Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

40
Kollisionen
"Ryan, können wir sicher sein, daß wir es mit Narmonow zu tun haben?"
"Mit wem sonst, Mr. President?"
"Verflucht noch mal, Ryan, diese Meldungen stammten von Ihnen!"
"Mr. President, bitte beruhigen Sie sich", sagte Ryan, der selbst nicht unbedingt
gelassen klang. "Jawohl, ich brachte Ihnen diese Information, teilte
Ihnen aber auch mit, daß sie unbestätigt ist. Außerdem erwähnte ich vor
einigen Minuten, wir hätten Anlaß zu der Vermutung, daß sie von Anfang an
falsch war."
"Kennen Sie Ihre eigenen Daten nicht? Sie waren doch derjenige, der uns
vor verschwundenen Kernwaffen warnte!" rief Liz Elliot. "Nun, jetzt sind sie
wieder aufgetaucht - wie beabsichtigt hier bei uns!"
Himmel, die ist ja noch konfuser als er, dachte Helen D'Agustino und
tauschte einen Blick mit Pete Connor, der kreidebleich geworden war. Das
ging alles viel zu schnell...
"Liz, ich muß immer wieder betonen, daß unsere Informationen zu spärlich
sind. Für eine fundierte Einschätzung liegen nicht genug Daten vor."
"Warum haben die Russen ihre nuklearen Kräfte alarmiert?"
"Aus demselben Grund wie wir!" schrie Ryan zurück. "Wenn beide Seiten
Zurückhaltung übten, kämen wir vielleicht -"
"Ryan, machen Sie mir keine Vorschriften", sagte Fowler leise. "Von Ihnen
will ich nur Informationen haben. Die Entscheidungen werden hier getroffen."
Jack wandte sich vom Telefon ab. Jetzt verliert er die Nerven, dachte Goodley.
Der stellvertretende Direktor, der blaß und schlecht aussah, starrte aus dem
Fenster auf den Innenhof und das fast leere Gebäude dahinter. Nach ein paar
tiefen Atemzügen drehte er sich wieder um.
"Mr. President", sagte Jack sehr beherrscht, "unserer Auffassung nach
führt Präsident Narmonow die sowjetische Regierung. Die Ursache der Explosion
in Denver ist uns unbekannt, aber es weist bei uns nichts darauf hin,
daß die Waffe sowjetischen Ursprungs war. Unserer Meinung nach wäre eine
solche sowjetische Operation der pure Wahnsinn, und selbst wenn das Militär
die Macht übernommen haben sollte - aber auch darauf weist nichts hin,
Sir -, ist die Wahrscheinlichkeit einer solchen Fehlkalkulation gleich Null.
Soweit die Position der CIA."
"Und Kadischow?" fragte Fowler.
"Sir, erst gestern und heute stießen wir auf Indizien, die darauf hindeuten
672