Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

Augenblick den größten Lärm machte. Zwar war noch kein ernsthafter Anschlag
auf einen hohen Beamten des Dienstes verübt worden, aber die CIA
hatte sich nicht mit der Vergangenheit zu befassen, sondern mit der Zukunft.
Und dabei hatte sie sich nicht gerade mit Ruhm bekleckert.
Auf seinem Schreibtisch fand Ryan einen Stapel Material, das für den
Depeschenkoffer im Auto zu gefährlich war, und bereitete sich für die allmorgendliche
Konferenz der Abteilungsleiter vor, die er gemeinsam mit dem
Direktor leitete. Neben der Kaffeemaschine in seinem Büro stand ein sauberer
Becher, der nie benutzt wurde; er hatte dem Mann gehört, von dem Ryan zur
CIA geholt worden war: Vizeadmiral James Greer. Nancy hielt das Erinnerungsstück
rein, und Jack begann keinen Arbeitstag in Langley, ohne an seinen
verstorbenen Chef zu denken. Nun denn. Er rieb sich Gesicht und Augen und
ging an die Arbeit. Was für neue und interessante Dinge hielt die Welt heute für
ihn bereit?
Wie viele in seinem Beruf war der Waldarbeiter ein großer, kräftig gebauter
Mann, der einsdreiundneunzig groß war und hundert Kilo wog. Der ehemalige
Football-Verteidiger hätte anstatt zum Marinekorps auch mit einem Sportstipendium
an eine Universität gehen können. Mit einem akademischen Grad
aber hätte er zwangsläufig Oregon verlassen müssen, und das hatte er nicht
gewollt. Was wollte er dann? Football-Profi und anschließend Bürohengst
werden? Kam nicht in Frage. Er hatte sich seit seiner Kindheit im Freien am
wohlsten gefühlt und zog nun mit einem guten Einkommen seine Kinder in
einer freundlichen Kleinstadt auf. Er führte ein hartes, aber gesundes Leben
und war in seiner Firma der Mann, der am exaktesten und sanftesten Bäume
fällen konnte und daher die kniffligsten Aufträge bekam.
Der Waldarbeiter ließ die Zweimannsäge laufen, und ein Helfer nahm auf
einen stummen Befehl hin seinen Platz auf der anderen Seite ein. Mit der
Doppelaxt war bereits eine Fallkerbe in den Stamm geschlagen worden. Nun
fraß sich die Säge langsam ins Holz, Der Waldarbeiter achtete auf die Maschine,
der Helfer auf den Baum. Dies war eine Kunst und eine Frage der
Berufsehre; der Waldarbeiter war stolz darauf, daß er nicht einen Zentimeter
Holz mehr verschnitt als notwendig. Nach dem ersten Schnitt zogen sie die
Säge heraus und begannen ohne Pause mit dem zweiten, für den sie vier
Minuten brauchten. Der Waldarbeiter war angespannt und hellwach. Als er
einen Windhauch im Gesicht spürte, hielt er inne und überprüfte, ob er aus der
rechten Richtung kam. Für einen jähen Windstoß waren selbst Baumriesen
Spielzeug - besonders, wenn sie fast zur Hälfte durchgesägt waren.
Der Wipfel wankte... fast war es soweit. Er nahm die Säge etwas zurück
und winkte seinem Helfer zu. Der junge Mann nickte ernst und wußte, daß er
nun auf Augen und Hände des Kollegen zu achten hatte. Noch dreißig Zentimeter,
dachte der Waldarbeiter. Sie führten den Schnitt sehr langsam zu Ende,
eine schwere, in dieser gefährlichen Phase aber unvermeidliche Belastung der
Kette. Sicherheitsleute achteten auf den Wind, und dann...
40