ein Kundenbüro erhöhen und die Stadtteilpolizei in einer bereits 

quartiersnah genutzten Erdgeschosszone (Kirnbergerstraße 11) ein neues Domizil finden. 

Die Bauverein AG beabsichtigt im Kontext der Platzgestaltung darüber hinaus die Gebäudezugänge 

und Eingangsbereiche neu zu gestalten. 

Investitonsvolumen 'Soziale Stadt': 360.000,00 EUR 

3.4.3.2 Barrierefreie Vernetzung der Fußgängerzonen 

Auf Basis der Ergebnisse einer Quartiersbegehung der Stadtviertelrunde im Jahr 2006 ist die 

familien-, alten- und behindertengerechte Erschließung des überwiegend durch Wohnnutzung 

geprägten Quartiers geplant. 

Ziel ist, eine barrierefreie Vernetzung der Fußgängerzonen im Stadtviertel, bei gleichzeitiger 

Erhöhung der Aufmerksamkeit des motorisierten Individualverkehrs an Kreuzungspunkten, zu 

erreichen. 

Investitonsvolumen 'Soziale Stadt': geschätzt 100.000,00 EUR (noch nicht bewilligt) 

3.4.3.3 Neugestaltung des Stadtteileingangs 

Zur besseren Vernetzung des Areals 'Grenzallee' (Jugendwerkstatt, Circus Waldoni e.V., Mobile 

Praxis gGmbH, Kunstwerkstatt) mit dem Stadtteil soll der südliche Stadtteileingang aufgewertet 

werden. 


3.4.3.4 Aufwertung der Straßenbahnhaltestelle 'Mittelschneise' 

Die Zuwegung zur Straßenbahnhaltestelle 'Mittelschneise' erfolgt aus dem Stadtteil über einen 

nicht ausgeleuchteten Waldweg. Nach Ausbau der Grenzallee zu einem CreaTivHof wird 

die Haltestelle noch intensiver als bislang genutzt. Ziel ist, den Weg sicher auszubauen. 





Bericht 2007 / 2008 

3.4.3.5 Neugestaltung des Areals der ehemaligen Rollschuhbahn 

Das Areal der ehemaligen Rollschuhbahn, im südlichen Bereich des Erneuerungsgebietes, 

gehört zum Umfeld der Dependance des Jugendzentrums GoIn-Two. Unter Bezug auf die im 

Jahr 2001 durchgeführte Stadtteilerkundung soll das Umfeld als weiterer integraler Baustein 

der Spielraumkonzeption neu gestaltet werden. 

Im Kontext der Neugestaltung sollen auch generationenübergreifende Bausteine, wie die Erweiterung 

des Spielangebotes für jüngere Kinder sowie z.B. die dauerhafte Anlage einer Boule- 

Bahn für ältere Bewohnerinnen und Bewohner, realisiert werden. Die ehemals geplante Realisierung 

einer Trendsportanlage (Inliner, Skateboard) ist auf Grundlage eines Lärmschutzgutachtens 

nicht zulässig. Im Frühjahr 2009 folgen Gespräche mit den ansässigen Einrichtungen 

im Stadtteil, um den Bedarf an zusätzlichen Spielangeboten zu konkretisieren. 





Bericht 2007 / 2008 

Baustein 4 

Städtebauliche 

Stabilisierung 

Übergabe Spielbereiche 

'In der Kirchtanne 6' / 

'Stresemannstraße 9 -15 A' 

Übergabe Spielbereiche 

'In der Kirchtanne 6' / 

'Stresemannstraße 9 -15 A' 

Bärbel-Six-Platz, 

geplanter Jugendtreffpunkt 




Bericht 2007 / 2008 

3.5 Baustein 5 – Verbesserung der Wohn- und Lebensbedingungen 


Im Rahmen der Entwicklung des Stadtviertels nimmt die Bauverein AG, als überwiegende 

Eigentümerin des Geschosswohnungsbestandes, eine zentrale Rolle ein. Programm begleitend 

wurden Sanierungen im Wohnungsbestand, Nachnutzungen ungenutzter Erdgeschosszonen 

(u.a. Waschsalon BAFF), Umnutzungen leerstehender Flächen (u.a. CaritasLokal), Aufwertungen 

des Wohnumfeldes (u.a. Stresemannstraße, Kirchtanne), Erweiterungen der Hausmeisteraufgaben 

und Maßnahmen zur Bildung funktionsfähiger Nachbarschaften umgesetzt. 

Eine wichtige Funktion bei der Behebung kleinteiliger Mängel in Wohnungen, Erschließungsbereichen 

und Außenanlagen hat die Arbeitsgruppe 'Bauverein', in der Bewohnerinnen und Bewohner 

mit Vertretern der Wohnungswirtschaft zusammenarbeiten. Nachbarschaftliche Konfliktsituationen 

werden durch begleitende Beratungsangebote und Interventionen der Neuen 

Wohnraumhilfe, die im Auftrag der Bauverein AG tätig ist, abgebaut bzw. reduziert. 

In den kommenden Jahren sind neben der Neugestaltung des Kirnberger Platzes weitere Aufwertungen 

des Wohnungsbestandes geplant. 

3.5.2 Projekte 2007 / 2008 

3.5.2.1 Modernisierungen der Bebauung Stresemannstraße 38 - 48 

Durch die Bauverein AG wurden im Jahr 2006 Planungen zur Instandsetzung der Zeilenbebauung 

'Stresemannstraße 38 - 48' in Auftrag gegeben. Umgesetzt wurden eine Fassadensanierung 

(u.a. Vollwärmeschutz, Austausch der Fenster ), die Sanierung der Bäder und die 

Erneuerung der Haustechnik. Die Baumaßnahmen wurden im Herbst 2008 abgeschlossem 

werden. Die Modernisierungsmaßnahme wurde aus Mitteln der Bauverein AG finanziert. 

3.5.2.2 Instandsetzung des Gebäudes Kirnbergerstraße 12 

Das Gebäude Kirnbergerstraße 12, das zur Zeit im Erdgeschoss und Untergeschoss durch 

die Kinderinsel (Kindertagesstätte) und das GoIn (Jugendzentrum) genutzt wird, befindet sich 

im Eigentum der Wissenschaftsstadt Darmstadt. In Reaktion auf den hohen Instandsetzungsbedarf 

wurden seitens der Stadt ab 2005 umfangreiche Dachsanierungs- und Fenstersanierungsmaßnahmen 

in den Obergeschossen durchgeführt. In den Jahren 2007 / 2008 wurde 

eine Fassadensanierung, die Sanierung der Fenster im Erdgeschoss sowie die Sanierung 

der Kindertagesstätte umgesetzt. Das Gebäude erstrahlt in einem frischen Weiß mit freundlichen 

bunten Fensterlaibungen. 

Damit sind die Grundvoraussetzungen zum Wiedereinzug des Städtischen Sozialdienstes in 

das 2. Obergeschoss sowie zum Ausbau des 1. Obergeschosses für nachbarschaftliche Nutzungen 

sowie auch zur Nutzung des 3. Obergschosses durch freie Träger geschaffen. Für die 

hiermit verbundenen Umbauten wurden Mittel des Bund-Länder-Programms 'Soziale Stadt' 

bewilligt. 


Wissenschaftsstadt Darmstadt: 1. BA 279.019,43 EUR / 

2. BA 605.000,00 EUR 




Bericht 2007 / 2008 

3.5.3 Perspektiven ab 2009 

3.5.3.1 Ausbau des Gebäudes Kirnbergerstraße 12 zu einer 'Bürger-Servicestelle' 

Vor dem Hintergrund des gewachsenen Raumbedarfs der lokalen Institutionen und Arbeitsgruppen 

wird seitens der Stadtviertelrunde seit mehreren Jahren der Ausbau des Gebäudes zu 

einer 'Bürger-Servicestelle' verfolgt. Ziel ist, einerseits Räume für bürgerschaftliche Nutzungen 

(u.a. Stadtviertelrunde, Bewohnerarbeitsgruppen, Vereinsaktivitäten und Aktivitäten lokaler Akteure) 

anbieten zu können, andererseits die Präsenz der Wissenschaftsstadt Darmstadt und 

freier Träger (Sprechstunden, Bildungs-, und Beratungsangebote) vor Ort zu erhöhen. 

Der geplante Umbau des Gebäudes umfasst die grundlegende Neugestaltung des Eingangsbereichs, 

den Einbau eines Aufzugs zur Sicherstellung der barrierefreien Erschließung, den 

Umbau des 1. Obergeschosses zu bürgerschaftlich nutzbaren Räumen unterschiedlichster 

Größe, den Umbau des 2. Obergeschosses zur Nutzung durch den Städtischen Sozialdienst 

sowie den Umbau des 3. Obergeschosses zu Büro- und Beratungsräumen. 


3.5.3.2 Bau einer Kinderkrippe 

Im Stadtquartier Eberstadt Süd ist der Anteil der 0- bis 3-jährigen Kinder im Vergleich zur Gesamtstadt 

überproportional hoch (ca. 25 % über dem Durchschnitt). Krippenplätze sind im 

Fördergebiet der 'Sozialen Stadt' im Gegensatz dazu nicht vorhanden. Vor diesem Hintergrund 

ist der Bau einer vierzügigen Kinderkrippe mit ergänzenden Beratungsangeboten geplant. 

Das Schwimmbad in Eberstadt Süd, auf einem Areal der Bauverein AG liegend, wird vor dem 

Hintergrund des defizitären Betriebs sowie der zu erwartenden Instandsetzungskosten nicht 

weiter betrieben. Zur Vorbereitung einer Entscheidung über Abriss oder Erhalt und Umnutzung 

des Gebäudes wurde durch das Stadtteilmanagement überprüft, ob die im Stadtteil 

benötigte Kinderkrippe im Gebäude bzw. auf dem Grundstück realisierbar ist. 

In Abstimmung mit der Bauverein AG, der Wissenschaftsstadt Darmstadt (Sozialdezernat, 

Amt für Familie, Kinderbetreuung und Sport) und der Stadtviertelrunde wurde einer Neubaulösung 

zur Unterbringung einer Krippe befürwortet. Geplant ist ein Gebäude, das über zwei 

Geschosse Platz für eine 4-zügige Einrichtung bietet. Die Planungen befinden sich derzeit in 

Bearbeitung. Ziel ist im Herbst 2009 mit dem Bau zu beginnen. 

Investitionsvolumen 'Soziale Stadt': geschätzt 746.000,00 EUR 

3.5.3.3 Aufwertung der Müllsammelplätze 

In Zusammenarbeit mit den Bewohner/innenarbeitsgruppen und der Bauverein AG wurden im 

Kontext der bereits durchgeführten Maßnahmen (Stadtteilreinigungsaktion, PiA Wohnumfeld) 

die vorhandenen Müllsammelplätze der Bauverein AG bewertet. In Zusammenarbeit mit der 

Bauverein AG sollen die Müllsammelstellen Weidigweg / August-Metz-Weg räumlich neu gefasst 

und funktional wie gestalterisch aufgewertet werden. 





Bericht 2007 / 2008 

3.5.3.5 Bau einer Mehrzweckhalle 

In der Stadtviertelrunde sowie durch die Wilhelm-Hauff-Schule und die Kinder- und 

Jugendeinrichtungen wurde wiederholt der Bedarf nach einer Mehrzweckhalle für den Stadtteil 

vorgetragen. Die Schüler der Wilhelm-Hauff-Schule, die bisher über keine Turnhalle verfügt, 

wären perspektivisch Nutzer der Mehrzweckhalle. In der unterrichtsfreien Zeit soll die Halle 

anderen Institutionen, Vereinen sowie Bewohner/innen für Veranstaltungen zur Verfügung 

stehen. 

Da im Stadtteil kein Baugrundstück zur Realisierung einer Halle zur Verfügung steht, ist die 

Überbauung eines Parkhauses der Bauverein AG geplant. 

Investitionsvolumen 'Soziale Stadt': geschätzt 1.500.000,00 EUR (noch nicht bewilligt) 




Bericht 2007 / 2008 

Baustein 5 

Verbesserung der Wohnund 

Lebensbedingungen 

Kirnbergerstraße 12 

nach der Sanierung 








Bericht 2007 / 2008 

4. Öffentlichkeitsarbeit 

Wesentliches Ziel der Öffentlichkeitsarbeit ist, über die einheitliche, wiedererkennbare und 

kontinuierliche Präsentation und Dokumentation des Projektes 'Soziale Stadt' eine Verbesserung 

des inneren und äußeren Images des Stadtteils zu erreichen. 

4.1 Teilnahme an Wettbewerben 

2007 hat sich der Nachbarschaftsverein Eberstadt Süd mit der Stadtteilwerkstatt Eberstadt 

Süd im Rahmen des Projektes 'Gari Baldi' an folgenden Wettbewerben beteiligt: 

Aktiv für Demokratie und Toleranz (Auslober: Bündnis für Demokratie und Toleranz, Berlin) 

Ziel des Wettbewerbs war, vorbildliche und nachahmbare zivilgesellschaftliche Aktivitäten zu 

erfassen und zu würdigen. Es sollen Beispiele gelungener alltäglicher Integration sowie Formen 

eines respektvollen Miteinanders im Sinne der Grundwerte unserer Verfassung gefördert werden 

Ehrenamt tut Menschen gut (Auslober: Volksbank Darmstadt), gesucht wurden Vereine, deren 

Maßnahmen / Projekte sich auf die Arbeitsfelder Mitgliederwerbung, Integrationsförderung, 

Vereinsmanagement, Vereinszeitung / Mitgliederinformation beziehen. 

Das Projekt 'Gari Baldi' wurde mit dem 3. Platz (500,00 Euro) ausgezeichnet. 

4.2 Stadtteilrundgang Darmstadt Eberstadt Süd 

Brigitte Holz, Stadteilmanagement, führte Bundesjustizministerin Brigitte Zypries, Dr. Margaretha 

Sudhof (SPD-Zukunftsteam Integration und Europa) und Dagmar Metzger (Landtagskanditatin) 

am 14.01.2008 durch den Stadtteil. Intention war ,den Prozess der 'Sozialen Stadt' zu verorten 

und zu erläutern sowie für die Fortführung des Programms zu werben. 

4.3 Teilnahme am Darmstädter Architektursommer 

Von Mai bis Oktober 2008 fand erstmalig der Darmstädter Architektursommer mit vielfältigen 

Veranstaltungen zum Thema Baukultur statt. Der Darmstädter Architektursommer konnte 

einer breiten Öffentlichkeit die Vielfalt und den Wert qualitätvoller Architektur und Planung, 

die oft wie in Eberstadt Süd von hohem bürgerlichen Engagement begleitet ist, zugänglich 

machen. 

Insgesamt wurden im Rahmen des Architektursommers von Architekten, Innenarchitekten, 

Künstlern und Medienleuten bis Mitte Oktober 77 Veranstaltungen initiiert. 

Unter dem Titel 'Eberstadt Süd attraktiv' nahm Eberstadt Süd am 16. August 2008 mit einem 

Stadtteilspaziergang teil. 

Projektpartner der Wissenschaftsstadt Darmstadt und des Stadtteilmanagements, Freischlad 

+ Holz war das Circus Projekt Waldoni e.V., das den Spaziergang mit Circusaufführungen 

begleitete. 

Die Veranstaltung begann auf dem Schulhof der Wilhelm-Hauff-Schule und führte über den 

Spielplatz Kirchtanne, das CaritasLokal, das Stadtteilcafé BAFF, den 'Bärbel-Six-Platz', den 

Spielplatz Stresemannstraße, den Kita / Hort 'Kinderinsel', dem Waschsalon BAFF zur 

Grenzallee. Dort fand eine begeisternde Circusveranstaltung sattt. 

Investitionsvolumen 'Soziale Stadt': Druck- und Layoutkosten 




Bericht 2007 / 2008 

4.4 Broschüre Was war 'LOS' in Eberstadt Süd? 2003 - 2008 

Nachdem die fünf Förderphasen des Programmes 'Lokales Kapital für soziale Zwecke' abgeschlossen 

waren, wurde durch das Stadtteilmanagement im Jahr 2008 die Broschüre 'Was 

war 'LOS' in Eberstadt Süd? 2003 - 2008' erarbeitet. Die Broschüre stellt anschaulich alle 

bewilligten Mikroprojekten dar. 

Investitionsvolumen: Druck- und Layoutkosten Projektmittel 'Lokales Kapital für soziale Zwecke' 

4.5 Plakatserie 'Soziale Stadt' 

Eine fortschreibungsfähige Serie von Plakaten informiert über das Programm 'Soziale Stadt' 

mit dem Ziel, weitere Bewohnerinnen und Bewohner für die Mitarbeit am Stadtentwicklungsprozess 

zu begeistern und realisierte sowie geplante Projekte vorzustellen. 

In der Serie liegen zur Zeit 19 Plakate vor: 

• Bund-Länder-Programm 'Soziale Stadt' – Neue Wege in der Stadterneuerung; 

• Eberstadt Süd – Ein Stadtviertel in Darmstadt; 

• Lokale Beschäftigung: 

ABM Wohnumfeld, Waschsalon August-Metz-Weg; 

• Kinderbeteiligung: 

Schulhof Wilhelm-Hauff-Schule, Stadtteilerkundung – Kinder erobern ihren Stadtteil, Umgestaltung 

Spielplatz Kirnbergerstraße, Außengelände Kindergarten 'Kinderinsel', 

Außengelände Kinderhort 'Kinderinsel', Umgestaltung Spielbereiche Bauverein AG; 

• Räume für Gemeinbedarf: 

Caritaslokal und Stadtteilwerkstatt, Sanierung des Gebäudes Kirnbergerstraße 12 

• Investive Projekte 2008 / 2009 – Ideen und Planungen; 

• Bewohnerinnen- und Bewohnerbeteiligung: 

AG 'Soziale Nachbarschaft', AG 'Bauverein', AG 'Interkulturelle Stadtteilarbeit', 

AG 'Stadtteilfest', AG Modellbau 'Sanierungsgebiet 3D'; 

• CreaTivHof Grenzallee: 

Circus / Beratung / Kunst / Jugendwerkstatt. 


4.6 Präsentation des Bund-Länder-Programms 'Soziale Stadt' 

In Veranstaltungen und Rundgängen durch das Stadtviertel wurden städtische, politische, 

religiöse Einrichtungen, Gruppierungen, Hochschulen sowie weitere Interessenten über die 

Programmumsetzung in Eberstadt Süd informiert. Im einzelnen sind zu nennen: 

• 13.03.07 Informationsveranstaltung der AG Bauverein für die Anwohner/innen Kirchtanne 6 

• 22.03.07 Partizipationstermin Stresemannstraße zur Neugestaltung des Außenbereichs 

und des Spielplatzes 

• 24.03.07 HEGISS Bewohnerinnen- und Bewohnertreffen in Eschwege- Heuberg 

• 22.08.07 Übergabe der Spielbereiche in der Kirchtanne 6 und Stresemannstraße 9-15 A 

• 03.11.07 HEGISS Bewohner/innentreffen und LAG- Mitgliederversammlung in Hattersheim 

• 15.11.07 Stadtteilrundgang mit Studierenden der Hochschule Darmstadt 

• 12.12.07 Informationsveranstaltung 'Wahltalk zur Landtagswahl 2008' 




Bericht 2007 / 2008 

• 24.11.07 Einweihung der Einrichtungen in der Grenzallee 

• 14.01.08 Rundgang mit Frau Zypries, Frau Metzger und Frau Sudhoff 

• 09.02.08 'Tag der offenen Tür' im CaritasLokal mit den Studierenden der Hochschule 

Darmstadt und Vorstellung ihrer Projekte, sowie Kulturprogramm 

• 03.03.08 Gespräch mit Herrn Feldmann, stellvertretender Leiter des Kurt- Steinbrecher- 

Hauses in der Stadtteilwerkstatt 

• 23.04.08 Studenten und Dozenten der Staatlichen Nekrassow Universität Kostroma zu 

Besuch in der Stadtteilwerkstatt Eberstadt Süd 

• 14.06.07 Stadtteilfest in Eberstadt- Süd 

• 09.08.06 HEGISS Bewohner/innentreffen in Rüsselsheim mit Stadtteilrundgang 

• 16.08.08 Führung im Rahmen des Architektursommers zu Projekten und Einrichtungen 

• 18.09.08 Vortrag beim Förderverein der Evangelischen Christuskirchengemeinde 

• 27.10.08 Informationen zu Beginn der Veranstaltungsreihe 'Begegnungen mit dem Islam' 

• 02.11.08 Information zur 'Sozialen Stadt' an die Äthiopische Gruppe 

• 21.11.08 Infostand der AG Interkulturellen Stadtteilarbeit beim Elternsprechtag der Wilhelm- 

Hauff-Schule 

• 13.12.08 Veranstaltung 'Treffen unter dem Weihnachtsbaum' 

Zusätzlich zu den oben genannten Veranstaltungen konnten in der Stadtteilwerkstatt Studierende 

unterschiedlicher Hochschulen und Bildungseinrichtungen Praktika und Hospitationen in der 

Einrichtung durchführen. 

4.7 Werbung für Veranstaltungen und Feste 

Die Förderung des sozialen und kulturellen Lebens in Eberstadt Süd erfolgte auch über die 

kontinuierliche Unterstützung der lokalen Öffentlichkeitsarbeit. Zu Veranstaltungen der 

Bewohnerinnnen- und Bewohnerarbeitsgruppen, der Stadtteilwerkstatt, lokaler Akteuere und 

für Ausstellungen wurden Einladungen, Flyer und Plakate entwickelt. Hierzu gehörten u.a.: 

• Reinigungsaktion 'Grenzenlos Sauber – Wir schaffen den Müll weg', März 2007 / 2008 

• Treffen unter dem Weihnachtsbaum, Dezember 2007 / 2008 

• Stadtteilfest, Juni 2008. 


4.8 Internet- Präsentation der 'Sozialen Stadt' 

Im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit wurde durch das Stadtplanungsamt eine fortschreibungsfähige 

Internet-Präsentation des Projektes 'Soziale Stadt' Eberstadt Süd initiiert. Unter 

www.darmstadt.de/wirtschaft/stadtplanung stehen in der Rubrik 'Stadterneuerung' wesentliche 

Informationen zum Programm 'Soziale Stadt' Eberstadt Süd zur Verfügung. 

Desweiteren sind im Kontext des Internetauftrittes www.sozialestadt.de alle abgeschlossenen 

Projekte aktualisiert. 




Bericht 2007 / 2008 

Abb. 9: Broschüre 'Was war 'LOS' in Eberstadt Süd? 2003 - 2008' 




Bericht 2007 / 2008 

Abb. 10: Plakatserie 'Soziale Stadt' 




Bericht 2007 / 2008 

Abb. 11: Werbung für Feste und Veranstaltungen 




Bericht 2007 / 2008 

Abb. 12: Internetpräsentation www.darmstadt.de/wirtschaft/stadtplanung/stadterneuerung 

4.9 Berichterstattung – Stadtteilzeitung des Nachbarschaftsvereins / 

Mietermagazin 'miteinander' der Bauverein AG / Presse 

Über geplante, aktuelle und bereits realisierte Projekte sowie über Veranstaltungen der 'Sozialen 

Stadt' wurde durch die Stadtteilwerkstatt und das Stadtteilmanagement regelmäßig in der 

'Eberstädter Stadtteilzeitung', die durch den Nachbarschaftsverein Eberstadt-Süd herausgegeben 

wird, sowie im Mietermagazin 'miteinander' der Bauverein AG berichtet. 

Viele Aktivitäten und Projekte wurden auch im Regionalteil der Rhein-Main Presse aufgenomme 

(s. Anhang Pressespiegel). 




Bericht 2007 / 2008 

Abb. 13: 'Eberstädter Stadtteilzeitung' 




Bericht 2007 / 2008 

Öffentlichkeitsarbeit 

Stadtteilrundgang 

am 14.01.2008 

Darmstädter 

Architektursommer, 

Quartiersspaziergang 

Darmstädter 

Architektursommer, 

Aufführung Circus Waldoni 




Bericht 2007 / 2008 

5. Finanzmanagement 

5.1 Bund-Länder-Programm 'Soziale Stadt' 

Die Förderanträge zum Bund-Länder-Programm 'Soziale Stadt' werden jährlich an das Hessische 

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung gestellt. Die nach 10 Jahren letzte 

Antragstellung erfolgt im jahr 2009. Die Vorbereitung der Antragsunterlagen erfolgte durch das 

Stadtteilmanagement. Im Vorfeld der Antragstellung wurde eine Empfehlung der Stadtviertelrunde 

(SVR) Eberstadt Süd eingeholt. Die Abstimmung der Projektinhalte und -prioritäten mit 

den Bewohnerinnen- und Bewohnerarbeitsgruppen erfolgte durch die Stadtteilwerkstatt. Nach 

Abstimmung in der Verwaltung und Beschluss durch den Magistrat wurde der Antrag durch 

die Wissenschaftsstadt Darmstadt im Hessischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und 

Landesentwicklung eingereicht. 

5.2 Drittmittelakquisition 

Das Bund-Länder-Programm 'Soziale Stadt' wird durch verschiedene Förderprogramme ergänzt. 

Die Übersicht der komplementären Fördermöglichkeiten wird kontinuierlich aktualisiert 

und fortgeschrieben. Förderprogramme, die von Bedeutung für die Wissenschaftsstadt Darmstadt 

sind, werden kontinuierlich recherchiert. Bislang stellen sich folgende Fördermöglichkeiten 

dar: 

• E&C – Programm 

Generell unterstützt das E&C – Programm (Entwicklung und Chancen junger Menschen in 

sozialen Brennpunkten) des Bundesministeriums für Familie, Senioren das Bund-Länder- 

Programm 'Soziale Stadt'. Bisher wurde Eberstadt Süd über das Förderprogramm 'Freiwilliges 

Soziales Trainingsjahr / Qualifizierungsbüro' finanziell unterstützt (s. Bericht 2001 / 

2002). 

• 'Lokales Kapital für soziale Zwecke' 

Seit Ende 2003 wird das Förderprogramm des Bundesministeriums für Familie, Senioren, 

Frauen und Jugend, das aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds finanziert wird, in Eberstadt 

Süd umgesetzt. Bislang wurden insgesamt 55 Projekte mit einem Fördervolumen 

von etwa 450.000 EUR realisiert. 

• ESF – Förderung des europäischen Sozialfonds 

Durch das Stadtteilmanagement wurde im Resultat der hessenweiten Tagung 'Europäischer 

Sozialfonds in Hessen' am 30.10.2006 ein Überblick der 17 ESF-Förderporgramme 

für die kommenden ESF-Förderperiode (2007 - 2013) für Hessen recherchiert und dargestellt. 

• PiA – Passgenau in Arbeit – Hessisches Aktionsprogramm Regionale Arbeitsmarktpolitik 

Durch das Hessische Sozialministerium wird mit Unterstützung des Europäischen Sozialfonds 

das Programm Passgenau in Arbeit (PiA) angeboten. Gefördert werden Maßnahmen, 

die der Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit dienen und die sich über das SGB 

II und XII ableiten. In Eberstadt Süd erfolgt derzeit eine Förderung von Maßnahmen zur 

Verbesserung des Wohnumfelds (Träger: Ketteler-Cardijn-Werk). 

• 'XENOS' – Leben und Arbeiten in Vielfalt 

Das Programm 'XENOS' des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung 

wird mit Mitteln des Bundes, des Europäischen Sozialfonds sowie mit Eigenmitteln finanziert. 

Ziel des Programms ist, Aufgaben in den Handlungsfeldern Beschäftigung, soziale 

Integration, Bildung und Teilhabe sowie Wertschöpfung im Quartier zu bearbeiten. 

Für Eberstadt Süd erfolgte eine Beantragung durch den Werkhof Darmstadt e.V.. Das 

Projekt startete im August 2007. 




Bericht 2007 / 2008 

• 'HEGISS Innovationen' 

Das Förderprogramm des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung 

unterstützt in Kooperation mit dem Bundesministerium für Verkehr, Bau und 

Stadtentwicklung das investive Bund-Länder-Programm durch Förderungen von Projekten 

in den Bereichen: Migration und Integration, Jugendhilfe und Schule, Beschäftigung und 

stadtteilnahe Wirtschaftsförderung, Wohnraumversorgung und Sozialarbeit. 

Für Eberstadt Süd wurde das Projekt 'B 4 – Unterstützung entwickeln, Entwicklung unterstützen' 

bewilligt, es startet im Frühjahr 2009. 

• 'BIWAQ' – Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier 

Mit dem ESF-Bundesprogramm 'BIWAQ' fördert das Bundesministerium für Verkehr, Bau 

und Stadtentwicklung Projekte, die die Qualifikation und soziale Situation der Bewohner/ 

innen und damit auch ihre Perspektiven auf dem Arbeitsmarkt verbessern. Es können 

sozial-integrative Projekte mit einer Dauer von bis zu 4 Jahren Förderzeitraum im Bereich 

Arbeitsmarktförderung in den Programmgebieten der 'Sozialen Stadt' unterstützt werden. 

Die BAFF-Frauen-Kooperation gGmbH reichte einen Antrag für eine 'Kinderkleider-Spielzeug-Laden' 

in Eberstadt und Kranichstein ein, durch den Werkhof e.V. wurde das Projekt 

'Qualifizieren und Produzieren in Eberstadt Süd' eingereicht. Die Projekte starten im Frühjahr 

2009. 

• Lokale Unterstützung 

Ergänzende Finanzierungen des Bund-Länder-Programms 'Soziale Stadt' im Bereich Qualifizierung 

und Beschäftigung erfolgen zur Zeit durch die Agentur für Arbeit Darmstadt, 

durch die Arge DArmstadt sowie durch die lokale Wohnungswirtschaft. Positiv ausgewirkt 

hat sich ferner, dass die Wissenschaftsstadt Darmstadt im sozialen Sektor umfangreiche 

Haushaltsmittel für Schulsozialarbeit und Personalkosten bereitgestellt hat, die das Programm 

'Soziale Stadt' arrondieren. 

5.3 Langfristige Finanzierungsplanung 

Durch das Stadtteilmanagement wurde eine fortschreibungsfähige Maßnahmen-, Finanzierungsmatrix 

erarbeitet, die die Investitionen bis zum Jahr 2012 im Abgleich mit den gebundenen 

Ausgaben und bereitgestellten Fördermitteln darstellt. Ergänzend wurde eine Matrix zur 

Kontrolle des Mittelabflusses konzipiert, die eine langfristige Finanzplanung ermöglicht. 

5.4 Resümée 

Über das Bund-Länder-Programm 'Soziale Stadt' wurden in den Jahren 1998 - 2008 Förderanträge 

in Höhe von insgesamt 7.439.830,02 EUR bewilligt. Die Fördermittel setzen sich zu je einem 

Drittel aus Bundes-, Landes- und kommunalen Mitteln zusammen und werden nicht jahresbezogen, 

sondern verteilt auf drei bis fünf Jahresscheiben zugeteilt, so dass derzeit 6.421.569,98 

EUR für Projekte der 'Sozialen Stadt' zur Verfügung stehen. 

Verausgabt wurden bislang 3.676.528,42 EUR, in Projekten verplant für das Jahr 2009 sind 

weitere 1.042.502,55 EUR. 

Im gleichen Zeitraum wurden in Kooperation mit freien Trägern für: 

• die Partizipation von Kindern am Stadtteilentwicklungsprozess; 

• die Einrichtung einer Stelle 'Aufsuchende Sozialarbeit'; 

• die Ausbildung, Qualifizierung und Beschäftigung Langzeit-Arbeitsloser über eine AB- 

Maßnahme 'Wohnumfeld; 

• die Einrichtung eines Qualifizierungsbüros / Freiwilligen Sozialen Trainingsjahres; 

• die Unterstützung der Reinigungsaktionen im Stadtviertel; 




Bericht 2007 / 2008 

• das Projekt des Interkulturellen Büros 'Entwicklung von interkultureller Nachbarschaft 

und Zivilkompetenz'; 

• den Umbau einer ehemaligen Gaststätte zum CaritasLokal; 

• das Projekt 'Gewaltprävention in der Schule'; 

• die Installation einer Tischtennisplatte am GoIn-Two; 

• die Unterstützung der Stadtteilzeitung des Nachbarschaftsvereins; 

• das Beschäftigungsprojekt im Waschsalon im August-Metz-Weg; 

• die Ausstattung des Waschsalons; 

• die Einrichtung des Jugendmigrationsdienstes (Projektmittel und Planstelle); 

• das Projekt 'Qualifizierungszentrum Grenzallee' ('Xenos'); 

• der Umbau des Nord-, West- und Ostgebäudes auf der Grenzallee; 

• die Unterstützung des Projektes Circus Waldoni e.V.; 

• die Umsetzung von Mikroprojekten im Rahmen des Förderprogramms 'Lokales Kapital 

für soziale Zwecke' 

zusätzliche Drittmittel in Höhe von 6.011.006,82 EUR akquiriert. 

Diese stellen sich wie folgt dar: 

• Europäischer Sozialfonds 869.267,11 EUR 

• Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend 585.795,00 EUR 

• Bundesministerium für Arbeit und Soziales 215.786,84 EUR 

• Hessisches Sozialministerium 307.737,50 EUR 

• Wissenschaftsstadt Darmstadt 1.122.595,32 EUR 

• Agentur für Arbeit Darmstadt 1.075.433,00 EUR 

• Caritasverband Darmstadt 62.030,00 EUR 

• Preisgelder 6.150,00 EUR 

• Sponsoren 688.260,00 EUR 

• Wohnungswirtschaft (ohne Sanierung) 160.245,00 EUR 

• Eigenmittel 917.707,05 EUR. 




Bericht 2007 / 2008 

6. Chronologie des Prozesses 'Soziale Stadt' 

1997 

• Beantragung / Aufnahme in das Förderprogramm 'Einfache Stadterneuerung' 

1998 

• Beauftragung des Büros Freischlad + Holz mit dem Stadtteilmanagement 

• Einrichtung der Stadtteilwerkstatt durch den Caritasverband und das Diakonische Werk 

• 1. Bewohnerinnen- und Bewohnerversammlung 

• Einrichtung einer Mieterberatung über die 'Neue Wohnraumhilfe', Bauverein AG 

• Umbau der leerstehenden Kita Mittelschneise zur Dependance des GoIn 

1999 

• Etablierung eines Stadtteilpolizisten 

• Beginn der Modernisierung des Wohnungsbestandes der Bauverein AG 

• Eröffnung des GoIn-Two als Außenstelle des Jugendzentrums GoIn 

• Aufnahme in das Bund-Länder-Programm 'Stadtteile mit besonderem Entwicklungsbedarf 

– Die 'Soziale Stadt' 

• Gründung der Arbeitsgruppen AG 'Bauverein', AG 'Soziale Nachbarschaft' 


2000 

• Umbau des Café BAFF 

• Umgestaltung des Außengeländes des Café BAFF 

• Umsetzung des Projektes 'Kunst im Durchgang' 

• Entwurf von Flyern, Plakaten im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit 

• Beginn der Wohnumfeldgestaltung und -pflege im Rahmen einer ABM Wohnumfeld 

• Organisation und Veranstaltung des Stadtteilfestes 2000 

• Gespräche mit Schlüsselpersonen vor Ort 

2001 


• Verbesserung der ÖPNV-Anbindung (Bus) 

• Stadtteilerkundung 'StadtteilForscherAktion' 

• Neugestaltung des Schulhofs der Wilhelm-Hauff-Schule 

• Bewohnerinnen- und Bewohnerbefragung zum Thema 'Umnutzungen von Erdgeschosszonen' 




Bericht 2007 / 2008 

2002 

• Eröffnung des Waschsalons, der Mangel und Nähstube in einer umgenutzten 

Erdgeschosszone 

• 1. Reinigungsaktion 'Grenzenlos sauber – wir schaffen den Müll weg' 

• Stadtteilbegehung zur Erfassung von Mängeln im städtischen Raum 

• Organisation und Veranstaltung des Stadtteilfest 2002 

• Teilnahme am Preis 'Soziale Stadt' 2002 

• Neugestaltung des Spielbereiches der Kindertagesstätte 'Kinderinsel' 

• 1. BA. Umgestaltung Spielplatz Kirnbergerstraße 

• 1. Fledermausfest 

• Pflegepatenschaft des Internationalen Bundes für den Schulhof der Wilhelm-Hauff-Schule 

• Vollversammlung der Bewohnerinnen- und Bewohnerarbeitsgruppen der 'Sozialen Stadt' 

• Umsetzung des Projektes 'Gewaltprävention an Schulen' 

• Verleihung 1. Preis des 'Sauberhaften Vereinspreises' des Hessischen Ministeriums für 

Landwirtschaft, Umwelt und Forsten 

• 1. Treffen unter dem Weihnachtsbaum 

2003 

• Informationsveranstaltung zum Thema Mietnebenkosten 

• Vollversammlung der Bewohnerinnen- und Bewohnerarbeitsgruppen der 'Sozialen Stadt' 

• Bewohnerinnen- und Bewohnerforum zum Thema Bewohnerinnen- und Bewohnerbeteiligung 


• Veröffentlichung der Dokumentation 'Kinderpartizipation Wilhelm-Hauff-Schule' 

• Veröffentlichung der Dokumentation 'StadtteilforscherAktion' 

• Teilnahme am Wettbewerb 'Goldene Göre' 2003 

• Gründung des 'Internationalen Eberstädter Familienvereins' und des 'Frauenvereins Hoffnung' 

aus der Bewohnerarbeitsgruppe AG 'Interkulturelle Nachbarschaft' 

• Veröffentlichung des Flyers 'Internationaler Eberstädter Familienverein' 

• 2. Fledermausfest 

• Rundgang zu Projekten der 'Sozialen Stadt' mit einer Delegation aus Taipeh (Taiwan) 

• Umsetzung von 9 Projekten im Rahmen der 1. Förderperiode des Förderprogramms 

'Lokales Kapital für soziale Zwecke' 

• 2. BA. Umgestaltung Spielplatz Kirnbergerstraße 

• Erwerb des Grundstücks Grenzallee zur Einrichtung einer Jugendwerkstatt 


2004 

• Verleihung des Ludwig-Metzger-Preises 2004 für die Stadtteilwerkstatt und die 

Bewohnerinnen- und Bewohnerarbeitsgruppen 

• Veranstaltung des 1. Frauentagsfestes 

• Behindertengerechte Neugestaltung einer Rampe zur Erschließung des Wohngebietes 


• Osterspaziergang 

• Neugestaltung des Spielbereiches des Kinderhortes 'Kinderinsel' 

• 1. Aktionstag 'Let's move in Ewwerscht' 

• Organisation und Veranstaltung des Stadtteilfestes 




Bericht 2007 / 2008 

• Ausstellung 'Soziale Stadt Eberstadt Süd und Kranichstein – Zwei Stadtviertel im Wandel' 

• Teilnahme am Preis 'Soziale Stadt' 2004 



• Umbau der ehemaligen Gaststätte 'Rauchfang' zur Stadtteilwerkstatt und zu Räumen 

für Gemeinbedarf (CaritasLokal) 


• Fotowettbewerb 'Unser Stadtteil Eberstadt Süd – seine Licht- und seine Schattenseiten' 


2005 



• Verabschiedung der Geschäftsordnung für die Stadtviertelrunde Eberstadt Süd (SVR) 

• Verabschiedung der Konzeption zur Bewohner/innenbeteiligung durch den Magistrat 

• Projektmesse 'Was ist los bei LOS?' 



• 2. Aktionstag 'Let's move in Ewwerscht' 

• 3. Preis in der Kategorie 'Sauberhafter Vereinspreis' im Rahmen des Wettbewerbs 

'Sauberhaftes Hessen' 

• Multikulturelles Kochstudio 'Gari Baldi' 

• Aufbau des 'Netzwerks Gesundheit' 

• Veröffentlichung der Dokumentation 'Kinderpartizipation Spielbereiche Kita Kinderinsel' 


2006 



• Frühlingsfest der Stadtteilwerkstatt 

• Bewohnerinnen- und Bewohnerarbeitsgruppe Modellbau 'Sanierungsgebiet 3D' 

• HEGISS-Bewohnerinnen- und Bewohnertreffen zum Thema 'Nachhaltigkeit und 

Bewohnerengagement' 

• Rundgang zur Fortschreibung des Integrierten Handlungskonzeptes mit der Stadtviertelrunde 

• Beteiligung an der Ausschreibung des Modellvorhabens 'HEGISS Innovation' 

• Quartiersrundgang mit einer Delegation aus Kosice / Slowakei 

• Planung des Waldspielplatzes 'In der Kirchtanne 6' und des Wohnumfeldes 'Stresemannstraße 

9 -15 A' 

• Dach- und Fenstersanierung der Liegenschaft Kirnbergerstraße 12 

• Organisation und Veranstaltung des Stadtteilfestes 



• Verleihung des Ludwig-Metzger-Preises für die Arbeit des Circus Projektes Waldoni e.V. 

• Rundgang zu Projekten der 'Sozialen Stadt' mit kommunalen Vertretern der Partnerstadt 

Alkmaar (NL) 




Bericht 2007 / 2008 

• Ausstellung 'Soziale Stadt Eberstadt Süd und Kranichstein – Zwei Stadtviertel im Wandel 

– Potenziale, Projekte, Perspektiven' in der Sparkasse Darmstadt 


2007 

• Teilnahme am Interessenbekundungsverfahren 'XENOS' 

• Lärmschutzgutachten zur 'Nachnutzung der Rollschuhbahn' an der Mittelschneise 


• Veranstaltung 'Bewegt und Gesund' 

• Hegiss-Bewohner/innentreffen in Eschwege–Heuberg 

• Baubeginn Waldspielplatz 'In der Kirchtanne 6' und Wohnumfeld 'Stresemannstraße 9 - 

15 A' 



• Frühlingswanderung 

• Fortschreibung des Lokalen Aktionsplans im Rahmen des Förderprogramms 'Lokales 

Kapital für soziale Zwecke' 

• Baubeginn der Gebäude Ost / Nord in der Grenzallee 4 - 6 

• Veranstaltung zum Jubiläum '10 Jahre AG Kinder und Jugend' 

• Veranstaltung 'Sicherheit im Alltag' 

• Übergabe der Spielbereiche 'In der Kirchtanne 6' / 'Stresemannstraße 9 - 15 A' 

• Hegiss-Bewohner/innentreffen in Hattersheim 

• Übergabe der Gebäude Ost und Nord in der Grenzallee 4 - 6 

• Hegiss-Bewohner/innentreffen in Frankfurt am Main 


2008 

• Teilnahme BIWAQ 

• 7. Reinigungsaktion 'Grenzenlos sauber - wir schaffen den Müll weg' 

• Baubeginn Südgebäude Grenzallee 4 - 6 

• Frühlingswanderung 

• 2. BA Kirnbergerstraße 12, Austausch Fenster, Fassadensanierung, Instandsetzung 

Kita 

• Beschluss Nachhaltigkeitskonzept 

• Vorentwurf Außenanlagen Grenzallee 4 - 6 

• Film-Event der AG Kinder und Jugend 

• Beachparty im Mühltalbad 

• Teilnahme am Darmstädter Architektursommer 

• Stadtteilfest 

• Hegiss-Bewohner/innentreffen in Rüsselsheim 


• Beteiligung an der Ausschreibung des Modellvorhabens 'HEGISS Innovation' 




Bericht 2007 / 2008 

7. Anhang 

7.1 Presseveröffentlichungen 2007 - 2008 

Soziales Lernen auf dem Stundenplan – Gutenbergschule – Unterrichtskonzept enthält 

Projekte wie Kiosk, Nachhilfe oder Besuche beim Seniorentreff; Darmstädter Echo, 

25.01.1007 

'Wir kommen aus einer völlig anderen Welt' – Stadtteilwerkstatt – DRK-Informationsreihe 

'Älter werden in Deutschland' für russischsprachige Migranten; Darmstädter Echo, 

25.01.2007 

Auszeichnung für die Eigenständigkeit – Interview mit Achim Pfeffer; Darmstädter Echo, 

25.01.1007 

Schuldezernent Dr. Dierk Molter begrüßt Projektförderung für die Eberstädter 

Gutenbergschule aus dem Investitionsprogramm 'Zukunft Bildung und Betreuung'; 

dafacto – Journal aus Darmstadt, 25.01.2007 

Stadtteilwerkstatt – Kochen bringt Menschen miteinander ins Gespräch; Frankfurter 

Rundschau, 29.01.2007 

Gesundheit und Bewegung; Lokalanzeiger, 08.03.2007 

Sechs Fragen rund um Eberstadt – Eberstädter und Nicht-Eberstädter im 'Lokalanzeiger' 

– Interview; Lokalanzeiger, 09.03.2007 

Müllsammelaktion; Pfungstädter / Eberstädter Woche, 15.03.2007 

Saubere Stadtteile; Darmstädter Echo, 16.03.2007 

'Ein eigenständiges Völkchen' – 1225 Jahre Eberstadt – Ein Stadtteil feiert Jubiläum und 

bekommt von Hessens Kulturministerin die Freiherr-vom-Stein-Ehrenurkunde verliehen; 

Darmstädter Echo, 19.03.2007 

Mit Müllsack und Greifzange auf Tour – Aufräumaktion – Mehr als 100 Teilnehmer machen 

mit beim Frühjahrsputz; Darmstädter Echo, 19.03.2007 

Netzwerk Gesundheit lädt zu Aktionstag; Frankfurter Rundschau, 21.03.2007 

Bewegung hilft auch dem Gehirn – Gesundheitsnetzwerk Eberstadt Süd stellt Arbeit vor 

– Workshops und Akrobatik: Einradfahren zu Rock'n'Roll; Darmstädter Echo, 23.03.2007 

Bewegt und gesund in Eberstadt Süd; Pfungstädter / Eberstädter Woche, 29.03.2007 

Wanderung am Karfreitag; Südhessen Woche, 29.03.2007 

Ein Essen – und jemanden zum Reden – In Eberstadt Süd versorgt der Mittagstisch 

'(N)immersatt' täglich 65 Menschen – Im Juni läuft Förderung aus; Darmstädter Echo, 

30.03.2007 

Das multikulturelle Kochstudio – Völkerverständigung im Kochstudio 'Gari Baldi'; Die lokale 

Zeitung, März 2007 

Wandern und Ostereier suchen; Pfungstädter / Eberstädter Woche, 05.04.2007 

Frühlingswanderung am Karfreitag; Lokalanzeiger 05.04.2007 

SPD: Circus Waldoni ein Gewinn; Eberstädter Woche, 03.05.2007 

Magische Zeitreise in das Venedig des Mittelalters – Circus Waldoni – 'Maska Magika' 

heißt das neue Varieté-Programm; Darmstädter Echo, 25.04.2007 

Gibt es kein Bürgerbüro Süd?; Eberstädter Woche, 14.06.2007 

Förderprogramm 'Lokales Kapital für soziale Zwecke' für Kranichstein und Eberstadt 

Süd wird verlängert; dafacto – Journal aus Darmstadt, 18.07.2007 




Bericht 2007 / 2008 

Mittagstisch (N)Immersatt – Beschäftigte des Hessischen Rundfunks unterstützen Projekt 

in Eberstadt; dafacto – Journal aus Darmstadt, 07.08.2007 

Versunkenes Schiff und Raupe Nimmersatt – Neue Spielbereiche an Kirchtanne und 

Stresemannstraße – Zwei Drittel finanziert der Bauverein; Darmstädter Echo, 23.08.2007 

Bund-Länder-Programm 'Soziale Stadt' – Übergabe der neu gestalteten Spiel- und Aufenthaltsräume 

'In der Kirchtanne 6 / Stresemannstr. 9 - 15 A'; dafacto – Journal aus Darmstadt, 

23.08.2007 

Pirschen auf dem Erlebnispfad – Der neue Waldspielplatz in Eberstadt ist eine Oase 

zwischen hohen Betonbauten; Frankfurter Rundschau, 24.08.2007 

1225 Jahre Eberstadt; Beilage Darmstädter Echo, 31.08.2007 

Integrationspolitik – Stadtrat Jochen Partsch: 'Integration von Zugewanderten ist eine 

Querschnittsaufgabe der Stadtpolitik'; dafacto – Journal aus Darmstadt, 19.10.2007 

Hilfe auf dem Weg in die Zukunft – Jugendwerkstatt Grenzallee erhält über 600 000 

Euro, um Schulabgängern Perspektiven zu eröffnen; Darmstädter Echo, 19.10.2007 

Räume für Chancen in Eberstadt Süd – Circusprojekt Waldoni – Kreative Angebote eröffnen 

Perspektiven – Neues Gebäude bringt Finanzierung ins Wanken; Darmstädter Echo, 

03.11.2007 

Neues Haus voller Energie – Bauprojekt – Auf dem Gelände von Waldoni in Eberstadt 

entsteht eine neue Kunstwerkstatt – Wärme wird selbst produziert; Darmstädter Echo, 

07.11.2007 

Eltern helfen hinter den Kulissen – Mehr als hundert Mütter und Väter unterstützen den 

Zirkus Waloni ehrenamtlich; Darmstädter Echo, 14.11.2007 

'Marcel lässt die Funken fliegen' – Einmal pro Woche wird der Jugendliche aus Eberstadt-Süd 

in der Kreativwerkstatt handwerklich ausgebildet; Darmstädter Echo, 17.11.2007 

Die Manege wird zum Hotel – Letzte Proben des Zirkusprojekts vor der Eröffnung des 

Creativhofs Grenzallee am Samstag; Darmstädter Echo, 21.11.2007 

'Wir leben jede Nummer mit' – Artisten-Papas spielen Musik zur Zirkusaufführung; Darmstädter 

Echo, 24.11.2007 

In der Kaserne ist der Zirkus los – Projekt Waldoni bezieht Räume in Eberstadt; Frankfurter 


'Vorbildlich, faszinierend': Waldoni feiert – Viel Lob bei der Eröffnung für das soziale 

Projekt für Kinder und Jugendliche in Eberstadt Süd; Darmstädter Echo, 26.11.2007 

'Sich lustvoll auf etwas einlassen' – Viertklässler der Eberstädter Wilhelm-Hauff-Schule 

lernen mit 'Circus Waldoni' – Trainerin Akrobatik; Darmstädter Echo, 28.11.2007 

Kinder- und Jugendcircus Waldoni / Hotel Waldoni; Darmstädter Echo, 28.11.2007 

Aufführungen sollen Kunstwerk sein – Hans-Günter Bartel ist Zirkusdirektor und 

'Waldoni'-Geschäftsführer; Darmstädter Echo, 01.12.2007 

'Keine Angst um die Fingernägel' – Mädchen in Kreativwerkstatt: Saskia und Daniela 

finden`s super, Kunst aus Schrott zu fertigen; Darmstädter Echo, 05.12.2007 

'Ich bin mit Leib und Seele Sozialarbeiterin' – Sigrid Bartel ist die pädagogische Leiterin 

der Kunstwerkstatt bei Waldoni; Darmstädter Echo, 05.12.2007 

Ein Jahr lang zupacken – Wilko Schütz und David Lanza leisten beim Jugendprojekt 

Waldoni freiwilligen Sozialdienst; Darmstädter Echo, 08.12.2007 

'Ich fand die Idee von Anfang an fantastisch' – Der gelernte Architekt Axel Gross kümmert 

sich beim Zirkusprojekt um die Finanzierung; Darmstädter Echo, 08.12.2007 




Bericht 2007 / 2008 

Waldonis im Darmstadtium – Vor der Gala mit Udo-Jürgens unterhalten Nachwuchskünstler 

das Publikum; Darmstädter Echo, 08.12.2007 

Letzter Schliff für die fremde Manege – Junge Akrobaten proben für ein Gastspiel beim 

Darmstädter Varieté 'Da Capo' am 20. Dezember; Darmstädter Echo, 12.12.2007 

Trainerin und Urgestein – Petra Krieg unterrichtet Akrobatik bei Waldoni und ist Zirkus- 

Gründungsmitglied; Darmstädter Echo, 12.12.2007 

Fußabdrücke in der neuen Werkstatt – Das ECHO-hilft-Gebäude ist fertig: Die Waldoni- 

Kunstwerkstatt wechselt in neue Räumlichkeiten; Darmstädter Echo, 15.12.2007 

Internationales Fest unterm Weihnachtsbaum – Schwarz und Weiß, Jung und Alt treffen 

sich zu einem multikulturellen Programm auf dem Adenauerplatz; Darmstädter Echo, 

17.12.2007 

Am Baum aus Eisen lernen – Förderschüler bauen während des Praktikums in der 

Grenzallee einen Multimedia-Tisch für ihre Klasse; Darmstädter Echo, 19.12.2007 

Waldoni bei Da Capo – Am Donnerstag treten die Nachwuchsartisten am Karolinenplatz 

auf; Darmstädter Echo, 19.12.2007 

Weihnachten in der Waldoni-Werkstatt; Darmstädter Echo, 22.12.2007 

Hilfe für Waldoni ersetzt Weihnachtspräsente – Heag AG unterstützt Zirkusprojekt 

Waldoni mit besonderer Aktion; Darmstädter Echo, 22.12.2007 

Leiter, Lenker, Ideenentwickler – Thorsten Fischer ist der kreative Kopf der Waldoni- 

Werkstatt; Darmstädter Echo, 22.12.2007 

Im Zeichen der Fledermaus – In Eberstadt-Süd nachts mit Jugendlichen ins Gespräch 

kommen; Darmstädter Echo, 28.12.2007 

Gesang für guten Zweck – Verkleidet sammeln Theo Speckhardt und Adam Breitwieser 

für ECHO hilft 2005; Darmstädter Echo, 29.12.2007 

Den Jüngeren unter die Arme greifen – Jugendliche unterrichten Waldoni-Anfänger; 


Kopfüber zum Eifelturm – Christophorus-Schule-Waldoni-Trainer üben mit Handicap-Kindern 

Zirkus-Artistik; Darmstädter Echo, 05.01.2008 

Bühnenstück für den guten Zweck – Zum Abschluss der Spendenaktion 'Echo hilft' spielt 

Walter Renneisen den Requisiteur Josef Bieder; Darmstädter Echo, 05.01.2008 

Fährt der Bus ein, warten die Autos – Neue Signalschaltung an der Wartehalle verbessert 

Verkehrsabläufe; Darmstädter Echo, 10.01.2008 

Sinnvolle Herausforderungen fördern – Interview – Hiller: 'Wir unterstützen Waldoni, 

weil Kinder da Freude am Miteinander geboten wird'; Darmstädter Echo, 12.01.2008 

Zirkus schult soziale Kompetenz – Astrid Mäuer unterstützt den Circus Waldoni als Artistik-Trainerin; 


Versteigerung von Schrottkunstwerken – Am Samstag (19.) lädt Waldoni zum Nachmittag 

der Offenen Tür in die aus Spenden finanzierte Werkstatt; Darmstädter Echo, 

12.01.2008 

Arbeit für Vierzehn Frauen – Café BAFF bietet günstige Mahlzeiten und Hilfe bei der 

Rückkehr ins Erwerbsleben – SPD-Delegation besucht die sozialen Projekte in Eberstadt- 

Süd und den Zirkus Waldoni; Darmstädter Echo, 15.01.2008 

Integration und Prävention als Strategie – Stadtrat Jochen Partsch: 'Förderung benachteiligter 

Jugendlicher bedeutet Schutz potenzieller Opfer'; dafacto – Journal aus Darmstadt, 

18.01.2008 




Bericht 2007 / 2008 

Perspektive anbieten statt Strafe androhen – Leiter Thorsten Fischer: 'Werkstätten wie 

hier müsste es mehr geben'; Darmstädter Echo, 19.01.2008 

'Das ist mein Laden hier' – Ein-Euro-Jobber Ralf Homola ist Hausmeister bei Waldoni; 


Am Samstag präsentiert Waldoni neue Werkstatt – Tag der offenen Tür – Justizministerin 

Brigitte Zypries versteigert Kunst aus Schrott; Darmstädter Echo, 19.01.2008 

Begehrt: Fußball und Schrottkunst – Circus Waldoni – Justizministerin Brigitte Zypries 

glänzt im Zelt in Eberstadt als Auktionatorin für guten Zweck; Darmstädter Echo, 

21.01.2008 

Die Werkstatt beweist Wertschätzung – Waldoni – Geschäftsführer Hans-Günter Bartel 

zieht eine Bilanz der Spendenaktion: 'Echo hilft war eine Riesenerlösung'; Darmstädter 

Echo, 02.02.2008 

Wir sagen Dank; Darmstädter Echo, 02.02.2008 

Die Soziale Stadt lebt weiter – Förderprojekt für Problemviertel nähert sich Ende; Frankfurter 


Caritas lädt ein; Darmstädter Echo, 07.02.2008 

Stadtteilprojekt auf der Kippe – Programm 'Soziale Stadt' läuft nach zehn Jahren aus / 

Debatte um Perspektiven, Frankfurter Rundschau, 11.02.2008 

Plädoyer für Engagement auf allen Ebenen – In Eberstadt wird die Fortsetzung des 

Projekts 'Soziale Stadt' gefordert; Darmstädter Echo, 11.02.2008 

'Soziale Projekte werden weiter gefördert' – Sozialdezernent Partsch will Stadtteilwerkstatt 

und Caritas-Lokal erhalten / Programm läuft aus; Frankfurter Rundschau, 

15.02.2008 

Impuls für ein blühendes Projekt – Über eine halbe Million Euro kommen dem Zirkusprojekt 

Waldoni zugute; Darmstädter Echo, 26.02.2008 

ECHO hilft!: 500.000 Euro für Circusprojekt Waldoni; Arheilger Post, 28.02.2008 

Frühlingsputz; Darmstädter Echo, 14.03.2008 

Nur wegen uns seid ihr hier? – Nachtwanderer – In Eberstadt-Süd werden bei nächtlichen 

Rundgängen Konflikte entschärft und Gespräche gesucht; Darmstädter Echo, 

14.04.2008 

'Wir wollen Gewalt und Konflikte verhindern' – Nachtwanderer – Junge Initiative kümmert 

sich um mehr Sicherheit für Jugendliche und ältere Bürger in Eberstadt-Süd; Darmstädter 

Echo, 09.05.2008 

Premiere bei Waldoni; Darmstädter Echo, 19.05.2008 

Auf der Suche nach dem Waldonium – Premiere – Zirkus Waldoni präsentiert seine 

neue Revue; Darmstädter Echo, 24.05.2008 

Zirkus-Workshop; Darmstädter Echo, 30.05.2008 

Alle Religionen an einem Tisch – In Eberstadt-Süd trifft sich der neu gegründete Interreligiöse 

Arbeitskreis im Caritaslokal 'Gari Baldi'; Frankfurter Rundschau, 25.05.2008 

Förderprogramm des Bundes für benachteiligte Stadtteile wurde eingestellt – Stadtrat 

Jochen Partsch: 'Förderung von Kleinprojekten in Kranichstein und Eberstadt-Süd ist 

sinnvoll und muss fortgesetzt werden'; dafacto - Journal aus Darmstadt, 02.07.2008 

Soziale Stadt erhalten; Frankfurter Rundschau, 16.07.2008 

Soziale Stadt' zunächst gesichert – Förderung – Nachhaltigkeitskonzept soll für drei wei- 




Bericht 2007 / 2008 

tere Jahre Stadtteilarbeit in Eberstadt und Kranichstein sorgen; Darmstädter Echo, 

26.07.2008 

Sozial Stadt Eberstadt-Süd – Rundgang durch einen vielfältigen, lebens- und liebenswerten 

Stadtteil; dafacto - Journal aus Darmstadt, 15.08.2008 

Ein Stadtteil verjüngt sich – Architektursommer – Die Planerinnen Brigitte Holz und Silke 

Lässig führen vor, wie Eberstadt-Süd aufgepeppt worden ist; Darmstädter Echo, 18.08.2008 

Preis für soziale Dienste motiviert, sich weiter zu engagieren; Lokalanzeiger, 

29.08.2008 

Manege frei für die Alice-Eleonoren-Schule – 'Moving School': Die Alice-Eleonoren- 

Schule war bei Waldoni in Eberstadt zu Gast und führte eine Zirkusvorstellung auf; 


Bund-Länder-Programm 'Soziale Stadt'; Pfungstädter / Eberstädter Woche, 04.09.2008 

Jugendwerkstatt ist bald fertig – Partsch: Kreativhof macht Hoffnung auf Zukunft / Projekt 

bereitet junge Leute auf Berufsleben vor; Frankfurter Rundschau, 02. / 03.10.2008 

'Eine Baustelle für soziale Gerechtigkeit' – Jugendwerkstatt Grenzallee: In Eberstadt 

geht es mit den Bauarbeiten voran – Partsch kündigt weitere Unterstützung; 

Echo Online, 17.10.2008 

'Organisation und Trägerschaft sozialer Dienste im Wandel' – 9. Fachbereichstag 

2008 h_da, Institut für Soziale Arbeit und Sozialpolitik, Programm 17.10.2008 

Forscher beraten Stadt und Region – Darmstadt – Neues Insitut für Soziale Arbeit und 

Sozialpolitik an der Hochschule / Erste Projekte; Frankfurter Rundschau, 17.10.2008 

Im Bündel forscht es sich besser – Hochschule – 'Institut für Soziale Arbeit und Sozialpolitik' 

will Wissenschaftler vernetzen – Beratung von Kommunen; Darmstädter Echo, 

17.10.2008 

Keine Freifahrt für Bürgerdienst – Ehrenamt – Wenn die Nachtwanderer wieder für mehr 

Sicherheit durch Eberstadt ziehen, müssen sie ihre Straßenbahntickets selbst zahlen – 

Beim Bremer Vorbild ÖPNV 'fest mit im Boot'; Darmstädter Echo, 13.11.2008 

Anreize statt Bewohnerquoten – Stadtgesellschaft – Tagung zu Wohnen und Integration 

– 'Wir brauchen ein positiv gestaltetes Umfeld', Darmstädter Echo, 04.12.2008 

Geld für Eberstadt-Süd – Förderung Soziale Stadt, Frankfurter Rundschau, 08.12.2008 

Begegnung bei Glühwein und Schmalzbrot – Treff unterm Weihnachtsbaum – Bewohner 

von vier Häuserblocks kommen am Samstag in Eberstadt-Süd zusammen, Darmstädter 

Echo, 15.12.2008 

Schlaumützen experimentieren – Kinderinsel ist endlich saniert / Neue Struktur im 

neuen Ambiente, Frankfurter Rundschau, 15.12.2008 




Bericht 2007 / 2008 

7.2 Materialien 

Folgende Materialien stehen zur Zeit zur Verfügung und können über die Stadtteilwerkstatt 

Eberstadt Süd bezogen werden: 

• Magistrat der Stadt Darmstadt, Sozialdezernat (Hrsg.) 

Armut in Darmstadt – Erster Bericht 

Darmstadt 1995 

• Wissenschaftsstadt Darmstadt, Der Magistrat, Sozial- und Jugenddezernat (Hrsg.) 

Armut in Darmstadt – Zweiter Bericht, Beiträge zur Sozialberichterstattung 1/ 

1999 


• Wissenschaftsstadt Darmstadt, Der Oberbürgermeister (Hrsg.) 

Sozialatlas Darmstadt – Bildung eines Sozialindex, Beiträge zur Sozialberichterstattung 

1/2002 


• Wissenschaftsstadt Darmstadt (Hrsg.) 

Bericht 2000 


Redaktion und Inhalt: Freischlad + Holz, Planung und Architektur 


Bericht 2001 / 2002 




Bericht 2003 / 2004 




Bericht 2005 / 2006 



• Wissenschaftsstadt Darmstadt / Bauverein AG (Hrsg.) 

Bewohnerinnen- und Bewohnerbefragung – Umnutzungen Erdgeschosszonen 




Kinderpartizipation Schulhof Wilhem-Hauff-Schule 






Bericht 2007 / 2008 


StadtteilForscherAktion – Dokumentation der Aktionswoche 

Darmstadt / Bremen 2002 

Redaktion und Inhalt: Spiellandschaft Stadt e.V. (Verf.) / Freischlad + Holz, Planung und 

Architektur 


Flyer 'Einrichtungen' 




Flyer 'Stadtteilwerkstatt Eberstadt Süd' 




Flyer 'Rattenplage – was tun?' 



• Internationaler Eberstädter Familienverein e.V. (Hrsg.) 

Flyer 'Internationaler Eberstädter Familienverein e.V' 




Flyer 'Was ist 'LOS' in Eberstadt?' 



• Wissenschaftstadt Darmstadt (Hrsg.) 

Kinderpartizipation Spielbereiche Kindertagesstätte 'Kinderinsel' 




Bericht 2005 / 2006 




Broschüre 'Was war 'LOS' in Eberstadt 2003-2008?' 




Flyer 'Eberstadt Süd attraktiv'

Freischlad + Holz - Portal-Darmstadt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?