Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

USA, die im vergangenen Februar vertraglich festgelegt worden waren, reduzieren.
Eine vernünftige Busineß-Entscheidung: Japan bekam seine landwirtschaftlichen
Importe etwas billiger und erschloß einen neuen Exportmarkt.
Den amerikanischen Bauern wollte man dann weismachen, sie benutzten
Agrochemikalien, die das japanische Landwirtschaftsministerium im Interesse
der öffentlichen Gesundheit - welche Überraschung! - nicht mehr zulassen
könne.
Das Schmiergeld war dem Umfang des Abkommens durchaus proportional:
25 Millionen Dollar, die auf Umwegen halb legal gezahlt werden sollten. Wenn
der mexikanische Präsident im kommenden Jahr sein Amt abgab, trat er an die
Spitze eines neuen Unternehmens, das... nein, die Japaner hatten vor, eine
Firma, die er bereits besaß, zu einem fairen Marktpreis zu erwerben, ihren
Wert künstlich hochzutreiben und den Präsidenten als Direktor zu behalten
und wegen seiner PR-Erfahrung fürstlich zu entlohnen.
"Sauber abgeschottet", sagte Ryan laut. Der Trick war beinahe komisch und
könnte in Amerika sogar als legal gelten, wenn er von einem gewitzten Anwalt
präsentiert würde. Vielleicht brauchte man auch gar keinen Advokaten zu
bemühen; viele Beamte des Außen- und Handelsministeriums ließen sich
sofort nach Verlassen des Regierungsdienstes von japanischen Firmen anwerben.
Es gab hier jedoch einen kleinen Unterschied: Ryan hatte den Beweis für
eine Verschwörung in der Hand. Eigentlich dumm von den Japanern zu glauben,
ihr Kabinettssaal sei sakrosankt und kein laut ausgesprochenes Wort
dränge über seine vier Wände hinaus. Sie wußten nicht, daß ein bestimmtes
Kabinettsmitglied sich eine Mätresse hielt, die die Fähigkeit hatte, einem Mann
die Zunge zu lösen, und nun kam Amerika dank eines KGB-Offiziers an alle
diese Informationen heran...
"Nachdenken, Jack..."
Wenn man schlagendere Beweise bekam und sie Fowler aushändigte...
Aber wie? Schließlich konnte man die Meldungen eines Spions nicht vor
Gericht zitieren... eines Russen und KGB-Offiziers, der im Ausland arbeitete.
Aber im Grunde ging es überhaupt nicht um eine öffentliche Gerichtsverhandlung
mit geregelter Beweisaufnahme. Fowler konnte den Fall ja unter vier
Augen mit dem japanischen Ministerpräsidenten besprechen.
Ryans Telefon ging. "Ja, Nancy?"
"Der Direktor hat gerade angerufen. Er hat die Grippe."
"Wie angenehm. Grippe, daß ich nicht lache", sagte Ryan nach dem Auflegen.
Cabot war einfach stinkfaul.
Fowler hatte zwei Optionen: Entweder konfrontierte er die Japaner mit der
Information und gab ihnen zu verstehen, daß er sich so etwas nicht bieten
lassen würde... oder er ließ sie an die Presse durchsickern.
Option 2 mußte zu allen möglichen unangenehmen Konsequenzen führen,
und nicht nur in Mexiko. Fowler hatte nicht viel für den mexikanischen
Präsidenten übrig und für die PRI noch weniger. Man konnte Fowler allerhand
373