Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

Kamera wahrnahm; auf einen Rand oder andere computererzeugte Daten
hatten die russischen Konstrukteure verzichtet, weil sie der Ansicht waren,
daß so etwas nur zu überflüssigem Wirrwarr führte. Es war nicht Kuropatkin,
sondern ein junger Offizier, dem etwas ins Auge fiel, als er von seinen Berechnungen
aufschaute. Er wandte automatisch und ganz unwillkürlich den Blick
und erkannte den Grund erst eine volle Sekunde später.
In der Mitte des Displays war ein weißer Punkt erschienen.
"Nitschewo..." Das verwarf er sofort. "Isolieren und vergrößern!" befahl er
laut. Der Oberst an den Bedienungselementen neben ihm war schon dabei.
"Zentrale USA, General. Thermische Signatur in Form eines Doppelblitzes,
wahrscheinlich eine nukleare Explosion", sagte der Oberst mechanisch. Sein
fachmännisches Urteil gewann die Oberhand über seinen Verstand, der das
nicht glauben wollte.
"Koordinaten?"
"Werden gerade ermittelt, General." Die große Entfernung zwischen Satellit
und Zentrale brachte eine Verzögerung mit sich. Als das Teleobjektiv im
Satelliten die Signatur näher heranzuholen begann, vergrößerte sich der von
dem Feuerball erzeugte Lichtfleck rasch. Das kann doch kein Fehler sein, war
Kuropatkins erster Eindruck, und bei dem Anblick des heißen Flecks bekam er
das Gefühl, einen Klumpen Eis in der Magengrube zu haben.
"Zentrale USA, scheint die Stadt Densva zu sein."
"Denver? Was, zum Kuckuck, ist in Denver?" herrschte Kuropatkin ihn an.
"Stellen Sie das fest."
"Sofort, General."
Kuropatkin griff bereits nach einem Telefon. Die Leitung verband ihn direkt
mit dem Verteidigungsministerium und auch mit dem Amtssitz des sowjetischen
Präsidenten. Er sprach rasch, aber klar.
"Achtung: Hier Generalleutnant Kuropatkin, PWO-Zentrale Moskau. Wir
haben soeben eine nukleare Explosion in den Vereinigten Staaten registriert.
Ich wiederhole: Wir haben soeben eine nukleare Explosion in den Vereinigten
Staaten registriert."
Jemand fluchte, wohl ein Mitglied von Narmonows Nachtstab.
Eine zweite Stimme, die des Offiziers vom Dienst im Verteidigungsministerium,
klang sachlicher. "Wie sicher können Sie sein?"
"Doppelblitz-Signatur", erwiderte Kuropatkin, der von seiner eigenen Gelassenheit
überrascht war. "Ich sehe gerade mit an, wie sich der Feuerball
ausbreitet. Diese Detonation ist eindeutig nuklear. Ich gebe weitere Daten
durch, sobald sie vorliegen - ja, was ist?" fragte er einen Major.
"General, Adler-II bekam gerade eine gewaltige Energiespitze ab. Vier SHF-
Kanäle schalteten sich vorübergehend ab, ein anderer ist ganz ausgefallen",
meldete der Offizier, über den Schreibtisch des Generals gebeugt.
"Was ist passiert, was war das?"
"Das weiß ich nicht."
"Stellen Sie es fest."
596