Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

Dreißig zugeht, dachte Ryan, wird er merken, daß jung sein irgendwann
aufhört und daß es Grenzen gibt.
Weihnachten hätte auch harmonischer verlaufen können, überlegte er an
seinem Schreibtisch. Das Fest war aber auf die Wochenmitte gefallen, und das
bedeutete, daß die Kinder zwei Wochen schulfrei hatten. Es bedeutete außerdem,
daß Cathy ein paar Tage in der Klinik versäumte, und das fiel ihr schwer,
denn sosehr sie ihre Kinder liebte, so sehr liebte sie ihre Arbeit. Eigentlich ist es
ihr gegenüber unfair, gestand Ryan ein. Auch sie hatte einen anspruchsvollen
Beruf, mußte aber die ganze Last der Kindererziehung tragen, weil er nie von
seiner Arbeit loskam. Andererseits aber gab es Tausende von Augenchirurgen
und ein paar hundert Professoren für Opthalmologie, aber nur einen DDCI,
und da lag der Hase im Pfeffer. Vielleicht nicht fair, aber einfach nicht von der
Hand zu weisen.
Die Situation wäre erträglicher, wenn ich wenigstens etwas bewirken
könnte, sagte sich Ryan. Es war ein Fehler gewesen, Elizabeth Elliot mit diesem
Journalisten reden zu lassen, aber von Cabot hatte Jack nichts anderes erwartet.
Der Mann war eine Drohne. Er genoß das Prestige, das mit seiner Stellung
einherging, aber er tat einfach nichts. Ryan bekam die meiste Arbeit aufgebürdet,
ohne die Lorbeeren zu ernten, und wenn etwas schiefging, war er an allem
schuld. Nun, vielleicht änderte sich das bald. Er hatte die Steuerung der Aktion
in Mexiko vom Direktorat Operationen abgezogen und selbst übernommen
und war entschlossen, einen eventuellen Erfolg für sich zu beanspruchen.
Vielleicht liefen die Dinge dann besser. Er nahm die Akte der Operation heraus
und beschloß, sie in allen Einzelheiten durchzugehen und auf jede denkbare
Eventualität zu überprüfen. Der Plan mußte klappen, und dann hatte das
Weiße Haus ihm Respekt zu zollen.
"Du gehst jetzt sofort in dein Zimmer!" keifte Cathy den kleinen Jack an. Das
war ein Befehl und ein Eingeständnis ihres Versagens zugleich. Dann ging sie
mit Tränen in den Augen aus dem Zimmer. Sie benahm sich dumm, schrie ihre
Kinder an, anstatt ihren Mann mit ihrem Verdacht zu konfrontieren. Aber wie
sollte sie ihn zur Rede stellen? Was sollte sie sagen? Und was, wenn er wirklich
eine Geliebte hatte? Was sollte dann werden? Sie redete sich immer wieder ein,
so etwas sei unmöglich, aber die Indizien waren nicht von der Hand zu weisen.
Sie dachte stolz an den Tag, an dem er sein Leben aufs Spiel gesetzt hatte, um
sie und die Kinder zu schützen. Sie hatte entsetzliche Angst und eine zugeschnürte
Kehle gehabt damals am Strand, als ihr Mann den Bewaffneten
entgegengegangen war. Wie konnte jemand, der das getan hatte, seine Frau
betrügen? Cathy verstand die Welt nicht mehr.
Doch welche andere Erklärung konnte es geben? Fand er sie nicht mehr
aufregend? Und wenn es so war, warum? Sah sie nicht hübsch genug aus? Tat
sie nicht alles, was eine Frau tun kann? Die Abweisung an sich war schon
schlimm genug, aber die Vorstellung, daß er seine Kräfte, seine Potenz für eine
Unbekannte aufsparte, die billiges Parfüm trug, war unerträglich.
448