Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

Oleg Juriewitsch Lyalin bestieg die Maschine nach Moskau mit gemischten
Gefühlen. Er war zwar schon öfter einmal in die Zentrale zitiert worden, aber
daß der Ruf so kurz nach seinem Treffen mit dem CIA-Direktor kam, beunruhigte
ihn. Nun, vielleicht war das nur ein Zufall. Vermutlich ging es um die
Informationen, die er Moskau über die USA-Reise des japanischen Premiers
geliefert hatte. Eine Überraschung, die er der CIA nicht verraten hatte, war
Japans Vorschlag an die Sowjetunion, Hochtechnologie gegen Erdöl und Holz
zu tauschen. Eine solche Übereinkunft hätte die Amerikaner noch vor wenigen
Jahren sehr aufgebracht; sie war die Krönung eines Projekts, an dem Lyalin seit
fünf fahren gearbeitet hatte. Er machte es sich auf seinem Sitz bequem und
entspannte sich. Schließlich hatte er sein Land ja nie verraten.
Die Übertragungswagen waren in zwei Gruppen geparkt. Elf Fahrzeuge der
Fernsehanstalten standen an der Stadionmauer; 200 Meter weiter waren 31
kleinere Transporter gruppiert, die wohl Lokalsendern gehörten und Satellitenantennen
auf den Dächern hatten. Der erste Schneesturm hatte aufgehört,
und nun räumte eine ganze Panzerdivision von schweren Schneepflügen den
riesigen Parkplatz.
Das ist der richtige Platz, dachte Ghosn, gleich neben der "A"-Einheit von
ABC. Dort war eine 20 Meter breite Lücke. Die laschen Sicherheitsmaßnahmen
erstaunten ihn. Er zählte nur drei Polizeifahrzeuge, deren Besatzungen
wohl lediglich die Aufgabe hatten, Betrunkene von den TV-Teams fernzuhalten.
Wie sicher sich die Amerikaner fühlten! Die Russen hatten sie gezähmt,
den Irak niedergeschlagen, seinem eigenen Volk den Frieden aufgezwungen,
und nun waren sie so ruhig und gelassen, wie eine Nation es nur sein konnte.
Ihre Bequemlichkeit müssen sie über alles lieben, dachte Ibrahim. Selbst ihre
Stadien waren zum Schutz gegen die Witterung überdacht und beheizt.
"Die Dinger schmeißt's um wie Dominosteine", bemerkte Marvin, der am
Steuer saß.
"Und ob", stimmte Ghosn zu.
"Glaubst du jetzt, was ich über die Sicherheit gesagt habe?"
"Es war falsch, an deinem Wort zu zweifeln, mein Freund."
"Vorsicht kann nie schaden." Russell fuhr ein weiteres Mal um das Stadion
herum. "Wir kommen durch dieses Tor und stellen uns einfach in die Lücke."
Die Scheinwerfer erhellten die wenigen Flocken der zweiten Schneefront. Für
heftigen Schneefall sei es zu kalt, hatte Russell erklärt. Kanadische Kaltluft
strömte nach Süden, erwärmte sich über Texas und führte dort und nicht in
Denver, wo nach Ghosns Schätzung bereits ein halber Meter Schnee lag, zu
Niederschlägen. Die Räumtrupps waren tüchtig; wie sonst überall schätzten
die Amerikaner auch auf den Straßen den Komfort. Kaltes Wetter - einfach
das Stadion überdachen. Schnee auf den Straßen - weg damit. Lästige Palästinenser
- stopf ihnen mit Geld den Mund. Sein Gesicht verriet nicht, daß er
Amerika in diesem Augenblick haßte wie nie zuvor. Was immer dieses Land
auch tat, verriet seine Macht und Arroganz. Es schützte sich vor allen Unan­
555