Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller
Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller
noch Überlebende, und an die müssen wir heran. Aber - was ist mit der Strahlung?" Der Major zuckte die Achseln. "Keine Ahnung. Wenn ich wieder zurückfliege, hole ich ein Team aus Rocky Fiats. Ich arbeite im Arsenal und kenne mich ein wenig aus, aber die Spezialisten sitzen in Rocky Fiats, darunter ein NEST-Team; das sind Fachleute für Fälle, wie dies einer ist, und die bringe ich hierher. Ich verständige die Nationalgarde im Arsenal und lasse sie schwere Räumfahrzeuge heranschaffen. Halten Sie Ihre Leute in Windrichtung, bleiben Sie hier. Nähern Sie sich von keiner anderen Seite dem Stadion, klar?" "Verstanden." "Richten Sie bei Ihren Fahrzeugen einen Dekontaminationsplatz ein. Wenn Leute herauskommen, spritzen Sie sie ab - ausziehen und abspritzen. Verstanden?" fragte der Major, als der Hubschrauber aufsetzte. "Dann schaffen Sie sie ins nächste Krankenhaus - und zwar in Windrichtung. Alles muß nach Nordosten abtransportiert werden; nur dort sind sie sicher." "Und der Fallout?" "Ich bin kein Fachmann, will Ihnen aber sagen, was ich weiß. Es sieht so aus, als sei hier eine kleine Bombe explodiert; der radioaktive Niederschlag ist also gering. Der Aufwärtssog im Feuerball und der Wind sollten den größten Teil des strahlenden Drecks hochgerissen und verweht haben. Nicht alles zwar, aber doch das meiste. Der Strahlung können Sie sich für eine Stunde oder so aussetzen. Bis dahin habe ich das NEST-Team hier, und das kann Ihnen dann genauer Auskunft geben. Mehr kann ich im Augenblick nicht für Sie tun. Viel Glück." Callaghan sprang hinaus und rannte geduckt aus dem Bereich der Rotorblätter. Der Helikopter hob ab und flog Richtung Nordwesten nach Rocky Fiats. "Nun?" fragte Kuropatkin. "General, wir messen die Sprengkraft anhand der Anfangs- und Restwärmestrahlung. Irgend etwas kommt mir hier komisch vor, aber meine beste Schätzung liegt zwischen 150 und 200 Kilotonnen," Der Major zeigte seinem Vorgesetzten die Berechnungen. "Was ist daran komisch?" "Die Wärmeenergie des ersten Blitzes war schwach; da mögen Wolken im Weg gewesen sein. Aber die Restwärme ist sehr intensiv. Fest steht, daß es sich um eine sehr große Explosion handelt, vergleichbar der Wirkung eines großen taktischen oder kleinen strategischen Gefechtskopfes." "Hier ist das Zielbuch", sagte ein Leutnant. Und es sah auch in der Tat wie ein normaler, in Leinen gebundener Band im Quartformat aus, dessen dicke Seiten in Wirklichkeit gefaltete Karten waren. Es wurde zur Einschätzung der bei einem Atomschlag entstehenden Schäden benutzt. Über der Karte des Großraums Denver lag eine durchsichtige, mit den Zielen sowjetischer Raketen bedruckte Plastikfolie. Die Stadt sollte mit insgesamt acht Raketen angegriffen werden, fünf SS-18 und drei SS-19 mit insgesamt 64 Gefechtsköpfen 618
und einer Gesamtleistung von 20 Megatonnen. Jemand muß in Denver ein wichtiges Ziel gesehen haben, überlegte Kuropatkin. "Gehen wir von einer Detonation am Bodennullpunkt aus?" fragte Kuropatkin. "Korrekt", erwiderte der Major und zog mit dem Zirkel einen Kreis um den Stadionkomplex. "Eine 200-Kilotonnen-Bombe würde schon durch die Druckwelle innerhalb dieses Radius tödlich wirken." Die Karte war farbig gekennzeichnet. Schwer zu zerstörende Gebäude waren braun, Wohnhäuser gelb. Grün bedeutete Geschäftsgebäude und andere "weiche" Ziele. Das Stadion und seine Umgebung waren, wie Kuropatkin sah, grün schraffiert. Innerhalb des tödlichen Radius standen Hunderte von Einfamilienhäusern und niedrigen Wohnblocks. "Wie viele Besucher waren im Stadion?" "Danach habe ich mich beim KGB erkundigt", sagte der Leutnant. "Das Gebäude ist überdacht, denn die Amerikaner schätzen Komfort. Es faßt über 60000 Personen." "Mein Gott", hauchte Kuropatkin. "60000 allein dort, 100000 innerhalb dieses Kreises ... Die Amerikaner müssen wie von Sinnen sein." Und wenn sie glauben, daß wir verantwortlich sind... fügte er in Gedanken hinzu. "Nun?" fragte Borstein. "Ich habe dreimal nachgerechnet. 150 KT ist unsere beste Schätzung, Sir", sagte der Captain, eine Frau. Borstein rieb sich das Gesicht. "Guter Gott. Und die Zahl der Opfer?" "200000. Diese Zahl basiert auf einem Computermodell und einem kurzen Studium der Karten im Archiv", erwiderte sie. "Sir, die Bombe ist zu groß, um von Terroristen gelegt worden zu sein." Borstein aktivierte die Konferenzschaltung zum Präsidenten und dem CINC-SAC. "Hier liegen erste Werte vor." "Gut, ich warte", sagte der Präsident und starrte den Lautsprecher an, als wäre er eine Person. "Ersten Schätzungen zufolge betrug die Sprengleistung 150 Kilotonnen." "So hoch?" fragte General Fremont. "Wir haben dreimal nachgerechnet." "Und die Zahl der Opfer?" fragte der CINC-SAC dann. "Schätzungsweise 200 000, die sofort starben. 50 000 werden den Nachwirkungen erliegen." Der Präsident fuhr zurück, als hätte er einen Schlag ins Gesicht erhalten. Im Lauf der letzten fünf Minuten hatte er sich gegen die Erkenntnis gesträubt, aber das ging nun nicht mehr. 200 000 Tote, seine Bürger. Im Amtseid hatte er geschworen, sie zu schützen und Schaden von ihnen zu wenden. "Was noch?" fragte er mit brüchiger Stimme. 619
- Seite 564 und 565: "Ich habe Dienst in der Befehlszent
- Seite 566 und 567: Tinker in Oklahoma herangeeilt war
- Seite 568 und 569: wollte. Kati hatte sich bereits von
- Seite 570 und 571: vom Fahrersitz und ließ Marvin ans
- Seite 572 und 573: "Wie läuft's, Pete?" Dawkins dreht
- Seite 574 und 575: liefern. Es kann den Russen wenig d
- Seite 576 und 577: einen großen Müllsack. Bald waren
- Seite 578 und 579: Drogen gehandelt. Ferner war der Me
- Seite 580 und 581: im Motel die Aussagen der beiden er
- Seite 582 und 583: stellte fest, daß er tatsächlich
- Seite 584 und 585: um sorgfältig geformte Stücke aus
- Seite 586 und 587: Das heftige Bombardement durch die
- Seite 588 und 589: 36 Waffenwirkungen Sergeant Ed Yank
- Seite 590 und 591: Sportfans in 71 Ländern sendeten,
- Seite 592 und 593: Kamera wahrnahm; auf einen Rand ode
- Seite 594 und 595: auchte, und vor den Gebäuden einen
- Seite 596 und 597: zogen die Parkas an und gingen ins
- Seite 598 und 599: Ryan drückte seine Zigarette aus u
- Seite 600 und 601: dem alle Streitkräfte im Atlantik
- Seite 602 und 603: strategischen U-Geschwader, die mei
- Seite 604 und 605: Besatzungsmitglied, das sich nicht
- Seite 606 und 607: war, hatte er sich weiter mit Wasse
- Seite 608 und 609: Hier hat einmal die Mauer gestanden
- Seite 610 und 611: "Auf dem Heimflug in der C-141, irg
- Seite 612 und 613: gesetzt hatte. Das Versagen war als
- Seite 616 und 617: "Verzeihung, ich habe Sie nicht ver
- Seite 618 und 619: sofort von Antennen der amerikanisc
- Seite 620 und 621: "Mit anderen Worten: Die Sprengkraf
- Seite 622 und 623: wir Lärm. Bei über fünf Knoten f
- Seite 624 und 625: 38 Erste Kontakte Die diversen Betr
- Seite 626 und 627: war mangelnde Computerkapazität, u
- Seite 628 und 629: sollte der Kern der Botschaft in ei
- Seite 630 und 631: "So, und was tut sich?" fragte Rich
- Seite 632 und 633: Jackson machte es sich auf seinem S
- Seite 634 und 635: ".. .herangehen und identifizieren"
- Seite 636 und 637: Die auf das rechte Paar gerichtete
- Seite 638 und 639: Ihr Vorgesetzter ist tot - greifen
- Seite 640 und 641: "So", sagte er über die Konferenzs
- Seite 642 und 643: "Donnerwetter, das ging aber schnel
- Seite 644 und 645: PRÄSIDENT NARMONOW: WIR HABEN KEIN
- Seite 646 und 647: 39 Echos Elizabeth Elliot starrte a
- Seite 648 und 649: Der Oberst, der sonst den Befehl f
- Seite 650 und 651: im Krisenmanagement zu erteilen!" b
- Seite 652 und 653: zweieinhalb Stunden nach dem Start.
- Seite 654 und 655: Jack wandte sich an den Mann von W&
- Seite 656 und 657: nen und Schatten gegeben haben, das
- Seite 658 und 659: "Der Wärmepuls allein sollte das H
- Seite 660 und 661: "Nein, egal. Brechen Sie durch!" "G
- Seite 662 und 663: "Sicher, aber sie stellen auch eine
noch Überlebende, und an die müssen wir heran. Aber - was ist mit der<br />
Strahlung?"<br />
Der Major zuckte die Achseln. "Keine Ahnung. Wenn ich wieder zurückfliege,<br />
hole ich ein Team aus Rocky Fiats. Ich arbeite im Arsenal und kenne<br />
mich ein wenig aus, aber die Spezialisten sitzen in Rocky Fiats, darunter ein<br />
NEST-Team; das sind Fachleute für Fälle, wie dies einer ist, und die bringe ich<br />
hierher. Ich verständige die Nationalgarde im Arsenal und lasse sie schwere<br />
Räumfahrzeuge heranschaffen. Halten Sie Ihre Leute in Windrichtung, bleiben<br />
Sie hier. Nähern Sie sich von keiner anderen Seite dem Stadion, klar?"<br />
"Verstanden."<br />
"Richten Sie bei Ihren Fahrzeugen einen Dekontaminationsplatz ein. Wenn<br />
Leute herauskommen, spritzen Sie sie ab - ausziehen und abspritzen. Verstanden?"<br />
fragte der Major, als der Hubschrauber aufsetzte. "Dann schaffen Sie sie<br />
ins nächste Krankenhaus - und zwar in Windrichtung. Alles muß nach Nordosten<br />
abtransportiert werden; nur dort sind sie sicher."<br />
"Und der Fallout?"<br />
"Ich bin kein Fachmann, will Ihnen aber sagen, was ich weiß. Es sieht so aus,<br />
als sei hier eine kleine Bombe explodiert; der radioaktive Niederschlag ist also<br />
gering. Der Aufwärtssog im Feuerball und der Wind sollten den größten Teil<br />
des strahlenden Drecks hochgerissen und verweht haben. Nicht alles zwar,<br />
aber doch das meiste. Der Strahlung können Sie sich für eine Stunde oder so<br />
aussetzen. Bis dahin habe ich das NEST-Team hier, und das kann Ihnen dann<br />
genauer Auskunft geben. Mehr kann ich im Augenblick nicht für Sie tun. Viel<br />
Glück."<br />
Callaghan sprang hinaus und rannte geduckt aus dem Bereich der Rotorblätter.<br />
Der Helikopter hob ab und flog Richtung Nordwesten nach Rocky Fiats.<br />
"Nun?" fragte Kuropatkin.<br />
"General, wir messen die Sprengkraft anhand der Anfangs- und Restwärmestrahlung.<br />
Irgend etwas kommt mir hier komisch vor, aber meine beste Schätzung<br />
liegt zwischen 150 und 200 Kilotonnen," Der Major zeigte seinem<br />
Vorgesetzten die Berechnungen.<br />
"Was ist daran komisch?"<br />
"Die Wärmeenergie des ersten Blitzes war schwach; da mögen Wolken im<br />
Weg gewesen sein. Aber die Restwärme ist sehr intensiv. Fest steht, daß es sich<br />
um eine sehr große Explosion handelt, vergleichbar der Wirkung eines großen<br />
taktischen oder kleinen strategischen Gefechtskopfes."<br />
"Hier ist das Zielbuch", sagte ein Leutnant. Und es sah auch in der Tat wie<br />
ein normaler, in Leinen gebundener Band im Quartformat aus, dessen dicke<br />
Seiten in Wirklichkeit gefaltete Karten waren. Es wurde zur Einschätzung der<br />
bei einem Atomschlag entstehenden Schäden benutzt. Über der Karte des<br />
Großraums Denver lag eine durchsichtige, mit den Zielen sowjetischer Raketen<br />
bedruckte Plastikfolie. Die Stadt sollte mit insgesamt acht Raketen angegriffen<br />
werden, fünf SS-18 und drei SS-19 mit insgesamt 64 Gefechtsköpfen<br />
618