Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Sie brauchen nur zu fragen, mein Freund."
"Iwan Emmettowitsch!" rief Golowko. Und zu Ali: "Königliche Hoheit."
"Guten Morgen, Sergej Nikolajewitsch. Guten Morgen, Avi." Der Russe
kam mit Avi Ben Jakob an seiner Seite auf sie zu.
"Jack", sagte Clark. "Suchen wir uns einen günstigeren Platz. Eine Mörsergranate
könnte einen Haufen Topspione erledigen."
"Kommen Sie mit", sagte Avi und führte sie ins Gebäude. Golowko teilte
ihnen mit, was er erfahren hatte.
"Lebt der Mann noch?" fragte Ben Jakob.
"Er leidet Höllenqualen, aber ein paar Tage wird er noch durchhalten."
"Ich kann nicht nach Damaskus", sagte Avi.
"Warum haben Sie uns die verlorengegangene Bombe verschwiegen?"
fragte Ryan.
"Worauf beziehen Sie sich?"
"Sie wissen, was ich meine. Noch weiß die Presse nichts davon, aber in ein,
zwei Tagen wird sie es erfahren. Avi, Sie haben uns nie ein Wort davon gesagt.
Wissen Sie, wie wichtig das für uns gewesen wäre?" fragte Ryan.
"Wir nahmen an, sie sei zerschellt und versuchten, nach ihr zu suchen,
aber -"
"Geologie", sagte Dr. Lowell. "Der Golan ist vulkanisch, besteht aus Basaltgesteinen,
die eine hohe Hintergrundstrahlung haben. Gegen diese ist ein
heißer Fleck nur schwer auszumachen, aber Sie hätten uns trotzdem informieren
sollen. Wir bei Livermore kennen ein paar Tricks, von denen nur wenige
Leute wissen."
"Bedaure, aber geschehen ist geschehen", meinte General Ben Jakob. "Fliegen
Sie dann nach Damaskus?"
Sie nahmen Prinz Alis Privatmaschine, eine Boeing 727, deren Crew ehemalige
Piloten aus dem Geschwader des US-Präsidenten waren. Es war angenehm,
erster Klasse zu reisen. Die Mission war geheim, und die Syrer kooperativ.
Vertreter der amerikanischen, sowjetischen und saudischen Botschaft nahmen
an einer kurzen Besprechung im syrischen Außenministerium teil, und dann
fuhr man zur Klinik.
Der Mann war einmal kräftig gewesen, wie Jack sah, aber jetzt nur noch ein
Schatten seiner selbst. Trotz der Sauerstoffzufuhr war seine Haut fast blau.
Alle seine Besucher mußten Schutzkleidung tragen, und Jack hielt sich vorsichtshalber
im Hintergrund. Ali vernahm den Sterbenden.
"Wissen Sie, warum ich hier bin?"
Der Mann nickte.
"Wenn Sie hoffen, Allah zu sehen, sagen Sie mir jetzt, was Sie wissen."
Die Panzerkolonne der 10. Kavallerie rollte aus der Negev an die libanesische
Grenze. Über ihr kreiste eine Staffel F-16 und ein Geschwader Tomcat von
USS Theodore Roosevelt. Auch die syrische Armee war in voller Stärke er­
756