Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

nicht zu reagieren. Hier in Deutschland drohte keine Gefahr. Vielleicht erfahre
ich etwas, dachte er.
"Äh, ich habe gerade Besuch", erwiderte Traudl.
Der nächste Satz wurde geflüstert. Der Hauptmann hörte Schritte näherkommen
und drehte sich nur langsam um. Das war ein fataler Fehler.
Das Gesicht, das er sah, hätte leicht aus einem der zahllosen Kriegsfilme
stammen können, mit denen er aufgewachsen war; es fehlte nur die silbern
abgesetzte SS-Uniform. Ein strenges Gesicht mit ausdruckslosen hellblauen
Augen. Ein professionell wirkender Mann mittleren Alters, der ihn nun so
rasch abschätzte, wie er...
Es wurde Zeit, etwas ...
"Tag. Ich wollte gerade gehen."
"Wer ist das?" Traudl kam gar nicht zu einer Antwort.
"Ich bin Reporter des ..." Zu spät. Wie aus dem Nichts tauchte eine Pistole
auf. "Was wollen Sie hier?" herrschte er.
"Wo steht Ihr Auto?" fragte der Bewaffnete.
"Ein Stück weiter. Ich ..."
"Wo vor dem Haus Plätze frei sind? Reporter sind faul. Wer sind Sie?"
"Reporter des..."
"Das glaube ich nicht."
"Und ich auch nicht", sagte der zweite Mann, an dessen Gesicht der Hauptmann
sich vage erinnern konnte. Nur keine Panik, dachte er. Auch das war ein
Fehler.
"Aufgepaßt. Wir unternehmen jetzt eine kurze Fahrt. Wenn Sie keine Umstände
machen, sind Sie in drei Stunden wieder hier. Andernfalls geht die
Sache böse für Sie aus. Verstanden?"
Geheimdienstoffiziere, vermutete der Hauptmann, womit er richtig lag. Es
mußten Deutsche sein, und die hielten sich an die Vorschriften. Diese Einschätzung
war der letzte Fehler in seiner vielversprechenden Karriere.
Der Kurier kehrte pünktlich aus Zypern zurück und reichte das Paket an einem
von fünf überwachten Übergabepunkten einem Mann, der zwei Straßen weit
zu Fuß ging, dann seine Yamaha antrat und so schnell in die Landschaft
donnerte, wie es in diesem Land der verrückten Motorradfahrer nur möglich
ist. Zwei Stunden später, und nachdem er sichergestellt hatte, daß er nicht
verfolgt worden war, lieferte er das Paket ab, fuhr noch eine halbe Stunde lang
weiter und kehrte im weiten Bogen zu seinem Ausgangspunkt zurück.
Günther Bock nahm das Päckchen in Empfang und stellte verärgert fest, daß
es dem Anschein nach eine Filmkassette enthielt und nicht, wie er gefordert
hatte, ein ausgehöhltes Buch. Nun, vielleicht war auch eine Botschaft von
Erwin auf dem Band. Bock schob die Kassette ins Gerät und sah die ersten
Minuten von Chariots of Fire mit französischen Untertiteln. Bald erkannte er,
wie fachmännisch Keitel seine Nachricht plaziert hatte. Er mußte bis ins letzte
Viertel des Films vorspulen, ehe das Bild umsprang.
309