Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

Nachdem sie bestellt hatten, fragte Sir Basil: "Sie meinen also, wir sollten mal
stochern?"
"Das wäre keine schlechte Idee."
"Gut. Und was können Sie mir sonst noch verraten?"
"Das ist leider alles, Bas."
"Ihre Quelle muß sehr gut sein." Sir Basil nippte an seinem Bier. "Aber ich
glaube, Sie haben Vorbehalte."
"Stimmt, Basil... aber wann haben wir die nicht?"
"Liegen Daten vor, die dagegen sprechen?"
"Nichts, nur daß wir nicht in der Lage waren, die Meldung zu bestätigen.
Deshalb bin ich hier. Angesichts des Materials, das Sie uns geschickt haben,
muß auch Ihr Mann etwas taugen. Vielleicht kann er diese Meldung am ehesten
bestätigen."
"Und wenn wir seine Aussage nicht verifizieren können?"
"Dann müssen wir sie trotzdem als gültig betrachten." Diese Aussicht gefiel
Ryan überhaupt nicht.
"Und Ihre Vorbehalte?"
"Sind wahrscheinlich nicht relevant, und zwar aus zwei Gründen. Erstens
bin ich selbst nicht ganz sicher, ob ich die Sache glauben soll oder nicht, und
zweitens ist meine Meinung nicht überall maßgebend."
"Ah, und hat man Ihnen deshalb die Anerkennung Ihrer Arbeit an dem
Abkommen verweigert?"
Ryan, der in den vergangenen sechsunddreißig Stunden kaum geschlafen
hatte, grinste müde. "Davon lasse ich mich nicht überraschen, und ich frage
auch nicht, wo Sie das ausgegraben haben."
"Aber?"
"Wenn es nur wenigstens jemand an die Presse gäbe!" meinte Ryan und
lachte trocken.
"Gezielte Indiskretionen gibt es bei uns nicht. Ich habe nur eine Person
informiert."
"Den Premierminister?"
"Nein, Seine Königliche Hoheit. Sie sind doch heute abend bei ihm zum
Dinner eingeladen, nicht wahr? Ich schätzte, er wollte eingeweiht werden."
Das gab Jack zu denken. Es war nicht zu erwarten, daß der Prinz von Wales
etwas weitertrug, Ryan selbst hätte es ihm nie sagen können, aber... "Danke,
das war nett von Ihnen."
"Tja, auf Anerkennung sind wir alle scharf. Sie und ich würden das natürlich
abstreiten. Irgendwie unfair, aber so geht es eben. In diesem Fall habe ich gegen
meine eigenen Prinzipien verstoßen, und wenn Sie mich nach dem Grund
fragen: Ihre Leistung war fabelhaft, Jack. Wenn es auf der Welt gerecht
zuginge, würde Ihre Majestät Ihnen den Verdienstorden verleihen."
"Sagen Sie ihr bloß nichts, Basil, sonst tut sie das noch auf eigene Faust."
"Gewiß, und dann wäre unser kleines Geheimnis heraus." Das Essen wurde
serviert, und sie mußten das Gespräch wieder unterbrechen.
408