Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller
Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller
zurück, Sir John. Auf jeden Fall haben Sie recht. Man erklimmt einen Berg und sieht auf dem Gipfel schon den nächsten." Sie gingen weiter am Ufer entlang und auf ihr Restaurant zu. Treffen wie dieses hatten ihr Zeremoniell. Zum Geschäft kam man erst nach höflicher Konversation und einem bedeutungsschweren Schweigen. Charleston und Ryan machten einen Bogen um fotografierende amerikanische Touristen. "Bas, wir haben ein Problem." "So? Was gibt's?" sagte Charleston, ohne sich umzudrehen. Hinter ihnen gingen drei Leibwächter, vor ihnen zwei. Auch Jack wandte den Kopf nicht. "Wir haben einen Agenten im Kreml, der öfters mit Narmonow spricht. Er befürchtet einen Putsch von Militär und KGB. Er glaubt, die Sowjets könnten das Abrüstungsabkommen brechen und berichtet, aus einem Arsenal in Deutschland seien unter Umständen taktische Atomwaffen verschwunden." "Tatsächlich? Das sind ja herrliche Neuigkeiten. Wie gut ist Ihre Quelle?" "Sie ist höchst zuverlässig." "Also mir ist das neu, Dr. Ryan." "Wie gut ist Ihr Agent?" fragte Ryan. "Recht ordentlich." "Und er hat nichts Vergleichbares gemeldet?" "Ein paar Gerüchte natürlich. Will sagen, Narmonow hat viel am Hals. Denken Sie nur an diese scheußlichen Geschichten im Baltikum, in Georgien und Aserbaidschan. Man denkt - wie sagt ihr Yankees? - an >einen einarmigen Tapezierer
zwischen der Armee und dem KGB, taktische Gefechtsköpfe als Trumpfkarte. Recht beängstigend, muß ich sagen, aber wir haben noch keinen Pieps gehört. So etwas sollte doch schwer geheimzuhalten sein. Will sagen, Erpressung ist nicht sehr wirksam, wenn das Opfer nicht weiß, daß es erpreßt wird." "Einem Gerücht zufolge hat der KGB auch eine Operation in Deutschland laufen, bei der es um Kernwaffen geht." "Ja, das haben wir auch gehört", meinte Charleston, als sie die Uferbefestigung hinunter zur Tattersall Castle gingen, einem alten Raddampfer, in dem sich nun ein Restaurant befand. "Und?" "Und wir haben selbst eine Operation gestartet. Offenbar trieb Erich Honekker ein eigenes kleines Manhattan-Projekt voran, aus dem aber zum Glück nichts wurde. Der Iwan war ziemlich aufgebracht, als er davon erfuhr. Kurz vor der Wiedervereinigung gab die DDR ihren ehemaligen sozialistischen Brüdern eine beträchtliche Menge Plutonium zurück. Ich spekuliere, daß sich der KGB um diesen Komplex kümmert." "Warum haben Sie uns nicht darüber informiert?" Himmel noch mal, Bas, dachte Ryan, ihr vergeßt aber auch nichts! "Weil wir nichts Konkretes hatten, Jack." Charleston nickte dem Oberkellner zu, der ihnen einen Tisch im Achterschiff zuwies. Die Leibwächter setzten sich zwischen ihre Schutzbefohlenen und den Rest der mampfenden Menschheit. "Unsere deutschen Freunde waren sehr entgegenkommend. Das Projekt ist eingestellt, sagen sie, ein für allemal. Leute aus unserer technischen Abteilung, die sich die Anlagen ansahen, bestätigen alle Aussagen unserer deutschen Kollegen." "Wann war das?" "Vor einigen Monaten. Waren Sie hier schon einmal essen?" fragte Charleston, als der Kellner kam. "Hier noch nicht, aber auf einigen anderen Fähren." Basil bestellte ein großes Bitter. Jack entschied sich für ein helles Bier. Nachdem sich der Kellner zurückgezogen hatte, merkte Ryan an: "Die KGB-Operation ist aber noch im Gang." "Interessant. Kann sein, daß es sich um denselben Fall handelt und daß sie nur etwas später Interesse zeigten als wir." "Für einen Fall, bei dem es um Kernwaffen geht?" Ryan schüttelte den Kopf. "Bas, unsere russischen Freunde sind nicht auf den Kopf gefallen und schenken nuklearen Themen mehr Aufmerksamkeit als wir. Das ist ein Zug, den ich bewundere." "Tja, nachdem sich China die Bombe verschafft hatte, lernten sie ihre Lektion." Charleston legte die Speisekarte hin und winkte dem Kellner. "Sie halten die Angelegenheit also für ernst?" "Allerdings." "Auf Ihr Urteil kann man sich normalerweise verlassen, Jack. Vielen Dank", sagte Charleston dann zu dem Kellner, der gerade die Getränke servierte. 407
- Seite 352 und 353: aufzulösen - das war die Vorbeding
- Seite 354 und 355: viele Menschen hatten sich die Gesi
- Seite 356 und 357: 19 Entwicklung "Commodore, das kann
- Seite 358 und 359: "Sie wird bis Ende Januar generalü
- Seite 360 und 361: "Es gibt zahlreiche Anwendungsberei
- Seite 362 und 363: kennen die Deutschen ja. Schließli
- Seite 364 und 365: Günther ist Atheist, dachte Kati,
- Seite 366 und 367: nicht allein an dem Konzept gearbei
- Seite 368 und 369: Frau, Kinder und ein schönes Haus
- Seite 370 und 371: vorwerfen, aber er war ein ehrliche
- Seite 372 und 373: "Ich weiß. Wenn Sie sich recht ent
- Seite 374 und 375: auch in diesem Fall waren die Beric
- Seite 376 und 377: daß man uns noch nicht auf die Sch
- Seite 378 und 379: Darüber dachte Goodley nach. Er wa
- Seite 380 und 381: Es sind solche Kleinigkeiten, die u
- Seite 382 und 383: Baltimore, strahlte eine Atmosphär
- Seite 384 und 385: Methoden der Nachrichtenübermittlu
- Seite 386 und 387: Fahrspuren in der Mitte der Moskaue
- Seite 388 und 389: Präsident sucht also unsere Unters
- Seite 390 und 391: "Tag, Doc Ryan. Gefällt Ihnen die
- Seite 392 und 393: 22 Auswirkungen "Verflucht noch mal
- Seite 394 und 395: Cabot nahm seinen Mantel und ging z
- Seite 396 und 397: "Richtig." "Er hat seine Leute gut
- Seite 398 und 399: Jahren gerissen hatte, war natürli
- Seite 400 und 401: Bodenpersonal. Ich sehe mir mal die
- Seite 404 und 405: Nachdem sie bestellt hatten, fragte
- Seite 406 und 407: "Aber Sie waren doch einverstanden!
- Seite 408 und 409: "Jawohl, Sir." "Steigen Sie aus. K
- Seite 410 und 411: "Wir haben Grund zu der Annahme, da
- Seite 412 und 413: "Major, unser Passagier hat Kram f
- Seite 414 und 415: "Bald", versprach Holtzman, der nun
- Seite 416 und 417: Hotelwollte< an Ihnen vorbei?" "Hab
- Seite 418 und 419: der Pumpe. Der Chef der Werft hatte
- Seite 420 und 421: Perfektion, und das mochte der jung
- Seite 422 und 423: sein sehnlichster Wunsch, die Waffe
- Seite 424 und 425: den zerhackt, aber wir zeichnen mit
- Seite 426 und 427: züge laufen unter Windeinwirkung
- Seite 428 und 429: Kollegen vom Wilmer-Institut immer
- Seite 430 und 431: mäßigkeiten wären mit bloßem Au
- Seite 432 und 433: "Die Primärladung wird ungefähr 7
- Seite 434 und 435: an." Ryan machte kehrt und stürmte
- Seite 436 und 437: "Könnten Sie uns weitere Informati
- Seite 438 und 439: "Warum ist man unzufrieden mit ihm?
- Seite 440 und 441: "Sie sind viel zu großzügig", bem
- Seite 442 und 443: Fromm winkte Ghosn. "Kommen Sie mal
- Seite 444 und 445: Dreißig zugeht, dachte Ryan, wird
- Seite 446 und 447: nent war, aber ganz billigen konnte
- Seite 448 und 449: "Und um mehr geht es uns nicht." "N
- Seite 450 und 451: "Denken wir nicht zu weit voraus. I
zurück, Sir John. Auf jeden Fall haben Sie recht. Man erklimmt einen Berg und<br />
sieht auf dem Gipfel schon den nächsten." Sie gingen weiter am Ufer entlang<br />
und auf ihr Restaurant zu. Treffen wie dieses hatten ihr Zeremoniell. Zum<br />
Geschäft kam man erst nach höflicher Konversation und einem bedeutungsschweren<br />
Schweigen. Charleston und <strong>Ryan</strong> machten einen Bogen um fotografierende<br />
amerikanische Touristen.<br />
"Bas, wir haben ein Problem."<br />
"So? Was gibt's?" sagte Charleston, ohne sich umzudrehen. Hinter ihnen<br />
gingen drei Leibwächter, vor ihnen zwei.<br />
Auch <strong>Jack</strong> wandte den Kopf nicht. "Wir haben einen Agenten im Kreml, der<br />
öfters mit Narmonow spricht. Er befürchtet einen Putsch von Militär und<br />
KGB. Er glaubt, die Sowjets könnten das Abrüstungsabkommen brechen und<br />
berichtet, aus einem Arsenal in Deutschland seien unter Umständen taktische<br />
Atomwaffen verschwunden."<br />
"Tatsächlich? <strong>Das</strong> sind ja herrliche Neuigkeiten. Wie gut ist Ihre Quelle?"<br />
"Sie ist höchst zuverlässig."<br />
"Also mir ist das neu, Dr. <strong>Ryan</strong>."<br />
"Wie gut ist Ihr Agent?" fragte <strong>Ryan</strong>.<br />
"Recht ordentlich."<br />
"Und er hat nichts Vergleichbares gemeldet?"<br />
"Ein paar Gerüchte natürlich. Will sagen, Narmonow hat viel am Hals.<br />
Denken Sie nur an diese scheußlichen Geschichten im Baltikum, in Georgien<br />
und Aserbaidschan. Man denkt - wie sagt ihr Yankees? - an >einen einarmigen<br />
Tapezierer
Change language