Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"In anderthalb Stunden. Besorgt euch doch wenigstens ein paar dicke Pullover.
In Denver ist's null Grad."
"Ist doch gar nicht so kalt", wandte Kati ein, aber dann meldete sich der
Naturwissenschaftler Ghosn: "Moment, hier wird in Fahrenheit gerechnet.
Das wären dann ja minus 18 Grad Celsius!"
"Hab' ich's nicht gesagt?" fiel Russell ein. "Bei uns ist null Grad eiskalt,
klar?"
"Wie Sie meinen", sagte Kati. Eine Stunde später trugen sie dicke Wollpullover
unter ihren dünnen Regenmänteln. Die fast leere Maschine der Delta
Airlines startete pünktlich nach Denver. Drei Stunden später traten sie dort
aus dem Abfertigungsgebäude. Ghosn hatte noch nie so viel Schnee gesehen.
"Ich kann ja kaum atmen", klagte Kati.
"An die dünne Luft hier oben gewöhnt man sich rasch. Holt mal euer
Gepäck; ich wärme das Auto für euch auf."
"Wenn er uns verraten hat", sagte Kati, als Russell sich entfernte, "werden
wir das in ein paar Minuten merken."
"Keine Sorge", beruhigte Ghosn. "Er ist seltsam, aber treu."
"Er ist ein Ungläubiger - und Heide obendrein."
"Gewiß, aber er war wenigstens höflich genug, in meiner Gegenwart dem
Imam zuzuhören. Keine Angst, er ist treu."
"Wir werden ja sehen", meinte Kati und ging erschöpft und schnaufend zur
Gepäckausgabe. Beim Gehen schauten sich die beiden mißtrauisch um, denn
Blicke, die auf einem ruhen, sind immer ein verräterisches Signal. Selbst Profis
fällt es schwer, die Augen von observierten Personen zu wenden.
Ohne Zwischenfälle fanden sie ihr Gepäck, und draußen wartete Marvin. Er
konnte nicht verhindern, daß sie vom eisigen Wind getroffen wurden; eine
solche Kälte hatten sie noch nie erlebt. Das warme Wageninnere war also sehr
willkommen.
"Wie steht es mit den Vorbereitungen?"
"Alles läuft nach Plan, Kommandant", erwiderte Russell und fuhr an. Die
beiden Araber waren von dem weiten Land und der breiten Autobahn, auf der
nur knapp 90 Stundenkilometer gefahren werden durfte, und dem offenkundigen
Wohlstand in der Gegend recht beeindruckt, schwiegen aber. Einen positiven
Eindruck auf sie machte auch Russell, der offenbar sehr ordentlich gearbeitet
und sie nicht verraten hatte. Nun konnten sie freier atmen. Kati hatte
zwar eigentlich nicht mit einem Verrat gerechnet, wußte aber, daß er, je mehr
er sich seinem Ziel näherte, um so verwundbarer wurde. Das war normal.
Das Farmhaus war recht geräumig. Russell hatte es vorsorglich etwas überheizt.
Doch das fiel Kati nicht zuerst auf, sondern wie leicht es zu verteidigen
war: rundum freies Schußfeld. Russell führte sie ins Haus und holte ihre
Koffer.
"Ihr müßt todmüde sein", merkte Russell an. "Legt euch doch erst mal aufs
Ohr. Hier seid ihr sicher." Kati befolgte den Rat, Ghosn blieb auf und ging mit
Russell in die Küche, wo er erfreut feststellte, daß Marvin ein guter Koch war.
493