Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller
Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller
ders, nachdem ein Sonderankläger im Fall Iran-Contra solchen Mist gebaut hatte. Mit dieser Affäre hatte das FBI nichts zu tun gehabt. Ein interessanter Fall, an dem man sich seine Sporen verdienen konnte. 324
17 Prozesse Die Tage werden kürzer, sagte sich Jack. Er kam heute gar nicht besonders spät nach Hause, es wurde nur früher dunkel. Die Erde zog ihre Bahn um die Sonne, und die Neigung ihrer Rotationsachse relativ zur... Ekliptik? Ja, so ähnlich. Sein Fahrer setzte ihn vor der Tür ab, und während er müde hineinging, fragte er sich, wann er - Wochenende ausgenommen - sein Haus zuletzt bei Tageslicht gesehen hatte. Wenigstens hatte er heute keine Akten dabei - aber das stimmte auch nicht ganz. Auf dem Schreibtisch ließ es sich leichter aufräumen als im Kopf. Ryan hörte die Geräusche eines normalen Haushaltes. Der Kabelsender Nickelodeon brachte Zeichentrickfilme. Die Waschmaschine ratterte; da mußte der Kundendienst her. Er ging in das an die Küche angrenzende kleinere Wohnzimmer für die Familie. "Papi!" rief Jack Jr., rannte auf ihn zu, umarmte ihn und schaute ihn flehend an. "Papi, du hast versprochen, daß du mit mir zum Baseball gehst." Verdammt noch mal, ja, dachte Jack. Die Schule hatte wieder angefangen, die Baseball-Saison neigte sich dem Ende zu; oben in Baltimore gab es noch höchstens ein Dutzend Heimspiele. Er mußte hin ... aber wann? Wann konnte er sich endlich mal freinehmen? Das neue Kommunikationszentrum war erst zur Hälfte fertiggestellt, und das war sein Projekt, aber die beauftragte Firma war eine Woche im Rückstand, und er mußte ihr Beine machen, wenn alles termingerecht fertig sein sollte... "Mal sehen, Jack", sagte Ryan zu seinem Sohn, der noch zu jung war, um zu verstehen, daß sein Vater über seine Versprechungen hinaus noch andere Verpflichtungen hatte. "Du hast's aber versprochen, Papi." "Ich weiß." Ryan war nun entschlossen, sich einen Nachmittag freizunehmen. "Zeit fürs Bett", verkündete Cathy. "Morgen habt ihr Schule." Ryan umarmte und küßte seine beiden Kinder, aber nach der demonstrierten Zuneigung bekam er Gewissensbisse. Was bin ich eigentlich für ein Vater geworden? fragte er sich. Jack Jr. ging nächsten April oder Mai zur Erstkommunion, und wer konnte sagen, ob sein Vater überhaupt an diesem Tag zu Hause war? Ryan nahm sich vor, den Termin in Erfahrung zu bringen und schon jetzt einzuplanen. Kinder nahmen Kleinigkeiten wie Versprechungen sehr ernst... Kleinigkeiten? Gott, wie konnte es nur so weit kommen? Was ist aus meinem Leben geworden? 325
- Seite 270 und 271: lich von Alaska. Das U-Boot, das er
- Seite 272 und 273: 14 Offenbarung "Nun, was haben Sie
- Seite 274 und 275: egierung; kein Hinweis auf die CIA
- Seite 276 und 277: niumreaktor in Hanford erzeugte dam
- Seite 278 und 279: Das Orten der Signatur, sollte es s
- Seite 280 und 281: zu belegen, bedeutete dies, daß Ma
- Seite 282 und 283: unmittelbaren Umgebung befehligte,
- Seite 284 und 285: estätigen, gab er ihr ein Bündel
- Seite 286 und 287: leicht verführen ließ, hat mich e
- Seite 288 und 289: Fromm traf sich mit Bock in Greifsw
- Seite 290 und 291: Mann zu fahnden, und auch das wäre
- Seite 292 und 293: Den Einwand, das gälte nicht für
- Seite 294 und 295: Luftverband mit Todesfällen zu rec
- Seite 296 und 297: Neutronenfluß. Und dieses Etwas wa
- Seite 298 und 299: würdigen nicht mehr in nützlichen
- Seite 300 und 301: um quasi seinen Hormonhaushalt zu r
- Seite 302 und 303: für Tüchtigkeit und Loyalität be
- Seite 304 und 305: 16 Öl ins Feuer "Guten Abend, Frau
- Seite 306 und 307: "Wer sind Sie?" fragte eine grobe S
- Seite 308 und 309: preiszugeben. Wie in einem Schlacht
- Seite 310 und 311: erfahrene Offiziere... vielleicht L
- Seite 312 und 313: Ghosn und Fromm holten die Maschini
- Seite 314 und 315: Parallele. Die alte Sowjetunion war
- Seite 316 und 317: "Diese Leute sind doch alle tot! Un
- Seite 318 und 319: gewesen, eigentlich eines glorifizi
- Seite 322 und 323: Er wartete ab, bis die Kinder in ih
- Seite 324 und 325: Als Ryan aus der Küche zurückkam,
- Seite 326 und 327: sogar geweint hatte aus Sorge, er k
- Seite 328 und 329: "Sie haben ein Problem, Bart." "Wie
- Seite 330 und 331: störender Lärm. In der Folge wurd
- Seite 332 und 333: "Es war die Admiral Lunin", erwider
- Seite 334 und 335: "Ich habe gegen keine Vorschrift ve
- Seite 336 und 337: Die Maschine war natürlich compute
- Seite 338 und 339: "Wie Sie wollen." Ghosn ging in Kat
- Seite 340 und 341: - damals bei der Einreise war sie i
- Seite 342 und 343: hervorgebracht hat. Man nennt ihn n
- Seite 344 und 345: aus weiter zu einem amerikanischen
- Seite 346 und 347: "Ah, ähnlich wie die Fußball-WM."
- Seite 348 und 349: abend noch einmal probieren wollen,
- Seite 350 und 351: "Das Fernsehen hochzujagen. Die mei
- Seite 352 und 353: aufzulösen - das war die Vorbeding
- Seite 354 und 355: viele Menschen hatten sich die Gesi
- Seite 356 und 357: 19 Entwicklung "Commodore, das kann
- Seite 358 und 359: "Sie wird bis Ende Januar generalü
- Seite 360 und 361: "Es gibt zahlreiche Anwendungsberei
- Seite 362 und 363: kennen die Deutschen ja. Schließli
- Seite 364 und 365: Günther ist Atheist, dachte Kati,
- Seite 366 und 367: nicht allein an dem Konzept gearbei
- Seite 368 und 369: Frau, Kinder und ein schönes Haus
17<br />
Prozesse<br />
Die Tage werden kürzer, sagte sich <strong>Jack</strong>. Er kam heute gar nicht besonders spät<br />
nach Hause, es wurde nur früher dunkel. Die Erde zog ihre Bahn um die Sonne,<br />
und die Neigung ihrer Rotationsachse relativ zur... Ekliptik? Ja, so ähnlich.<br />
Sein Fahrer setzte ihn vor der Tür ab, und während er müde hineinging, fragte<br />
er sich, wann er - Wochenende ausgenommen - sein Haus zuletzt bei Tageslicht<br />
gesehen hatte. Wenigstens hatte er heute keine Akten dabei - aber das<br />
stimmte auch nicht ganz. Auf dem Schreibtisch ließ es sich leichter aufräumen<br />
als im Kopf.<br />
<strong>Ryan</strong> hörte die Geräusche eines normalen Haushaltes. Der Kabelsender<br />
Nickelodeon brachte Zeichentrickfilme. Die Waschmaschine ratterte; da<br />
mußte der Kundendienst her. Er ging in das an die Küche angrenzende kleinere<br />
Wohnzimmer für die Familie.<br />
"Papi!" rief <strong>Jack</strong> Jr., rannte auf ihn zu, umarmte ihn und schaute ihn flehend<br />
an. "Papi, du hast versprochen, daß du mit mir zum Baseball gehst."<br />
Verdammt noch mal, ja, dachte <strong>Jack</strong>. Die Schule hatte wieder angefangen,<br />
die Baseball-Saison neigte sich dem Ende zu; oben in Baltimore gab es noch<br />
höchstens ein Dutzend Heimspiele. Er mußte hin ... aber wann? Wann konnte<br />
er sich endlich mal freinehmen? <strong>Das</strong> neue Kommunikationszentrum war erst<br />
zur Hälfte fertiggestellt, und das war sein Projekt, aber die beauftragte Firma<br />
war eine Woche im Rückstand, und er mußte ihr Beine machen, wenn alles<br />
termingerecht fertig sein sollte...<br />
"Mal sehen, <strong>Jack</strong>", sagte <strong>Ryan</strong> zu seinem Sohn, der noch zu jung war, um zu<br />
verstehen, daß sein Vater über seine Versprechungen hinaus noch andere<br />
Verpflichtungen hatte.<br />
"Du hast's aber versprochen, Papi."<br />
"Ich weiß." <strong>Ryan</strong> war nun entschlossen, sich einen Nachmittag freizunehmen.<br />
"Zeit fürs Bett", verkündete Cathy. "Morgen habt ihr Schule."<br />
<strong>Ryan</strong> umarmte und küßte seine beiden Kinder, aber nach der demonstrierten<br />
Zuneigung bekam er Gewissensbisse. Was bin ich eigentlich für ein Vater<br />
geworden? fragte er sich. <strong>Jack</strong> Jr. ging nächsten April oder Mai zur Erstkommunion,<br />
und wer konnte sagen, ob sein Vater überhaupt an diesem Tag zu<br />
Hause war? <strong>Ryan</strong> nahm sich vor, den Termin in Erfahrung zu bringen und<br />
schon jetzt einzuplanen. Kinder nahmen Kleinigkeiten wie Versprechungen<br />
sehr ernst...<br />
Kleinigkeiten? Gott, wie konnte es nur so weit kommen? Was ist aus<br />
meinem Leben geworden?<br />
325
Change language