Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Dieser Operation? Nicht viele. Über alle Details sind vielleicht zwanzig
informiert, und von denen sind nur noch fünf bei uns."
"Wer denn?"
"Ich würde zuviel verraten, wenn ich Ihnen das sagte."
"Eine Kommandoeinheit der Air Force", spekulierte Holtzman. "Oder vielleicht
der Army, Task Force 180. Die wilden Kerle, die in der Nacht vor der
Offensive in den Irak eindrangen."
"Spekulieren Sie, soviel Sie wollen, aber von mir erfahren Sie nichts. Später,
wenn ich mein Versprechen einlöse, will ich aber wissen, woher Sie von dieser
Operation erfahren haben."
"Manche Leute reden einfach gern", sagte Holtzman schlicht.
"Wie wahr. Sind wir uns nun einig, Sir?"
"Wenn ich Ihre Angaben verifizieren kann, wenn feststeht, daß ich belogen
wurde, werde ich meine Quelle identifizieren. Sie dürfen das aber nie an die
Presse geben."
Hier geht es ja zu wie bei diplomatischen Verhandlungen, dachte Clark.
"Gut. Ich rufe Sie in zwei Tagen an. Sie sind übrigens der erste Reporter, mit
dem ich gesprochen habe."
"Na, und was ist Ihr Eindruck?" fragte Holtzman und grinste.
"Ich bleibe lieber unter Spionen." John machte eine Pause. "Sie hätten es im
Nachrichtendienst aber auch zu etwas gebracht."
"Was Wunder? Nachrichten sind mein Geschäft."
"Wie schwer ist das Ding eigentlich?" fragte Russell.
"700 Kilo." Ghosn rechnete im Kopf. "Das sind drei Viertel einer amerikanischen
Tonne."
"Kein Problem", meinte Russell, "mein Laster schafft das. Aber wie laden
wir den Klotz um?"
Ghosn wurde blaß. "Darüber habe ich gar nicht nachgedacht."
"Wie wurde die Kiste denn aufgeladen?"
"Sie steht auf einer Plattform aus Holz."
"Einer Palette? Wurde sie mit einem Gabelstapler aufgeladen?"
"Ja, richtig", erwiderte Ghosn.
"Dann hast du Glück gehabt. Komm, ich will dir was zeigen." Russell führte
Ibrahim hinaus in die Kälte. Kurz darauf konnte sich der Araber in der Scheune
von einer zementierten Laderampe und einem rostigen, gasgetriebenen Gabelstapler
überzeugen. Ungünstig war nur, daß die unbefestigte Zufahrt mit
Schnee und hartgefrorenem Schlamm bedeckt war. "Wie empfindlich ist die
Bombe?"
"Bomben können sehr empfindlich sein, Marvin."
Darüber mußte Russell herzhaft lachen. "Ja, kann ich mir denken."
In Syrien war es zehn Stunden früher. Dr. Wladimir Moisejewitsch Kaminskij
hatte, wie es seine Angewohnheit war, zeitig mit der Arbeit begonnen. Der
500