Clancy, Tom - Jack Ryan 05 - Das Echo aller

und weil das Land nun einen täglichen Kampf mit widersprüchlichen Fakten
zu führen hatte. Es war also einfacher, Keitel ein Ruhegehalt zu zahlen, statt
ihn auf die offizielle Liste der Arbeitslosen zu setzen, was als erniedrigend galt.
Dies war die Auffassung der Bundesregierung. Keitel sah das anders. Wenn es
auf der Welt mit rechten Dingen zuging, fand er, hätte man ihn hinrichten oder
ins Exil schicken sollen - nur wohin wußte er nicht. Er hatte erwogen, zu den
Russen überzulaufen, weil er beim KGB über Kontakte verfügte, diesen Gedanken
aber rasch verworfen. Mit den Bürgern der Ex-DDR wollten die
Sowjets nichts mehr zu tun haben; sie fürchteten, von jenen, die dem Weltsozialismus
die Treue gebrochen hatten, aufs neue verraten zu werden. Für
welche Sache die Sowjetunion inzwischen stand, wußte Keitel allerdings nicht.
Er nahm neben Bock in der Ecknische einer stillen Kneipe im alten Ostberlin
Platz und sagte: "Das ist sehr gefährlich, mein Freund."
"Ist mir klar, Erwin." Bock bestellte zwei große Bier. Die Bedienung war
schneller als vor ein paar Jahren, aber darum kümmerten sich die beiden nicht.
"Ich kann dir gar nicht sagen, wie leid mir die Sache mit Petra tut", sagte
Keitel, nachdem die Kellnerin sich entfernt hatte.
"Weißt du eigentlich, was sich genau abgespielt hat?" fragte Bock in ruhigem
und emotionslosem Ton.
"Der Kriminalbeamte, der ihren Fall bearbeitete, besuchte sie häufig im
Gefängnis - aber nicht, um sie zu verhören, sondern um sie ganz bewußt zum
Wahnsinn zu treiben. Dir sollte klar sein, daß der Mut jedes Menschen seine
Grenzen hat. Petra hat nicht aus Schwäche gehandelt. Jeder kann seelisch
brechen. Das ist nur eine Frage der Zeit. Man hat ihr kaltblütig beim Sterben
zugesehen."
"So?" Bocks Miene veränderte sich nicht, aber die Knöchel seiner Finger, die
das Glas umklammerten, wurden weiß.
"In ihrer Zelle war eine versteckte Überwachungskamera eingebaut. Der
Selbstmord ist auf Videoband. Die Schweine sahen ihr zu und griffen nicht
ein."
Bock schwieg. Das Lokal war so schummrig, daß niemand sehen konnte, wie
blaß er wurde. Heiße Luft wie aus einem Hochofen schien ihm entgegenzufegen,
gefolgt von arktischer Kälte. Er schloß die Augen, um sich wieder in den
Griff zu bekommen. Petra hätte einen Gefühlsausbruch zu einem so entscheidenden
Zeitpunkt mißbilligt. Er schlug die Augen auf und schaute seinen
Freund an.
"Ist das wirklich wahr?"
"Ich kenne den Namen und die Anschrift des Beamten. Man hat immer noch
Freunde", versicherte Keitel.
"Das glaube ich dir, Genosse. So, und nun möchte ich dich um einen
Gefallen bitten."
"Nur zu."
"Natürlich weißt du, was uns in diese katastrophale Lage gebracht hat."
"Kommt darauf an, was du meinst", sagte Keitel. "Das Volk, das sich so
289