Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

"Diese Leute sind doch alle tot! Und ihre Kinder auch!" konterte Narmonow
ärgerlich. Immerhin lag die Säuberung über fünfzig Jahre zurück, und die, die
noch eine direkte Erinnerung daran hatten, saßen nun im Rollstuhl oder lebten
in Pension.
"Ihre Enkel aber nicht, und wir müssen auch an das kollektive Gedächtnis
der Streitkräfte als Institution denken." Kadischow lehnte sich zurück und
erwog einen neuen Gedanken, der ihm gerade gekommen war. Könnte so
etwas möglich sein? fragte er sich.
"Gewiß, das Militär hat sein Anliegen, und die unterscheiden sich etwas von
meinen. Wir mögen unsere Differenzen haben, wie das Problem zu lösen ist,
sind uns aber einig, daß der Prozeß kontrolliert ablaufen muß. Wenn ich auch
am Urteilsvermögen der Militärs meine Zweifel habe, so bin ich mir seiner
Loyalität ganz sicher."
"Kann sein, daß Sie recht haben. Ich bin da nicht so optimistisch."
"Mit Ihrer Hilfe können wir den Verfechtern der raschen Auflösung eine
geeinte Front bieten. Das wird ihnen den Mut nehmen und uns ein paar Jahre
zur Normalisierung geben. Dann können wir über eine geordnete Entlassung
der Republiken in ein echtes Commonwealth - oder eine Gemeinschaft unabhängiger
Staaten, wie Sie wollen - nachdenken, ein wirtschaftlich eng verflochtenes,
politisch aber loses Gebilde."
Der Mann ist verzweifelt, dachte Kadischow. Er bricht unter der Belastung
zusammen. Der Mann, der durch die politische Arena tobt wie ein Hockeystürmer,
wirkt erschöpft... kann er ohne meine Hilfe überleben?
Vermutlich ja, dachte Kadischow. Wahrscheinlich. Schade, sagte sich der
jüngere Mann. Kadischow führte de facto die "Linke", jene Kräfte also, die
Union und Zentralregierung auflösen und den Rest der Nation mit der Russischen
Föderation als Kern ins 21. Jahrhundert schleifen wollten. Wenn Narmonow
stürzte, wenn er nicht mehr weiter wußte, wer...?
Ich natürlich, dachte Kadischow triumphierend.
Hätte ich die Unterstützung der Amerikaner?
Was blieb ihnen anderes übrig, als dem Agenten SPINNAKER von ihrer
eigenen CIA Rückhalt zu geben?
Kadischow arbeitete für die Amerikaner, seit er vor sechs Jahren von Mary
Pat Foley rekrutiert worden war, und sah darin keinen Verrat. Er arbeitete für
die Entwicklung seines Landes - mit Erfolg, wie er glaubte. Den Amerikanern
spielte er Interna aus der sowjetischen Regierung zu, teils sehr wertvolles
Material, teils Informationen, die auch der Presse zu entnehmen waren. Er
wußte, daß er bei den Amerikanern die wichtigste politische Quelle war,
insbesondere seitdem er 40 Prozent der Stimmen im neuen Kongreß der Volksdeputierten
kontrollierte. Nun ja, 39 Prozent, verbesserte er sich. Man muß
ehrlich bleiben. Noch acht Prozent mehr, dann konnte er seinen Schritt wagen.
Das politische Spektrum im 2500köpfigen Parlament hatte viele Schattierungen.
Es gab echte Demokraten, russische Nationalisten der demokratischen
und sozialistischen Richtung, Links- und Rechtsradikale und vorsichtige Ver­
320