Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Sie sagen also, daß Abrüstung die Kriegsgefahr erhöht?" fragte Fowler.
"Nicht exakt, Sir. Ich war aber schon immer der Ansicht, daß die Verbesserung
der strategischen Lage durch eine Reduzierung um 50 Prozent illusorisch
und rein symbolischer Natur ist. Das war auch die Meinung der Abrüstungsexperten
unter Ernie Allen, die ich vor Jahren konsultierte."
"Unsinn!" fuhr Liz Elliot hitzig auf. "Es geht um die Reduzierung der
Hälfte..."
"Dr. Elliot, wenn Sie sich die Mühe gemacht hätten, einmal an den
CAMELOT-Simulationen teilzunehmen, verstünden Sie das ein wenig besser."
Ryan wandte sich ab, ehe er ihre Reaktion auf die Zurechtweisung
wahrnehmen konnte. Fowler stellte fest, daß sie kurz errötete, und hätte fast
über ihre Betretenheit gelächelt, denn sie genoß es überhaupt nicht, vor ihrem
Freund kritisiert zu werden. Fowler wandte sich wieder Ryan zu und war
sicher, von Elizabeth zu diesem Thema noch einiges zu hören zu bekommen.
"Nun wird es sehr technisch und kompliziert", fuhr Ryan fort. "Wenn Sie
mir nicht glauben, fragen Sie Minister Bunker oder General Fremont vom
Strategischen Luftkommando. Der entscheidende Faktor ist die Mischung der
Trägersysteme, nicht ihre Anzahl. Behalten die Sowjets diese SS-18-Regimenter,
kommen wir an einen Punkt, an dem sie einen eindeutigen Vorteil haben.
Die Auswirkung auf das Abkommen geht an die Substanz und betrifft nicht
nur Zahlen. Aber das ist noch nicht alles."
"Gut, weiter", sagte der Präsident.
"Dieser Meldung nach scheint eine geheime Absprache zwischen Militär
und KGB zu existieren. Wie Sie wissen, hat das sowjetische Militär zwar die
Verfügungsgewalt über die strategischen Abschußsysteme, aber die Sprengköpfe
kontrollierte schon immer der KGB. Kadischow ist der Ansicht, daß
diese beiden Gruppen sich etwas zu nahegekommen sind und daß die sichere
Verwahrung der Gefechtsköpfe nicht mehr gewährleistet sein könnte."
"Was bedeutet...?"
"Was bedeutet, daß eine Anzahl von taktischen Sprengköpfen zurückgehalten
wird."
"Atomwaffen, die einfach verlorengegangen sind?"
"Ja, kleine. Er hält das für möglich."
"Mit anderen Worten", faßte Fowler zusammen, "das sowjetische Militär
erpreßt unter Umständen Narmonow und hält ein paar kleine Atomwaffen als
Trumpfkarte zurück?"
Nicht übel, Mr. President, dachte Ryan und sagte: "Korrekt, Sir."
Fowler dachte eine halbe Minute lang nach und starrte ins Leere. "Wie
zuverlässig ist dieser Kadischow?" fragte er dann.
"Mr. President, er arbeitet seit fünf Jahren für uns, lieferte wertvolle Informationen
und führte uns unseres Wissens nach nie in die Irre."
"Besteht die Möglichkeit, daß er umgedreht wurde?" fragte Liz Elliot.
"Denkbar, aber nicht wahrscheinlich. Für solche Möglichkeiten sind wir
gerüstet. Abgesprochene Codesätze warnen uns vor Problemen. Bisher und
377