Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Hochmut kommt vor dem Fall, Commander", merkte Robby an. Sanchez
hatte siebzehn 1a-Landungen hintereinander hingelegt. Na, vielleicht kann er
den Wind tatsächlich sehen, dachte Jackson. Siebzig ereignislose Minuten
später ging die TR wieder auf Ostkurs und begann die Fahrt zur Straße von
Gibraltar.
Der Trucker stellte sicher, daß die große Kiste gut auf der Ladefläche festgezurrt
war, und kletterte dann ins Führerhaus seiner Kenworth-Zugmaschine. Er ließ
den Dieselmotor an und winkte Russell zu, der den Gruß erwiderte.
"Sollen wir ihm nicht doch lieber hinterherfahren?" fragte Ghosn.
"Das merkt er bestimmt, und dann stellt er dumme Fragen", versetzte Marvin.
"Und was sollen wir tun, wenn etwas schiefgeht? Den Krater auffüllen, den das
Ding in die Autobahn reißt? Dem Schiff bist du ja auch nicht gefolgt."
"Stimmt." Ghosn warf Kati einen Blick zu und hob die Schultern. Dann
gingen sie zu ihrem Wagen und fuhren nach Charlotte, von wo aus sie direkt nach
Denver fliegen wollten.
Jack war wie üblich früher fertig, aber Cathy ließ sich Zeit. Nur selten sah sie im
Spiegel, daß ihr Haar so wie bei richtigen Frauen aussah und nicht wie bei einer
Chirurgin, die ständig Plastikhauben trug und der das Chaos auf ihrem Kopf
gleichgültig war. Zwei Stunden hatte sie für ihre Frisur gebraucht, aber diesen
Preis war sie zu zahlen bereit gewesen. Ehe sie nach unten ging, holte Cathy zwei
Koffer aus dem begehbaren Kleiderschrank und stellte sie mitten ins Schlafzimmer.
"Hilfst du mir mal?" fragte sie ihren Mann.
"Natürlich, Schatz." Jack ergriff das goldene Halsband, legte es ihr um und
ließ den Verschluß einschnappen. Er hatte ihr das Stück einmal zu Weihnachten
geschenkt, kurz vor der Geburt des kleinen Jack, und es waren angenehme
Erinnerungen damit verbunden. Er trat zurück. "Dreh dich mal um."
Cathy tat wie geheißen. Ihr Abendkleid war aus königsblauer Seide, die
schimmerte und das Licht reflektierte. Von Damenmode verstand Jack Ryan
zwar nicht viel - da interpretierte er lieber die Absichten der Russen -, aber was
im Augenblick en vogue war, gefiel ihm. Der kräftige Farbton des Kleides und
der Goldschmuck betonten das Rosa ihrer hellen Haut und ihr honigblondes
Haar. "Toll siehst du aus", sagte er. "Bist du jetzt fertig?"
"Ja, Jack." Sie lächelte ihm zu. "Laß schon mal den Wagen warmlaufen."
Cathy sah ihm nach, bis er in der Tür zur Garage verschwunden war, und
sprach dann kurz mit der Babysitterin. Sie zog ihren Pelzmantel an - Chirurgen
haben gemeinhin wenig Verständnis für die Ansichten von Tierschützern - und
ging dann zu Jack, der in der Garage im Auto wartete, und sie fuhren los.
Clark mußte lachen. Ryan hatte noch immer keine Ahnung, wie man sich einer
Observation entzog. Er wartete, bis die Rücklichter kleiner wurden und dann
um die Ecke verschwanden. Dann stellte er seinen Wagen in die Einfahrt der
Ryans.
504