Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

vom Fahrersitz und ließ Marvin ans Steuer. Da der Verkehr nun dichter wurde,
wählte Russell einen Schleichweg, den er in den vergangenen Tagen ausgekundschaftet
hatte.
"Eigentlich eine Schande, daß wir das Spiel verderben."
"Was soll das heißen?" fragte Kati.
"Die Vikings haben es jetzt fünfmal geschafft, ins Endspiel zu kommen, und
diesmal sieht es so aus, als würden sie gewinnen. Der junge Wills ist der beste
Stürmer seit Sayers, und unseretwegen wird niemand die Aktion mitkriegen.
Schade." Russell schüttelte den Kopf und grinste über die Ironie der Situation.
Weder Kati noch Ghosn ließen sich zu einer Antwort herab, aber Russell hatte
auch keinen Kommentar erwartet. Den Burschen fehlte halt jeder Sinn für
Humor. Der Parkplatz des Motels war fast leer. Alle Gäste müssen Fans der
einen oder anderen Mannschaft sein, dachte Marvin, als er die Tür öffnete.
"Ist alles gepackt?"
"Ja." Ghosn tauschte einen Blick mit dem Kommandanten. Eigentlich
schade, aber da war nichts zu machen.
Das Zimmermädchen war noch nicht da gewesen, aber das war kein Problem.
Marvin ging ins Bad und machte die Tür hinter sich zu. Als er wieder
herauskam, sah er, daß die beiden Araber aufgestanden waren.
"Ist alles soweit?"
"Ja", sagte Kati. "Könnten Sie meinen Koffer runterholen, Marvin?"
"Klar." Russell drehte sich um und griff nach dem Gepäckstück auf dem
Stahlregal. Die Eisenstange, die ihn ins Genick traf, hörte er nicht. Der kleine,
aber stämmige Mann fiel auf den schäbigen Teppichboden aus Synthetik. Kati
hatte fest zugeschlagen, aber nicht fest genug, wie er nun erkannte. Der
Kommandant wurde von Tag zu Tag schwächer. Ghosn half ihm, den Bewußtlosen
ins Bad zu schleifen, wo sie ihn auf den Rücken drehten. Das Bad des
billigen Motels war zu klein für ihre Zwecke. Sie wollten Russell in die
Badewanne legen, aber da für sie beide nicht genug Platz war, kniete sich Kati
einfach neben den Amerikaner. Ghosn zuckte enttäuscht die Achseln und
nahm ein Handtuch vom Halter.
Dieses wickelte er um Russells Hals. Der Indianer war eher benommen als
bewußtlos und begann die Hände zu bewegen. Ghosn mußte rasch handeln.
Kati reichte ihm ein Steakmesser, das er am Vorabend beim Essen hatte
mitgehen lassen. Ghosn bohrte es dicht unter dem Ohr tief in Russells Hals.
Blut schoß heraus wie aus einem Schlauch, und Ibrahim drückte das Handtuch
wieder auf die Wunde, damit nichts auf seine Kleidung spritzte. Dann durchtrennte
er die linke Halsschlagader.
In diesem Augenblick riß Marvin die Augen auf. Sein Blick war voller
Unverständnis, und er hatte nicht mehr genug Zeit, zu begreifen, was geschah.
Er versuchte, die Arme zu bewegen, aber die beiden stürzten sich mit ihrem
ganzen Gewicht darauf, um den Amerikaner an jeder Gegenwehr zu hindern.
Russell öffnete den Mund, sagte aber nichts, und nach einem letzten vorwurfsvollen
Blick auf Ghosn wurden seine Augen verträumt und verdrehten sich
574