Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

Ehefrau, überzeugte Mitstreiterin. Um ihr Leben betrogen. Und nun jagte man
ihn noch weiter von ihr weg. Irgendwie mußte es einen Weg geben, die
Vergangenheit wieder zurückzuholen. Doch zunächst war die Flucht das Wichtigste.
Bock legte die Zeitung weg und räumte in der Küche auf. Danach packte er
einen Koffer und verließ die Wohnung. Da der Aufzug mal wieder streikte,
ging er die vier Treppen hinunter und stieg draußen in eine Straßenbahn ein.
Neunzig Minuten später war er am Flughafen. Er reiste mit einem Diplomatenpaß,
trug fünf weitere im Futter seines russischen Koffers versteckt und hatte
als umsichtiger Mann dafür gesorgt, daß drei der Pässe die Nummern von
Reisedokumenten trugen, die auf tatsächlich existierende bulgarische Diplomaten
ausgestellt waren; hiervon wußte das bulgarische Außenministerium
nichts. So war ihm die Benutzung des wichtigsten Transportmittels für internationale
Terroristen, das Flugzeug, garantiert. Noch vor der Mittagszeit hob
seine Maschine ab und flog gen Süden.
Ryans Maschine landete kurz vor zwölf Uhr Ortszeit auf einem Militärflugplatz
bei Rom und zufällig kurz nach einer anderen VC-20B des 89. Transportgeschwaders,
die aus Moskau gekommen war. Die schwarze Limousine auf
dem Vorfeld wartete auf die Insassen beider Flugzeuge.
Der stellvertretende Außenminister Scott Adler begrüßte Ryan mit einem
dezenten Lächeln.
"Nun?" rief Ryan laut, um den Fluglärm zu übertönen.
"Alles klar."
"Donnerwetter!" sagte Ryan und ergriff Adlers Hand. "Mit wie vielen
Wundern können wir in diesem Jahr noch rechnen?"
"Wie viele dürfen's denn sein?" Der Karrierediplomat Adler war aus der
Rußlandabteilung des State Departments aufgestiegen, beherrschte die Sprache
fließend und kannte die Sowjetunion und ihre gegenwärtige und vergangene
Politik besser als die meisten anderen Regierungsmitglieder, russische
eingeschlossen. "Wissen Sie, woran man sich am schwersten gewöhnt?"
"Immer da zu hören anstatt njet?"
"Genau, da verliert man den Spaß am Verhandeln. Diplomatie kann unglaublich
öde sein, wenn beide Seiten Vernunft zeigen." Adler lachte, als der
Wagen anfuhr.
"Jetzt steht uns wohl beiden eine neue Erfahrung bevor", merkte Ryan völlig
nüchtern an und drehte sich nach "seiner" Maschine um, die für den Weiterflug
klar gemacht wurde. Von nun an sollten Adler und er gemeinsam reisen.
Mit der üblichen schweren Eskorte jagten sie auf das Zentrum von Rom zu.
Die Roten Brigaden, vor ein paar Jahren fast ausgerottet, waren wieder aktiv,
und die Italiener schützten ausländische Würdenträger aus Prinzip sorgfältig.
Neben dem Fahrer saß ein humorloser Bursche mit einer kleinen Beretta. Zwei
Autos fuhren der Limousine voraus, zwei folgten. Eingekesselt war das Ganze
von so vielen Krafträdern, daß man hätte glauben können, es handele sich um
71