Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller
Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller
"Wird Israel mitspielen?" "Wenn nicht, ist das Land im Arsch - Verzeihung, aber so sieht es wirklich aus." "Gewiß, aber wird die Regierung vernünftig genug sein, die eigene Lage richtig einzuschätzen?" "Pater, meine Funktion ist das Sammeln und Auswerten von Informationen. Ein Wahrsager bin ich nicht, auch wenn das manchmal von mir erwartet wird. Eines steht für mich fest: Was wir heute im Fernsehen gesehen haben, kann die ganze Region in Brand setzen, wenn wir nichts unternehmen." "Essen Sie Ihr Frühstück. Ich muß ein bißchen nachdenken, und das kann ich beim Kauen am besten." Ein guter Rat, wie Ryan wenige Minuten später feststellte. Das Essen neutralisierte die Kaffeesäure in seinem Magen und gab ihm Energie für den Tag. Eine Stunde später war er auf dem Weg zum Außenministerium. Um die Mittagszeit fuhr er nach Hause, um seinen Koffer zu packen, und schaffte es, während er zurückchauffiert wurde, etwas Schlaf nachzuholen. Nachmittags nahm er in Aldens Büro im Weißen Haus an einer Besprechung teil, die sich bis in die Nacht hinzog, und ließ sich vor Sonnenaufgang zum Luftstützpunkt Andrews fahren. Dort rief er vom VIP-Saal aus seine Frau an und bat sie, ihren Sohn zu vertrösten; aus dem versprochenen Spiel wurde nun nämlich nichts. Kurz vor seinem Abflug erschien ein Kurier und brachte 200 Seiten mit Material von der CIA, dem Außenministerium und dem Weißen Haus, die er auf dem Flug über den Atlantik zu lesen hatte. 60
4 Das Gelobte Land Der amerikanische Luftstützpunkt Ramstein Air Base liegt in einem Tal, was Ryan leicht irritierte. Seiner Ansicht nach gehörte ein Flughafen auf plattes Land. Auf dem Stützpunkt war ein Geschwader F-16 stationiert; jeder Jagdbomber stand in seinem eigenen bombengesicherten und von Bäumen umgebenen Unterstand - die Deutschen konnten mit ihrer Manie für Grün selbst die radikalsten amerikanischen Umweltschützer beeindrucken. Das war einer der seltenen Fälle, in denen sich die Ziele der Ökopaxe mit den Anforderungen der Militärs deckten. Die Unterstände waren aus der Luft nur sehr schwer auszumachen, und auf manchen der Gebäude, die von den Franzosen errichtet worden waren, wuchsen sogar Bäume - eine sowohl vom ästhetischen als auch vom militärischen Standpunkt aus gesehen erfreuliche Tarnung. Auf dem Stützpunkt gab es auch einige große Passagiermaschinen, darunter eine umgebaute Boeing 707 mit der Aufschrift "United States of America". Diese kleinere Version der Maschine des Präsidenten wurde in Ramstein "Miss Piggy" genannt und stand dem Oberbefehlshaber der US-Luftwaffe in Europa zur Verfügung. Ryan konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen. Hier gesellten sich auf einer umweltfreundlichen Anlage über 70 Kampfflugzeuge, deren Aufgabe die Vernichtung eben jener sowjetischen Streitkräfte war, die nun aus Deutschland abzogen, in friedlicher Eintracht zu einem Flugzeug, das Miss Piggy hieß. Verrückte Welt. Andererseits garantierte das Fliegen mit der Air Force erstklassigen Service und VIP-Behandlung, die ihren Namen verdiente - in diesem Fall Unterkunft in dem hochkomfortablen Cannon Hotel. Der Stützpunktkommandant, ein Colonel, hatte Ryan an seiner VC-20B Gulfstream begrüßt und rasch zu den Unterkünften für hohe Besucher gebracht, wo er sich mit Hilfe des Inhaltes der Minibar die nötige Bettschwere verschaffte, um die Folgen des Jetlags in einem langen Schlaf zu minimieren. Alternativen gab es sowieso keine, denn das TV- Angebot bestand aus nur einem Programm, dem AFN. Als er um sechs Uhr Ortszeit steif und hungrig aufwachte, hatte er sich an die Zeitumstellung fast gewöhnt. Zum Joggen verspürte Jack wirklich keine Lust; das redete er sich jedenfalls ein. In Wirklichkeit hätte er, selbst wenn ihm jemand eine Pistole an die Schläfe gehalten hätte, keine 800 Meter geschafft. Er entschied sich daher für einen flotten Spaziergang. Bald wurde er von Fitneß-Fanatikern überholt, junge und schlanke Männer, die bestimmt Jagdpiloten waren. Der Frühnebel hing noch in den Kronen der Bäume, die dicht an der Straße gepflanzt waren, und es war viel kühler als daheim. 61
- Seite 6 und 7: ziel erklärt haben, kann keine Ver
- Seite 8 und 9: entkommen. Noch ehe der Jäger vors
- Seite 10 und 11: "Schwarm: Rechts kurven auf Steuerk
- Seite 12 und 13: l Die längste Reise Arnold van Dam
- Seite 14 und 15: hatte in seinem Beruf, in dem man s
- Seite 16 und 17: Araber Anstoß. Die UNO können wir
- Seite 18 und 19: Umgebung aber hatte das Anwesen nie
- Seite 20 und 21: Waffen haben. Man muß demonstriere
- Seite 22 und 23: war man nicht ganz sicher - hatten
- Seite 24 und 25: gen. Sowie das Subjekt einen Agente
- Seite 26 und 27: ihr ein Agent das Gesicht abgewisch
- Seite 28 und 29: Der Arzt wurde seinem Ruf gerecht.
- Seite 30 und 31: 2 Labyrinthe Wenige Minuten nachdem
- Seite 32 und 33: Ryan wachte um halb sechs mißmutig
- Seite 34 und 35: geworfen hatte. Nun, resümierte Cl
- Seite 36 und 37: Augenblick den größten Lärm mach
- Seite 38 und 39: gehörte nun den Japanern. Nach ein
- Seite 40 und 41: "Ja, Bill?" "Das mit Hoskins haben
- Seite 42 und 43: Natürlich lernten sie, spöttisch
- Seite 44 und 45: sie aufgerüttelt, wer hatte nach i
- Seite 46 und 47: ekannt, daß Elin zu einem anderen
- Seite 48 und 49: am Leben bleiben durften. Die Hälf
- Seite 50 und 51: Haschimi hatte in der allgemeinen A
- Seite 52 und 53: "Schicken Sie mir meinen Fahrer und
- Seite 54 und 55: "Diesmal werden sie nicht funktioni
- Seite 58 und 59: Hin und wieder zerriß das Röhren
- Seite 60 und 61: zum Guten gewendet. Golowko war fü
- Seite 62 und 63: "Ich hätte jetzt eher mit einem Ki
- Seite 64 und 65: Die Herald Tribune ist ein gemeinsc
- Seite 66 und 67: des Lichts sich zwar verstecken, ab
- Seite 68 und 69: ein Moto-Cross. Bei der raschen Fah
- Seite 70 und 71: Giovanni Kardinal D'Antonios Arbeit
- Seite 72 und 73: "Der Heilige Vater und ich werden f
- Seite 74 und 75: und Beamte waren bloße Bürokraten
- Seite 76 und 77: Professoren durften eigentlich nich
- Seite 78 und 79: acht werden. Papst Urbans Botschaft
- Seite 80 und 81: tung durch die Christen knapp entro
- Seite 82 und 83: Ben Jakobs entspannter Dauerblick f
- Seite 84 und 85: erlich, daß er es so plump tun mu
- Seite 86 und 87: Inzwischen waren draußen alle Ausg
- Seite 88 und 89: "Lieb von dir." Bock beschloß, sic
- Seite 90 und 91: Frau eingesperrt, die Kinder gestoh
- Seite 92 und 93: "Hatten Sie einen guten Flug?" frag
- Seite 94 und 95: aber vorwiegend mit seiner Ausbildu
- Seite 96 und 97: Lage, diesen Vorschlag zu akzeptier
- Seite 98 und 99: kämpft und Teddy Roosevelt beim St
- Seite 100 und 101: erfolgreichen und "glücklichen" Sc
- Seite 102 und 103: verboten war; damit sollte vermiede
- Seite 104 und 105: das ein seltsamer Widerspruch. Merk
4<br />
<strong>Das</strong> Gelobte Land<br />
Der amerikanische Luftstützpunkt Ramstein Air Base liegt in einem Tal, was<br />
<strong>Ryan</strong> leicht irritierte. Seiner Ansicht nach gehörte ein Flughafen auf plattes<br />
Land. Auf dem Stützpunkt war ein Geschwader F-16 stationiert; jeder Jagdbomber<br />
stand in seinem eigenen bombengesicherten und von Bäumen umgebenen<br />
Unterstand - die Deutschen konnten mit ihrer Manie für Grün selbst die<br />
radikalsten amerikanischen Umweltschützer beeindrucken. <strong>Das</strong> war einer der<br />
seltenen Fälle, in denen sich die Ziele der Ökopaxe mit den Anforderungen der<br />
Militärs deckten. Die Unterstände waren aus der Luft nur sehr schwer auszumachen,<br />
und auf manchen der Gebäude, die von den Franzosen errichtet<br />
worden waren, wuchsen sogar Bäume - eine sowohl vom ästhetischen als auch<br />
vom militärischen Standpunkt aus gesehen erfreuliche Tarnung.<br />
Auf dem Stützpunkt gab es auch einige große Passagiermaschinen, darunter<br />
eine umgebaute Boeing 707 mit der Aufschrift "United States of America".<br />
Diese kleinere Version der Maschine des Präsidenten wurde in Ramstein "Miss<br />
Piggy" genannt und stand dem Oberbefehlshaber der US-Luftwaffe in Europa<br />
zur Verfügung. <strong>Ryan</strong> konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen. Hier gesellten<br />
sich auf einer umweltfreundlichen Anlage über 70 Kampfflugzeuge, deren<br />
Aufgabe die Vernichtung eben jener sowjetischen Streitkräfte war, die nun aus<br />
Deutschland abzogen, in friedlicher Eintracht zu einem Flugzeug, das Miss<br />
Piggy hieß. Verrückte Welt.<br />
Andererseits garantierte das Fliegen mit der Air Force erstklassigen Service<br />
und VIP-Behandlung, die ihren Namen verdiente - in diesem Fall Unterkunft in<br />
dem hochkomfortablen Cannon Hotel. Der Stützpunktkommandant, ein<br />
Colonel, hatte <strong>Ryan</strong> an seiner VC-20B Gulfstream begrüßt und rasch zu den<br />
Unterkünften für hohe Besucher gebracht, wo er sich mit Hilfe des Inhaltes der<br />
Minibar die nötige Bettschwere verschaffte, um die Folgen des Jetlags in einem<br />
langen Schlaf zu minimieren. Alternativen gab es sowieso keine, denn das TV-<br />
Angebot bestand aus nur einem Programm, dem AFN. Als er um sechs Uhr<br />
Ortszeit steif und hungrig aufwachte, hatte er sich an die Zeitumstellung fast<br />
gewöhnt.<br />
Zum Joggen verspürte <strong>Jack</strong> wirklich keine Lust; das redete er sich jedenfalls<br />
ein. In Wirklichkeit hätte er, selbst wenn ihm jemand eine Pistole an die Schläfe<br />
gehalten hätte, keine 800 Meter geschafft. Er entschied sich daher für einen<br />
flotten Spaziergang. Bald wurde er von Fitneß-Fanatikern überholt, junge und<br />
schlanke Männer, die bestimmt Jagdpiloten waren. Der Frühnebel hing noch in<br />
den Kronen der Bäume, die dicht an der Straße gepflanzt waren, und es war<br />
viel kühler als daheim.<br />
61