Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

Haschimi hatte in der allgemeinen Aufregung den Tod seines Kameraden
nicht mitbekommen. Er konzentrierte sich auf die beiden verwirrt dreinschauenden
Rabbis und auf die Polizisten, deren Gesichter hinter den Masken
er nicht sehen konnte. Wohl aber wußte er ihre Handlungen und Bewegungen
zu deuten und erkannte mit jäher Klarheit, daß er gewonnen hatte. Er ließ
seine Kameraden lauter und lauter singen, und sie folgten ihm im Angesicht
von Feuer und Tod.
Hauptmann Benjamin Zadin setzte seinen Helm ab und schritt energisch
auf die Araber zu, vorbei an den Rabbis, die nun plötzlich unschlüssig waren.
Konnten die Mißklänge schmutziger Heiden den Willen Gottes zunichte machen?
"Au wei", bemerkte Pete Franks, dessen Augen tränten.
"Ich hab's", sagte der Kameramann und holte sich den israelischen Hauptmann
mit dem Zoom heran. "Gleich passiert was, Pete - der Typ sieht stinksauer
aus."
Mein Gott, dachte Franks, der selber Jude war und sich in diesem trockenen
Land seltsam heimisch fühlte. Er wußte, daß das, was jetzt kommen
würde, die Dimension eines historischen Augenblicks haben würde, und formulierte
schon seinen Drei-Minuten-Kommentar, der die Aufnahmen, die
sein Kameramann gerade machte, aus dem Off begleiten würde. Dabei fragte
er sich, ob ihm für diesen schweren und gefährlichen Job ein weiterer Emmy
winkte.
Es passierte rasch, viel zu rasch, als der Hauptmann direkt auf den Anführer
der Araber zuschritt. Haschimi wußte nun, daß sein Freund tot war; das
angeblich nicht tötende Geschoß hatte ihm die Schädeldecke zerschmettert.
Er betete stumm für seinen Kameraden; Allah wußte doch gewiß, mit welchem
Mut er dem Tod ins Auge gesehen hatte. Das Gesicht des Israelis, der
nun auf ihn zukam, war ihm nicht unbekannt. Zadin, so hieß der Mann, war
oft genug hiergewesen, ein Gesicht hinterm Visier, eine gezogene Waffe. Er
war einer dieser Männer, für die die Araber keine Menschen waren, sondern
Gesocks, das Steine und Molotowcocktails warf. Nun, heute muß er umlernen,
sagte sich Haschimi. Heute tritt ihm ein Mann mit Mut und Überzeugung
entgegen.
Benjamin Zadin sah ein Tier, einen störrischen Esel, auf jeden Fall aber
keinen richtigen Menschen, wie die Israelis es waren. Die Kerle wandten eine
feige neue Taktik an, das war alles. Meinten sie vielleicht, ihn so daran zu
hindern, seine Aufgaben zu erledigen? So trotzig hatte auch seine Frau vor ihm
gestanden und ihm gesagt, sie zöge zu einem anderen Mann, die Kinder könne
er behalten, und er hätte ja nicht einmal den Mumm, sie zu schlagen. Er sah ihr
schönes, ausdrucksloses Gesicht vor sich und fragte sich, warum er ihr keine
Lektion erteilt hatte; einen Meter entfernt von ihm war sie gewesen, hatte
gestarrt, dann gelächelt und schließlich laut gelacht, weil er nicht Manns genug
gewesen war... und so hatte ihre passive Schwäche seine Kraft besiegt.
Diesmal sollte es anders kommen.
54