Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Richtig."
"Er hat seine Leute gut ausgebildet. Darf ich etwas im Vertrauen sagen?"
"Aber sicher."
"Ricks ist kein guter Skipper. Er schindet seine Leute, verlangt zu viel, ist zu
schwer zufriedenzustellen. Ganz anders als Sie, Bart."
Mancuso überhörte das Kompliment. "Jeder hat einen anderen Stil."
"Gewiß, aber mit ihm möchte ich nicht auf Fahrt gehen. Einer seiner Chiefs
und ein halbes Dutzend Maate haben um Versetzung gebeten."
"Alle miteinander aus familiären Gründen." Mancuso hatte alle Gesuche
genehmigt, den Antrag des jungen Ersten Torpedomanns eingeschlossen.
"Stimmt nicht", erwiderte Jones. "Das waren nur Vorwände!"
"Ron, ich befehlige das Geschwader, klar? Ich kann meine Kommandanten
nur auf der Basis ihrer Leistungen beurteilen. Ricks muß gut sein, um es so weit
gebracht zu haben."
"Sie sehen das von oben, ich aber von unten. Aus meiner Perspektive
gesehen ist dieser Mann kein guter Skipper. Das würde ich außer Ihnen
niemandem sagen, aber wir waren nun mal Schiffskameraden. Ich war ein
Peon mit dem mickrigen Grad E-6, aber Sie haben mich nie so behandelt. Sie
waren ein guter Chef. Von Ricks kann man das nicht sagen. Er ist bei der
Mannschaft unbeliebt, und sie hat auch kein Vertrauen zu ihm."
"Verdammt, Ron, von solchen Dingen darf ich mich nicht beeinflussen
lassen."
"Ich weiß. Er war wie Sie an der Marineakademie, trägt den Siegelring und
den Schulschlips - na ja, was Ihresgleichen eben wichtig ist. Sie müssen wohl
anders an die Sache herangehen. Wie ich schon sagte, kann ich nur mit Ihnen
so frei sprechen. Wenn ich auf seinem Boot wäre, ließe ich mich versetzen."
"Ich habe auch unter Skippern gedient, die ich nicht mochte. Das ist eine
reine Frage des persönlichen Stils."
"Wie Sie meinen, Commodore." Jones machte eine Pause. "Aber vergessen
Sie bitte eines nicht. Vorgesetzte kann man mit allen möglichen Methoden
beeindrucken, aber eine Mannschaft nur mit Fairneß und Kompetenz."
Fromm bestand darauf, daß sie sich Zeit ließen. Die Form war schon lange
abgekühlt und wurde nun in der Edelgasatmosphäre in der Umkleidung der
ersten Werkzeugmaschine geöffnet. Als der Rohling aus Plutonium an seinem
Platz war, prüfte Fromm noch einmal die Programmierung der Maschine und
drückte dann auf einen Knopf. Das automatische System kam in Gang. Ein
beweglicher Arm griff nach einem Fräskopf, setzte ihn auf die Antriebswelle
und schwenkte über das Werkstück. Argon umflutete die unmittelbare Umgebung,
und das Plutonium wurde zwecks Wahrung der Isothermie mit Freon
besprüht. Fromm tippte auf den Monitor und wählte so das erste Programm.
Die Antriebswelle begann mit mehreren tausend Umdrehungen pro Minute zu
rotieren, und der Arm führte den Fräskopf mit einer Bewegung, die weder
menschlich noch mechanisch, sondern eher wie die Karikatur einer mensch­
400