Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

auch in diesem Fall waren die Berichte immer von positiven Chiffren begleitet."
"Ließe sich diese Meldung aus anderen Quellen bestätigen?" fragte die
Sicherheitsberaterin.
"Eine Bestätigung liegt leider nicht vor", antwortete Ryan.
"Sie kommen also mit einer unbestätigten Sache zu uns?" fragte Liz Elliot.
"Richtig", gestand Ryan ein und wußte nicht, wie müde er aussah. "Aber ich
fand, daß die Wichtigkeit und Stellung dieses Agenten das rechtfertigten."
"Was können Sie tun, um seine Behauptungen zu erhärten?" fragte Fowler.
"Wir können diskrete Nachforschungen über unser eigenes Agentennetz
anstellen und mit Ihrer Genehmigung diskret an ausländische Nachrichtendienste
herantreten. Die Briten haben einen Mann im Kreml, der erstklassiges
Material liefert. Ich kenne Sir Basil Charleston persönlich und könnte ihn
ansprechen, müßte ihn aber als Gegenleistung in etwas einweihen, das nur wir
wissen. Auf dieser Ebene gilt nur das Quidproquo. Und auf so etwas lassen wir
uns nie ohne die Erlaubnis des Regierungschefs ein."
"Das verstehe ich. Gut, lassen Sie mich einen Tag darüber nachdenken. Ist
Marcus informiert?"
"Nein, Mr. President, der Direktor hat die Grippe. Ich wäre nicht zu Ihnen
gekommen, ohne ihn zu konsultieren, war aber der Meinung, daß Sie rasch
über den Fall informiert werden mußten."
"Früher haben Sie behauptet, das sowjetische Militär sei politisch zuverlässig",
warf Liz Elliot ein.
"Richtig, Dr. Elliot. Vorgänge, wie sie Kadischow beschreibt, sind ohne
Präzedenzfall. In der Vergangenheit waren unsere Befürchtungen über politische
Ambitionen beim sowjetischen Militär ebenso grundlos wie permanent.
Die Möglichkeit einer De-facto-Allianz zwischen Militär und KGB ist höchst
besorgniserregend."
"Sie lagen also früher schon einmal falsch?" hakte Liz Elliot nach.
"Das ist nicht auszuschließen", räumte Ryan ein.
"Und heute?" fragte Fowler.
"Mr. President, was soll ich sagen? Kann ich mich auch hier irren? Denkbar.
Bin ich davon überzeugt, daß dieser Bericht stimmt? Nein, aber die mögliche
Tragweite seines Inhalts zwang mich, ihn zu Ihrer Kenntnis zu bringen."
"Die Raketen machen mir weniger Kummer als die fehlenden Atomwaffen",
meinte Liz Elliot. "Wenn Narmonow erpreßt wird... autsch!"
"Kadischow ist Narmonows potentieller Rivale", spekulierte Fowler.
"Warum zieht der Präsident ihn ins Vertrauen?"
"Sie treffen regelmäßig mit den Führern der Oppositionsparteien zusammen,
Sir. Narmonow tut das auch. Die politische Dynamik im Kongreß der
Volksdeputierten ist noch wirrer als hier im Kongreß. Außerdem respektieren
die beiden einander. Narmonow hat meist Kadischows Unterstützung. Sie
mögen politische Rivalen sein, gehen aber in vielen entscheidenden Sachfragen
konform."
378