Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Ich hab's", sagte er. "Ecke Broadway und Monument Street, gleich überm
Hafen."
Russell trug einen Overall. Die Fotos von den Übertragungswagen in Chicago
waren gut geworden und von einem Labor in Boulder auf Posterformat vergrößert
worden. Er verglich die Fahrzeuge mit seinem weißen Ford - es handelte
sich um denselben Typ Transporter - und nahm exakte Messungen vor. Die
nächste Aufgabe war nicht einfach. Er hatte ein Dutzend flexible Kunststoffplatten
gekauft. Daraus schnitt er nun Schablonen für das ABC-Logo, klebte
sie mit Kreppband auf die Seiten des Kastenwagens und malte die Buchstaben
mit Filzstift ein. Erst beim sechsten Versuch war er zufrieden und markierte die
Position der Schablonen mit dem Messer. Er fand es schade, den Lack zerkratzen
zu müssen, bis ihm einfiel, daß das Fahrzeug ja sowieso in die Luft fliegen
würde. Im großen und ganzen war er mit seinen künstlerischen Fähigkeiten,
die er seit seiner Zeit in der Gefängnislehrwerkstatt nicht mehr eingesetzt
hatte, zufrieden. Wenn das Logo in Schwarz auf das weiße Fahrzeug gemalt
war, würde niemand den Unterschied merken.
Anschließend fuhr er zur Zulassungsstelle, um sich gewerbliche Schilder zu
besorgen. Er gab vor, den Ford für seine Elektronikfirma, die Telefonanlagen
installierte, zu brauchen. Er verließ das Amt mit provisorischen Pappnummernschildern.
Die endgültigen Kennzeichen aus Blech würden nach vier
Arbeitstagen fertig sein. Der Führerschein war noch leichter zu ergattern.
Nachdem er den von Ghosn besorgten internationalen Führerschein und seinen
Paß vorgelegt und eine schriftliche Prüfung bestanden hatte, stellte ihm der
Staat Colorado die kleine Karte mit dem Paßbild aus. Beim Ausfüllen eines
Formulars machte er einen "Fehler", und die Beamtin ließ ihn ein neues
unterschreiben. Das verpatzte warf Russell in den Papierkorb. Oder wenigstens
sah es so aus. In Wirklichkeit verschwand der Bogen in der Tasche seines
Parkas.
Das Johns-Hopkins-Hospital liegt nicht im besten Viertel. Um diesen Nachteil
zu kompensieren, bewachte es die Polizei von Baltimore auf eine Art und
Weise, die Clark an seine Zeit in Vietnam erinnerte. Er fand gleich gegenüber
vom Haupttor am Broadway einen Parkplatz und ging zusammen mit Chavez
hinein, vorbei an einer Jesusstatue, deren Dimensionen und Ausführung beide
bewunderten. Das richtige Gebäude in dem riesigen Komplex war nicht so
leicht zu finden, aber zehn Minuten später saßen sie im Vorzimmer von
Professor Caroline M. Ryan. M.D., F.A.C.S. Clark schaute in eine Illustrierte,
Chavez starrte lüstern die Sprechstundenhilfe an. Mrs. Ryan erschien um
12.35 Uhr mit einem Stoß Akten unterm Arm, warf den beiden CIA-Leuten
einen fragenden Blick zu und segelte wortlos in ihr Zimmer. Clark stellte mit
einem Blick fest, was los war. Sie war ihm immer als eine sehr attraktive und
selbstsichere Frau erschienen, aber heute sah sie fast noch schlimmer aus als
ihr Mann. Das geht wirklich zu weit, dachte Clark. Er zählte bis zehn und
483