Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

landete gerade auf dem Runway 01, von dem er vor zehn Stunden gestartet
war. Die strategischen Systeme mußten rascher als erwartet abgeschaltet
worden sein.
Die Admiral Lunin tauchte zwischen den von der P-3 abgeworfenen Leuchtund
Nebelbojen auf. Rettungsschiffe konnten die Stelle wegen der großen
Entfernung und des schlechten Wetters nicht erreichen. Die See ging noch
immer hoch, und die Sicht war schlecht, aber da Dubinins Boot das einzige
Schiff in der Umgebung war, begann er mit der Rettungsaktion.
Das Vernehmungszimmer war neun Quadratmeter groß und enthielt einen
billigen Tisch und fünf ebenso billige Stühle. Einen Spionspiegel gab es nicht;
dieser Trick war viel zu alt. Statt dessen waren zwei versteckte Überwachungskameras
eingebaut - eine in einem Lichtschalter, die andere spähte durch ein
Loch im Türrahmen. Die beiden Terroristen, die recht angeschlagen aussahen,
wurden plaziert. Daß ihre Finger gebrochen waren, verstieß gegen das Berufsethos
des FBI, doch Murray beschloß, darüber hinwegzusehen. Clark und
Chavez gingen Kaffee holen.
"Wie Sie sehen, hatten Sie keinen Erfolg", sagte Ryan zu den beiden.
"Washington steht noch."
"Und Denver?" fragte Ghosn. "Das steht nicht mehr."
"Gewiß, dort ist Ihnen etwas gelungen, aber die Schuldigen mußten bereits
büßen."
"Was meinen Sie damit?" fragte Kati.
"Damit meine ich, daß Ghom nicht mehr existiert. Ihr Freund Darjaei
beichtet nun Allah seine Sünden."
Sie sind einfach übermüdet, dachte Ryan. Die Erschöpfung hatte Kati mehr
mitgenommen als der dumpfe Schmerz in seiner Hand, und seine Miene verriet
kein Entsetzen. Dann aber machte er einen schwerwiegenden Fehler.
"Damit haben Sie sich den ganzen Islam zum Feind und alle Ihre Friedensbemühungen
in der Region zunichte gemacht!"
"War das Ihre Absicht?" fragte Ryan vollkommen überrascht. "Das wollten
Sie erreichen? Mein Gott!"
"Ihr Gott?" fauchte Kati.
"Und was ist aus Marvin Russell geworden?" fragte Murray.
"Den haben wir getötet. Er war nur ein Ungläubiger", erwiderte Kati.
Murray schaute Ghosn an. "Stimmt das? War er nicht Gast in Ihrem Lager?"
"Ja, ein paar Monate. Der Narr war unentbehrlich."
"Und Sie ermordeten ihn."
"Ja, und 200000 andere."
"Steht nicht im Koran: >Betritt ein Mann dein Zelt und ißt von deinem Salz,
so sollst du ihm Schutz gewähren, auch wenn er ein Ungläubiger ist