Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

Dr. Benjamin Goodley ließ sich nur ungern auf diese Weise in die Enge
treiben. Im Laufe der Monate bei der CIA hatte er eine harte, aber wichtige
Lektion gelernt: Sich in einem akademischen Umfeld eine Meinung zu bilden,
beim Mittagessen in der Mensa Optionen zu wägen war eine Sache, die
Beratungen hier aber eine andere. Auf der Basis von Meinungen, die man hier
aussprach, wurde Außenpolitik gemacht. Und nun erkannte er, was es bedeutete,
ein Gefangener des Systems zu sein.
"Ich sage das nur ungern, aber ich habe meine Meinung geändert. Es mag
hier eine Dynamik geben, die wir noch nicht untersucht haben."
"Und die wäre?" fragte der Chef der Rußlandabteilung.
"Sehen wir das einmal abstrakt. Wenn Narmonow stürzt, wer tritt dann an
seine Stelle?"
"Einer der Kandidaten ist Kadischow. Seine Chancen stehen eins zu drei,
würde ich sagen", antwortete Mary Pat.
"Besteht da nicht ein Interessenkonflikt?" gab Goodley zu bedenken.
"Mary Pat, was meinen Sie?"
"Na und? Hat er uns denn jemals belogen?"
Goodley beschloß, sein Argument weiter zu verfolgen, und tat so, als wäre
das eine akademische Diskussion. "Mrs. Foley, ich bekam den Auftrag, SPIN-
NAKERs Meldungen auf die Möglichkeit hin zu überprüfen, daß er sich irrt.
Ich sah mir alles Material, zu dem ich Zugang hatte, genau an. Mir fiel nur eine
Veränderung seines Tons im Lauf der vergangenen zwei Monate auf. Er bedient
sich der Sprache auf subtil andere Weise und klingt nun, was gewisse Themen
betrifft, eindeutiger, weniger spekulativ. Nun, das mag zum Inhalt seiner
Meldungen passen... aber es könnte auch seine eigene Bedeutung haben."
"Basiert Ihre Analyse auf der Art und Weise, wie er seine I-Punkte malt?"
Der Rußlandexperte schnaubte verächtlich. "Junger Mann, mit solchen Spielereien
geben wir uns hier nicht ab."
"Ich werde das dem Präsidenten vortragen und ihm sagen müssen, daß wir
SPINNAKER Glauben schenken. Aber ich möchte Andrews und Kantrowitz
ins Haus holen und um Gegengutachten bitten - Einwände?" Niemand meldete
sich. "Gut, ich danke Ihnen. Ben, würden Sie bitte noch einen Augenblick
hierbleiben? Und Sie, Mary Pat, genehmigen sich ein langes Wochenende. Das
ist eine dienstliche Anweisung."
"Die Kleine hat Bauchschmerzen und läßt mich nachts kaum zur Ruhe
kommen", erklärte Mrs. Foley.
"Dann lassen Sie Ed doch mal Nachtdienst schieben", schlug Jack vor.
"Ed hat keine Milch. Vergessen Sie nicht, ich stille."
"Mary Pat, ist Ihnen schon mal der Gedanke gekommen, daß Stillen das
Resultat einer Verschwörung fauler Männer ist?" fragte Jack und grinste.
Ihr böser Blick täuschte über ihre eigentlich gute Stimmung hinweg. "Klar,
jede Nacht so um zwei. Bis Montag dann."
Goodley setzte sich wieder, nachdem die beiden anderen gegangen waren.
"Okay, jetzt können Sie mich zur Sau machen."
535