Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Er ist ein tüchtiger, aufgeweckter junger Mann, der gute Teamarbeit leistet.
Ein bißchen Unterstützung vom Justizministerium könnte nicht schaden, aber
der Junge schafft es notfalls auch allein."
"Gut, dann senden Sie mir die Niederschrift rüber, sobald sie fertig ist."
Murray drückte auf einen Knopf und rief Shaw zu Hause in Chevy Chase an.
"Ja?"
"Bill, hier Dan", sagte Murray über die sichere Leitung. "Hoskins hat gestern
abend ins Schwarze getroffen und sagt, er hätte alles auf Band - die fünf
Hauptverdächtigten bekakelten beim Roastbeef, wer welchen Schnitt macht."
"Ihnen ist wohl klar, daß wir den Kerl nun womöglich befördern müssen",
meinte der FBI-Direktor lachend.
"Machen Sie ihn zum zweiten stellvertretenden Direktor", schlug Dan vor.
"Das hat Sie auch nicht aus den Schwierigkeiten rausgehalten. Muß ich
rüberkommen?"
"Nicht nötig. Wie sieht's bei Ihnen aus?"
"Ich überlege gerade, in der Einfahrt eine Sprungschanze zu bauen. Die
Straßen sehen wüst aus."
"Ich kam mit der U-Bahn, aber die hat jetzt wegen vereister Schienen den
Betrieb eingestellt."
"In Washington herrscht Panik", versetzte Shaw. "Nun denn. Ich habe vor,
es mir gemütlich zu machen und mir das Spiel anzusehen, Mr. Murray."
"Und ich, Mr. Shaw, verzichte auf mein Vergnügen und arbeite weiter für
den Ruhm des FBI."
"Vorzüglich. Engagierte Untergebene sehe ich gern. Außerdem habe ich
meinen Enkel hier", meldete Shaw, der zusah, wie seine Schwiegertochter dem
Kleinen das Fläschchen gab.
"Was macht der Kenny junior?"
"Na, aus dem wird vielleicht mal ein Agent. Also, Dan, wenn Sie mich nicht
unbedingt brauchen..."
"Viel Spaß mit dem Kleinen, aber vergessen Sie nicht, ihn zurückzugeben,
wenn er die Windeln vollgemacht hat."
"Keine Angst. Halten Sie mich auf dem laufenden. Kann sein, daß ich mit
diesem Fall persönlich zum Präsidenten muß."
"Rechnen Sie dort mit Problemen?"
"Nein. Wenn es um Korruption geht, ist der Mann beinhart."
"Ich melde mich wieder." Murray legte auf und ging aus seinem Büro zur
Kommunikationsabteilung. Draußen traf er Inspektor Pat O'Day, der das
gleiche Ziel hatte.
"Sind das Ihre Schlittenhunde in der Durchfahrt, Pat?"
"Es gibt hier auch Leute, die vernünftige Autos fahren." O'Day besaß einen
Pickup mit Allradantrieb. "Die Schranke an der Einfahrt Ninth Street ist
übrigens in geöffneter Stellung eingefroren. Ich habe Anweisung gegeben, die
andere geschlossen zu halten."
"Warum sind Sie hier?"
567