Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

ging, war jedes Mittel recht. Vergewaltigung, Plünderung, Mord - die niedrigsten
Verbrechen waren dann nicht nur rechtmäßig, sondern eine heilige
Pflicht. Es ging nicht darum, daß man für Greueltaten Sold erhielt, und man
sündigte auch nicht, weil das Vergnügen bereitete - nein, man kämpfte in dem
Bewußtsein, daß demjenigen, der Gott auf seiner Seite hat, alles erlaubt ist.
Diese Überzeugung wurde noch über den Tod hinaus demonstriert, wie zum
Beispiel bei den Kreuzrittern. Wer im Heiligen Land gedient hatte, wurde auf
seinem Sarkophag mit gekreuzten Beinen dargestellt, um der Nachwelt zu
bedeuten, daß er im Namen Gottes als Kreuzfahrer sein Schwert mit Kinderblut
benetzt, Frauen vergewaltigt und alles gestohlen hatte, was nicht niet- und
nagelfest war. Das galt übrigens für alle Parteien. Die Juden waren zwar meist
die Opfer gewesen, hatten aber auch selbst das Schwert ergriffen, wenn sich
die Gelegenheit bot; in ihren Tugenden und Lastern sind sich alle Menschen
gleich.
Wie müssen das die Kerle genossen haben, dachte Jack deprimiert und sah,
wie ein Verkehrspolizist an einer belebten Straßenecke einen Streit schlichtete.
Es mußte damals doch auch wirklich gute Menschen gegeben haben, sagte er
sich. Was taten sie? Was dachten sie? Und was hielt Gott von der ganzen
Sache?
Ryan war aber kein Priester, Rabbi oder Imam, sondern ein hoher Geheimdienstoffizier,
ein Instrument seines Landes, ein Beobachter und Berichterstatter.
Er schaute sich weiter um und vergaß für den Augenblick die Geschichte.
Die Passanten waren in ihrer Kleidung auf die drückende Hitze eingestellt,
und das Gewimmel erinnerte ihn an Manhattan. Viele hatten Transistorradios
dabei. Er ging an einem Straßencafe vorbei, wo nicht weniger als zehn Leute
die Nachrichten hörten. Jack mußte lächeln; dafür hatte er Verständnis. Er
hatte im Auto immer einen Nachrichtensender eingestellt. Die Blicke der
Menschen waren unruhig, und er erkannte erst nach ein paar Momenten, wie
sehr man auf der Hut war, ganz wie seine Leibwächter nach Anzeichen von
Gefahr Ausschau hielt. Ryan fand das nur vernünftig. Bislang waren Unruhen
nach dem Zwischenfall auf dem Tempelberg ausgeblieben, aber man rechnete
damit. Es überraschte Ryan nicht, daß die Menschen in seinem Blickfeld die
weit größere Bedrohung der trügerischen Ruhe nicht erkannten. Kein Wunder,
daß Israel so kurzsichtig war. Das Land, umgeben von Feinden, die es auslöschen
wollten, hatte die Paranoia zur Kunstform und seine Sicherheit zur
Obsession gemacht. Neunzehnhundert Jahre nach Massada und der Vertreibung
waren die Juden auf der Flucht vor Unterdrückung und Völkermord in ihr
Gelobtes Land zurückgekehrt... und hatten damit wieder Repressalien herausgefordert.
Der Unterschied war nur, daß nun sie das Schwert hielten und
wohl zu führen gelernt hatten, aber auch das war eine Sackgasse. Kriege sollten
mit einem Frieden enden, aber Israels Kriege hatten nicht geendet, sondern nur
aufgehört, oder sie waren nur unterbrochen worden. Der Frieden war für Israel
immer nur eine Atempause gewesen, eine Zeit, in der man die Gefallenen
beerdigte und neue Jahrgänge an der Waffe ausbildete. Die Juden, der Ausrot­
83