Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

verstand, was der Polizist wissen wollte. "Fuhr rein... ich bat den Sergeant,
ihn mal zu überprüfen, aber - Südseite, bei den Ü-Wagen. Ein Transporter
von ABC, zwei Männer, ich ließ sie durch. Standen aber nicht auf meiner
Liste."
"Südseite... hat das etwas zu bedeuten?" fragte Clinton den Mann vom
NEST.
"Dort fand die Explosion statt." Parsons beugte sich vor. "Wie sahen die
beiden Männer aus?" Er wies erst auf das Papier und dann auf sich selbst und
Clinton.
"Weiß, um die dreißig, normal... sagten, sie kämen aus Omaha.,. mit
einem Bandgerät. Omaha kam mir aber komisch vor... sagte ich Sergeant
Yankevich... der ging kurz vorher hin."
"Ich bitte Sie", sagte ein Arzt. "Dieser Mann ist in sehr schlechter Verfassung.
Ich muß Sie -"
"Verschwinden Sie", sagte Clinton.
"Schauten Sie in den Transporter?"
Dawkins starrte sie nur an. Parsons schnappte sich ein Stück Papier, zeichnete
einen Transporter und wies mit dem Bleistift auf die Skizze.
Dawkins, der kaum noch bei Bewußtsein war, nickte. "Großer Karton,
Seitenlänge ein Meter, darauf stand >Sony< - angeblich ein Bandgerät. Transporter
kam aus Omaha, aber -" Er deutete auf die Liste.
Clinton schaute genauer hin. "In Colorado zugelassen!"
"Ich ließ sie durch", stieß Dawkins hervor, ehe er ohnmächtig wurde.
"Seitenlänge ein Meter...", sagte Parsons leise.
"Los, kommen Sie mit." Clinton eilte aus der Intensivstation in die Aufnahme,
wo die nächsten Telefone standen. Alle vier Apparate wurden benutzt.
Clinton nahm einer Krankenhausangestellten den Hörer aus der Hand und
legte auf, um die Leitung freizumachen.
"Was fällt Ihnen ein!"
"Ruhe", befahl der Agent. "Ich muß Hoskins sprechen ... Walt, hier Clinton
im Krankenhaus. Bitte lassen Sie ein Kennzeichen abgleichen - Colorado E-R-
P-fünf-zwo-null. Verdächtiger Transporter am Stadion. Zwei Insassen, männlich,
weiß, um die dreißig, normal aussehend. Der Zeuge, ein Polizeibeamter,
ist inzwischen bewußtlos."
"Gut. Wen haben Sie bei sich?"
"Parsons vom NEST."
"Kommen Sie her - nein, lieber nicht, aber bleiben Sie an der Leitung."
Hoskins schaltete die Verbindung auf Wartestellung und wählte aus dem
Gedächtnis die Nummer der Zulassungsstelle des Staates Colorado. "FBI. Ich
möchte rasch ein Kennzeichen prüfen lassen. Funktioniert Ihr Computer?"
"Ja, Sir", versicherte eine Frau.
"Emil Richard Paula fünf-zwo-null." Hoskins starrte auf seinen Schreibtisch.
Warum kam ihm das so bekannt vor?
"Augenblick." Hoskins hörte das Klacken der Tastatur. "Ah, da haben wir's.
704