Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

liefern. Es kann den Russen wenig daran gelegen sein, uns solche Signale zu
senden - es sei denn. Elemente im KGB ..."
"Durchdenken, Ben", warnte Jack.
"Klar, natürlich, dann wären diese Kreise ja auch kompromittiert. Sie haben
recht, diese Möglichkeit ist unwahrscheinlich. Als Doppelagent würde er
andere Informationen liefern."
"Genau. Wenn Sie recht haben und er uns in die Irre geführt hat, ist das
Motiv, das Sie isoliert haben, das wahrscheinlichste. Er kann von Narmonows
Abgang nur profitieren. In unserem Gewerbe ist es nützlich, wenn man wie ein
Kriminalbeamter denkt. Wer profitiert - wer hatte ein Motiv? Diesen Test
wendet man hier an. Das übernimmt am besten Mary Pat."
"Holen wir sie?" fragte Goodley.
"Bei diesem Wetter?"
Kati und Ghosn bestiegen gleich nach dem ersten Aufruf die Maschine, nahmen
auf ihren Sitzen in der ersten Klasse Platz und schnallten sich an. Zehn
Minuten später löste sich die Maschine vom Flugsteig und rollte hinaus an den
Start. Ghosn glaubte, eine kluge Entscheidung getroffen zu haben, denn der
Flug nach Dallas war immer noch nicht aufgerufen worden. Zwei Minuten
später hob das Flugzeug ab und ging bald auf Südostkurs, dem milden Klima
Floridas entgegen.
Das Zimmermädchen hatte ohnehin schon einen schlechten Tag. Die meisten
Gäste waren spät abgereist, so daß sie mit ihrem Pensum nicht hinterherkam.
Sie schnalzte mißbilligend, als sie das Schild "Nicht stören" an einer Tür
hängen sah', stellte dann aber fest, daß es an der Tür des angrenzenden und
verbundenen Zimmers fehlte. Die grüne Rückseite des Schildes bedeutete, daß
das Zimmer gereinigt werden sollte, und die Gäste hängten es oft aus Versehen
verkehrt herum auf. Zuerst ging sie ins Nebenzimmer. Dort hatte sie nicht viel
zu tun, weil nur ein Bett benutzt worden war. Betten abziehen und wieder
überziehen ging ihr schnell von der Hand - das machte sie mehr als 50mal am
Tag. Dann reinigte sie das Bad, tauschte die schmutzigen Handtücher gegen
frische aus, legte ein neues Stück Seife in die Schale und leerte den Abfalleimer
in einen Sack, der an ihrem Wagen hing. Nun mußte sie sich entscheiden, ob sie
gleich im Nebenzimmer saubermachte oder nicht. Laut Schild an der Tür
durfte sie das nicht, aber warum hatte man sich dann nicht auch für das
Zimmer, in dem sie stand, jede Störung verbeten? Sie beschloß, einen Blick zu
riskieren und sich rasch zurückzuziehen, wenn das Zimmer noch belegt war.
Das Zimmermädchen schaute durch die offenstehende Verbindungstür und
sah nur zwei zerwühlte Betten. Auf dem Boden lagen keine Kleider. Sie steckte
den Kopf durch die Tür und schaute hinüber zum Waschbecken. Dort war
ebenfalls alles normal. So entschied sie, auch in diesem Zimmer aufzuräumen.
Das Zimmermädchen schob den Wagen durch die Tür, machte flink die Betten
und ging dann weiter ­
578