Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

Neutronenfluß. Und dieses Etwas war wahrscheinlich - oder fast bestimmt ­
Tritium."
"Sind Sie da ganz sicher?"
"Der physikalische Prozeß ist komplex, aber eindeutig. In vielen Fällen kann
man anhand der Ratio verschiedener Materialien in einer Plutoniumbombe
den Reaktor bestimmen, in dem sie hergestellt wurde. Meine Leute und ich
sind uns unserer Schlußfolgerung recht sicher."
"Diese Reaktoren unterlagen doch der internationalen Inspektion, oder?
Wird die Tritiumproduktion denn nicht überwacht?"
"Die Deutschen umgingen einige Plutoniuminspektionen, und Tritium steht
überhaupt nicht unter internationaler Kontrolle. Selbst wenn es Kontrollen
gäbe, wäre die Tarnung der Tritiumproduktion ein Kinderspiel."
Golowko stieß einen unterdrückten Fluch aus. "Um welche Mengen geht
es?"
Der Wissenschaftler zuckte mit den Achseln. "Unmöglich zu sagen. Der
Reaktor ist inzwischen stillgelegt, und wir haben keinen Zugang mehr."
"Gibt es noch andere Anwendungsbereiche für Tritium?"
"Gewiß, es hat einen hohen Verkaufswert. Es ist phosphoreszierend, leuchtet
also im Dunkeln. Es wird für Zifferblätter, Visiere, Instrumente und alle
möglichen anderen Geräte verwendet und ist sehr wertvoll, wie ich sagte ­
fünfzigtausend US-Dollar pro Gramm."
Golowko fand die Abschweifung verblüffend. "Moment mal", sagte er.
"Wollen Sie etwa sagen, daß unser sozialistisches Bruderland DDR nicht nur
an einer Atom-, sondern auch an einer Wasserstoffbombe arbeitete?"
"Ja, das ist wahrscheinlich."
"Und der Verbleib eines Elementes ist noch ungeklärt?"
"Korrekt - möglicherweise korrekt", verbesserte sich der Wissenschaftler.
"Wahrscheinlich?" Als zöge man einem Kind ein Geständnis aus der Nase,
dachte der Erste Stellvertretende Vorsitzende.
"Da. Angesichts der Anweisungen, die die deutschen Kollegen von Honekker
erhielten, hätte ich auch so gehandelt. Überdies war die Aufgabe technisch
recht einfach zu lösen. Die Reaktortechnologie hatten sie ja von uns."
"Was haben wir uns dabei bloß gedacht!" murmelte Golowko halblaut.
"Tja, mit China haben wir denselben Fehler begangen."
"Hat denn niemand..." setzte Golowko an, aber der Physiker unterbrach
ihn.
"Warnungen gab es genug, aus meinem Institut und aus dem in Kyschtym,
aber niemand hat darauf gehört. Man hielt es für politisch zweckdienlich,
unseren Verbündeten diese Technologie zugänglich zu machen." Das Wort
"Verbündete" kam ohne sarkastischen Unterton heraus.
"Und Sie sind der Ansicht, daß wir etwas unternehmen sollen?"
"Wir könnten unsere Kollegen im Außenministerium um Intervention bitten,
aber ich glaube, daß energischere Schritte nötig sind. Deshalb wandte ich
mich an Sie."
300