Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

sofort von Antennen der amerikanischen NSA am Boden und im All aufgefangen.
"Was soll ich sonst noch tun?" fragte Narmonow seine Berater.
Ein Vertreter des Außenministeriums sprach für alle. "Am besten nichts.
Wenn Fowler mit uns reden will, wird er sich melden. Er hat auch ohne unsere
Einmischung schon genug um die Ohren."
Die MD-80 der American Airlines landete auf dem Miami International Airport
und rollte ans Terminal. Kati und Ghosn erhoben sich von ihren Sitzen in der
ersten Klasse und verließen das Flugzeug. Ihr Gepäck sollte automatisch auf den
Anschlußflug umgeladen werden, aber das kümmerte sie nicht besonders. Die
beiden Männer waren nervös, aber doch nicht so unruhig, wie man erwartet
hätte. Auf die Möglichkeit, daß diese Mission mit ihrem Tod endete, waren sie
gefaßt; und wenn sie überlebten... um so besser. Ghosn geriet erst in Panik, als
er keine ungewöhnliche Aktivität wahrnahm. Eigentlich müßte doch auch hier
Aufruhr herrschen, dachte er. Er fand eine Bar und schaute auf den wie üblich
hoch angebrachten Fernseher. Das Spiel wurde nicht übertragen. Er erwog, sich
zu erkundigen, verzichtete aber darauf. Eine kluge Entscheidung, denn eine
Minute später hörte er, wie jemand nach dem Spielstand fragte.
"14:7 für die Vikings", antwortete eine zweite Stimme. "Aber dann fiel das
Signal aus."
"Wann?"
"Vor zehn Minuten. Komisch, noch immer kein Bild."
"Ein Erdbeben vielleicht, wie bei dem Baseballspiel in San Francisco?"
"Da kann ich auch nur raten", versetzte der Mann hinter der Theke.
Ghosn stand auf und ging zurück in den Warteraum.
"Was hat die CIA?" fragte Fowler.
"Im Augenblick nichts, Sir. Wir sammeln Daten, aber Sie sind über alles
informiert, was wir - Moment." Ryan nahm vom Offizier vom Dienst einen
Zettel entgegen. "Sir, Blitzmeldung von der NSA. Die russischen Luftverteidigungssysteme
sind gerade in höhere Alarmbereitschaft versetzt worden. Radare
aktiviert, viel Funkverkehr."
"Was bedeutet das?" fragte Liz Elliot.
"Lediglich eine Schutzmaßnahme. PWO stellt eine Bedrohung nur für jene
dar, die sich dem sowjetischen Luftraum nähern oder in ihn eindringen."
"Und warum haben sie das getan?"
"Vielleicht, weil sie einen Angriff befürchten."
"Verdammt noch mal, Ryan!" rief der Präsident.
"Verzeihung, Mr. President, das war keine schnodderige Bemerkung, sondern
entspricht der Wahrheit. Wojska PWO ist ein Verteidigungssystem wie
unsere NORAD. Unsere Luftverteidigungs- und Frühwarnsysteme sind nun auf
einer höheren Alarmstufe, und die Russen haben eine vergleichbare und rein
defensive Maßnahme getroffen. Sie müssen wissen, was bei uns geschehen ist.
622