Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Wie wird sich das Wetter auf unsere Pläne auswirken?" fragte Kati.
"Diesem Sturm soll ein zweiter folgen. Am besten fahren wir morgen abend
ab, kurz bevor er losbricht. Die zweite Front ist schmal und soll nur um die drei
Zentimeter Schnee bringen, heißt es. Wenn wir die Ruhe dazwischen ausnutzen,
müßten die Straßen frei sein. Dann gehen wir in unser Motel und warten
den genauen Zeitpunkt ab. Richtig?" fragte Russell.
"Stimmt. Wann wird der Transporter fertig?"
"Sobald ich die Heizkörper aufgestellt habe, fange ich mit dem Lackieren an.
Das dauert nur zwei Stunden, denn die Schablonen sind alle fertig."
"Wie lange dauert es, bis die Farbe trocken ist?" fragte Ghosn.
"Höchstens drei Stunden. Es soll doch ordentlich aussehen, oder?"
"Sicher, Marvin. Das geht in Ordnung."
Russell, der den Frühstückstisch abräumte, lachte auf einmal. "Was wohl die
Leute denken, die den Film gedreht haben?"
Er drehte sich um und sah die verdutzten Gesichter seiner Gäste. "Hat
Günther euch denn nicht davon erzählt?" Nun schauten die beiden Araber
verständnislos drein. "Der Film lief mal im Fernsehen und heißt Schwarzer
Sonntag. Ein Typ hatte die Idee, das ganze Superbowl mit allen Zuschauern
von einem Luftschiff aus zu zerstören."
"Das ist wohl ein Witz", bemerkte Kati.
"Nein. Im Film war unten am Luftschiff so ein Menschenvernichtungsding
montiert, aber die Israelis kamen dahinter, und die CIA verhinderte die Aktion
im letzten Augenblick - ihr wißt schon, wie. Im Western kommt immer die
Kavallerie gerade noch rechtzeitig, um die Indianer abzuschlachten."
"Die Absicht im Film war, alle Zuschauer im Stadion zu töten?" fragte
Ghosn ganz leise.
"Ja, so ungefähr." Russell tat das Geschirr in die Spülmaschine. "Viel
heftiger als das, was wir vorhaben." Er drehte sich um. "Keine Sorge, wenn die
Fernsehübertragung ausfällt, gibt es im ganzen Land einen Aufstand. Und da
das Stadion überdacht ist, kann der Trick mit dem Luftschiff nicht funktionieren.
Für so was brauchte man eine Atombombe."
"Keine üble Idee", meinte Ghosn kichernd, um Marvins Reaktion zu testen.
"Scheißidee. Echt, das könnte einen Atomkrieg auslösen - Mann, wer lebt
denn in den Dakotas zwischen den Raketensilos? Mein Volk! Nee, bei so was
passe ich." Russell schüttete Spülmittel in die Maschine und stellte sie an. "Was
ist in eurem Dingsda eigentlich genau drin?"
"Ein sehr kompakter und brisanter Sprengstoff. Das Stadion wird natürlich
auch Schaden nehmen."
"Dacht' ich mir schon. Na, das Fernsehen läßt sich leicht ausknipsen, die
Geräte sind ja empfindlich. Aber die Aktion wird einen unglaublichen Effekt
haben."
"Das glaube ich auch, Marvin, aber eigentlich würde ich gern hören, was Sie
von der Sache halten", sagte Kati.
"Einen wirklich destruktiven Terroranschlag hat es bei uns noch nie gege­
531