Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Sea Devil 13, hier Maine."
"Maine, hier 13. wir bewerten noch immer die Wirkung unseres Torpedos
und -"
"13, wir haben in eins-acht-null einen Torpedo im Wasser. Sie haben den
Kerl verfehlt. Suchen Sie südlich von uns nach ihm. Ich glaube, daß sein Fisch
unser MOSS angreift."
"Roger, schon unterwegs." Der taktische Offizier teilte Kodiak mit, daß
inzwischen ein echtes Gefecht im Gang war.
"Mr. President", sagte Ryan, "wir könnten eine wichtige Information haben."
Jack saß am Telefon, und seine Hände, die er flach auf dem Tisch liegen hatte,
waren so feucht, daß sie Spuren auf dem Resopal hinterließen, wie Goodley
sah. Trotzdem bewunderte er Ryans Selbstbeherrschung,
"Und was wäre das?" versetzte Fowler schroff.
Auf diesen Ton hin ließ Ryan den Kopf sinken. "Sir, das FBI teilt uns gerade
mit, daß es Daten über zwei, möglicherweise auch drei Personen in Denver hat,
die wegen Terrorismus gesucht werden. Zwei sollen sich in einer Linienmaschine
nach Mexiko befinden. Ich habe dort Leute, die versuchen werden, sie
festzunehmen."
"Moment mal", sagte Fowler. "Wir wissen doch genau, daß das kein Terroranschlag
war."
"Ryan, hier General Fremont. Wie wurde diese Information gewonnen?"
"Alle Einzelheiten kenne ich nicht, aber es wurde ein Fahrzeug - ein Transporter
- auf das Stadiongelände geschmuggelt. Man glich das Kennzeichen ab,
stellte den Besitzer fest - dieser wurde tot aufgefunden - und machte die
beiden anderen über die Fluggesellschaft ausfindig. Außerdem -"
"Halt!" Der CINC-SAC schnitt Ryan das Wort ab. "Was soll das? So etwas
kann doch nur ein Überlebender vom Detonationspunkt wissen! Himmel noch
mal, Mann, das war eine Waffe mit 100 KT -"
"Äh, General, das FBI meldet inzwischen 50 KT, und -"
"Das FBI?" redete Borstein von NORAD dazwischen. "Was verstehen die
denn davon? Wie auch immer, selbst eine Waffe mit 50 KT ließe im Umkreis
von einer Meile niemanden am Leben. Mr. President, diese Information kann
nicht zuverlässig sein."
"Mr. President, hier NMCC", klang es über eine andere Leitung. "Es ging
gerade ein Spruch aus Kodiak ein. Das sowjetische U-Boot greift USS Maine
an. Torpedo im Wasser, Maine versucht Ausweichmanöver."
Ein seltsames Geräusch, das Jack nicht identifizieren konnte, kam aus dem
Lautsprecher.
"Sir", sagte Fremont sofort, "das ist eine sehr bedrohliche Entwicklung."
"Das ist mir klar, General", sagte Fowler so leise, daß man ihn gerade noch
verstehen konnte. "General - SNAPCOUNT."
719