Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

Lage, diesen Vorschlag zu akzeptieren, aber Israel wird sich sperren - vermutlich
aus genau den Gründen, die uns eine positive Reaktion ermöglichen.
Natürlich sollte Israel einverstanden sein - wird es aber nicht."
"Aber Ihre Regierung kann den Vorschlag akzeptieren. Hoheit?"
"Ich muß ihn selbstverständlich erst anderen unterbreiten, bin aber der
Auffassung, daß wir positiv reagieren werden."
"Ohne Einwände?"
Der Prinz machte eine Pause und starrte über Ryans Kopf hinweg auf die
Wand. "Wir könnten mehrere Änderungen vorschlagen, die die Prämissen
Ihres Plans aber nicht berühren würden. Ich bin sogar der Ansicht, daß sich
diese nebensächlichen Punkte leicht und rasch aushandeln ließen, da sie die
anderen beteiligten Parteien nicht direkt betreffen."
"Und wen würden Sie als Vertreter des Islam vorschlagen?"
Ali beugte sich vor. "Ganz einfach, das weiß jeder. Der Imam der al-Aksa-
Moschee, Ahmed Ben Yussif, ist ein geachteter Gelehrter und Sprachkundiger,
der von der gesamten islamischen Welt in theologischen Fragen konsultiert
wird. Sunniten und Schiiten fügen sich auf bestimmten Gebieten seinem
Urteil. Zudem ist er gebürtiger Palästinenser."
"So einfach ist das?" Ryan schloß die Augen und atmete erleichtert auf. Hier
hatte er richtig getippt. Yussif war zwar nicht gerade moderat und hatte die
Vertreibung der Juden aus Westjordanien gefordert. Aber er hatte den Terrorismus
aus theologischen Gründen grundsätzlich verurteilt. Er war also nicht
unbedingt der Idealkandidat, aber wenn die Moslems mit ihm leben konnten,
reichte das.
"Sie sind sehr optimistisch, Dr. Ryan." Ali schüttelte den Kopf. "Zu optimistisch.
Ich muß gestehen, daß Ihr Plan fairer ist, als ich oder meine Regierung
erwartet hatten, aber er wird nie Wirklichkeit werden." Ali schaute Ryan fest
an. "Nun muß ich mich fragen, ob das ein ernstgemeinter Vorschlag war oder
nur eine Finte mit dem Anstrich der Fairneß."
"Hoheit, Präsident Fowler wird am kommenden Donnerstag der Vollversammlung
der Vereinten Nationen eben diesen Plan unterbreiten. Ich bin
ermächtigt, Ihre Regierung zu Verhandlungen in den Vatikan einzuladen."
Der Prinz war so verdutzt, daß er in die Umgangssprache verfiel. "Meinen
Sie wirklich, daß Sie das hinkriegen?"
"Hoheit, wir werden unser Bestes tun."
Ali erhob sich und ging an seinen Schreibtisch, nahm ein Telefon ab, drückte
auf einen Knopf und sagte etwas in Arabisch, von dem Ryan kein Wort
verstand. Er war so erleichtert, daß ihm ein spleeniger Gedanke kam: Juden
und Araber hatten ja eine Gemeinsamkeit, sie schrieben von rechts nach links.
Wie wird das Gehirn damit fertig? fragte er sich.
Donnerwetter, sagte er sich. Es klappt vielleicht!
Ali legte den Hörer auf und wandte sich an seinen Besucher. "Es ist Zeit für
eine Audienz bei Seiner Majestät."
"So schnell geht das?"
100