Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Es gibt zahlreiche Anwendungsbereiche. Die Herstellung von Teleskopspiegeln
zum Beispiel, die sich vorzüglich in die Tarnung des Instituts
einfügt. Von unseren Freunden in Sarowa höre ich, daß man mit ihnen auch
Komponenten von Atomwaffen formen kann."
"Ich möchte mehr über dieses Institut wissen."
"Im großen und ganzen wirkt es legal. Zum Leiter sollte der führende
Kosmologe der DDR bestellt werden. Inzwischen ist es vom Max-Planck-
Institut übernommen worden. Man plant nun einen großen Teleskopkomplex
in Chile und baut für die ESA einen Satelliten mit Röntgenteleskop. Hier
möchte ich anmerken, daß Röntgenteleskope sehr viel mit Atomwaffenforschung
zu tun haben."
"Wie das?"
"In verschiedenen Fachzeitschriften sind Artikel über Stellarphysik erschienen.
Einer beginnt so: >Man stelle sich das Innere eines Sternes mit einem
Röntgenstrahlenfluß von soundso vor...Man stelle sich das Innere
eines Sternes vor.. .< sah, kam er zu dem Schluß, daß die Staatssicherheit nicht
tangiert war. Der Artikel erschien vor fünfzehn Jahren und ist nicht der einzige
dieser Art. Erst im Lauf der letzten Woche habe ich entdeckt, wie nutzlos
unsere Sicherheitsmaßnahmen sind. Da können Sie sich ja vorstellen, wie es
bei den Amerikanern aussieht. Zum Glück erfordert das Zusammentragen der
Daten sehr viel Intelligenz, aber unmöglich wäre das Vorhaben keineswegs. Ich
sprach in Kyschtym mit einem Team junger Ingenieure. Wenn von hier aus
etwas Druck ausgeübt wird, können wir eine gründliche Studie über das
Ausmaß der Offenheit in der wissenschaftlichen Literatur beginnen, die fünf
bis sechs Monate in Anspruch nehmen wird. Sie beträfe das vorliegende
Projekt zwar nicht direkt, könnte aber nützliche Hinweise geben. Meiner
Auffassung nach haben wir die Gefahr der Entwicklung von Kernwaffen in
Ländern der Dritten Welt systematisch unterschätzt."
"Das stimmt aber nicht", wandte Golowko ein. "Wir wissen genau, daß..."
"General, ich habe damals an dieser Studie mitgearbeitet und sage Ihnen
nun, daß sie meiner Ansicht nach viel zu optimistisch war."
Darüber dachte der Erste Stellvertretende Vorsitzende einige Sekunden lang
nach. "Pjotr Iwanowitsch, Sie sind ehrlich."
364