Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

den zerhackt, aber wir zeichnen mit schnellaufenden Spulentonbandgeräten
auf und lassen das Signal dann im Computer reinigen. Das ist eine zusätzliche
Sicherheitsvorkehrung, denn die Männer in den Verfolgerflugzeugen werden
nicht verstehen, was sie da empfangen, und nur die Piloten wissen, wen sie da
beschatten... mal sehen, vielleicht läßt sich sogar das vermeiden. Darum muß
ich mich kümmern."
"Wie lange dauert es, bis ich eine Reinaufzeichnung bekomme?"
"Das muß hier erledigt werden... sagen wir: zwei Stunden. Das ist die
Einschätzung der Jungs von W&T. Und wissen Sie, was das Schönste daran
ist?"
"Weihen Sie mich ein."
"Bisher galten Flugzeuge als völlig abhörsicher. W&T bastelte mit einer
Menge Leute schon lange an dem Problem herum, aber der Durchbruch gelang
einem Mathematiker bei der NSA mit Hilfe eines Geheimprojekts der Navy.
Niemand weiß, daß wir das können. Die Computercodes sind sehr komplex.
Ich wiederhole, Sir: Niemand weiß, daß das möglich ist. Wenn die Japaner
etwas finden, werden sie es für den Versuch eines Amateurs halten. Was der
Empfänger an Bord auffängt, können nur wir entschlüsseln."
"Und dieses Gerät holt ein Mann aus der Maschine für den Fall, daß bei der
Übertragung in der Luft etwas nicht klappt."
"Genau. Wir haben also doppelte Absicherung oder sogar dreifache, ganz
bin ich da nie durchgestiegen. Drei separate Kanäle für die Information: einer
in der Maschine und zwei, die an die verfolgenden Maschinen ausgestrahlt
werden."
Ryan hob seinen Kaffeebecher. "Herzlichen Glückwunsch. So, die technische
Seite wäre damit geregelt. Halten Sie die Operation auch für durchführbar?"
"Aber natürlich, Jack! Ich freue mich schon darauf, mal wieder ein echter
Spion sein zu dürfen. Mit Verlaub, Doc, auf Sie aufzupassen stellt meine
Fähigkeiten nicht gerade auf die Probe."
"Danke für das Kompliment, John." Ryan lachte, und das hatte er schon viel
zu lange nicht mehr getan. Wenn ihnen dieser Coup gelang, mußte das Biest
Elliot erst einmal Ruhe geben. Und vielleicht erkannte der Präsident dann
auch, daß Feldoperationen mit richtigen Agenten immer noch etwas einbringen
konnten. Nicht ausgeschlossen, daß sich da ein kleiner Sieg abzeichnete.
428