Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

Chaos zu tun - vorgeschobene Einheiten prallen aufeinander, schießen aber
nur, weil beide Seiten in so hoher Alarmbereitschaft stehen. Der reinste
Induktionseffekt."
"Gut, damit bin ich soweit einverstanden. Fahren Sie fort."
"Jemand muß nachgeben, und zwar sehr bald. Sir, Sie müssen mit dem
Präsidenten reden. Mittlerweile nimmt er noch nicht einmal mehr meine Anrufe
an. Talbot und Bunker sind tot; es gibt niemanden mehr, auf den er hört."
"Und Arnie van Damm?"
"Verdammt!" rief Ryan. Arnie hatte er ganz vergessen. "Wo ist er?"
"Das weiß ich nicht, aber der Secret Service kann das ganz schnell feststellen.
Und Liz?"
"Die geniale Idee, daß Narmonow nicht am anderen Ende sitzt, stammt von
ihr."
"Biest", merkte Durling an. Er hatte sich sehr angestrengt und viel politisches
Kapital vergeudet, um Charlie Alden diesen Posten zu verschaffen. "Gut, ich
will versuchen, ihn zu erreichen. Bleiben Sie an der Leitung."
"Der Vizepräsident auf Leitung 6, Sir."
Fowler drückte auf den entsprechenden Knopf. "Fassen Sie sich kurz, Roger."
"Bob, Sie müssen die Lage wieder in den Griff bekommen."
"Was glauben Sie, was ich hier die ganze Zeit treibe!"
Durling, der in einem Ledersessel mit hoher Rückenlehne saß, schloß die
Augen. Der Ton der Antwort sprach Bände. "Bob, Sie haben alles nur noch
schlimmer gemacht. Distanzieren Sie sich einmal für einen Moment von der
Sache. Holen Sie tief Luft, gehen Sie durch den Raum - denken Sie nach! Es
besteht kein Grund zu der Annahme, daß die Russen die Explosion ausgelöst
haben. Ich sprach gerade mit der CIA und erfuhr -"
"Von Ryan etwa?"
"Ja, er hat mir den Erkenntnisstand geschildert und -"
"Ryan hat mich angelogen."
"Unsinn, Bob." Durling bemühte sich, gelassen und sachlich zu bleiben, und
schlug seinen Landarztton an. "Der Mann ist doch ein Profi."
"Roger, ich weiß, daß Sie es gut meinen, aber für Psychoanalyse habe ich
jetzt keine Zeit. Es ist gut möglich, daß jeden Augenblick ein Atomschlag
gegen uns geführt wird. Ihr Glück, daß Sie ihn wahrscheinlich überleben
werden. Alles Gute, Roger. Halt - da geht etwas über den heißen Draht ein."
PRÄSIDENT FOWLER:
MIT IHNEN IN VERBINDUNG STEHE ICH, ANDREJ ILJITSCH NAR­
MONOW.
DIE SOWJETUNION HAT KEINE AGGRESSIVEN HANDLUNGEN GE­
GEN DIE VEREINIGTEN STAATEN UNTERNOMMEN. WIR WOLLEN
IHREM LAND KEINEN SCHADEN ZUFÜGEN, SONDERN IN RUHE GE­
LASSEN WERDEN UND IN FRIEDEN LEBEN.
723