Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Aber Sie waren doch einverstanden!"
"Ich hätte nie erwartet, daß alles so glattgeht. Bei der Aufstellung meines
Zeitplans ging ich von der Annahme aus, daß wir beide - oder, ehrlich gesagt,
nur ich - jeden Schritt zu überwachen hätten. Sie, Ibrahim, haben mich mit
Ihrem Geschick überrascht. Wir haben jetzt ein exzellentes Team, und das muß
zusammenbleiben!"
Und wo kriegen wir die nächsten zehn Kilo Plutonium her? fragte sich
Ghosn, sagte aber statt dessen: "Da haben Sie wohl recht. Ich werde das mit
dem Kommandanten besprechen. Sie dürfen aber nicht vergessen..."
"Wie wichtig die Sicherheit ist, ich weiß. Wir können in dieser Phase nichts
riskieren. Ich wollte Sie nur der Gerechtigkeit halber und als Fachmann bitten,
die Entscheidung noch einmal zu überdenken. Verstehen Sie mich?"
"Gewiß, Manfred, da bin ich mit Ihnen einig." Der Deutsche zeigt auf einmal
menschliche Züge, dachte Ghosn. Zu spät, schade. "Und ich finde ebenfalls,
daß wir uns vor der abschließenden Phase eine gute Mahlzeit gönnen sollten.
Heute gibt es Lamm, und wir haben sogar deutsches Bier besorgt. Bitburger,
hoffentlich schmeckt Ihnen das."
"Ein gutes Gebräu. Schade, Ibrahim, daß Ihre Religion Ihnen das verbietet."
"Zu diesem besonderen Anlaß", meinte Ghosn, "will ich mir ein Bit genehmigen
und hoffe, daß Allah mir vergibt." Warum nicht das Vertrauen des
Ungläubigen gewinnen? setzte er in Gedanken hinzu.
"Jack, Sie sind offensichtlich überarbeitet."
"Das liegt an dem weiten Weg zur Arbeit, Sir. Ich verbringe jeden Tag zwei
oder drei Stunden im Auto."
"Warum ziehen Sie nicht in ein näher gelegenes Haus um?" schlug Seine
Königliche Hoheit vor.
"Peregrine Cliff aufgeben?" Ryan schüttelte den Kopf. "Und wie soll Cathy
dann in ihr Krankenhaus kommen? Ich muß auch an die Kinder denken und
den Schulwechsel. Nein, das ist keine Lösung."
"Sie erinnern sich gewiß, daß Sie sich bei unserer ersten Begegnung recht
deutlich zu meiner körperlichen und geistigen Verfassung äußerten. Ich bezweifle,
daß ich damals so schlecht aussah wie Sie jetzt." Der Prinz hatte
offenbar von mehr als nur Sir Basil Charlestons Seite Informationen erhalten,
denn zur Mahlzeit wurde kein Alkohol serviert.
"Bei der Arbeit geht es im Augenblick heiß her."
"Wie sagte Truman? >Raus aus der Küche, wer die Hitze nicht verträgt.