Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Roger, das haben Sie von Ryan erfahren, nicht wahr?"
"Richtig, Bob."
Durling hörte einen langen Seufzer. "Danke."
Die Hand des Vizepräsidenten zitterte, als er den Hörer des anderen Telefons
abhob. "Er hat es mir nicht abgenommen."
"Er muß es glauben, Sir, es ist die Wahrheit!."
"Ich weiß nun auch nicht mehr weiter. Sie hatten recht, Jack, er hört auf
niemanden mehr."
"Neue Nachricht über den heißen Draht, Sir."
PRÄSIDENT NARMONOW, las Jack,
SIE BEZEICHNEN MICH ALS IRRATIONAL. WIR HABEN ZWEIHUN­
DERTTAUSEND TOTE, EINEN ANGRIFF AUF UNSERE TRUPPEN IN
BERLIN, ANGRIFFE AUF UNSERE MARINE IM MITTELMEER UND DEM
PAZIFIK...
"Verdammt, gleich drückt er auf den Knopf. Wir verfügen über die Informationen,
um diesem Wahnsinn ein Ende setzen zu können, aber -"
"Mir fällt nichts mehr ein", sagte Durling. "Dieser heiße Draht macht alles
nur noch schlimmer, und -"
"Und das scheint der Kern des Problems zu sein." Ryan schaute auf. "Ben,
verstehen Sie sich aufs Fahren im Schnee?"
"Schon,aber -"
"Los!" Ryan hastete aus dem Zimmer. Sie fuhren mit dem Aufzug ins
Erdgeschoß, wo Ryan in den Sicherheitsraum rannte. "Autoschlüssel!"
"Hier, Sir!" Ein verängstigter junger Mann warf sie ihm zu. Die CIA-
Sicherheit stellte ihre Fahrzeuge am Rand des VIP-Parkplatzes ab. Der blaue
GMC, ein großer Geländewagen, war nicht abgeschlossen.
"Wohin?" fragte Goodley, als er links einstieg.
"Pentagon, Osteingang, und so schnell wie möglich."
"Was war das?" Der Torpedo hatte etwas umkreist, ohne zu detonieren, und
nun war ihm der Treibstoff ausgegangen.
"Nicht genug Masse, um den Magnetzünder auszulösen, zu klein für einen
Direkttreffer... muß ein Köder gewesen sein", sagte Dubinin. "Wo ist die erste
abgefangene Meldung?" Ein Matrose reichte sie ihm. >"Schraubenschaden
nach Kollision